Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Se você tem alguma dúvida em relação aos nomes de alguns livros da Bíblia, chegou o momento
da saná-la. Conheça agora os nomes dos livros sagrados, escritos em seus termos originais em
Hebraico e Grego. Além do mais, confira o significado de cada nome dos livros sagrados e um
breve histórico de cada autor.
ANTIGO TESTAMENTO
Neste material, vamos primeiramente conhecer os nomes dos livros do Antigo Testamento,
chamada em Hebraico de Tanach. Observe:
Gênesis - Do grego "Genesis", que significa "origem, criação, geração". No original hebraico é
denominado "Bereshit", literalmente: "No início", "No começo", "No princípio".
Êxodo - do latim "Exodus" e do grego "Êxodos" quer dizer "saída, partida, emigração". Em
hebraico: "Shemot" ("Nomes").
Números - Tem esse nome por causa dos dois recenseamentos relatados no livro. Em
hebraico: "Bemidbar:",literalmente: "No deserto".
Deuteronômio - do grego ("deuterós": "segundo" + "nomos": "lei" = "deuteronômion": "segunda
lei"). No original hebraico leva o nome de "Devarim", ao pé da letra: "Palavras".
Josué – Do hebraico Yehoshua. "Yehoshua" foi traduzido como “Josué” a partir do hebraico, e
seu significado é "Javé é salvação". Josué era chamado de “Oshea ben Num” - "Oséias filho
de Num" (Nm 13.8; Dt 32.44). "Oshea"significa "salvação". Moisés (Mosheh) mudou seu nome
para Yehoshua ben Num "Josué filho de Num" (Nm 13.16). Mas, após o cativeiro babilônico, o
nome "Yehoshua" foi abreviado para a forma "Yeshua". Na forma grega este nome traz a
palavra Iesus. Todos os três nomes têm o mesmo sentido, ou seja, “Javé Salva”
I Samuel – Vem do termo hebraico Shemuel Aleph e significa "Ouvido por Deus”, ou “Seu
nome é Deus". Samuel foi um líder importante na História de Israel. A sua história é contada na
bíblia, no chamado Livro de Samuel. Filho de Elcana e Ana, ambos os filhos da tribo de Efraim.
Foi um dos últimos dos juízes de Israel, e o primeiro dos profetas registrados na história do seu
povo. O profeta Samuel ungiu os dois primeiros reis, Saul e David.
II Samuel – Vem dp termo hebraico Shemuel Bet e significa "Ouvido por Deus”, ou “Seu
nome é Deus". Samuel foi um líder importante na História de Israel. A sua história é contada na
bíblia, no chamado Livro de Samuel. Filho de Elcana e Ana, ambos os filhos da tribo de Efraim.
Foi um dos últimos dos juízes de Israel, e o primeiro dos profetas registrados na história do seu
povo. O profeta Samuel ungiu os dois primeiros reis, Saul e David.
I Reis - É a tradução literal do hebraico "Melakim Alef" e significa I Reis. O Livro dos Reis é um
livro Biblico que conta as histórias dos reis de Israel no Antigo Testamento. Começa com a morte
do rei Davi no livro de I Reis e vai até a libertação do Rei Joaquim do cativeiro Babilônico no livro
de II Reis.
II Reis - É a tradução literal do hebraico "Melakim Bet", e significa II Reis. O Livro dos Reis é
um livro Biblico que conta as histórias dos reis de Israel no Antigo Testamento. Começa com a
morte do rei Davi no livro de I Reis e vai até a libertação do Rei Joaquim do cativeiro
Babilônico no livro de II Reis.
I Crônicas - Em grego "Paraleipomena", ao pé da letra significa, "as coisas omitidas", em
referência ao que foi "omitido" em Samuel e Reis. Em hebraico "Davari Hayamim Aleph" e quer
dizer "acontecimentos dos dias".
Esdras – Esdras vem do termo hebraico Ezra, e quer dizer “Aquele que ajuda, Ajudador,
Auxiliador”. O Livro de Esdras é um dos livros históricos do antigo testamento da Bíblia. Possui
dez capítulos. Conta a história de Esdras, copista das Escrituras Hebraicas, a saída do retorno
do exílio (cativeiro) de Babilônia. Duas grandes mensagens emergem de Esdras: a fidelidade de
Deus e a infidelidade do homem. Deus havia prometido através de Jeremias (25.12) que o
cativeiro babilônico teria duração limitada.
Jó – Jó ou Job vem do termo hebraico Yob, cujo nome significa “voltado sempre para Deus”,
é um personagem de um dos livros mais antigos da Bíblia, isto é, o Livro de Jó do Antigo
Testamento. Ele foi um homem que viveu na terra de Uz, onde atualmente se encontra o Iraque.
Há indícios de que viveu entre os séculos XVII a.C.(1683a.C.) a XVI a.C.(1543a.C.).
Salmos - Em hebraico "Tehillim" ou "Tillim", que significa "cânticos de louvor". Foi traduzida
na Septuaginta como "Biblos Psalmos" (cânticos entoados com música, poemas líricos).
Relaciona-se com o termo grego "Psalterion" (um instrumento de corda). Salmos é um livro
do Tanakh (fazendo parte dos escritos ou Ketuvim) e da Bíblia Cristã. Constitui-se de 150
cânticos e poemas utilizados pelo antigo Israel como hinário no Templo de Jerusalém, e hoje são
utilizados como orações ou louvores, no Judaísmo, no Cristianismo e também
no Islamismo (o Corão refere os Salmos como "um bálsamo"). Tal fato, comum aos três
monoteísmos semitas, não tem paralelo, dado que judeus, cristãos e muçulmanos acreditam nos
Salmos.
Eclesiastes - Tradução do termo grego "ekklésiastes", literalmente, "o que fala numa
assembléia". Em hebraico "Kohélet", ao pé da letra, significa "pregador". Deriva-se
de "kahal", que designa "o dirigente de uma congregação". O livro de Eclesiastes faz parte
dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento da Bíblia cristã e judaica. Faz parte dos
escritos atribuídos tradicionalmente ao Rei Salomão, por narrar fatos que coincidiriam com
aqueles de sua vida.
Ezequiel – Vem do termo hebraico Y'chizki'el e quer dizer “Deus fortalece”. Ezequiel é um
dos livros proféticos do Antigo testamento da Bíblia. Possui 48 capítulos. Ezequiel foi chamado
para profetizar durante o cativeiro babilônico do povo judeu. Diz-se que fundou uma escola de
profetas e que ensinava a Lei à beira do rio que corta a cidade de Babilônia. São curiosas as
visões que o profeta teve sobre a glória de Deus e os sinais que aconteceram em sua própria
vida demonstrando a ação de Deus são fortes e marcantes. Ezequiel perdeu a sua esposa como
sinal da queda de Jerusalém.
Daniel – Este nome vem do termo hebraico Dani’El. Daniel é um dos vários profetas do Antigo
Testamento. A sua vida e profecias estão incluídas na Bíblia no Livro de Daniel. O significado do
nome é "Aquele que é julgado por Deus" ou "Deus assim julgou", ou ainda, "Deus é meu
juiz". Ele sempre foi respeitado, até mesmo pelos governantes, por sua sabedoria. Não existem
registros da data e circunstâncias de sua morte. Mas ele possívelmente morreu em Susa, com
oitenta e cinco anos, onde existe uma provável tumba onde estaria seu corpo, este lugar é
conhecido como 'Shush-Daniel'.
Oséias - Oséias ou Oseias vem do termo hebraico Hošea, e significa "A Salvação é do Senhor".
Em grego se escreve Ōsēe. Oséias foi um personagem bíblico, e um profeta em Israel no século
VIII a.C., filho de Beeri. É um dos Doze Profetas da Bíblia hebraica judaica, também conhecido
como profetas secundários no Antigo Testamento cristão. Não se sabe praticamente nada da
vida ou do status social de Oséias. De acordo com o Livro de Oséias, teria se casado com
a prostituta Gomer, filha de Diblaim, por ordem de Deus.
Joel - Yo'el é o termo hebraico ao nome do profeta Joel. Yo'el significa “Javé é Deus”. A
mensagem do livro fala sobre o "julgamento que Deus fará contra os inimigos de Israel e, de uma
perspectiva escatológica, a vitória final do povo de Deus". A passagem de Joel 2:28, 29 é citada
por Simão Pedro no sermão de Pentecostes em Atos dos Apóstolos 2:14-36. Sendo assim, Joel
tem uma grande importância na teologia cristã.
Amós – Este nome vem do termo hebraico "Ah-mose" e quer dizer “Vigoroso” ou “Aquele
que ajuda a levar o fardo”, foi um Profeta do Antigo Testamento, autor do Livro de Amós. O
terceiro dos chamados profetas menores. Natural de Tecoa, dedicava-se à agricultura e à
pecuária. Foi contemporâneo de Azarias, de Judá e de Jeroboão II de Israel.
Obadias – Este nome vem do termo em hebraico Oved'yah. Obadias é o menor livro da Bíblia
Sagrada no Antigo Testamento, com apenas 21 versículos. O nome do profeta não é citado no
Novo testamento, mas a sua mensagem profética é considerada pelos mais renomados rabinos
judaicos como de grande importância. Nada se sabe a respeito do Profeta Obadias, exceto seu
nome que significa “Servo de Javé”.
Jonas - Jonas vem do termo hebraico Yõnãh. Na Bíblia Vulgata, em latin, o termo é Ionas e
quer dizer “pomba”. Jonas foi um profeta israelita da Tribo de Zebulão, filho de Amitai, natural
Gete-Héfer. Profetizou durante o reinado de Jeroboão II, Rei de Israel Setentrional. (II Reis 14:25;
Jonas 1:1) Crê-se que tenha sido o escritor do livro bíblico do Antigo Testamento que leva o seu
nome.
Miquéias – Este nome vem do termo em hebraico Michah forma abreviada de "Michayah" e
quer dizer “Quem é igual a Javé?”. O livro de Miquéias é um livro profundamente cristocêntrico,
tanto ao falar de Cristo quanto ao falar com os seguidores de Cristo. Embora tenha sido escrito
antes de Cristo, é um livro profético que, portanto conseguiu enxergar no futuro mesmo estando
ainda no passado. Essa sua transcendência ao tempo dá-nos a garantia de sua atualidade,
mesmo depois de milhares de anos em que foi escrito, pois, afinal de contas, também foi escrito
séculos antes do Cristo e dos cristãos a quem se refere.
Naum – Este nome é escrito em hebraico como Nachum e significa “confortador” ou “cheio
de conforto”. Naum foi o profeta, enviado por Deus, para predizer a ruína e completa destruição
de Nínive. Este livro é uma "pronúncia contra Nínive", capital do Império Assírio. Para os crentes,
o cumprimento histórico daquela pronúncia profética atestaria a autenticidade do livro. O livro
teria sido escrito algum tempo depois de a cidade egípcia de Nô-Amom (Tebas) sofrer uma
derrota no Século VII a.C. e completado antes da predita destruição de Nínive em 632 a.C.
Habacuque - Chav'kuk é o termo em hebraico relativo ao nome do profeta Habacuque. O termo
Chav'kuk significa leteralmente “Aquele que abraça”. Livro das Escrituras Hebraicas, situado
no oitavo lugar entre os chamados profetas menores nos textos hebraico e da Septuaginta, bem
como nas Bíblias comuns em português.
OS EVANGELHOS
Os 4 evangelhos foram escritos por Mateus, Marcos, Lucas e João. Cada um deles foi destinado
a um povo, levando em conta o conhecimento que cada povo tinha de Deus ou de Jesus Cristo.
MATEUS
Significa “Oferta De Deus”. O evangelho de Mateus foi escrito para os judeus e tinha como
propósito mostrar que Jesus era o messias enviado por Deus. O Salvador que Deus havia
prometido enviar ao mundo, o Evangelho começa com a lista dos antepassados de Jesus
ligando-o assim a história do povo de Deus.
MARCOS
Significa “O Grande Orador ou Servidor De Marte”. O Evangelho de Marcos foi escrito para os
romanos e apresenta Jesus como servo. Nele se dá a boa notícia a respeito de Jesus Cristo,
fazendo notar principalmente a sua atividade. Este Evangelho começa com o batismo de Jesus
no Rio de Jordão por João Batista e termina com a ressureição de Jesus.
LUCAS
Significa “Luz”. O Evangelho de Lucas foi escrito para os gentios e teve como propósito mostrar
Jesus como o Salvador. O Evangelho de Lucas começa no templo de Jerusalém onde o anjo de
Deus anuncia ao sacerdote Zacarias que ele e Izabel, a sua mulher, vão ter um filho, e termina
também no templo onde os seguidores de Jesus passam o tempo louvando a Deus.
JOÃO
Significa “Deus é Gracioso”. O Evangelho de João foi escrito para a igreja e teve como propósito
mostrar que Jesus é o filho de Deus. O Evangelho de João é diferente dos outros, neste
evangelho Jesus é apresentado como a Palavra de Deus, o Verbo Divino, que existiu desde a
eternidade.
O LIVRO HISTÓRICO
Este livro continua a história de Jesus e da boa notícia do Evangelho, história que começa no
Evangelho de Lucas.
CARTAS DE PAULO
As cartas de Paulo são ensinamentos valiosíssimos para a igreja atual. Nela encontramos um
vasto ensino sobre a salvação, o papel da igreja e não poucas vezes exortações sobre como ter
uma vida santa perante Deus. O nome Paulo, significa “De Estatura Baixa ou Pequeno”.
ROMANOS
Escrita pelo apostolo Paulo aos habitantes de “Roma”. A carta de Paulo aos Romanos, onde o
apóstolo Paulo procurou anunciar a boa notícia de salvação por todo o império romano. Na
segunda parte da carta Paulo mostra como os cristãos devem tratar uns aos outros e quais são
os seus deveres para com as autoridades. A carta termina com uma série de saudações pessoais
e uma oração de louvor a Deus.
I CORÍNTIOS e II CORÍNTIOS
Escritas pelo apostolo Paulo aos habitantes de “Corinto”. Primeira carta de Paulo aos Coríntios
e Segunda Carta de Paulo aos Coríntios, Paulo termina a carta com amor e carinho.
GÁLATAS
Escrita pelo apóstolo Paulo aos habitantes da “Galácia”, uma província Romana. A carta de Paulo
ao Gálatas, todos os cristãos de todos os tempos devem se lembrar sempre dessa declaração
do apóstolo: “Cristo nos libertou para que sejamos de fato livres. Por isso continuem firme nessa
liberdade e não se tornem novamente escravos.” (Gálatas 5:1)
EFÉSIOS
Escrita pelo apóstolo Paulo aos habitantes de “Éfeso”. A carta de Paulo aos Efésios é a fim de
ilustrar a união do povo de Deus, o apóstolo usa três figuras para a Igreja: “A de um corpo do
qual Cristo é o cabeça” – “A de um edifício do qual Cristo é a Pedra fundamental” e “A de um
casal, no qual a igreja é a esposa e Cristo é o esposo”.
FILIPENSES
Escrita pelo apóstolo Paulo aos habitantes de “Filipos”. A Carta de Paulo aos Filipenses é com
um carinho todo especial que Paulo se despede dos seus queridos.
COLOSSENSES
Escrita pelo apóstolo Paulo aos habitantes de “Colossos”. Um povo que estava se rendendo ao
paganismo (adoravam outros deuses).
I TESSALONICENSES / II TESSALONICENSES
Escritas pelo apóstolo Paulo aos habitantes de Tessalonica. Primeira carta de Paulo aos
Tessalonicenses e Segunda Carta de Paulo aos Tessalonicenses é nesta carta que se encontra
o famoso ditado “quem não quer trabalhar não coma” (2 Tessalonicenses 3:10)
I TIMÓTEO / II TIMÓTEO
Escritas pelo apóstolo Paulo a seu amigo Timóteo. Primeira e Segunda carta de Paulo a Timóteo,
“Combati o bom combate, completei a carreira e guardei a fé.” Carta de Paulo a Tito, Diz que a
vida cristã se torna possível por causa da bondade e do amor de Deus que nos salvou, não
porque fizemos alguma coisa boa, mas por causa da sua própria misericórdia. Timóteo significa
“Que Honra a Deus”.
TITO
Significa (latim) “Pombo Selvagem” e (grego) “Temente A Deus”. Escrita pelo apóstolo Paulo a
Tito. Carta de Paulo a Tito, diz que a vida cristã se torna possível por causa da bondade e do
amor de Deus que nos salvou, não porque fizemos alguma coisa boa, mas por causa da sua
própria misericórdia.
FILEMOM
Significa “Que Ama”. Carta escrita pelo apóstolo Paulo a Filemon. Esta pequenina carta é um
belo exemplo de cortesia e carinho, Paulo não discute os direitos que a lei daquele tempo davam
ao dono de um escravo.
Essas cartas tem como autores os demais Apóstolos de Jesus Cristo – Pedro, João, Tiago e
Judas.
HEBREUS
Foi escrita a todos que falavam hebraico, “Cartas Aos Hebreus”, os cristãos a quem este livro
este livro foi escrito eram de origem judaica e é por isso que o livro é chamado de cartas aos
hebreus. Foi escrito claramente para ouvintes conhecedores das Escrituras do Velho Testamento
e especialmente dos rituais de sacrifícios da Velha Lei. Eles tinham sofrido perseguição, como
resultado de sua fé e alguns, provavelmente desanimados por suas tribulações ou em dúvida
sobre seu compromisso com Cristo.
TIAGO
Significa “Que Suplantou – Quer dizer “Vencer, abater, prostrar: O lutador suplantou o
adversário”. Escritas por Tiago. Carta de Tiago (irmão de Jesus), o autor chama a si mesmo de
“mestre”. A Carta de Tiago foi escrita a todos os cristãos do seu tempo e trata de assuntos
práticos da vida cristã.
O autor fala de pobreza e riqueza, tentação, preconceito, o falar e o agir, o criticar, orgulho e
humildade, paciência, oração e fé. Ele põe acima de tudo a necessidade de não somente crer
como também agir. Não adianta nada alguém dizer que tem fé se não provar por meio das suas
ações que a sua fé é viva e verdadeira. “Portanto, assim como o corpo sem o espírito está morto,
assim também a fé sem ações está morta.” (Tg 2:26).
I PEDRO / II PEDRO
Significa “Pedra, Rocha”. Escritas por Pedro, Primeira e Segunda carta de Pedro. A Segunda
Carta de Pedro foi escrita a todos os cristãos do seu tempo. Ela trata de falsas doutrinas que
estavam sendo espalhadas entre eles. Os falsos mestres não somente ensinavam coisas
erradas como também se entregavam a todo tipo de imoralidades e vícios e procuravam arrastar
os outros consigo.
O apóstolo avisa os leitores do perigo que eles correm e os anima a ficar firmes na fé e na vida
de pureza e dedicação a Deus. Esses falsos mestres também zombavam da esperança que os
cristãos tinham de que Cristo iria voltar; por isso o apóstolo afirma que de fato o Senhor voltará.
Contudo, por ser bondoso, ele tem paciência “porque não quer que ninguém seja destruído, mas
que todos se arrependam” – “Façam o possível para estarem em paz com todos, sem mancha e
sem culpa diante dele e fiquem esperando aquele dia abençoado em que haverá um novo céu e
uma nova terra, onde mora a justiça.” (3:13:14)
Significa “Deus é Gracioso”. Escritas por João, a Primeira, Segunda e Terceira carta de João. “O
sangue de Jesus é a nossa justiça, o amor de Deus para conosco é o amor que devemos ter uns
para com os outros. Deus é amor e quem vive no amor vive unido com Deus e Deus vive unido
com ele.”
JUDAS
Significa, “Abençoado ou “Louvado”, o mesmo que “Judá”. Ao contrário que muitos pensam, essa
carta NÃO foi escrita pelo Judas que traiu Jesus, (O Judas que escreveu o livro de Judas, não é
o traidor, o Judas autor desse livro era o irmão de Jesus e de Tiago), afinal esse nome era comum
entre os Judeus. Carta de Judas, esta carta foi escrita aos cristãos em geral para preveni-los
contra os falsos mestres que estavam espalhando ideias erradas nas igrejas.
O LIVRO PROFÉTICO
Apocalipse é o último livro da Bíblia e foi escrito por João, o mesmo que escreveu o Evangelho
segundo João e as três cartas I, II e III João. João foi um dos três apóstolos mais ligados a Jesus
(Pedro, Tiago e João) e escreveu este livro já no final de sua vida, no final do primeiro século. É
um livro de difícil compreensão para alguns, mas de uma importância enorme, já que mostra
como será o final dos tempos, o julgamento de todas as nações, a salvação dos justos e a
condenação dos pecadores.
APOCALIPSE
Ao contrário que muita gente pensa, a palavra Apocalipse originalmente não significa “fim do
mundo” ou catástrofe”, mas significa “revelação” em Grego. Apocalipse ou a Revelação de Deus
a João é por isso que este livro também é por alguns chamado “A Revelação de Deus a João.”
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
http://www.adguaradesobral.com.br/index.php/estudos/90-os-nomes-dos-livros-da-biblia-
sagrada-nos-seus-origianais
https://metamorfosecrista.wordpress.com/2015/05/25/resumo-significados-de-nomes-e-
passagens-da-bibilia/