La Fruta Amarga y la CIA en Guatemala

Fruta amarga es la sorprendente historia del afán aventurero de la CIA. Nos relata
de Operación Éxito con la aprobación del presidente Eisenhower, el secretario de
estado John Foster Dulles y su hermano Allen, director de la CIA, concibieron y
orquestaron para llevar al poder a un gobierno “compatible” con la United Fruit,
derrocando al legítimo gobierno de Guatemala.

El plan incluía un embajador empistolado, una campaña de propaganda montada

en la prensa norteamericana, un andrajoso ejército “nacionalista” pagado por la CIA,
una campaña de desinformación a través de estaciones de radio clandestinas, así
como pilotos norteamericanos mercenarios que bombardearon la ciudad de
Guatemala.

Es una dramática versión de una traición cuidadosamente planeada y que puede

ser el episodio más importante en la historia tanto de la CIA como de la actual
Centroamérica; fue, además, la semilla de posteriores operaciones secretas en
Cuba y de las sangrientas revoluciones que convulsionaron en la actualidad a El
Salvador y Guatemala.

Schlesinger y Kinzer han prestado un gran servicio a la verdad y la justicia

presentando la historia no contada del golpe de la CIA. Fruta amarga puede abrir
los ojos de muchos norteamericanos a la venenosa mezcla de arrogancia e
ignorancia que ha caracterizado a la política exterior de Estados Unidos en
Centroamérica.

Los autores nos ofrecen una extraordinaria obra de detalle y conocimiento, alcance
e interés. Ambos demuestran ser, al nivel más alto, periodistas e
historiadores. “Fruta amarga es una obra extremadamente importante, valiosa y
emotiva” escribió Carlos Fuentes al aparecer esta obra en Estados Unidos. Stephen
Schlesinger se graduó en la Harvard Law School. Ha colaborado como periodista
en The New Democrat y en Time Magazine. Stephen Kinzer es el corresponsal
latinoamericano del Boston Globe. Sus artículos han aparecido en The Atlantic
Monthly, The New Rpublic y The Nation.
 Introducción:
Este trabajo dará a conocer la información más relevante encontrada en las páginas
de “La Fruta Amarga”. La Fruta Amarga, libro escrito por Stephen Schelesigner y
Stephen Kinster; miembros del FBI y de la CIA en Guatemala respectivamente,
relata hechos concretos, basados en una investigación exhaustiva realizada por
medio de documentos, libros, manuscritos, entrevista de prensa, grabaciones y
revistas realizadas a los implicados en dichos sucesos, todo causado por la estadía
de la United Fruit Company en Guatemala.

La United Fruit Company: empresa norteamericana latifundista y monopolizadora,

la cual ante las reformas agrarias del gobierno del presidente Jacobo Arbenz
comenzó una serie de movimientos, esto por medio de sus influencias políticas en
Estados Unidos para deponer al presidente Arbenz y colocar en su lugar al
presidente Carlos Castillo Armas, quien simpatizaría y seguiría encubriendo y
permitiendo el crecimiento de la compañía a costa del empobrecimiento de los
guatemaltecos.

La intervención estadounidense en la política guatemalteca causaría graves

consecuencias derivando en la organización de partidos comunistas que más tarde
se convertirían en guerrillas, provocando una guerra interna en la cual fueron
secuestrados, desaparecidos, mutilados y asesinados miles de guatemaltecos
idealistas que luchaban contra la represión de los gobiernos corruptos.

FRUTA AMARGA LA CIA EN GUATEMALA

El pánico se apodero de la ciudad capital de Guatemala cuando las fuerzas de

liberación exigían la renuncia del presidente en curso Jacobo Arbenz Guzmán
aterrorizando a la población guatemalteco con advertencia de bombardeos en el
territorio nacional.
Las notas que los aviones habían dejado caer contenían las amenazas hacia el
presidente si esta no daba su renuncia inmediata.

Pero detrás de este complot está fuertemente los intereses de un general retirado
Castillo Armas que su principal intención era el derrocamiento del presidente en
curso.

Ante las críticas y todos los intentos de destitución del presidente en curso, el
gobierno de los Estados Unidos intervino criticando al estado de Guatemala porque
supuestamente acepto armamento checo.
Honduras y Nicaragua países vecinos pero sin embargo estos países resguardaban
los aviones y soldados que atemorizaban a Guatemala pero no se hizo ninguna
denuncia aunque si se hicieron ´.l0-varios llamados a los presidentes de ambas
naciones pero no accedieron a la peticiones que el ministro Toriello hacía para que
cesaran las agresiones contra Guatemala.

La expropiación de la extensión de la United Fruit Company era un asunto que

directamente afectaba los intereses de los Estados Unidos y que ellos no lo iban a
permitir tan fácilmente sus intereses eran de 60 millones de dólares.

Administraba el único puerto de importancia en el atlántico. La International

Railways of Central América (IRCA) 500km líneas férreas en casi todo el país,
Estados Unidos eran los patrocinadores del movimiento de liberación.

Peurifoy que era el embajador de Estados U-nidos en Guatemala estaba seguro

que el plan que tenía en marcha iba a tener el resultado con éxito y el ministró
Toriello y el embajador de los Estados Unidos mantuvieron una larga platica pero
aun así no llegaron a ningún acuerdo y los días de tensión para los guatemaltecos
eran solo el inicio de lo que se iba a próxima que era que el país norteamericano
quería tomar el control de Guatemala y de sus tierras ya que no le convenía que se
realizara una reforma agraria ya que con eso sus intereses con esas dos grandes
compañías se verían opacadas.

El presidente Jacobo Arbenz tenía dentro de sus planes la expropiación de las

tierras que la united fruit Company para dárselas a los campesinos y estos pudieran
trabajarlas y sacar provecho para sí mismos algo que definitivamente si esto se
lograba las inversiones que los Estados Unidos hubieran hecho en Guatemala iba
a tener un fin desastroso para su economía en este país y perder cuando lo que
trataban de hacer era seguir mejorándola para tomar un importante puesto en los
países más poderosos del mundo y poder tener el control en países como
Guatemala que no tenían las condiciones exactas para poder enfrentarse a su poder
económico.
En este capítulo relata el derrocamiento y la revolución de 1944 por parte de la clase
trabajadora del nuestro país, la primer mártir de esta revolución

María Chinchilla quien aposto a que Guatemala debía ser un país libre e
independiente junto a campesinos, estudiantes, movimientos sociales como
sindicatos participaron en la marcha del año 44, atribuyendo malas acciones y
represión a todas las personas que habitaban Guatemala.

Cansados de tanta opresión y que el presidente un general retirado Jorge Ubico

estuviera al mando de la nación pero existiendo muchas injusticias y que la voz de
los guatemaltecos fuera por lo tanto nula y al querer pronunciarse nunca se tomaran
en cuenta su opinión.

Pero los Estados Unidos como siempre queriendo intervenir en los asuntos de otros
países y Guatemala no era un excepción ya que tenían planes para realizarlos aquí
con fine de lucro.

Pero Jorge Ubico no había aceptado un préstamo que comprometía grandemente

a Guatemala con el país norteamericano ya que ello lo estaban realizando con el fin
de que así se dieran lazos financieros y con ello beneficiarse a la hora de pagar y si
eso no fuese posible ellos sacar un beneficio más de lo que debían.

Pero al sacar a Jorge Ubico del poder se tomaron decisiones que iban en
especialmente a beneficiar a los Guatemaltecos ya que se rumoraban nombres a
los candidatos a la presidencia de Guatemala pero el as sonado era el de un
maestro Juan José Arévalo Bermejo quien había estado muchos años fuera de su
país por diferentes cuestiones.
En 1945 la multitud se hizo presente a las urnas de votación ya que es importante
mencionar que fueron las primeras elecciones que se hicieron de forma democrática
en nuestro país y las personas dijeron presente apoyando la ideología y la presencia
de quien fuera ser electo por cinco años de la República de Guatemala, conto con
más del 85% de los votos de los guatemaltecos afirmando que lo querían para que
gobernara a nuestra nación.

Con este nuevo gobierno del presidente Juan José Arévalo Bermejo deshizo
muchas leyes y reglamentos que el gobierno anterior había impuesto a los
ciudadanos la ideología de represión había desaparecido invitando a los ciudadanos
a dar un cambio rotundo al país que fue fuertemente oprimido y con eso poder
fortalecer y mejorar lo que el país tenía, creando reformas que le dieran mejoras a
todo el país.

La reforma más importante durante el gobierno de Juan José Arévalo fue la reforma
Agraria que era de gran beneficio para los campesinos que le permitía la protección
del trabajo.

La participación de la mujer fue muy importante ya que con ello se daba también la
participación política de las mujeres se le reconoce como ciudadana y con el
derecho de poder emitir su voto de una forma democráticamente.

La educación estuvo en su auge más importante, ya que con ello les permitían el
libre acceso a toda la población a la educación y de hecho fue algo muy importante
las tazas de alfabetismo tuvieron un aumento importante que beneficiaba mucho al
país y a sus pobladores en 1946 se aprobó la ley de seguridad social que era
importante para los obreros ya que con eso la clase trabajadora podía tener una
estabilidad en su trabajo que le permitiera tener la seguridad de que en caso de
riesgo de salud o cualquiera que fuera su caso en el tema de salud y su familia le
permitiera hacer uso de su seguro.

La clase trabajadora y todo proletariado fue muy beneficiado en este gobierno ya

que también se aprobó el código del trabajo que se convierto de gran ayuda para
conocer y saber sobre sus derechos.

También se dieron las primeras conformaciones de partidos políticos invitando a las

personas para que pudieran participar e involucrarse en los partidos políticos y con
ello se pudiera un mayor realce a la participación de cada ciudadano y dando
también el derecho a que pudieran dar su opinión y ejercer su democracia.

Y así fue después del tiempo de gobierno de Juan José Arévalo se hicieron las
postulaciones para el próximo presidente pero al igual que el gobierno anterior
sonaba un candidato muy fuerte su nombre Jacobo Arbenz Guzmán y su mayor
rival era Miguel Idígoras Fuentes quien había trabajado con junto con el ex
presidente Jorge Ubico, pero en el año de 1950 el presidente fue electo y las
elecciones con el 65% de los votos emitidos en todo el país Jacobo Arbenz Guzmán
era el merecedor de las elecciones de l segunda la united fruit Company es una
transnacional que generó una de las mayores cantidades de ganancias a nivel
mundial cuando estuvo trabajando en Centro América, la visión que tuvo el capitán
Lorenzo Dow Baker de Wellfleer Massachusetts, el negocio que vio rentable con los
plátanos que empezó cuando9 empezó a exportarlo a los Estados Unidos y este los
cosechaba en el caribe en Jamaica y vio que este negocia de exportación iba a
funcionar tuvo la visión perfecta de negocio.

Toda la cosecha que eran vendidos en mercados populares, con un capital DE 15,
000 dólares y tuvieron que seguir en Cuba y Santo Domingo para seguir
cosechando los plátanos que era el mayor fruto de exportación.

Después de 14 años de mandato, Jorge Ubico se topó con la primera oposición par
parte de maestros, estudiantes y otros ciudadanos. Tas las 4 libertades de Franklin
Roosevelt, los guatemaltecos tomaron más consciencia sobre su necesidad de
libertad y por lo tanto anhelar la democracia. Jorge Ubico llegó a ser tachado de
déspota por su forma de gobernar, tal era la oposición en su contra que finalmente
decidió renunciar a su cargo.

Federico Ponce tomó el poder después de Jorge Ubico. Éste para decir que su
gobierno era mejor, decidió decretar elecciones libres, entonces los maestros
comenzaron a buscar un candidato que no hubiera estado involucrado en política y
no aceptara la dictadura. El candidato perfecto apareció: el Doctor y Maestro Juan
José Arévalo Bermejo. Éste se encontraba en Argentina, por lo cual le hicieron la
solicitud y él aceptó. Al llegar a Guatemala mucha gente estaba esperando por él,
ya que tenían sus esperanzas puestas en él.

Más adelante el apoyo de más de 85% de votos lo llevó a la presidencia de

Guatemala. Este hecho convirtió al doctor Juan José Arévalo Bermejo en el primer
presidente elegido por voto popular. Arévalo hizo muchos cambios tales como:
abolir leyes, exiliar enemigos, reemplazó la policía secreta por guardia civil, se
eligieron diputados, fue redactada una nueva constitución, se dividió el poder en
Ejecutivo, Legislativo y Judicial; se estableció la igualdad de derechos de hombres
y mujeres ante la ley. Se caracterizó por mantener un sistema político justo y
honesto.

Durante su Gobierno se produjeron grandes cambios estableciendo prioridades de

mejor en todos los ámbitos de su país pero especialmente para la clase trabajadora.
Otros de sus aportes importantes a la vida de los trabajadores fueron: Creo leyes
que protegieran a los trabajadores, impulso la reforma agraria, mejoro el sistema
educativo, permitió la formación de partidos políticos y por primera vez en
Guatemala se estableció la libertad de expresión y de prensa; deseando así los
cambios que consolidaran a Guatemala como una sociedad Libre.
Al principio se encontró con una patria decadente que dependía en su mayoría de
las grandes empresas extranjeras tales como la United Fruit Company y sus
dependencias, las cuales explotaban a sus trabajadores y aunque en 1824 fue
abolida la esclavitud, los sistemas de ese entonces no eran muy diferentes. Entre
los indígenas se encontraba el mayor porcentaje de analfabetismo y el promedio de
vida de los mismos era de 40 años máximo.

Durante la presidencia de Juan José Arévalo se aprobaron también leyes de

Seguridad Social, las cuales garantizaban los derechos de trabajo en circunstancias
no riesgosas y tendrían beneficios en maternidad, salud pública y educación básica;
pero lo que tuvo más relevancia durante su periodo fue la creación del Código De
Trabajo, el cual permitió a los trabajadores el organizarse en sindicatos a negociar
colectivamente y a las huelgas. Dicho código de trabajo, y los ideales de Arévalo
que se reflejaban en este fue lo que llamo más la atención de los Estados Unidos;
Ya que ellos sabían que si los indios obtenían tierras, la mano de obra barata
desaparecía, les confiscarían tierras a los latifundistas así como a los trabajadores
en ellas lo cual significaría su total ruina.

Todo lo mencionado con anterioridad, provoco que casi desde los primeros días de
su gobierno fuera asechado por los principales autores de esta esclavitud.

Un grupo de exiliados descontentos intentaron derrocar su gobierno; uno de sus

grandes opositores fue Francisco Arana y Jacobo Arbenz, quienes ya habían
organizado juntos una revuelta contra el gobierno anterior. Arana siempre añoro
llegar a la presidencia y buscaba de todas las formas posibles llegar a ella, esto
provoco que lo asesinaran en 1949, este hecho colocaba a Jacobo Arbenz a la
cabeza como sucesor de Arévalo. Aunque el presidente Juan José Arévalo logro
terminar su periodo de 6 años al final se dio cuenta que no eran suficientes para ver
realizada su visión de una patria totalmente libre.

Luego de dejar la presidencia Juan José Arévalo, su sucesor fue Jacobo Arbenz
Guzmán. Él era también un nacionalista quien deseaba seguir impulsando el
programa de reforma, y aunque el problema de las tierras seguía latente, su deseo
era cambiar esto drásticamente, así fue como comenzó su lucha contra la mayor
empresa latifundista de ese tiempo LA UNITED FRUIT COMPANY.

Arbenz creía que era imperativo deshacerse del latifundismo. Una de sus ideas
progresistas era la construcción de un puerto público en la costa del Atlántico para
competir y quitarle el monopolio al puerto de la United Fruit Company, también la
construcción de una carretera al Atlántico como una ruta alternativa evitando el
monopolio de la IRCA, empresa perteneciente a la United Fruit, y la construcción de
una planta eléctrica; manejada por el gobierno, la cual daría el servicio a una tarifa
más baja. Su idea era la competencia directa y la desmonopolización. En estas
áreas tuvo éxito. Quiso imponer un pequeño impuesto a las grandes empresas lo
cual le costó tres años de debate en el Congreso para ser finalmente instituida (este
fue el primer impuesto en la Historia de Guatemala).

Debido a todas las reformas de Arbenz se expropiarían las tierras no cultivadas y el

avaluó de las misma se determinaría por el valor declarado para impuestos, esto le
causo grandes problemas a la United Fruit; ya que había infravalorado sus tierras
para minimizar el pago de impuestos. Este programa

duro 18 meses y durante este lapso se entregaron 600 mil hectáreas a 100,000
familias, pero todo esto causo muchos problemas y abusos de parte de partidos
comunistas que a raíz de la ley de Arévalo que permitía la organización de partidos
políticos, se organizaron varios partidos comunistas. Entre los cuales sobresalió el
Partido Revolucionario de Trabajadores Guatemaltecos, encabezado por Víctor
Manuel Gutiérrez.

A raíz de la formación de estos movimientos comunistas llega la Revolución del

1944 y con ella cambios drásticos que movieron grandemente a las masas pobres,
lo cual alarmo grandemente a los líderes del “viejo orden” y en especial a los que
conducían el destino de la United Fruit Company.

Surge entonces el reinado en Centroamérica de la United Fruit Company; una clara

influencia del capitalismo norteamericano. Al parecerle un elemento fácil para
acceso a sus ganancias emprende entonces el proyecto agrícola. Al crecer la
demanda, se presentaba un nuevo problema; la escasez de plátano. Por lo cual
inicia una fusión con Minor Keith, un contratista interesado en monopolizar el
comercio en Centroamérica, y quien construía y daba mantenimiento a las vías
férreas. Naciendo así la United Fruit Company.

Entonces la más grande empresa agrícola de la nación; que además de poseer

grandes extensiones de tierra también contaba con múltiples privilegios como la
exención de todo impuesto por exportaciones. La misma contaba con el control del
mayor puerto: Puerto Barrios, uno de los puntos de acceso y salida de todo
comerciante. Era pues la bananera uno de los imperios con más poder en
Guatemala. Siendo el mayor terrateniente y exportador. Sin embargo, dicho imperio
limitaba el salario. De hecho, Ubico insistió en que los trabajadores recibieran una
paga diaria de no más de cincuenta centavos para impedir que otros trabajadores
guatemaltecos exigieran un salario mejor.

Dentro de la historia se repetía una vez más el dominio extranjero y hasta incluso la
actitud racista. Ya que durante los años de Ubico, los campesinos realizaban
trabajos forzados para los dueños de plantaciones. Al llegar al poder el gobierno de
Juan José Arévalo, en 1945, se hizo manifiesto su apoyo para el campesino, y su
interés por liberar a Guatemala del dominio de intereses extranjeros, La United Fruit
era su blanco más obvio. Para entonces El Código del Trabajo era fuente constante
de furia en la United Fruit.

No fue sino hasta el gobierno de Jacobo Arbenz, que la United Fruit se sujetó a
respetar las leyes en la Constitución de la República, reducir los costos por cargas
en el ferrocarril. Pagar derechos de exportación. Sin embargo, la misma refutó en el
despido de 4000 trabajadores, posteriormente se logró el pago de los salarios
atrasados a los mismos. El asunto de concesión de tierras fue algo que no entraba
en discusión para la bananera. Posteriormente la ley de reforma agraria; cayó sobre
la compañía, se expropiaron así un total de 85000 hectáreas de tierra no cultivada
en la plantación de Tiquisate. Al realizarse dos expropiaciones más a la compañía
se inicia en Estados Unidos un movimiento que buscaba acabar con el gobierno de
Arbenz.

Ante el constante ataque; frente al cual se encuentra la United Fruit Company;

Zemurray, el presidente de la compañía, se ve en la necesidad de contratar por
primera vez un asesor en relaciones públicas. Es así como nace para nuestro país
una guerra constante de la prensa estadounidense en contra del gobierno y que no
buscaban otra cosa sino hacer ver a Guatemala como un alto riesgo de comunismo
en su política.

Cuando Dwight Eisenohower asumió la presidencia, la campaña de prensa todavía

no había tenido su interés. Tomo la decisión de utilizar a la CIA como instrumento
de la intervención política. Había atacado la política exterior, calificándola la blanda
con el comunismo. El comunismo amenazaba con apoderarse del país, para
alcanzar estos objetivos los republicanos actuaron para liberar a la CIA. Las
primeras expropiaciones de tierras de la United Fruit estaban ocurriendo
precisamente en Guatemala. El argumento básico de Toriello era que la ley de
reforma agraria, que tenía carácter general aplicable, desmentía que fuera
discriminatoria contra la United Fruit, según acusaba esta y afirmaba la
compensación ofrecida era justa se basaba en las propias tasaciones de la empresa
sobre el valor de la tierra en sus declaraciones de impuestos. Winser eligió un
comandante de campo, hizo la propuesta al Coronel Albert Haney.

Haney era un hombre hermoso y rudo, de un metro ochenta se incorporó al

contraespionaje del ejército. Varios hombres de King habían abandonado la
operación éxito para no participar en un plan al que su jefe se oponía. Wisner
designó a su propio asistente Barnes, como contacto permanente de Haney en el
cuartel general de CIA.

Barnes comenzó a pasar cada vez más tiempo en Florida. La operación éxito el
complot d la CIA para derrocar al gobierno guatemalteco, había obtenido su luz
verde al final. Antes de que la CIA pudiera avanzar en la planificación debían reclutar
a un actor clave más: un exiliado guatemalteco que dirigiera las fuerzas de
“liberación”. La United Fruit Company estaba preocupada por la elección puesto que
su futuro en el país quedara en manos del nuevo líder.

El hombre influyente de la compañía Thomas Corcarán a los intereses de la

compañía después de la eliminación de Arbenz. El primer exiliado a quien la CIA
junto con la United Fruit hizo la propuesta fue el general Miguel Idígoras Fuentes,
un ex funcionario de la dictadura de Ubico, pero él tenía fama de oportunista y de
tener inclinaciones hacia la represión militar. La United Fruit propuso entonces al
gobierno norteamericano no su propio candidato, al que califico preferible a Idígoras.
Howard Hunt también voto por Córdova Cerna por considerar al sofisticado
guatemalteco como “un jurista distinguido y respetado”.

Al quedar eliminados Idígoras y Howard más parecía la elección natural, aunque no

ideal. Castillo Armas se convirtió en una figura conocida en los círculos opositores
a Arbenz fuera de Guatemala.

En la época Armas también trato de forjar una alianza con Idígoras, su único rival
serio. Mantuvo frecuentes contactos con Córdova Cerna a raíz del levantamiento de
Salamá. En el período de 25 entra las dos cartas de la CIA habían llevado a Castillo
Armas sin los tramites normales de migración. La declaración provocó celos a los
exiliados guatemaltecos que no habían sido beneficiados por la generosidad de la
CIA. Uno de los correos de Castillo Armas traiciono a los conspiradores algunos
dicen que cambio 100,000 dólares entregados al gobierno fotocopias de todos los
documentos del “Plan de liberación” pocos días después los periódicos publicaron
copias de correspondencia firmada por Castillo Amas, Idígoras y los Samoza
encabezadas por grandes titulares. El paso siguiente fue preparar a la población de
Guatemala para la inminente llegada del libertador.

La intolerable opresión de parte del ejército estaba en contra del régimen del
presidente Jacobo Arbenz, el cual era llamado comunista. La CIA y el Partido éxito
eran los más interesados en que se le quitara el poder ya que si no hubiera existido
una política de devolver las tierras o despojar las tierras de la Fruit Company no se
hubiera llegado al extremo de que los estados unidos quisieran

que lo derrocaran así mismo se cuenta de los bombardeos de parte del ejercito de
los liberadores como se llamaba ese grupo luego trata de lo que fue el discurso final
en donde el presidente dice que la culpa del fracaso de su poder presidencial fue
de los Estados Unidos.

Luego se habla del cambio de poder y que el actual gobernante cree que las cosas
son muy fáciles al igual que Arbenz y empiezan de nuevo las manipulaciones hoy
en día se sigue criticando que estados unidos ha manipulado a Guatemala y que
desde 1954 ha apagado toda política y proyecto de desarrollo para este país así
como la manipulación de una u otra manera en lo que es la política y el sistema de
gobierno de nuestro país muchos críticos dicen que es razonable y prudente la
renuncia de Jacobo y que es una muestra de revelación e igualdad social.