Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RM4L
A1 15 25 A1 15
B1 B2 B3
B1 B2 B3
1
t RM4LA RM4LG
R-%
R-%
2
R
5 R
U
U
5
FUNCTION / RANGE
4
3
28 26
18 16 A2
18 16 A2
LA32 LG01
W9 1549895 01 11 A01
1
ZELIO - control RM4L
LED's RM4
A1 A2
LG
U LA
A1 A2
16 18 26 28
15 25 LA
16 18 26 28
15 25
R 16 18
15
16 18 LG
15
(1) Ces fonctions permettent un dépassement du niveau maximun ( ) ou minimun ( ); elles permettent
également d'éviter les battements du relais de sortie (effet de vagues)dans le cas de fonctionnement
à 2 électrodes.
(1) These functions enable overrun of maximum ( ) or minimum ( ) levels; they also enable elimination
of output relay chattering (wave effect) in the case of twin-electrode operation.
(1) Mit diesen Funktionen kann einerseits der max. Füllstand ( ) überschritten bzw. das min.
Füllstand ( ) unterschritten werden und andererseits das Klappern des Ausgangsrelais (Welleneffekt)
beim Betrieb mit zwei Elektroden vermieden werden.
(1) Queste funzioni permettono un superamento del livello massimo ( ) o minimo ( ) ; permettono anche
di evitare i battiti del relè di uscita (effetto di onde) nel caso di un funzionamento a 2 elettrodi.
(1) Estas funciones permiten exceder el nivel máximo ( ) o mínimo ( ). Permiten igualmente evitar
los batimientos del relé de salida (efecto de ondas) en el caso de funcionamiento con 2 electrodos.
(1) Estas funções permitem a ultrapassagem do nível máximo ( ) ou mínimo ( ); permitem também
evitar as batidas do relé de saída (efeito de distorção) no caso de funcionamento de 2 eléctrodos.
2
ZELIO - control RM4L
Ø4
1
A1 15 25
B1 B2 B3
t RM4LA
90
R-%
78
U
FUNCTION
28 26
18 16 A2 1
2 Clic ! Clic !
Ø4
22.5 80
> 7,5 mm (0.30 in.)
y;y;y;y;y;y;y;
Nm 0.6
C
Ø 3,5 pound-inch 5.4
3
ZELIO - control RM4L
A1 15 25 B3
B2
B1
Uc
max.
A2 16 18 26 28
min.
Uc = Tension d'alimentation
Uc = Supply voltage
Uc = Versorgungsspannung
Uc = Tensione di alimentazione
Uc = Tensión de alimentación
Uc = Tensão de alimentação
LA9-RM201
A1 15 25
B2 B2
B3 B1
B1
Uc
A2 16 18 26 28
4
ZELIO - control RM4L
B1 B2 B1 B2 B1 B2
3
Uc
A1/A2
15/18
LG01 15/16
t
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
t
4 DELAY
t= s
B1 B3 B2 B1 B3 B2 B1 B3 B2 B1 B3 B2
3 Uc
A1/A2
15/18
LG01 15/16
t
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
t
4 DELAY
t= s
B1 B2 B1 B2 B1 B2
3
Uc
A1/A2
15/18
LG01 15/16
t t
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
15/18 25/28
LA32 15/16 25/26
t
DELAY
4 t= s
B1 B3 B2 B1 B3 B2 B1 B3 B2 B1 B3 B2
3 Uc
A1/A2
LG01 15/18
15/16
t t
LA32 15/18 25/28
15/16 25/26
5
ZELIO - control RM4L
A1 15 A1 15 25
B1 B2 B3 B1 B2 B3
RM4LG RM4LA
t
1
R-%
2
R-%
2
R
U 3 R
U
FUNCTION
3
4
28 26
18 16 A2 18 16 A2
RM4-LG01 RM4-LA32
A1 15 A1 15 25
B1 B2 B3 B1 B2 B3
RM4LG RM4LA
t
1
R-%
2
R-%
2
R
U 3 R
U
FUNCTION
3
4
28 26
18 16 A2 18 16 A2
RM4-LG01 RM4-LA32