RESUMEN EJECUTIVO

1.1. PRESENTACIÓN

El presente Estudio de Impacto Ambiental corresponde al proyecto Pucobre de Sociedad

Punta del Cobre S.A., ubicado en la Provincia de Copiapó, III Región de Atacama
(Figura 1.1). El proyecto Pucobre consiste en la construcción y operación de una planta
de flotación convencional para producir 90.000 toneladas anuales de concentrado de
cobre, representando una inversión estimada en 52 millones de dólares.

El diseño actual de la planta de flotación contempla el procesamiento de 5.000 toneladas

por día (TPD) de mineral proveniente de las minas subterráneas Socavón Trinidad y
Socavón Rampa. El procesamiento del mineral requiere la construcción de un tranque
para contener unas 27 millones de toneladas de relaves, el que se ubicará en el sector de
quebrada Las Cruces. El relaveducto, que comunicará la planta con el tranque, tendrá
una extensión aproximada de 12 Km.

Se estima que la dotación total de personal será de 120 personas para la fase de
operación y de unas 650 personas en el período de punta de la fase de construcción. La
puesta en marcha del proyecto está programada para el segundo trimestre de 1997. La
fase de construcción tendría una duración de 17 meses, iniciándose en abril de 1996.

El presente Estudio responde a los requisitos del sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental al que ha sido sometido voluntariamente el proyecto, siendo en este caso, la
Comisión Regional del medio Ambiente (COREMA) de la III Región la autoridad
coordinadora y revisora de dicho sistema.

El presente Estudio de Impacto Ambiental ha sido elaborado de acuerdo con los

Términos de Referencia acordados entre la COREMA III Región y Sociedad Punta del
Cobre S.A.

1.2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El procesamiento del mineral contempla etapas de chancado, molienda y flotación. El

procesamiento del mineral se inicia en la etapa de chancado primario desde donde es
enviado en correa a un acopio temporal de mineral grueso. Desde este acopio el mineral
pasa una etapa de chancado secundario y terciario, y luego a una etapa de harneo,
quedando almacenado en un sector de acopio de mineral fino. Posteriormente el
mineral es enviado en corres desde el acopio de finos a una etapa de molienda húmeda,
donde se le agrega agua para obtener una pulpa de densidad apropiada para la flotación.

En la planta de flotación la pulpa es tratada en celdas mediante la adición de reactivos

colectores y la inyección de aire, formándose un concentrado que contiene las especies
minerales valiosas, y una cola del proceso (relaves) constituida por los minerales sin
valor económico.
El concentrado, que contiene aproximadamente un 30% de Cu, es espesado y desaguado
para ser luego almacenado para su posterior comercialización.

1.3. LÍNEA BASE

La caracterización de los componentes ambientales presentes en el área de influencia

del proyecto se realizó en base a la recopilación de antecedentes disponibles y a
información obtenida mediante campañas de reconocimiento y muestreo efectuadas en
enero y febrero de 1996. Entre estas campañas destacan :

· Medición de la velocidad y dirección del viento en el sector de la planta

· Medición de la concentración de material particulado en el área urbana de Tierra

Amarilla más cercana al sector de la Planta.

· Determinación de la calidad del agua superficial y subterránea en 6 sitios de Tierra

Amarilla y Copiapó.

· Determinación del nivel de ruido y vibraciones en 5 sitios de Tierra Amarilla

· Reconocimiento de flora y fauna

· Reconocimiento arqueológico

A continuación se presenta una caracterización resumida de cada componente ambiental

:

Calidad del Aire : Esta componente presenta un deterioro de acuerdo a los datos
disponibles de monitoreos efectuados en el valle de Tierra Amarilla. La norma de PM-
10 es superada en época de invierno.

Nivel de Ruido : El sector de Tierra Amarilla se caracteriza por niveles relativamente

altos de ruido asociados al tráfico vehicular, superando incluso las normas chilenas en
las cercanías de las principales rutas.

Calidad de Suelo : Los suelos del valle de Copiapó poseen un origen aluvial, con un
perfil poco desarrollado, donde destaca la heterogeneidad de los distintos horizontes así
como la distribución estratigráfica. Este suelo no obstante no poseer una calidad óptima
para la aptitud agrícola, frente al área del proyecto, sustenta esta actividad en forma
importante.

Hidrología Superficial : Los cursos de agua superficial del área están definidos
principalmente por el río Copiapó, el cual en el sector de Tierra Amarilla está
completamente canalizado. El proyecto abarca una pequeña área afluente seca, que sólo
presenta escorrentía durante eventos de lluvia esporádicos.

Hidrogeología : La hidrogeología del valle de Copiapó está conformada por un

embalse subterráneo cuyas características favorables han determinado que este recurso
sea ampliamente utilizado para la actividad agrícola e industrial. Este recurso
actualmente posee restricciones legales para la extracción de nuevos caudales. En los
sectores de quebrada a ocupar por el proyecto no se identifican formaciones acíferas
explotables.

Calidad del Agua : De acuerdo a los muestreos de agua superficial y subterránea

realizados, algunos parámetros exceden la norma chilena de riego (principalmente
sulfatos, sólidos disueltos totales y boro).

Vegetación y Flora terrestre : La vegetación del área de estudio corresponde a la típica

de ambientes xeromórficos, la cual también se manifiesta en diferentes sectores de la
zona. Salvo la especie de cactácea ubicada en las partes altas de la quebrada las cruces,
no se han reconocido otras especies con problemas de conservación en el área de
influencia del proyecto.

Fauna Terrestre : En el área de influencia del proyecto no se detectaron especies en

peligro de conservación, salvo el zorro chilla, especie catalogada como
Inadecuadamente Conocida tanto a nivel nacional como regional. La presencia de esta
especie se registró por medio de evidencias indirectas.

Sitios Arqueológicos e Históricos : En la zona existirán instalaciones humanas

marginales vinculadas con actividades de pastoreo y fundición de metales, estructurados
como refugios pircados comunes en muchos lugares de la región, no encontrándose
sitios o elementos de alto valor arqueológico.

Paisaje : Los entornos cercanos a las obras del proyecto se encuentran intervenidos por
la acción antrópica, lo que proporciona un ambiente de características industriales. El
área del proyecto es poco visible desde Tierra Amarilla y la ruta C-35.

Uso de Suelo : El uso de suelo del área determinado en términos generales por tres
tipos de usos : uso agrícola, el uso industrial y en menor medida, por el uso residencial.
En términos del proyecto la ubicación de la planta se sitúa fuera del límite urbano
propuesto por el Plan Regulador Comunal de Tierra Amarilla. En ellos no existe y no
han existido actividades distintas a la minería.

Infraestructura Vial : La red vial existente en el sector posee una importancia por ser el
eje articulador para el intercambio de los productos generados por la minería y la
agricultura.

1.4. EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

De acuerdo a la evaluación de impacto ambiental, el proyecto Pucobre no generará

impactos adversos significativos en las componentes ambientales presentes en su área
de influencia. Los impactos han sido calificados como de significancia menor, siendo
los principales :

a. Etapa de Construcción
¨ Alteración menor de las características geomorfológicas, hidrológicas, del paisaje, y el
efecto sobre el uso del suelo generada por la preparación de terrenos para la instalación
de estructuras.

¨ Alteración menor de la calidad del aire en el entorno de las obras por efecto de las
emisiones atmosféricas de material particulado.

¨ Leve aumento de los niveles de ruido en el entorno de las faenas de construcción.

¨ Leve incremento de la demanda sobre la infraestructura vial asociado con el transporte

de materiales y personal.

b. Etapa de Operación

¨ Alteración menor de las características geomorfológicas, hidrológicas, vegetación y

flora terrestre, del paisaje, y el efecto sobre el uso del suelo generada por la ocupación
de terrenos.

¨ Descenso de la napa en el entorno de los pozos de captación por efecto de la captación

de agua.

¨ Leve aumento de los niveles de ruido en el entorno de la planta a causa de la operación

del proyecto.
¨ Leve incremento de la demanda sobre la infraestructura vial asociado con el transporte
de insumos, concentrado y personal.

¨ Aumento leve de las concentraciones de PM-10 por efecto de las emisiones

atmosféricas de material particulado.

c. Etapa de Abandono

¨ Alteración menor del paisaje por efecto de la presencia del tranque de relaves.

¨ Leve alteración de la calidad del aire por efecto de las emisiones de material
particulado en el tranque de relaves.

El resultado de la evaluación de impacto se presenta en la Figura 1.2. en una escala de 0

a 100, correspondiente a la siguiente clasificación :

0-20 impacto no significativo

21-40 impacto de significancia menor
41-60 impacto medianamente significativo
61-80 impacto significativo
81-100 impacto altamente significativo

1.5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Se han diseñado los siguientes planes de manejo con el objeto que el proyecto Pucobre
se lleve a cabo de manera compatible con el ambiente, desde su construcción hasta su
abandono, todo ello bajo condiciones de operación normal y ante situaciones de
contingencia

· Plan de Mitigación de Impactos

· Plan de prevención de Riesgos Ambientales, y
· Plan de Contingencias

El Plan de Mitigación de Impactos contiene todas aquellas medidas tendientes a

minimizar o en lo posible eliminar los efectos adversos que pudiera generar la
construcción y operación normal del proyecto.

El Plan de Prevención de Riesgos Ambientales contiene los criterios de diseño y

medidas constructivas y operacionales tendientes a evitar o minimizar la ocurrencia de
situación accidentales de riesgo para el ambiente.
El Plan de Contingencias contiene las medidas a ser adoptadas en la eventualidad que el
Plan de Prevención se vea superado, para controlar y minimizar los impactos.

Dentro de las principales medidas de mitigación adoptadas por el proyecto destacan :

a. Control de Emisiones Fugitivas

· Riego de caminos durante la etapa de construcción

· Instalación de cubiertas en todas las correas exteriores que transporten mineral de
tamaño inferior a 2,5"
· Equipamiento de cubiertas sobre chancadores y harneros
· Instalación de un chute de descarga tipo chimenea en el acopio de mineral fino
· Aplicación de neblina de agua en los principales puntos de transferencia de mineral.
· Riego de camino de acceso a la ruta C-35 cuando se utilice para el transporte de
concentrado.
· Línea de forestación arbórea en el perímetro del muro del tranque de relaves con el
objeto de reducir la incidencia del viento.

b. Control de Emisiones de Ruido

· Utilización del camino de Cía. Contractual Minera Ojos del Salado para el transporte
del concentrado, evitando el paso a través de Tierra Amarilla
· Ubicación de chancador en el fondo de quebrada existente en el sector de la planta,
evitando su localización en sectores altos expuestos al valle.

c. Transporte

· Ubicación de la planta de flotación a un costado de la mina con el objeto de minimizar

el tránsito de 170 camiones/día por la Av. Monseñor Lemeur de Tierra Amarilla
· Transporte del concentrado a través del camino de Cía Contractual Minera Ojos del
Salado, evitándose de este modo el paso de camiones a través de Tierra Amarilla.

d. Consumo de Agua
· Reducción del consumo de agua fresca por efecto de la recuperación de agua de
proceso y del control de las infiltraciones desde el tranque de relaves, convirtiéndose en
un proceso prácticamente cerrado en el que no existirán residuos industriales líquidos.
· Instalación de una carpeta plástica, tanto en el muro de partida como en la cubeta del
tranque de relaves. Esta medida además de mejorar la recuperación de aguas claras,
evitará las infiltraciones desde el tranque.

e. Emplazamiento de Obras

· Trazado del relaveducto en forma paralela al relaveducto mediante el cual la Cía.

Contractual Minera Ojos del Salado transporta sus relaves al tranque N°8. La utilización
de corredores existentes permite reducir, en especial en el área urbana de Tierra
Amarilla, la superficie afectada por el proyecto.

f. Manejo de Residuos Sólidos

· Separación de basuras degradables u orgánicas de las reciclables. Estas últimas serán

clasificadas para su comercialización o disposición final en el basural municipal de
Tierra Amarilla. Lo que no se recicle, se dispondrá en áreas especiales del tranque de
relaves, el que se encontrará impermeabilizado en su base.

g. Manejo de Aguas Lluvia

· Construcción de canales interceptores de aguas lluvia, aguas arriba de la planta, de tal

forma de conducir las escorrentías en forma segura
· Construcción de muros interceptores de enrocado en las zonas del tranque expuestas a
crecidas.

h. Socioeconomía

· Sociedad Punta del Cobre S.A. pretende favorecer medidas que signifiquen impactos
socioeconómicos positivos para la III Región : en la contratación de personal y servicios
demandados por el proyecto se dará preferencia a la oferta local, siempre que cumplan
con los estándares de calidad y competitividad de la Sociedad.
· La Sociedad divulgará adecuada y oportunamente estos estándares y requisitos, de
modo que la comunidad local se pueda capacitar.

1.6. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL

El programa de Monitoreo Ambiental propuesto para el proyecto Pucobre considera el

seguimiento de las componentes ambientales asociadas a los impactos esperados del
proyecto.

Los objetivos del programa de monitoreo, son :

· Determinar el impacto real causado por las distintas actividades del proyecto, a través
de mediciones en las componentes ambientales susceptibles de ser impactadas.
· Verificar el cumplimiento de las normativas ambientales aplicables
· Verificar la efectividad de las medidas de mitigación propuestas.
· Detectar de manera temprana cualquier impacto no previsto o no deseado, de modo
que sea posible controlarlo tomando medidas o acciones apropiadas.

El programa propuesto se presenta en la Tabla 1.1.

1.7. PLANA DE CIERRE Y ABANDONO

El Plana de Cierre y Abandono del proyecto Pucobre se basa en las medidas usuales
adoptadas en Chile y otros países durante el abandono de proyectos mineros, y tiene
como objetivo la recuperación del lugar en aquellos aspectos que sea factible y que
requieran ser recuperados, y al mismo tiempo dejar controlados los factores que
pudieran dar origen a eventuales impactos ambientales indeseados después del cierre de
las operaciones del proyecto.