MATERIAIS CAD CAM Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA

1

ÍNDICEEsta apostila tem por objetivo explicar as
características dos diversos matérias que
podem ser utilizados nos Sistema CAD/CAM
CEREC e inLab. Boa Leitura!
Pag. 2 - ÍNDICE
Pag. 3 – CEREC Blocs / CEREC Blocs C
Pag. 4 – CEREC Blocs PC / CEREC Blocs C PC
Pag. 5 – CEREC Blocs C In
Pag. 6 – inCoris ZI
Pag. 7 – inCoris TZI / TZI C
Pag. 8 – inCoris ZI meso
Pag. 9 – Coloring Liquid
Pag. 10- CEREC Zirconia / CEREC Zirconia Guide
Pag. 11- CEREC Paste / CEREC Glaze
Pag. 12- PMMA Guide / PMMA (Provisórios)
Pag. 13- inCoris CCB / Krypton
Pag. 14- CELTRA Duo
Pag. 15- Shaded ht Zirconia
Pag. 16- TiBase / ScanPost
Pag. 17- Tabelas TiBase e Comparativas
2
Dentsply Sirona 2016
Pag. 18- Tabela de queima CELTRA Dua – Vita (forno)
Pag. 19- Tabela de queima CELTRA dua – IvoclarVivadent
(forno)
Pag. 20- VIPI Block PMMA / VIPI Bloc Trilux
Pag. 21- VIPI Block Wax / VIPI Block Calcinável
Pag. 22- VIPI Block Zirconia
Pag. 23- Fresas para MC X5
Pag. 24- Fresas para MC XL
Pag. 25- Fresas para MC XL / inCoris model
Pag. 26- VITA YZ Zirconia / CAD Waxx / CAD Temp mono
e multi
Pag. 27- VITA Real Life / Mark II / Trilux / Trilux Forte
Pag. 28- VITA Suprinity / Enamic / Enamic perfurado
(TiBase)
Pag. 29- IvoclarVivadent E-Max Cad / Empress Cad
Pag. 30- IvoclarVivadent Telio Cad / ZirCad / AcrilCad
Pag. 31- 3M-ESPE Lava Ultimate
Pag. 32- GC – Cerasmart / Coltene – Brillant Crios
Pag. 33- Fale Conosco
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
CEREC BLOCS
Tamanho: 8 ; 10 ; 12 ; 14
Cores (12): S2-T; S3-T; S4-T; S0-T; S1-M; S2-M; S3-M;
MATERIAL: Cerâmica Feldspática (monocromática) S4-M; S5-M; S2-O; S3-O; S4-O
INDICAÇÕES: Inlays, Onlays, Facetas, Coroas Parciais Embalagem: 08 blocos
POSSIBILIDADES: Coroas Totais Anteriores, Posteriores e Multilayer
CARACTERÍSTICAS: Alta Translucidez e Efeito Camaleão
Abrasão semelhante ao esmalte natural do dente
CEREC Blocs – escala de cores Vita 3D- Master
CEREC Blocs C – escala de cores Classical CEREC BLOCS C
ACABAMENTO: Polimento com borrachas para cerâmica e/ou aplicação
de Glaze/Stains com queima em forno de cerâmica
convencional (usar temperaturas recomendadas pelo Tamanho: 10 ; 12 ; 14
Cores (11): A1C; A2C; A3; A3,5C; A4C; B2C; B3C; C2C;
fabricante destes materiais-glaze/stain). C3C; D3C; BLEACH 2C
Temperatura de fusão do bloco: 1300°C Embalagem: 08 blocos
Densidade: 2,44g/cm³
C.E.T. (20 – 500°C): 9,4* 10-6 K-1

IMPORTANTE: Estes blocos podem ser utilizados nas

fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e inLab MC X5
CEREC Blocs garante uma boa integração da cor no tecido
dentário remanescente de restaurações e também têm uma
alta taxa de sobrevivência clínico de 90% após 10 anos.

3
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
CEREC BLOCS PC
MATERIAL: Cerâmica Feldspática (policromática = 4 Camadas) Tamanho: 12 ; 14 ; 14/14
Cores (03): S2-PC; S3-PC; S4-PC
INDICAÇÕES: Coroas Totais Anteriores, Posteriores, Coroas Parciais, Facetas e Embalagem: 08 blocos
Multilayer
POSSIBILIDADES: Inlays, Onlays
CARACTERÍSTICAS: Alta Translucidez e Efeito Camaleão
Abrasão semelhante ao esmalte natural
CEREC Blocs PC– escala de cores Vita 3D- Master
CEREC Blocs C PC– escala de cores Classical
ACABAMENTO: Polimento com borrachas para cerâmica e/ou aplicação de CEREC BLOCS C PC
Glaze/Stains e queima em forno de cerâmica convencional
(usar temperaturas recomendadas pelo fabricante destes Tamanho: 12 ; 14 ; 14/14
Cores (04): A1C; A2C; A3C; A3,5C
materiais-glaze/stain). Embalagem: 08 blocos
Temperatura de fusão do bloco: 1300°C
Densidade: 2,44g/cm³
C.E.T. (20 – 500°C): 9,4* 10-6 K-1

IMPORTANTE: Estes blocos podem ser utilizados nas

fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e inLab MC X5
CEREC Blocs garante uma boa integração da cor no tecido
dentário remanescente de restaurações e também têm uma
alta taxa de sobrevivência clínico de 90% após 10 anos.

4
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
CEREC block C iN
MATERIAL: Cerâmica com Silicato
INDICAÇÕES: Coroas Totais Anteriores, Facetas
POSSIBILIDADES: Coroas de Pré-Molares Tamanho: M (único) – 13x15x15
CONTRA INDICAÇÃO: Coroas de Molares; por questões estéticas. Cores (11): A1; A2; A3; A3,5; A4; B2; B3; C2; C3; D3 BL2
Bloco C In foi desenvolvido para estética de Embalagem: 04 blocos
dentes anteriores
CARACTERÍSTICAS: Alta Translucidez e Efeito Camaleão
Abrasão semelhante ao esmalte natural
Bloco com um centro em dentina e esmalte a seu redor
Fácil polimento mecânico
CEREC Blocs C iN– escala de cores Classical
ACABAMENTO: Polimento com borrachas para cerâmica e/ou aplicação de
Glaze/Stains e queima em forno de cerâmica convencional
(usar temperaturas recomendadas pelo fabricante destes
materiais).
Temperatura de fusão do bloco: 1060°C
Densidade: 2,36 g/cm³
C.E.T. (20 – 500°C): 9,3* 10-6 K-1
Resistencia 120MPa
Temperatura máxima para Glaze – 850°C

IMPORTANTE: Estes blocos podem ser utilizados nas

fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL

5
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA inCoris ZI
Tamanhos ZI (MC XL): mono S; mono L; 40/15; 40/19; 55/19;
MATERIAL: Dióxido de Zircônia (ZiO2 ) 65/25; maxiS; maxi L
INDICAÇÕES: Copings unitários; Coroas reduzidas; Estruturas de pontes fixas Cores: F0,5 ; F1 ; F2
(máximo 02 elementos suspensos); Barra de Protocolo; Encaixe (tipo Fresaroras: inLab MC XL e CEREC MC XL
Attachment)
OBS.: na confecção de estruturas com mais de 08 elementos, recomenda-se
fresar a estrutura com a base de reforço.
CARACTERÍSTICAS: Alta resistência Tamanhos dos Discos (MC X5): 10, 14 e 20mm
Resistência à corrosão Cores ZI*: F0,5 ; F1 ; F2 ; F3
Bio Compatibilidade Fresadora: inLab MC X5
Info TÉCNICO: Temperatura de sinterização: 1510°C
Temperatura de sinterização: 1580°C (na opção
Super Speed – máximo 05 estruturas unitárias)
Densidade: ≥ 6,05 g/cm-³
C.E.T. (20 – 500°C): 11* 10-6 K-1
Resistencia >1100 MPa Estrutura de reforço para fresagem e processo de sinterização.
Secagem antes da Sinterização: 30 Minutos a 80°C IMPORTANTE! Remover a base de reforço somente depois do processo
ou (fresada com água) 10 Minutos a 150°C de sinterização. Esta base de reforço confere estabilidade ao trabalho
durante a sinterização, evitando assim que ocorra alguma distorção.

Selo de identificação para processo Super Speed

Ciclos de sinterização inCoris ZI:
6 horas para estruturas grandes (fixa cima de 10 elementos)
60 minutos para estruturas (fixa até 9 elementos) e/ou elementos unitários
Selo de Qualidade 10 minutos para estruturas unitárias até 5 unidades – apenas com selo SUPER SPEED

*em fase de registro ANVISA

6
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA inCoris TZI e inCoris TZI C*

Tamanhos TZI (MC XL): mono L; 40/19; 55/19
Cor: Branco – usar Coloring Liquide
MATERIAL: Dióxido de Zircônia (ZiO2 )
Tamanhos TZI C* (MC XL): mono L; Medi S; Maxi M; 55/19
INDICAÇÕES: Coroas totais unitários posteriores; Estruturas de
Cores: A1 ; A2 ; A3 ; A3,5 ; A4 ; B 2 ; B3 ; C2 ; C3 ; D3
pontes fixas em formas anatômicas posteriores Fresadoras: inLab MC XL e CEREC MC XL
(deve conter no máximo 02 elementos suspensos).
POSSIBILIDADES: Trabalhos anteriores, mas com comprometimento
estético. TZI e TZI C foram desenvolvidos para
Tamanhos dos Discos: 13, 16 e 20mm
casos posteriores
Fresadora: inLab MC X5
CARACTERÍSTICAS: Alta resistência
Resistência à corrosão
Bio Compatibilidade Cor TZI*: Branco – usar Coloring Liquide
Info TÉCNICO: Temperatura de sinterização: 1510°C Cores TZI C*: A1, A2, A3, A3,5
Temperatura de sinterização: 1580°C (na opção
Obs.: Opção para Super Speed em desenvolvimento
SuperSpeed – máximo 05 coroas unitários)
Densidade: TZI ≥ 6,05 g/cm-³
TZI C ≥ 6,08 g/cm-³
C.E.T. (20 – 500°C): 11* 10-6 K-1
Estrutura de reforço para fresagem e processo de sinterização.
Resistencia >900 MPa IMPORTANTE! Remover a estrutura somente depois do processo de
Secagem antes da Sinterização: 30 Minutos a 80°C sinterização. Esta estrutura confere estabilidade ao trabalho evitando
ou (fresada com água) 10 Minutos a 150°C assim que ocorra alguma distorção.

Selo de identificação para processo Super Speed

Ciclos de sinterização inCoris ZI:
6 horas para estruturas grandes (fixa cima de 10 elementos)
Selo de Qualidade 60 minutos para estruturas (fixa até 9 elementos) e/ou elementos unitários
10 minutos para estruturas unitárias até 5 unidades – TZI BLOCO apenas com selo SUPER SPEED *em fase de registro ANVISA

7
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA inCoris ZI meso

MATERIAL: Dióxido de Zircônia (ZiO2 )

INDICAÇÕES: Bloco de ZiO2, desenvolvido especialmente para encaixe
nas TiBase. Perfuração central para a passagem
do parafuso de fixação do implante e um antirotacional com
a finalidade de uma perfeita adaptação sobre a TiBase.
Cores e Tamanhos: (F0.5 e F2) e (S e L)
Info TÉCNICO: Temperatura de sinterização: 1510°C
Densidade: ≥ 6,05 g/cm-³
C.E.T. (20 – 500°C): 11* 10-6 K-1
Resistencia >1100 MPa
Secagem antes da Sinterização: 30 Minutos a 80°C (176°F) ou
(fresada com água) 10 Minutos a 150°C (302°F) Estes blocos podem ser utilizados nas apenas nas
fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL

8
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA Coloring Liquide p/ TZI

MATERIAL: TZI Coloring Liquid

INDICAÇÕES: Destinado a colorir os trabalhos fresados em zircônia TZI
CORES: 16 cores Vita Classic (A1-D4)
EMBALAGEM: Frascos de 150ml – avulso
KIT com 16 cores, pinça e Frascos vazios
Frascos avulsos de 150ml
Pinças e frascos vazios podem ser adquiridos avulso
Info TÉCNICO: Colorir antes do processo de sinterização da zircônia
Podem ser utilizados Stains e Glaze para individualização das
restaurações após sinterização

Secagem antes da Sinterização: 30 Minutos a 80°C

ou (fresada com água) 10 Minutos a 150°C

Ciclos de sinterização inCoris TZI e TZI C:

6 horas para estruturas grandes (fixa cima de 10 elementos)
60 minutos para estruturas (fixa até 9 elementos) e/ou elementos unitários
10 minutos para coroas unitárias até 5 unidades – apenas com selo

9
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONAA CEREC Zirconia

CEREC Zircônia*
Blocos de cerâmica, óxido de zircônia translúcida, pré coloridos
Pré-sintetizados.
Vantagens:
• Alta Resistência
• Resistência à corrosão
• Excelente bio compatibilidade
• Translucidez
• 10 tonalidades Clássicas (A1-A4; B2; B3; C2; C3; D3)

CEREC Zirconia - Escala de Cores*

A Escala de Cores* auxilia o Dentista a selecionar a cor desejada.
Feitas de Zircônia.
Sinterizadas no forno SpeedFire.
Glazeada com SpeedGlaze.
Previsibilidade do resultado final.

*em fase de registro ANVISA

10
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONAA CEREC Speed Paste*

CEREC SpeedPaste
Pasta de cocção cerâmica.
Usada para fixar a restauração no suporte.
Desenvolvido para uso em cerâmicas CAD/CAM Sirona,
processadas no forno SpeedFire.

CEREC SpeedFire Glaze*

Cerec SpeedFire Glaze – Novo Glaze em Spray para trabalhos em Zircônia. Fácil de
usar, apresenta coloração alaranjada para uma melhor visualização da quantidade de
produto aplicada.

CEREC SpeedGlaze
Spray para glaze de restaurações cerâmicas.
Aplicação mediante pulverização.
Composição: Pó de vidro que se funde durante a cocção.

*em fase de registro ANVISA

11
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
inCoris PMMA Guide 2*
Material: PMMA Transparente
Finalidade: confecção de guias cirúrgicas
Espessura: Disco 98,5mm x 20mm
Tamanho: Bloco maxi S e maxi L
Cor: Incolor

inCoris PMMA*
Material: PMMA Monocromático
Finalidade: confecção provisórios –Unitários e fixa
Preserva o antagonista
Fácil polimento IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas
fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL.
Espessura: 20mm Os discos devem ser fresados nas inLab MC X5
4 Cores: A1,A2,A3,A3.5
*em fase de registro ANVISA

12
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONAA inCoris CCB* e Krypton*

MATERIAL: Cobalto Cromo pré-sinterizado, metal não precioso
INDICAÇÕES: Estruturas unitárias, Pontes fixas 04 elementos (deve conter no máximo 02
ponticos), Coroas Telescópicas, Barras e encaixes Tamanho dos Blocos (para MC XL):
CONTRA INDICAÇÃO: em caso de alergia a um dos componentes do metal. mono; medi; maxi S; maxi L
CARACTERÍSTICAS: Composição homogênea do material proporciona uma
estrutura livre de tensões e contrações.. Fácil polimento,
aplicação cerâmica. Possibilidade de solda convencional ou a Laser
Info TÉCNICO: Temperatura de sinterização: 1360 / 1400 °C
Densidade: 7,9 g/cm-³
C.E.T. (25 – 500°C): 14,7 µm/m.K
(25 – 600°C): 15,0 µm/m.K
Módulo de elasticidade 165 GPa
Dureza Vickers 235 HV
Ponto solidificação 1360°C
Ponto liquefação 1400°C
Sinterização: Forno inFire HTC Speed (DentsplySirona)
3 Espessuras (para MC X5):
10,14,20mm
Selo de Qualidade do metal

IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas

fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL.
Os discos devem ser fresados nas inLab MC X5
*não disponível no Brasil

13
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA CELTRA DUO

MATERIAL: Silicato de Lítio com reforço de Zirconia (ZLS)
INDICAÇÕES: Coroas unitários; Inlay; Onlay; Facetas e Coroas parciais.
CARACTERÍSTICAS: Translucidez, Opalescência, Fluorescência Naturais e Efeito Camaleão
Fácil Fresagem e Polimento na fase Cristalizada; Cimentação adesiva
Alta Resistencia Intrinscica: 420 Mpa
Translucidez: HT e LT
CET 500°C [*10-6 1/K]: aprox. 11,8
Resistência Flexural (MPa): 210 (Fresagem e Polimento) ; 370 (Fresagem e Glaze)
Módulo de Elasticidade [GPa]: aprox. 70
DESCRIÇÃO
Dureza Vickers [HV]: aprox. 700
Densidade [g/cm3]: 2,6 UNIVERSAL STAIN AND GLAZE LIQUID, 15 ML
CELTRA UNIVERSAL GLAZE, 5G
Dicas: 1- Use uma turbina com refrigeração para efetuar o acabamento MAGIC STAIN BRUSH
2- Caso use uma peça de mão, imergir em um recipiente com àgua FLEXIBLE FIRING TRAY AND LINER, 4 PACK
CELTRA FIRING PIN SET, 6 PIECES
3- Usar fresas diamantadas de granulação fina CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE 1, 5G
4- Para o acabamento usar borrachas e não passar de 8.000 RPM CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE 2, 5G
CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE 3, 5G
CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE 4, 5G
CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE I1, 5G
MATERIAL: Massa de Correção CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE I2, 5G
INDICAÇÕES: Fazer pequenas correção cerâmicas com pontos de contato ou acréscimos na CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE OLIVE, 5G
CELTRA UNIVERSAL STAIN, SHADE SUNSET, 5G
região oclusal.
Dica: Não utilizar outras massa de correção sobre as restaurações de CELTRA DUO!!
MATERIAL: Stains e Glaze.
INDICAÇÕES: Fazer caracterização ou individualizações em restaurações confeccionadas em
IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas
CELTRA® DUO e/ou Zirconia; também compatível com Ceramco® Porcelain & fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e inLab MC X5
Ceramco® iC All-Ceramic, Duceram® Kiss® Porcelain.

14
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
Shaded Cercon ht Zirconia
MATERIAL: Dióxido de Zirconia
INDICAÇÕES: Coroas unitários; Inlay; Onlay; Facetas e Coroas parciais.
CARACTERÍSTICAS: Zirconia Translúcida Colorida
Translucidez: HT
CET 25-500°C: 10.5 µm/m . K
Módulo de Elasticidade: 210GPa
Resistência Flexural (MPa): aprox. 1.200 Mpa (teste de 3 pontos)
Fator de contração: 1.240
Cores: 16 cores da escala Classical da Vita®*
Composição (%):
• Zirconium oxide
• Yttrium oxide 5 %
• Hafnium oxide < 3 %
• Aluminium oxide
• Silicon oxide < 1 %

Transmissão da luz em zirconia convencional e Cercon ht IMPORTANTE: Os discos devem ser fresados na inLab MC X5

15
 inLabDentsply
MC X5 2014
Sirona
SIRONA
2016
1
DENTSPLYSIRONA TiBase e ScanPost 6
MATERIAL: Titânio (TiBase e Parafuso) ; ABS (ScanBody) MATERIAL: Titânio (ScanPost e Parafuso)
INDICAÇÕES: Componente utilizado apenas para escaneamento sobre ABS (ScanBody)
modelos e indicação da posição do implante. INDICAÇÕES: Componente utilizado apenas para escaneamento Intraoral e
Serve para a fixação do trabalho definitivo em boca. indicação da posição do implante.
CARACTERÍSTICAS: Utilização única. CARACTERÍSTICAS: Componente pode ser utilizado em até 50 escaneamentos
CONTRA INDICAÇÕES: Higiene bucal deficiente (autoclavável)
Falta de espaço ATENÇÃO: Este componente NÃO pode ser utilizado para fixação definitiva da
Bruxismo restauração protética!
Restaurações com correção de ângulo superior a 20° Info TÉCNICO: Os ScanBody são descartáveis. Vendida embalagem com 50 unidades.
em relação ao eixo do implante. Restaurações de Para Omnicam utilizar o ScanBody CINZA
dentes isolados com sela na extremidade livre Para Bluecam utilizar o ScanBody BRANCO
Restaurações cujo comprimento supera a relação de ScanBody disponível nos tamanhas S e L
1:1,25 em comparação ao comprimento do implante. Material não esterilizado! Esterilizar antes de utilizar.
Info TÉCNICO: TiBase disponível nos tamanhas S e L
Material não esterilizado! Esterilizar antes de utilizar. A
responsabilidade pela esterilização do abutment individual é ScanPost
Parafuso de Fixação
do usuário. A esterilização a vapor pode ser realizada com o (Reutilizável até 50 vezes)
(Reutilizável até 50 vezes)
processo fracionado de vácuo ou de gravitação. O tempo de
esterilização a 134°C (273.2°F) é de 5 minutos ou com 121°C
(249.8°F) 15 minutos.
ScanBody p/ Omnicam ScanBody p/ Bluecam
(cor Cinza / descartável) (cor Branca / descartável)

16
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA TiBase e ScanPost

Torque de aperto
TiBase Ncm

NBRS – NOBEL BIOCARE 35

NBB – NOBEL BIOCARE 35

SSO – STRAUMANN 35

ATOS – ASTRA TECH 25

FX – FRIADENT 25
BO – BIOMET 3i 35
ZTSV – ZIMMER 30
B C – BIOMET 3i 20

S BL – STRAUMANN 35

NB A NP – NOBEL BIOCARE 25

NB A RP – NOBEL BIOCARE 35

MI – MEDENTIKA IMPLANT 25

17
 Dentsply Sirona 2016

→ → ↘
↗ T℃
Secagem min. min. min. VAC
℃/min. Temperatura Final
℃ Pre-secagem Manutenção Resfriamento min.
lento
Celtra Paint-On Glaze
500 4.00 60 820 1:00 3.00 -

2º Glaze e seguintes. Caso

500 4.00 60 770 1:00 3.00 -
necessário
Spray Glaze (Indenco) 500 3:00 60 820 1:00 3:00 -
Polimento e Queima 500 2:00 60 820 1:00 3:00 -
Porcelana de correção
500 4:00 60 820 1:30 3:00 1:30

Explicação das Recomendações Gerais dos parâmetros de queima /VITA VACUMAT:

Pre-
Temperatura inicial
secagem ℃
• Tempos de queima entre 11 – 14 Minutos, dependendo do
Tempo de Pré-secagem em Minutos, tempo de modelo de forno Vita
→
fechamento
• Em caso de dúvidas, consulte nosso especialista Celtra ou contate
↗ Tempo de aquecimento em Minutos
nosso Suporte Técnico

↗ Velocidade de aquecimento em °C/minuto

T℃ Temperatura Final

→ Manutenção na Temperatura Final em Minutos

VAC min. Manutenção do Vácuo em Minutos

↘ Resfriamento Lento em °C
18
 Dentsply Sirona 2016

tL
PROGRAMAT / IVOCLAR B S t↗ T H VAC 1 [℃]/ L
[℃/min.]
VIVADENT [℃] [min.] [℃/min.] [℃] [min.] VAC 2 [℃] [℃]

Celtra Paint-On Glaze

500 3:30 60 820 1:00 - 750 50
(ciclo de 12:30 min.)
2º Glaze e seguintes. Caso
necessário 500 3:00 60 770 1:00 - 700 50
(ciclo de 10:00 minutos)
Spray Glaze (Indenco)
500 2:00 60 820 1:00 - 750 50
(ciclo de 11:00 minutos)
Polimento e Queima
500 1:00 60 820 1:00 - 750 50
(Ciclo de 10:00 minutos)

Cerâmica de correção 500 3:30 55 820 1:30 1:30 750 50

Explicação dos parâmetros dos fornos Ivoclar Programat:

B Temperatura de Stand-by [℃]

S Tempo de fechamento [min.] • Em caso de dúvidas, consulte nosso especialista Celtra ou contate nosso
t↗ Velocidade de aquecimento [℃/min.] Suporte Técnico

T Temperatura de manutenção [℃]

H Tempo de Manutenção [min.]

VAC 1 Ligar Vácuo [℃]

VAC 2 Desligar Vácuo [℃]

L Resfriamento lento [℃]

tL Velocidade de resfriamento

19
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA - VIPI
VIPI BLOCK PMMA MONOCOLOR: VIPI BLOCK TRILUX®
É um material de alta qualidade utilizado na confecção de coroas provisórias É um material inovador de alta qualidade, utilizado na confecção de coroas cimentadas e
cimentadas ou parafusadas (Unitárias e Múltiplas) de longa duração. parafusadas (Unitárias e Múltiplas) de longa duração. Este excelente produto é composto pelas
BENEFÍCIOS: Excelente usinabilidade resinas acrílicas com insumos da nanotecnologia OMC (Cerâmicas Organicamente Modificadas)
Biocompatibilidade que confeccionam o dente três camadas TRILUX®, dando aspecto visual próximo ao natural.
Cores: A1-A4; A1T; B1; B2;B1T; Também garante alto peso molecular, alta resistência mecânica, química e à abrasão. Tudo isso
Cor e translucidez
C1-C3; D3;D4;HW2 traz aos usuários a possibilidade de longo prazo de uso.
Alta estabilidade de cores
COMPOSIÇÃO: Polimetilmetacrilato BENEFÍCIOS: Alto desempenho estético
Pigmentos Biocompatíveis Fluorescência natural
Fluorescente Excelente usinabilidade
Biocompatibilidade
Cor e translucidez
TAMANHOS: 12 / 16 / 18 / 20 / 25 Resistência à flexão
Alta estabilidade de cores
COMPOSIÇÃO: Polimetilmetacrilato
Pigmentos Biocompatíveis
Fluorescente
TAMANHOS -Discos: 12 / 16 / 20
Blocos: 40x19
CORES: A1-A4; B1 B2 C1-C3; HW2

IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas Vipi Block Trilux - VBS VIPI BLOCK TRILUX - VBW
VIPI BLOCK MONOCOLOR - VBW
fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL. Cód: 33B49G6FP Cód: LQWWMSR9L
Cod.7FRDT6RKU Os discos devem ser fresados nas inLab MC X5

20
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA - VIPI
VIPI BLOCK® WAX VIPI BLOCK CALCINÁVEL
É uma Cera de alta qualidade especial para usinagem, completamente calcinável. É um produto de alta qualidade, calcinável, ideal para fundição.
Este material permite a redução nos tempos de usinagem e é de fácil extração. Sua resistência permite provas com maior precisão.
Ideal para processo de fundição e injeção, sem deixar nenhum resíduo de queima. BENEFÍCIOS: Excelente usinabilidade
BENEFÍCIOS: Excelente usinabilidade Estabilidade e resistência
Baixo desgaste de ferramentas na usinagem CAM Excelente translucidez
Bom contraste Queima sem deixar resíduo
COMPOSIÇÃO: Cera de Polietileno COMPOSIÇÃO: Polimetilmetacrilato
Colofônia Pigmento orgânico calcinável

TAMANHOS -Discos: 12 / 16 / 18 / 20 / 25
Blocos: único
CORES: TRANSPARENTE E VERMELHO
TAMANHOS: 10 / 12 / 16 / 20
CORES: CINZA E MARFIM

IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas

Vipi Block Wax - VBW fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL. Vipi Block Calcinável - VBW
Cód: E4HGQ37TZ Os discos devem ser fresados nas inLab MC X5 Vipi Block Calcinável - VBS Cód: HD696K99N
NUNCA usar blocos de cera nas inLab MC XL e CEREC MC XL Cód: DGQDVW2M6

21
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA - VIPI
VIPI BLOCK ZIRCONN
É um bloco pré-sinterizado biocompatível, composto de zircônia estabilizada com ítria, Densidade 6,05 g/cm3

ZrO2(3%Y2O3), para aplicação odontológica. VIPI BLOCK ZIRCONN é desenvolvido utilizando as Porosidade aberta após sinterização 0%

melhores matérias-primas disponíveis no mundo, e sob-rigoroso controle de qualidade. Os blocos Dureza Vickers 1300 HV10
Resistência à flexão 1200 MPa*
VIPI BLOCK ZIRCONN possuem uma estrutura diferenciada devido à maximização da fase Módulo de elasticidade 210 GPa
tetragonal em sua estrutura sinterizada, estas cerâmicas possuem resistência mecânica Tenacidade à fratura 5,0 MPa.m1/2

extremamente alta, o que faz deste material um excelente produto para uso em componentes de Coeficiente de expansão térmica (20 - 700 oC) 10,5 x 10-6/oC

próteses dentárias. Tamanho médio de grãos 0,5 µm

Estes blocos são usados para fabricação de próteses restaurativas (Próteses Cimentadas ou Transmissão de luz (espessura de 0,6mm) 35%

parafusadas podendo ser unitárias ou múltiplas). Solubilidade química (ISO 6872) < 1 µg/cm2

Biocompatibilidade (Citotoxidade) ISO 10993-5 Não citotóxico

BENEFÍCIOS: Alta resposta estética (zircônia de alta pureza)
Pode ser colorido individualmente na cor do dente;
Sem bordas escuras; TAMANHOS: 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22
Excelente biocompatibilidade; CORES: BRANCA
Resistência mecânica extremamente alta;
Alta resistência química sem alterações de cor;
Baixa condutividade térmica;
Cimentação adesiva ou não-adesiva;
Para todas as indicações, desde coroas unitárias até pontes extensas de 14
elementos;

COMPOSIÇÃO: Composto de zircônia estabilizada com ítria, ZrO2 (3%Y2O3).

Vipi Block Zirconn - VBW
IMPORTANTE: Os discos devem ser fresados na inLab MC X5 Cód: VZ2PBFHXQ

22
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA
FRESAS para inLab MC X5

ZIRCÔNIO METAL PMMA/CERA DIAMANTES COMPÓSITOS

Ø 0,5 mm/ 1,0 mm/ 2,5 mm Ø 0,5 mm/ 1,0 mm/ 2,5 mm Ø 0,5 mm/ 1,0 mm/ 2,5 mm Ø 2,2 mm/ 1,4 mm/ 1,2 mm/ 0,6mm Ø 0,5 mm/ 1,0 mm/ 2,5 mm

REF. 64 78 056 - 0,5 mm REF. 64 78 080 - 0,5 mm REF. 64 78 114 - 0,5 mm REF. 64 78 007 - 2,2 mm REF. 64 78 171 - 0,5 mm
REF. 64 78 049 - 1,0 mm REF. 64 78 072 - 1,0 mm REF. 64 78 106 - 1,0 mm REF. 64 78 015 - 1,4 mm REF. 65 51 696 - 1,0 mm
REF. 64 78 031 - 2,5 mm REF. 64 78 064 - 2,5 mm REF. 64 78 098 - 2,5 mm REF. 64 78 023 - 1,2 mm REF. 65 51 688 - 2,5 mm
REF. 65 42 232 - 0,6mm

23
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA Fresas p/ inLab e CEREC MC XL

Step Bur 12S – Ø 1,35mm
REF. 62 40 167
Cylinder Pointed Bur 12S – Ø 1,35mm
REF. 62 40 159
Step Bur 12 – Ø 1,00mm
REF. 62 60 025

Cylinder Bur 12EF – Ø 0,92mm Cylinder Pointed Bur 12EF – Ø 0,92mm

REF. 65 35 186 REF. 65 35 178

Instaladas do lado esquerdo da MCXL – SET 2 Instaladas do lado direito da MCXL – SET 2
Obs.: Ao usar as fresas 12EF, colocar junto com as
12S / 12. Neste caso teremos 04 fresas diamantadas.

Step Bur 20 Cylinder Pointed Bur 20

REF. 62 59 597 REF. 62 59 589

SHAPER 25 RZ FINISHER 10
REF. 64 33 440
REF. 62 99 387

Instaladas do lado esquerdo da MCXL – SET 1 Instaladas do lado direito da MCXL – SET 1

CATRACA DE FIXAÇÃO DA FRESA – CATRACA DE FIXAÇÃO DAS

Apenas p/ Shaper 25RZ FRESAS
REF. 64 79 856

24
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA Fresas p/ inLab e CEREC MC XL

SET 2 SET 2

SHAPER 25 SHAPER 25
REF. 62 99 395 REF. 62 99 395

SET 1 SET 1
FINISHER 10 FINISHER 10
REF. 62 99 387 REF. 62 99 387
Instaladas do lado esquerdo da MCXL Instaladas do lado direito da MCXL

SHAPER 25 (tarja verde) OBS.: Para fresagem de zircônia a seco OBS.: Para fresagem de zircônia a seco FINISHER 10 (tarja verde)
REF. 62 99 395 CEREC MC XL CEREC MC XL
REF. 62 99 387
NOVA CATRACA DE FIXAÇÃO DAS FRESAS (apenas tarja verde)

inCoris model CATRACA DE FIXAÇÃO DAS FRESAS

Material: Poliuretano
Equipamento: inLab MC XL
Fresas: Exclusivamente Shaper 25 e Finisher 10
Blocos: 02 Tamanhos – maxi S (65x40x22mm)
maxi L (85x40x22mm)

25
 Dentsply Sirona 2016

VITA
YZ Zirconia
Compósito
Blocos e Discos* CET (20 – 500°C): 10-6 K-1
Cerâmica de revestimento: Vita VM 9
Densidade após sinterização: 6,05 g/cm3
Resistência Flexural: >900 Mpa
10 anos de estudos clínicos
Aplicação: Coroas Totais anteriores / posteriores, Fixas com no
máximo 02 elementos suspensos, Coroas Telescópicas, Copings
anteriores / posteriores CAD Temp mono e multi
ZiO2 Radiopaco Mono e Policromático (04 Cores)
Sinterização pelo método SPEED (em até 80 min.) Estrutura homogênea
Material com cor Confecção de elementos unitários e fixas
Provisório de longa duração
Blocos e Discos* Estabilidade de Cor e Estética
Material Homogêneo
CAD Waxx Resistencia à abrasão
Translucidez e Fluorescência Naturais
Aplicado na Técnica de fundição Pode ser caracterizado com o material foto-polimerizável VITA VM LC
Aplicado na Técnica de prensagem
Queima sem deixar resíduos
IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas
Acrílico Pode ser provado em boca fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL.
Fácil fresagem IMPORTANTE: Os discos devem ser fresados nas inLab MC X5
Adaptação perfeita sem distorção Blocos p/ fresadoras inLab e CEREC MC XL
Discos para fresadora MC X5 *Não disponível no Brasil

26
 Dentsply Sirona 2016

VITA
Indicação para Coroas anteriores, Facetas
Ceramica Feldspática
Real Life Segue escalas de cor: VITA 3D-Master e Classical.
Individualizado com cerâmica Vita VM 9
CET (20 – 500°C): 9,4 10-6 K-1
Módulo de Elasticidade 45+- 0,5 Gpa
Resistencia Flexural 154+-15 Mpa KIT de Polimento VITA Karat Diamantpolierset
(cerâmicas feldspáticas)

Mark II / Trilux / Trilux Forte
Rapid Layer
Indicação para Coroas anteriores, posteriores, Facetas, MultiLayer (Bloco RapidLayer), Inlay, Onlay
Ceramica Feldspática
Segue escalas de cor: VITA 3D-Master e Classical.
Individualizado com cerâmica Vita VM 9
CET (20 – 500°C): 9,4 10-6 K-1
Módulo de Elasticidade 45+- 0,5 Gpa
Resistencia Flexural 154+-15 Mpa
NÃO indicado para pontes monolíticas
Mark II monocromático
Trilux tem 03 Camadas
Trilux Forte tem 04 Camadas
IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas
fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e inLab MC X5

27
 Dentsply Sirona 2016

VITA
Suprinity Indicação para Coroas anteriores e posteriores sobre Dentes, Implantes, Inlays, Onlays, Coroas Parciais e Facetas
Ceramica vítrea de silicato de lítio reforçada com dióxido de zircônio.
CET (20 – 500°C): 12,3 10-6 K-1
Módulo de elasticidade: 70 Gpa
ZrO2: em peso 8 – 12 %
Cerâmica de recobrimento: VITA VM 11
Precisa ser Cristalizado

Cerâmica Hibrida
ENAMIC Indicado para Coroas Anteriores e Posteriores (Sobre Implante* e preparos), Inlays, Onlays, Facetas e Coroas Parciais. (* Abutments
com mesmo tipo de preparo que cerâmica)
Preparos minimamente invasivos
Cerâmica Feldspática peso 86%
Polímero peso 14%
Módulo elasticidade 30 GPa
Dureza 2,5 GPa
Resistencia Flexural 150-160 Mpa
ENAMIC p/ TiBase* Menos friável que uma cerâmica convencional
Polimento com borrachas (VITA ENAMIC Polishing Set Technical / Clinical
NÃO utilizar forno de cerâmica para dar glaze!
Pode ser caracterizado com o VITA ENAMIC STAINS KIT (06 cores)
IMPORTANTE: Os blocos devem ser utilizados nas
fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e inLab MC X5
*em fase de registro ANVISA

28
 Dentsply Sirona 2016

IVOCLAR VIVADENT
E-Max CAD
Material: Dissilicato de Lítio
Resistencia Flexural 360+-60MPa
Dureza Vickers 5800+-200 Mpa (após cristalização)
Densidade 2,5+-0,1g/cm3
CET (100 – 400°C): 10,45+-0,4 10-6 K-1
Indicações: Inlays, Onlays, Coroas anteriores e posteriores, trabalhos sobre implantes unitários.
Blocos para TiBase (perfurados)

Empress CAD

Material: Vitrocerâmica de Leucita

Resistencia Flexural: 160 MPa
Dureza Vickers: 6200 Mpa
CET (100 – 400°C): [10-6 /K] 16.6
CET (100 – 500°C): [10-6 /K] 17.5
Indicações: Facetas, Inlays, Onlays, Coroas anteriores e posteriores.

Blocos p/ fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e MC X5

29
 Dentsply Sirona 2016

IVOCLAR VIVADENT
Telio CAD* AcrilCAD*
Indicação: Provisórios de longa duração (máx. 12
meses) Aplicado na Técnica de fundição
Provisórios sobre Implante (TiBase - perfurado) Aplicado na Técnica de prensagem
Coroas e pontes (na máximo 02 elementos suspensos) Queima sem deixar resíduos
Resistencia Flexural 130 +- 10 Mpa Pode ser provado em boca
Módulo de Elasticidade 3200+-300 Mpa Fácil fresagem
Composição: PMMA Adaptação perfeita sem distorção

ZirCAD
Dióxido de zircônio
Indicações: Copings unitários, pontes fixas de 3 a 12 elementos (max. 02
elementos suspensos), coroas telescópicas.
Temperatura de sinterização 1500°C
Resistencia Flexural >900 Mpa
Dureza Vickers 1300 Mpa
CET (100 – 400°C): 10,8 10-6 K-1
03 cores
Blocos p/ fresadoras inLab MC XL e CEREC MC XL
*em fase de registro ANVISA

30
 Dentsply Sirona 2016

3M – ESPE
Lava Ultimate

Resina Nano Cerâmica (80% Nanopartículas cerâmicas e 20% matriz resinosa)

Indicações: Inlays / Onlays.
Fácil individualização
08 cores (02 graus de translucidez)
Módulo de elasticidade +-14 GPa
Resistencia Flexural 240 Mpa
Fluorescencia natural
Polimento com borrachas - manual

Blocos p/ fresadoras inLab MC XL; CEREC MC XL e MC X5

31
 Dentsply Sirona 2016

GC AMERICA
Cerasmart*
MATERIAL: Cerâmica Híbrida
INDICAÇÕES: Coroas totais unitários; Inlay; Onlay; Facetas e Coroas sobre implantes.
CARACTERÍSTICAS: Opalescência e Fluorescência Naturais
Propriedades semelhantes aos dentes naturais
Info TECNICO: Densidade (a 20°C): 1,84g/cm3
Resistencia 231MPa
Tamanho: 12 ; 14 ; 14L
5 Cores escala Vita* Classical:
- Alta Translucidez (HT) : A1 HT, A2 HT, A3 HT, A3,5 HT, B1 HT
- Baixa Translucidez (LT) : A1 LT, A2 LT, A3 LT, A3,5 LT, B1 LT e 1 cor Bleach (BL)

COLTENE
Brillant Crios*
MATERIAL: Compósito Híbrido
INDICAÇÕES: Coroas totais unitários; Inlay; Onlay; Facetas.
CARACTERÍSTICAS: Alta resistência e baixa abrasão
Módulo de elasticidade semelhante ao dente natural
Tamanho dos Blocos: 12 e 14
IMPORTANTE:
Cores: LT – Bleach; A1 – A3,5; B1 – B3; C2 Blocos p/ fresadoras inLab e CEREC MC XL e MC X5
HT – A1 – A3; B1
*Não disponível no Brasil

32
 Dentsply Sirona 2016

DENTSPLYSIRONA – FALE CONOSCO

SAC – 0800 7712226 (fora de São Paulo)
SAC - + 55 11 3046-2222 (São Paulo/Capital)
assistenciatecnica@dentsplysirona.com

Cursos:
academiadental@denysplysirona.com

Materiais de Consumo:
televendas@denstplysirona.com
ana.santos@dentsplysirona.com

A Empresa Dentsplysirona se reserva o direito de alterar o conteúdo desta apostila sempre que se fizer necessário, sem aviso prévio.

33
SERÁ UM ÓTIMO DIA. Dentsply Sirona 2016 34

COM DENTSPLY SIRONA.

Header Arial 14

20/07/201