i ^madotei

ÍU LEYW40S1
M.x .

EL SENAUO Y LA CAMARA OE ÜIPUTAUOS UE LA PROVINCIA ÜE SALTA, SAN

CIONAN CON FUERZA DE

LE Y;

Artículo Autorízase al Poder Ejecutivo de la Prov/incia, a

suscribir con Fabricaciones ñilitares, el contrato de sociedad c^
yo estatuto se transcribe en el artículo 2^ de la presente ley» a
los fines de la constituci6n de una Sociedad Anónima con capital
estatal m a y o r i t a r i o , para el aprovechamiento integral de los bos­
ques de los lotes fiscales N^s, 35 y 36» sitos en el departamento
de Anta de esta Pro\/incia«

Art. 2fi.- "ESTATUTO

I
DENOniNACION - QOWICILIO - PLAZO Y OBJETO

ARTICULO 10,- La sociedad se denomina «SALTA FORESTAL SOCIEDAD

ANONIHA** (S.A.F.S.A.).--------------------------------------------------
Tiene su domicilio legal en Jurisdicción de la ciudad de Salta,
PROVINCIA DE S A L T A . ----- ---------------------------------------- -------
\ ARTICULO Su duración es de CINCUENTA (50) años, contados
rt\ desde la fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio.
Dicho plazo puede ser prorrogado por Asamblea Extraordinaria de
m
co accionistas» y siempre que cuente con el voto favorable de todos
/ los representantes de los accionistas Clase "A" presentes, - -
ARTICULO 3Q,- Tiene por objeto desarrollar actividades propias
del a p r o v e c h a m i e n t o integral de bosques» de acuerdo con moderna
tecnología y requerimientos silvícolas del área y normas que fi­
jen los or g a n i s m o s técnicos competentes» la explotación» c a r b o n i ­
zación» i n d ustrializ ación» forestación» transporte y c o m e r c i a l i z ¿
ción de productos y subproductos forestales y agropecuarios en g¿
neral. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se est a b l e c e que la producción forestal no maderable deberá deat¿
narse í n t e g r a m e n t e a la producción de carbón vegetal para abastecí
miento e x c l u s i v o del estab l e c i m i e n t o ALTOS HORNOS ZAPLA» sito en
Palpalá» p r o v i n c i a de Jujuy» dependiente de la DIRECCION GENERAL
OE F A B H I C A C I U N E S HILIT ARES. --------------------------------------------

///
 A tales finos y para el ejercicio de toda otra actividad complemen^
taria requerida para facilitar la consecución de su objeto» la so­
ciedad tiene plena capacidad jurídica pora adquirir derechos» con­
traer obligaciones y ejercer los actos que no sean prohibidos por
*•
las leyes o por este estatuto» y con la sola limitación de no ena­ i

jenar» transferir ni gravar con derecho real alguno ni embargo de

ninguna naLuraleza» si no cuenta con el voto favorable de los ac­
cionistas clase las tierras que como aporte de capital efec­
túe la Prov/incia de SALTA C A P I T A L » - - - - - - - - - - - - - - - -

Deberán ser cumplidas estrictamente las leyes nacionales sobre de

fensa de la riqueza forestal» - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARTICULO 48,- t i capital social es de SESENTA Y CINCO niLLONES

de pesos (| 65.000.000,-) representado por SESENTA Y CINCO HIL -
(65.000) acciones de UN niL pesos (11.000.-) valor nominal cada u
na, - “--
El capital puede ser aumentado por decisión de la asamblea ordin^
ria hasta el quintuplo de su monto#- - - - - - - - - - - - - - - -
La asamblea podrá delegar en el Directorio la época de la emisión
forma y condiciones de pago»- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARTICULO Durante todo el tiempo de existencia de la soci¿

dad» el ochenta por ciento (60%) del capital social y de los votos
deberán pertenecer en forma individual o conjunta al Estado Nacx£
nal, F ABRIC a CIUNES P11LITARES y el Estado P r o v i n c i a l . ---------------

ARTICULO Las acciones serán nominativas no endosables» ojr

binarias o preferidas* Las acciones preferidas tienen derecho a un
dividendo de pago preferente de carácter acumulativo o no» confo£
me las condiciones de su emisión. Puede también fijárseles una pa£
ticipación adicional en las ganancias y ser rescatables o no» Las
acciones ordinarias serán: clase '*A'*» suscriptas por el Estado Pr£
vincial; clase "Q", suscriptas por la DIRECCION GENERAL DE FABRIC^ n
CIUNCS niLlTANES» y/o el ESTADO NACIONAL; clase "C**» suscriptas
por otros Estados Provinciales» Nunicipios» Organismos Estatales S1
nacionales o provinciales» sociedades comerciales o personas fí­
sicas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - —

///

«TO ''uvriiljy
i . u i . 1...IVU
 ARTICULU 7Q«- Las acciunes y los certlficadoB provisionales que
se emitan contendrán las slyuiontes menciones: denominación de la
sociedad, domicilioi fecha y lugar de constitución, duración e in¿
cripcion, el capital social, el número, ^/alor nominal y clase de
acciones que representa, el título y derechos que comporta; en los
certificados provisional h s , la anotación de las integraciones que
se efectúen* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Se pueden eciiitir títulos represüntativ/os de más de UNA (1) acción.
Las acciones y títulos serán firmados por UN (1) Director y UN (1)
Síndico, pudiendo dichas firmas ser en fascímil por impresión au-
torizada« - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La asamblea extraordinaria está facultada para autorizar la emi­
sión de debentures u obligaciones negociables, nominativos, en mo­
neda nacional o extranjera, convertibles o no en acciones y fijar
el tipo de garantía que respaldará el empréstito, que podrá ser pú
blico o privado, dentro y/o fuera del país* Igualmente, designará
la institución fiduciaria interviniente y autorizará al Directorio
para cumplimentar las disposiciones legales vigentes* - - - - - - -

ADniNISÍRAClDN Y REPRESENTACION

ARTICULO 6Q«- La administración de la sociedad está a cargo de

un Directorio compuesto del número de miembros que fije la asam­
blea entre un mínimo de CINCO (5) y un máximo de SEIS (6) directo
res con mandato por TRES (3) años*
Los accionistas clase "6** designarán TRES (3) directores* Los ac­
cionistas clase “A" designarán DOS (2) directores* En caso que los
accionistas clase *'C" tuvieran derecho a designar UN (1) director,
el número de miembros del Directorio será elevado a SEIS (6) dire£
tores* La asamblea debe designar suplentes en igual número que los
titulares representantes de cada clase de acciones ordinarias y por
el mismo plazo, con el fin de llenar las vacantes que se produje--
ren en su clase y en el orden de su elección* -
El Presidente y l/icepresidente serán designados por los accionis­
tas clase "Ü" y en caso de ausencia o impedimento de éstos será r¿
emplazado por el otro director representante dela misma clase de
acciones* - - - -- -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- --

>N CHíJCHUY / / /
iAkVU
 La asamblea fija la remuneración del Directorio y au imputación a
gastos generales, o a utilidades líquidaa y realizadaa del ejerc^
ció en que se devenguen* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARTICULO Los directores deben prestar la siguiente garan*

tía: depósito en dinero, en títulos públicos o acciones, cuyo mon
to lo establecerá la asamblea, pero que en ningún caao podré aer
inferior a TREINÍA niL PESOS (I30.000). --------------------------- -

ARTICULO 10«- C1 Directorio ae reuniré por lo menoa una vez por

mes, sin perjuicio de que el Presidente lo convoque cuando lo con
sidere conveniente* Asimismo el Presidente o quien lo reemplace dj^
be citar al Directorio para reunión dentro de los CINCO (5) díaa
cuando lo solicite un director o cuelquiera de loa aíndicoa* En su
defecto, podré convocarlo cualquiera de los directores# — — — — ——

ARTICULO 11•- El Directorio funcionaré con el quorum de la mi­

tad maa uno de sus miembros y seré presidido por el Presidente, en
su ausencia por el Vicepresidente y en caso de eusencia de eete por
•i otro director representante de la clase Las resoluciones
se tomarén por mayoría de votos presentes, incluso el del que pre­
side, que tendré doble voto en caso de empate* - - - - - - - - - -
De sus resoluciones se dejaré constancia en un libro de actee«Las
actas serén suscriptas por los directores presentes en la reunión*

ARTICUL012*- El Directorio tiene todes las facultades para ad-

^ ministrar y disponer de los bienes, incluso equellas para las cua­
(O
les la ley requiera poderes especialee* - - - - - - - - - - - - - -
Puede, en consecuencie, celebrar en nombre de la Sociedad, toda cl¿
se de actoa Jurídicoa que tiendan al cumplimiento del objeto social;
entre ellos, operar con bancoa y demás instituciones de crédito o-
riciales o privadas; establecer agencias, sucursalea y otra eepe-
cie de representación, dentro o fuera del país; otorgar a una o más
peraonaa poderes Judicialee -inclusive para querellar criminalmen­
te- o extrajudicialee con el objeto y extenaión que Juzgue conve­
niente; proponer a la asamblea la designación de alguna o algunoe de
loe iniegrantee del Directorio para deaempeñar tareaa técnico-adm^
nietrativaa o para integrar un comité ejecutivo compuesto por un
•ixiaio da TRES (3) miembros que tenga a au cargo la gestión de los
neQocioe ordinarioa de la Sociedad* Lea remuneraclonea que corree-
'I ponden aerén fijadaa por le asamblea*

MOW CHUCHUY ///

U(»<M>rtwg
 ARTICULO 13«* La representación legal de la Sociedad correa*-
ponde al Presidente del Directorio o al l/icepreeidente en caao
de ausencia o impedimento de aquél« El Directorio podrá autori­
zar la actuación de uno o maa directoree con le amplitud y for­
ma que considere con\/eniente» - - - - - - - - - - - - - - - - -

FISCALIZACION

ARTICULO 14«- La fiscalización de la sociedad est¿ a cargo de

una Comisión Fiscalizadora compuesta por TRES (3) síndicos, de
los cuales DOS (2) serán designados por los eccionistes clase ''A"
y UNO (l) por los accionistas clase Actuerá como cuerpo col¿
giado« La presidencia será ejercida por uno de los síndicos desi¿
nados por los accionistas clase "A"« Deberá reunirse como mínimo
una vez al meS| lle\/ando libros de actas.de tales reuniones, don­
de también se hará constar las disidenciasi de beberías* - - -
Para el supuesto que los accionistas clase "C* tengan derecho a
nombrar un síndico, el número de estsos será de CINCO (5), de loa
cuales TRES (3) serán designados por los accionistas clase "A**^
UNO (l) por los accionistas clase "B" y UNO (1) por los accionia- '1,
tas clase ”C ”« - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Los síndicos serán designados por el termino de TRES (3) años* La
asamblea también debe elegir igual número de suplentes y por el
^ mismo termino* Las funciones de los síndicos serán remuneradas á
imputedas en forme igual que lo que se establece para los direct¿
res* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ASAWBLEAS t'
o
ARTICULO Las asambleas se realizarán en la ciudad de Sal­
ta y aerán convocadas por publicaciones en el dierio de publica— oxf
cionea legales y en uno de los diarios de mayor circulación gene­ m
ral de la República, durante los días y con la anticipación y de-
máa recaudos establecidos en la ley, sin perjuicio de lo esteblec^ !£|
do para las asamblees unánimes* Deberá mencionerse el carácter de
la asamblea, fecha, hora y lugar de reunión, orden del día y los
recaudos que este estatuto establece para la concurrencia da los
accionistas* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NCHUCHUV ///
Muiim
 %na<io%eú i

\Üa
I.P.X,

Las asambleas Ordinarias y Extraordinarias sarán convocadas por al

Directorio o un sindico en los casos prev/istos por la ley o a pedi
do de accionistas que representen por lo menos al CINCO por ciento
(5^) del capital social* En esta último supuesto la petición indi*»
c«)rá los temas a tratar y el Directorio o el Síndico convocará la
asamblea para que se celebre en el plazo máximo de CUARENTA (40)
días de recibida la solicitud»

ARTICULO 16«- Cada acción ordinaria suscripta confiere derecho

de UNO (1) a CINCO (5) x/otos conforme se determine al suscribir el
capital inicial y en oportunidad de resolver la asamblea au aumen­
to* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Las acciones preferidas pueden emitirse con o sin derecho a voto^
con las restricciones legales, sin perjuicio de su derecho de asi¿
tir a las asambleas con voz* - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARTICULO 17*- Para las asambleas rigen el quorum y mayorías si­

guientes:
a-) La constitución de la asamblea ordinaria en primera convocato**
ria requiere la presencia de accionistas que representen la mjB
yoría de las acciones con derecho a voto* - - - - - - - - - - -
En la segunda convocatoria la asamblea se considerará constituí
da, cualquiera sea el número de las acciones presentes* — — - -
b-) La Asamblea extraordinaria se reúne en primera convocatoria con
la presencia de accionistas que representen el SESENTA por cieri
to (60^) de las acciones con derecho a voto* - - - - - - - - - -
En la segunda convocatoria se requiere la concurrencia de accio^
nistas que representen el TREINTA por ciento (30^) de laa •cci£
nes con derecho a voto* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C-) Laa resoluciones en todos los casos serán tomadas por mayoría
absoluta de los votos presentes que puedan emitirae en la rea*
pectiva decisión, salvo las excepciones establecidaa en el pr¿
aente o que la ley aeñale expresamente* - - - - - - - - - - - -
d-) Para el caso de reforma del estatuto, cambio del objeto social,
participación en otras sociedades / cese de la explotación, ae
requerirá una mayoría de las DOS TERCERAS (2/3) partea de loa
votos representados en la respectiva aaamblea* - - - - - - - - -

///
io nAI/ON CHUCHUY
mijnuuituiiUtn¥u
 ARTI CU LO 10^- El ejercicio social cierra el 31 de d i c i em br e de
cada año. A esa fecha se confeccionan los estados contables con­
forme a las d i s p o s i c i o n e s en vigencia y normas técnicas de la m a ­
teria. La a sa mb le a puede modificer la fecha de cierre del e j e r c i ­
cio ins c ri b i e n d o la resolución pertinente en el Registro Publico
de C o m e r c i o y co mu ni cá nd ol a a la autoridad de control* Lea g a n a n ­
cias realizadas y líquidas se destinan: - - - - - - - - - - - - -

a-) CINCO por ciento (5¡|¿) hasta alcanzar el l/EINTE por ciento (20^)
del capital suscripto para el fondo de reaerva legel; - - - - ^

b —) a remuneración al Directorio y miembros de le Comisión F i s c a l ^

zadora en su caso; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C-) a dividendo de las acciones preferidaSp con prioridad^ los ac^

mulativos impagos; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

d-) promoción de las comunidades donde se desenvuelve la Sociedad^

política forestal e investigaciones tecnológicas com pl em en ta ­
rias e inversiones en capital social básico; - - - - - - - - -

e —) el saldO| en todo o en parte» a participación adicional de las

acciones preferidas, si correspondiera, y a dividendo de las ^

acciones ordinarias o a fondos de reserve facultativos o de pr¿
visión o a cuenta nueva o al destino que determine la asamblea.
Los dividendos deben ser pagados en proporción a las resp ec ti ­
vas integraciones, dentro de los DOCE (12) meses de su sanción.

ARTICULO 19«- La liquidación de la socieded puede ser e fectua­

da por el Directorio en ejercicio, de acuerdo con le Comisión F r
calizadora« - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
En subsidio la sociedad será liquidada por la Comisión L iquidado­
ra que la asamblea designe o, en su defecto, sea nombrada por la £
Comisión Fiscalizadora.
Uuien resulte liquidador se ajustará a las siguientes normas: Den
tro del proceso usual de liquidación tendrá la PRÜV/INCIA ÜE SALTA
la prioridad de compra respecto de sus tierras fiscales aportadas.
En caso de disolución y/o liquidación, la Provincia de Salta r e d -
birá» en primer lugar, los inmuebles aportados. Su valor será el de
origen da este contrato. Si la restitución excediera la parte que "
corresponda a la Provincia, ista deberá abunar la diferencia en un
plazo de doa affoa. -

///
it'C H U Y
 (/oifj

Ü.R.X.

En n i n g ú n c a s o ol v/alor de la transferencia de loe restantes b i e ­

nes r e s u l t a r á i n f e r i o r a la v/aluación técnico eco n ó m i c a de los mis
mos
C a n c e l a d o el pasiv/o y r eembolsado el capital, el remanente se re­
p a r t i r á e n t r e los a c c i o n i s t a s con las prefer e n c i a s indicadas en el
a r t i c u l o a n t e r i o r **inciso e-)*'* - - - -- -- -- -- -- -- --

II»** El c a p i t a l se s u scribe é integra de acuerdo con el s i g u i e n ­

te cuadro:

NOnBRE ACCIONES SUS C R I P C I O N CLASE DE ACCION

PROV/INCIA Dt SALTA 32.500 II A II

D I R E C C I O N GENER/iL ÜE
F A Ü H I U A C I U N E S IMlLlIANLiá 32.500 B
II D II

n U N T O INTEGHACIUN N A T U R A L E Z A DE APORTE nOD A L I D A D

PR0\/1NCIA OE SALTA EN ESPECIE Tr ansferencia de

% 32.500.000 No din e r a r i o los lotes f i s c a ­
les Nros. 35 y 36
del Opto, de Anta,
Provincia de S a l ­
ta, con una super^
ficie de 339.731
hectáreas aproxi­
m a damente . (' )

D I R E C C I O N G:.NtRfiL DE EN EFECTIVO V/EINTE Y C I N C O por

F a h h i c /'.c i d n e s m i l i t a r e s Dinerari o ciento (25^) a la
i n s c r i p c i ó n en el
S 3 2 .5 0 0 .0 0 0
Reg. P ú b l i c o de Co

me rcio«
S E T E N T A Y CINCO poi
ciento (75%) en flin
ción del plan de
i n v e r s i o n e s que res
p o n d a al plan de
explotación y den­
tro del p l a z o de
ley*

(^) d i c h o B Iotas serán e n t r e g a d o s libres de o c u p a n t e s con d e r e c h o s

f i r m e s y e s c r i t u r a d o s por i n t e r m e d i o de la E s c r i b a n í a de G o b i e r n o

///
 -9-

de la P r o v i n c i a ,
d e b i e n d o realizarse la mensura por la Oirecci ón
Cuneral de I n m u e b l e s de la Provincia de Salta, libre de gastos; y
los h o n o r a r i o s que p u e d a n correspon der ingresarán a Rentas Cener£
lesí d e b i e n d o c o n s t a r en dicha escritura las restricciones estipu
ladcis en el a r t í c u l o 3 “ "in-fine" •

III.- La P R O V I N C I A DE SALTA declara de interés provincial a la S£

c i e d a d que c o n s t i t u y e y la declara comprendida dentro de la Ley de
P r o m o c i ó n Industrial nQ 4193. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ambas part e s exponen que será objetivo primordial de la sociedad
el a p r o v e c h a m i e n t o de los bosques que se hallan en los lotes fis­
ca l e s aportados» asegurando la preservación de la masa forestal# —
La s o c i e d a d se obliga a proveer una solución digna y a la altura
de las d i v e r s a s situaciones a los actuales ocupantes» los que s e ­
rán tenidos en cuenta de acuerdo con el censo nacional del ano —
1970
Se aclara que el producido de los lotes N- 35 y 36 aportados por
la PROV/INCIA DE SALTA será procesado industrialmente dentro de los
limites de la misma PROV/INCIA. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C u a l q u i e r modificaci ón a las cláusulas del presente convenio» d e b ¿
rán ser aprobadas por las Cámaras Legislativas de Salta para su v¿
lidez* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I\/«- Se autoriza a la Fiscalía de Gobierno de la Provincia de S a l ­

ta y/o a los Doctores Luis Alberto FLORES V/EGA y/o Luis Enrique
Ü H O S I O de la ÜIKLCCIUN GCNEIOiL ÜE F A BRICACIONES niLITARES a fin de
1 que» o b rando conjuntamente y con facultad de aceptar o p roponer m £
f d i f i c a c i o n e s a la presente» realicen todas las gestiones n e c e s a r i a s
para obtener la conformidad de la autoridad de control é i n s c r i p ­
ció n en el Registro Público de Comercio.*' - - - - - - - - - - - - -
Art# 30«- Comuniqúese» etc.

D a d a en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislaturas de la

p r o v i n c i a de Salta» a los v e i n t i o c h o días del mes de se^erglDre del
año mil n o v e c i e n t o s s e te nta y cuatro^

úi r^ar - A M .A.u
EN EJERCICIO Ot LA Pí\EClDtMClA

-'.íV.
r V 14* ‘

•tNffd noMíwco r5Arí>v ROBERTO R A M O N C H U CHUY

I a U L M IíT A tU O 7 :»t(;HkIANlO LM IfilA TiV O
 LTTTT‘ IM-; iOCOKrvj

j irOCTM74
xén^^a-ie p o r Ley de l a rrov^incia, c«Vi; l.ijn , corfl’iní^¿uorje,
vese.

I: