Vous êtes sur la page 1sur 3

Règlement de l’action épargne d’été Cava: 17/05/2010 – 30/09/2010

1. Qui peut participer?

Tous les clients particuliers (y compris les indépendants et les ménages) titulaires d’un ou plusieurs comptes épargne,
placements à terme et/ou bons de caisse chez Record Bank, qui entrent en ligne de compte pour l’action.

2. Quels produits entrent en ligne de compte?


- Compte épargne Gold
- Compte épargne MAX
- Compte épargne classique
- Compte Invest
- Placement à terme
- Bon de caisse

3. Comment l’accroissement est-il calculé?

Une ou plusieurs bouteilles de cava sont attribuées en fonction de l’accroissement net – par adresse légale – réalisé sur les
produits susmentionnés entre le 17 mai et le 30 septembre 2010 inclus. Condition: l’accroissement net acquis doit rester chez
Record Bank sans interruption jusqu’au 15 décembre 2010.

La date de l’opération détermine si une transaction est prise en compte pour l’action ou non. Pour les bons de caisse, il est
tenu compte de la date d’entrée en vigueur.

Nous entendons par "accroissement net" la somme de:


 Toutes les opérations de crédit sur les produits d’épargne ou à terme entrant en ligne de compte effectuées entre le 17
mai 2010 et le 30 septembre 2010 inclus, diminuées des opérations de débit de la même période.
 Toutes les souscriptions de bons de caisse dont la date d’entrée en vigueur se situe entre le 17 mai et le 30 septembre
2010 inclus, diminuées des coupons échus de la même période.

Corrections relatives à l’accroissement net:


 Les opérations débitrices effectuées sur les comptes épargne entrant en ligne de compte avant le 15 décembre 2010,
sont déduites de l’accroissement net.
 Les conditions stipulées dans le règlement de tous les produits entrant en ligne de compte destinés aux clients restent
d’application dans leur intégralité.

4. Attribution des bouteilles de cava

Comme stipulé au point 3, l’accroissement net sur les produits entrant en ligne de compte – par adresse légale – est
déterminant pour le nombre de bouteilles de cava attribuées:

 Une bouteille de cava de 75 cl est attribuée pour chaque tranche de 4.000 euros d’accroissement net réalisés par
adresse légale (avec un maximum de 12 bouteilles par adresse légale).
 Une fois le maximum de bouteilles de 75 cl atteint, un magnum de cava est attribué pour chaque tranche de 10.000
euros d’accroissement net par adresse légale (avec un maximum de 6 magnums par adresse légale).

Aucune exception n’est accordée.

Par groupe de produits entrant en ligne de compte – par adresse légale – maximum 12 bouteilles de cava de 75cl et 6
magnums de cava peuvent être obtenus.

Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere ~ RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642
Sièges d’exploitation: Wilsonplein 5 bus i, 9000 Gent ~ rue des Guillemins 26/0011, 4000 Liège ~ N° 12.165A
BIC (SWIFT) HBKABE22 ~ Compte financier: 652-0408951-81 (IBAN: BE36 6520 4089 5181) ~ www.recordbank.be
Nombre de bouteilles en fonction de l’accroissement net (par adresse) sur un ou plusieurs
comptes épargne, placements à terme et bons de caisse
Accroissement net en Nombre de bouteilles)
euro
A partir de 4.000 euros 1 bouteille
A partir de 8.000 euros 2 bouteilles
A partir de 12.000 euros 3 bouteilles
A partir de 16.000 euros 4 bouteilles
A partir de 20.000 euros 5 bouteilles
A partir de 24.000 euros 6 bouteilles
A partir de 28.000 euros 7 bouteilles
A partir de 32.000 euros 8 bouteilles
A partir de 36.000 euros 9 bouteilles
A partir de 40.000 euros 10 bouteilles
A partir de 44.000 euros 11 bouteilles
A partir de 48.000 euros 12 bouteilles
A partir de 58.000 euros 12 bouteilles + 1 magnum
A partir de 68.000 euros 12 bouteilles + 2 magnums
A partir de 78.000 euros 12 bouteilles + 3 magnums
A partir de 88.000 euros 12 bouteilles + 4 magnums
A partir de 98.000 euros 12 bouteilles + 5 magnums
A partir de 108.000 euros 12 bouteilles + 6 magnums

5. Quand les bouteilles seront-elles livrées?

Le cava sera livré aux agences pour la mi-décembre 2010 au plus tard. Les clients ayant droit à des bouteilles de cava seront
tenus informés par courrier. Ils seront alors invités à venir chercher leur(s) bouteille(s) à l’agence dans les trois mois qui
suivent l’envoi de la lettre. Si le client n’est pas venu chercher sa (ses) bouteille(s) à l’agence avant cette date, il ne pourra
plus la (les) réclamer.

6. Dispositions générales

Notre choix s’est porté sur du cava “Anyal Selección Brut” en bouteilles de 75cl ou en magnums.

La banque se réserve le droit de modifier le type de cava sélectionné si le stock du livreur s’avère insuffisant ou en toute
situation indépendante de sa volonté. Si le stock de magnums de cava est épuisé, chaque magnum est remplacé par 2
bouteilles de 75 cl. La banque ne peut être tenue responsable de la moins bonne qualité d’une ou plusieurs bouteilles.
Leur contre-valeur en quoi que ce soit ne peut être réclamée.

La banque se réserve également le droit de prolonger ou de raccourcir la période d’action. Dans ce cas, l’accroissement
net est calculé sur la période s’étendant du 17 mai 2010 à la nouvelle date de fin.

La banque se réserve le droit de modifier, en cours d’action, les produits qui entrent en ligne de compte pour l’action épargne.
Elle se réserve aussi le droit de modifier, de reporter ou de supprimer totalement ou partiellement l’action, si les circonstances
l’exigent.

Record Bank ne peut être tenue responsable de l’annulation de l’action ou de toute modification de sa durée en cas de force
majeure ou pour toute autre raison indépendante de sa volonté. De même, elle ne peut pas être tenue responsable de tout
problème technique.

Aucune information complémentaire, ni par lettre ni par téléphone, n’est prévue pour le règlement ou le mécanisme de
l’action.

Les données à caractère personnel récoltées par Record Bank sur les participants dans le cadre de leur participation,
relèvent de l’article 4 § 1 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements
de données à caractère personnel. Ces données peuvent être traitées dans le cadre de cette action et à des fins de
Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere ~ RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642
Sièges d’exploitation: Wilsonplein 5 bus i, 9000 Gent ~ rue des Guillemins 26/0011, 4000 Liège ~ N° 12.165A
BIC (SWIFT) HBKABE22 ~ Compte financier: 652-0408951-81 (IBAN: BE36 6520 4089 5181) ~ www.recordbank.be
marketing direct. Les participants peuvent s’y opposer par écrit. Les participants ont libre accès à ces données pour
demander toute correction éventuelle.
En cas d’abus, de tromperie ou de fraude, Record Bank se réserve le droit d’exclure tout participant de l’action ou de toute
autre action organisée par Record Bank et ce, sans avis préalable.

Toute réclamation doit être envoyée à Record Bank, Customer Service, Wilsonplein 5 bus i, 9000 Gent ou par e-mail à
customerservice@recordgroup.be, dans le mois qui suit l’envoi de la lettre.

En participant à l’action, l’épargnant accepte le règlement.

Record Bank sa ~ Siège social: avenue Henri Matisse 16, 1140 Evere ~ RPM Bruxelles - TVA BE 0403 263 642
Sièges d’exploitation: Wilsonplein 5 bus i, 9000 Gent ~ rue des Guillemins 26/0011, 4000 Liège ~ N° 12.165A
BIC (SWIFT) HBKABE22 ~ Compte financier: 652-0408951-81 (IBAN: BE36 6520 4089 5181) ~ www.recordbank.be