Vous êtes sur la page 1sur 6

Paraissant DIRECTEUR GENERAL

Le Lundi et le Jeudi JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'.HAITI Fritzner Beauzlle


um..umanunhaal sikseasuansuermuomaumew •01110111.
411112.
101.1111.111.111101•1■
1111111111.131J21111.464,

168eme Ann& Special No. 1 PO RT-AU-PRIINCE Mercredi 9 Janvier 2013


illallY.114.1•116/1.4.1.3.11.177216.11311,51■
11APIINWIliallalkli.N1

gmamoB214-4.nazaammixemius.swataaarasonagm.duasalainienacc.
,141.01111.1.1.1.1

SOMMAI
ARRETE SANC'TIONNANT
POUR SORTIR LEUR PLE1N ET ENTIER EFFET LES DOCUMENTS STANDARDS
RELATIFS A L 'EVALUATION DES OFFRES
ET AU SUIVI DE L 'EXECUTION DES MARCHES PUBLICS.

1.1.1405.1.11MLIJ

MAIBERTE EGALITE FRATERNITE


REPUBLIQUE D"HAITI

MICHEL JOSEPH MARTELLY


PRESIDENT

Vu l'Article 136 de la Constitution ;

Vu le Dexret du 17 mai 2005 portant


organisation de l'Administration Centrale de l'Etat ;
2 « MONITEUR >> Special :No. - Mercredi 9 fanvier ?() (3
MITIMEIS

Vu. la Loi du 10 juin 2009 fixant les regles generates relatives aux marches publics et aux conventions de concession
d'c uvrage de service public

Vu 'Arrete du 26 octobre 2009 precisant les modalites d'application de la loi fixant les regles generales relatives
au) marches publics et MIX conventions de concession d.'ouwage de service public ;

Vu l'Arrete du 26 octobre 2009 sanctionnant le manna de procedures pour la passation des marches publics et des
conventions de concession d' ouvrage de service public ;

Vu 'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier d'appel d'offres standard pour la realisation de travaux ;

Vu 'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le Cattier. des Clauses Administratives Generales (CCA.G) applicables
au? marches publics de travaux ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier d'appel d'offres standard pour "'acquisition de fournitures ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier d'appel d'offres standard pour l' acquisition d'equipera cuts
informatiques et de bureautique ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le Cattier des Clauses Administratives Generales (CCA.G) applicables
aux marches publics de fournitures, de services, d'informatique et de bureautique ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le Cahier des Clauses Administratives Generales (CCA.G) applica bias
aux marches publics de prestations intellectuelles ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier de delnand.es types de propositions pour services de consultants
et] nocieles de contrats ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier d'appel d'offres standard pour la prestation de service ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanctionnant le dossier type d'appel d'offres en deux et.apes relatif aux conventions de
concession d'ouvrage de service public ;

Vu l'Arrete du 10 mai 2011 sanction nartt le Cahier des Clauses Administratives Gthnerales (CCAG) applica bias
aux conventions de concession d'ouvrage de service public ;

Vu l'Arrete du 25 mai 2012 fixant les sculls de passation des marches publics at les seuils d'intervention de la
Co minission Nationale des Marches Publics ;

Considerant que la Loi du 10 juin 2009 fixant "es asks generates relatives aux marches publics et aux conventions
de concession d'ouvrage de service public prevoit etablissement de documents standards a suivre par l'Administra tion
Publique Nationale pour la passation des marches publics et des conventions de concession d'ouvrage de service
public ;

Considerant qu'il convient d'etablir pour rensenable der Administration Publique Nationale les documents standards
rel atifs a revaluation des offres et an suivi de l'execution des marches publics ;
Spikial No. I - .111ercredi 9 Jinivier 2013 << LE MOI\inUR >>
MOW.. 4.711.11

Consiclerant qu'en consequence it y a lieu de sanctionner par antte les documents standards relatifs A revaluation des
et au suivi de l'execution des marches publics ;

Sur is rapport clu Premier Ministre et du Ministre de l'Economie et des Finances ;

Et apr6s deliberation en Conseil des Ministres,

ARIFeETE

Ugielle 1.- Sont et demeurent sanctionnes pour sortir leur plein et antler effet les Documents Standards relatifs A
revaluation des offres et au suivi de l'exe,cution des marches publics.

Article 2-. Le prosentArrete, auquel sont annexes lesdits Documents, sera itnprime, publie et execute Ala diligence
du Premier Ministre at de tons les Ministres, chacun en ce qui le concern.

Donne an Palais National,' Port-au-Prince, le 21 decembre 2012, An 209e de l'Independance.

Par :

Le President Michel Joseph MARTELLY

Le Premier Ministre ,Laurent,S AMOTHE


4 • .<:<, LE MONITEUR 1:pecial .No. 1 - Mereredi 9 damiier 20.13
INIMINIO111•1111111 ITIIRIFINIMIMMEINIIIIMPRIFEIIIRAMIP.11 1 1111MNIMMIPMMITCrn, ,arz wr num mnonnar rears oral!

Le Mil Otre de8.AffaitestranfOre$ et dO$. Cultc;:i

Le Ministre dc l'•llerieur .et des Colleetiontes. Torritoriales

Lt Mirtistre de' Justioe,et de la Seewit6 Publiqm

.44

tez. 7. 2.1
„6„)..et„rx,ce-s , ce44-143,

ba IvlitAstre.de PEC01101Tlie et des finances Mati67 a,r . MAftE

Le Mitliste de laylaiiifiaatiorixt Laurent' Orr FIE


dela Ceopdration Exteroe

0404,0?"hre
I •

Miiistre de l'Agrieulture, des.Ressourees N murales 1140a CQ1LIE'S


.dolMvelopDoncnt R0'4

Le Isilivistre de5 Tray,auX,11,1014i0,Tran;sPgr4; ues'IgtOilS$V.,A1)


42,1 Pei* [e toIntint14.1,004.011S:
1-1,-1.11. ■
IV°. 1 - Mercrecli 9 Janvier 2013
ILL-d.,......14.6.16111SLIMMI.8221a1.711. • 14111.411111.1.1/
«LE MONITEUR »

Le du Commerce et de rindustrie wilftorrir? I

weit,itteutz,
La NI inistre du :Tourisme St6ph

Le VI inistre de ltduoation Nationale


et de In Formation Professionnelle

La Ministre do la . Sante PtililiqUe et F(orence DU,


do 1; 'Population

La lqinistre des Affaires Sociales et du Travail Jseta YitOND .AUT11I11R


I)

Le Miriistre de la Culture Jean M. :lo I JPUY

Le fa in istre, do la.Commurtieatibrt dy ARO

La 1A/lin istre 4 la Condition Fdminine et


aux )roits des Femmes Marie t le NfI!,Z1141l?,
6 « LE MONITEUR >> Special blo. I - Mercredi 9 ..lonvier 2013
etlIMII■
111IIIVIEVIVIMMIESIMIMMIIMBSIIRIMUM.1181111 11103911111;IDUENEIRRITTIRIZZIWTRAIMMTARIMIVIMMTIVIMI

140
Le Ministre Dele.gu6 atiprs du. Premier Minisire, p1cE3car ANO
Chargd des Relations avec le Parlernent

67ur fc"
La MinistreD016gude auprOs du Premier anb Ile Rose hie AUGUSTE
Ministre,. Chargee des Diroits de l'Homtne
et de la butte COntre 4a Patryretd EXtiime

Le Ministre de. la D6feme AZILE

• —1,
Le Ministre du la Jeunesse, des Sports osevelt.. NE
et de l'Action CI vique

Le 'Ministre do l'Environtiegient. Jean Vilmond.111LAIIfth:

Ministre des Haniens Viva* 113tranger SUP

/
/4(---
La.Ministre .136l6guee aupr6s cm Premier •M le /iimos rEux
Charge tie la jvainotion de la Paysarinerie

Ministre D616gueatpr6s aaRternier minhorei Rend :JEAN 4/11.114EA.V


1harg6 de la Seeurit6, tnergetique