Vous êtes sur la page 1sur 36
JBAN L. COHEN Y ANDREW ARATO. SOCIEDAD CIVIL Y TEORIA POLITICA OS5e4o ig Bal FONDO DE CULTURA FCONOMICA, wiexIco 4 1 EL RESURGIMIENTO CONTEMPORANEO DE LA SOCIEDAD CIVIL [PRAsEs que implicanresureccién,remursencis, rconstuceiin 0 rena ‘pdento dela sosedad iil se eseuchan repetida veces hoy en de. Estos {Grminos, que indican a continuidad de wn paradigm politica emergente fon Ins tendencias eencales dels modernifadtemprata, son desorena ores en un aspects importante: no sélo se refieren a algo moder sno tambien a algo signifcaicamente mv, Una sencilla eroncogia derive. sds en parte de Karl Polant puede, en-ona forma muy prelinina indicat eral que estaba en proceso de emanciparse del Estado absouteta Y pateralista Sin embarfo, Polany comectamente seta que finales Gal siglo xncy on gran pare de siglo xx ocuri o eontrao. Ahora se lites qu rpresentanlalogieay ls abjtivos del Estado moderna afta. bancon éxito que aapresabantos interes den conjuntoheterogenea de grupos y tendancia sociales que se resistin y oponian les tendeneiae Aestructvas dela sociedad de mercado capitalist, No obtain sigue ra Poliny/anticipé que ia fase esaista tambien ‘endia su limites. Ex In actualida. arent un periodo de mas de una década y medi Is in ‘lativas,asecaciones y movimientoscludadanos re han orienta cada ‘vermis heia a defensa y expansion de un eampo societal descrito de va Flas maneras, euyas formas ¥ proyectos se disinguen claramente dl ‘Rin quedan dos ambiguedades cruclales de Ia oientacin “sociedad ‘contra el Estado". Primero, aunque agrupaciones de ntorescolectivos ‘da ver mas spifiatvas echavan cualquier representacion desu pro. {game en tfrminos de communtaram, otras contindan deleadiende vn ‘Geminscha ideale de redes premodecnas decomunidades solidi: des tadilonaler y agrapaionescoletvar conta la propia todernidnd Segundo ay varias inicltvas neoconservodoras, neoiberales Hoerarias (Gara veces movimientos, peo con une Forze ignficativa det dello) ‘que kentfican ala "saiedad” con la econaina de mercado. Estos dos {endencas son versiones repesivas del sndestatgme. La primers desea fetirase del Estado modero,elminando at ua precondicincvenclal {ela propia modernidad; a segunda desea repetir el experiment ya fe