Phone E-mail Website WORLD SURVEY SERVICES S.A. inne) erences Sear ane os Arm ww \/SS (66-2) 2290 8887 Ss wes @wse.cl INN - CHILE wan@ nae. even ce esi cao ‘eating and Gartitcntion WSSIDCP —_: 84774 -INF ~ 38774 OT: 84774 Solicitante :HYDROCAR CHILE S.A. _Direccién: Av. Los Libertadores, sitio 41, local 1 - Colina Atencién _: Sr. Dario Méndez Fecha de Emisién: 12 de Diciembre de 2017 LOS RESULTADOS QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE TIENEN PROYECCION ESTADISTICA SOBRE UN LOTE. LA MUESTRA ENSAYADA FUE EXTRAIDA POR WSS S.A. 1.0_ANTECEDENTES A — | Cufia de Poliuretano, Largo =470mm ; Alto=230mm.; Ancho = 200mm.; capacidad maxima 20 toneladas.: color amarilo. rca [Lokhen | Producto rocedencia Italia —_ [Especificacion Hidrocar Lokhen (Technical Report N° 375-0003-17- ITA Ext 01) Tamafio del Lote '|4416 unidades (2208 pares) Plan de Inspeccion ‘Segun norma Chilena_NCh. 44 (plan simple reducido NI; S-2; NCA 2,5 %) ‘Acta de inspeccién 590 oe Fecha de muestreo 24/11/2017 — Fecha de ensa) (01/12/2017 2.0 IMAGEN DEL PRODUCTO Vista Frontal | Vista Lateral ‘Superficie contacto piso_| Cara contacto neumatico 3.0 ALCANCE DEL SERVICIO Inspeccion Visual Control dimensional Determinacion de masa Fuerza de empuje Ensayos realizados 688 4.0_ RESULTADOS Inspeccién visual Las cuftas estén libres de defectos de fabricacién, presentan superticies limpias, homogéneas, sin pores, pliegues, cantos vivos 0 rebabas que puedan inducir dafio al usuario. Presenta en su zona de apoyo. | miitiples cavidades, de forma multicelular tubular, que constituyen el alma del cuerpo principal de la cutta y Permiten generar una superficie antidesizante. En la zona de contacto con la rueda (arco), tiene una superficie lisa con veinte (20) perforaciones circulares de. distintos diémetros para generar una superficie antideslizante en el contacto con el neumatico.dél vehiculo. Cuenta con perforacion en la parte superior que cruza la cua en todo su ancho para colocar sistema de-amarra de la misma. En su parte posterior presenta dos (2) cavidades rectangulares que permiter el transporte manual de la cut. La rotulacién es en espariol y sobre relieve: informa la marca del producto, y numero de lote no indica uso ni precauciones. EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ'DE 42 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 1 de 2 pags. ‘As additional consideration for Customer's ‘iaoity of WORLD SURVEY SERVICES 5. ‘expressly limited tothe amount of the fee for services paid by Customer to WORLD SURVEY SERVICES S.A. for tho propa tontion of he services of WORLD SURVEY SERVICES S.A, Customer agrees: That The amount of any poten udng any claim for negligence, avsing out of the opinions and conclusions contained inthis report shall be fon oti ropart.WORLD SURVEY SERVICES S.A. WG A) sxrena come WORLD SURVEY SERVICES. GUNA) sess WJ/SS Phone (602) 2230 9667 Ss cm cores ae ee ‘Testing and Certification Website vores Acredtacién CP 097 y CP 098 pep 35774 Control dimensional (mm). ~ Cota Muestra 1 Muestra 2 Largo 8 8 8 47 ‘Ancho 198 198 198 198 Alto 228 228 228 228 565, 565, 565 565 Determinacién de masa (Kg). Muestrat 7 Muestra 2 1.395 I 1.400 1405 1.395 Fuerza de emp La prueba consiste en situar el vehiculo en una superficie plana. Posteriormente se posiciona el vehiculo en el lugar de ensayo, se situan las cuias en ambas ruedas delanteras, se inicia la traccién mecénica o fuerza de ‘empuje hacia adelante ejercida por el vehiculo en su primera marcha, acelerando gradualmente. Posteriormente se cambian de posicién las cufias a las ruedas traseras y se continia con la traccién mecénica 0 fuerza de ‘empuje en la marcha de reversa del vehiculo, acelerando gradualmente, este eercicio se realza en tres (3) ‘casiones por un tiempo de 30 segundos por cada ensayo. Una vez terminada esta operacién, se verifca la condicién del producto en forma cualitaiva y se evalia el desplazamiento del vehiculo, con o sin carga. ‘Sometidas a fuerza de | delantera primera marcha [5.0 CONCLUSION 7 ([De acuerdo a los resultados obtenidos en las variables controladas, el lole cumple lo especiicado: 1 [6.0 OBSERVACION - [Las muestras para ensayos fueron extraidas por personal de WSS SA en insialaciones del solcitante. ] EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE UNA VALIDEZ DE12 MESES A PARTIR DE SU FECHA DE EMISION Pag. 2de 2 pags, ‘As acdtional consideration for Customers retention ofthe services of WORLD SURVEY SERVICES S.A., Customer agrees: That [of WORLD SURVEY SERVICES S.A, Including any claim for negignee, aiing out of the opinions and conclusions cont expressly mite to the amount ofthe fee for services paid by Customer fo WORLD SURVEY SERVICES S.A. for the proparation ‘amount of any potential ned in this report shall be this report