Vous êtes sur la page 1sur 4

Canon

à 3 voix

TRADITIONNEL DU SÉNÉGAL
Bambali
(2015)

Charton Mathias 2015 - Publication à Usage Pédagogique


www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
II Bambali
Traditionnel du Sénégal

Note de programme :

Bambali est un chant de travail de piroguiers sénégalais. Un chant de travail est une chanson
chantée le plus souvent a cappella par des hommes ou des femmes de la campagne, des ouvriers ou
des marins partageant une tâche fastidieuse. Ce peut être un chant spécifique à une action qu'il
dynamise et régule ou un chant d'agrément puisé dans le répertoire local et adapté dans son rythme
et ses connotations aux circonstances. Au long de la journée, les divers chants allègent la monotonie
du travail et chassent l'ennui que chacun peut ressentir isolément. Souvent, les rythmes sont choisis
pour aider les ouvriers à synchroniser leurs mouvements dans un travail d'équipe (par exemple :
ramer, scier, écraser les grains dans un mortier avec des pilons, marcher au pas).

Le texte :

Bambali bamba
Soyé bali bamba
Bamba li bamba yé
Yé wanatoli bayé

Ramons à gauche,
Ramons ensemble,
Ramons aussi par là.
Dit, jusqu'où veux tu aller
Bambali
(2015)
Traditionnel du Sénégal
Moderato q = 100
Reprise ad lib.
°
Voix 1 & c ∑ ∑ ∑

Voix 2 &c ∑ ∑ ∑

Voix 3 &c ∑ ∑ ∑

c j j j j j j
Ostinato
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li

4
° ™™ j j j j
& ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ
Bam-ba li bam - ba So - yé ba - li bam -ba Bam-ba li bam - ba

™™ j j j j
& ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ
Bam-ba li bam - ba So - yé ba - li bam -ba Bam-ba li bam - ba

™™ j j j j
& ∑ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bam-ba li bam - ba So - yé ba - li bam -ba Bam-ba li bam - ba

™™ j
¢& œj œ j
œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ
Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li

8 Canon à 3 voix
° ™™ ™™ œ j j j j ™™
& w œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ w
yé Yé ! Wa-na - to - li ba yé ! Wa-na - to - li ba yé ! Wa-na - to - li ba yé !

™™ ™™ ∑ œ j j j ™™
& w œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ w
yé Yé ! Wa-na - to - li ba yé ! Wa-na - to - li ba yé !

™™ ™™ ∑ ∑ œ j ™™
& w œ œ œJ œ œ w
yé Yé ! Wa-na - to - li ba yé !

™ ™ ™™
¢& œj œ œj œ œ œ ™ ™ œj œ œj œ œ œ j j
œ œ œ œ œœ
j j
œ œ œ œ œœ
j j
œ œ œ œ œœ
Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam ba li Bam ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li Bam-ba li
2
13
° ™ j j j j
& ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ
Bam - ba li bam - ba So - yé ba - li bam - ba Bam - ba li bam - ba
j j
& ™™ œj œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ
j
œ œ œ
Bam - ba li bam - ba So - yé ba - li bam - ba Bam - ba li bam - ba
j j
& ™™ œj œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ
œ œ
Bam - ba li bam - ba So - yé ba - li bam - ba Bam - ba li bam - ba


¢& ™ œj œ j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ œ œ
Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li
16
° ™™ ™™ ™™
& w ∑ ∑

& w ™™ ™™ ∑ ™™ ∑

& w ™™ ™™ ∑ ™™ ∑

™™ ™™ j U ™™ ∑
¢& œj œ œ
j
œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ
Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li Bam - ba li

Charton Mathias 2015 - Publication à Usage Pédagogique


www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France