WAM do Brasil

WAMGROUP

ESUCO S.A. Construçoes e Commercio Camargo Correa S.A.

Suc. Argentina UTE

PROJETO BERAZATEGUI

BOMBA PARAFUSO

HOJA DE DATOS

REDUTOR SEW

FECHA- 09/10/10 REVISÃO-2

Rua Jaguarao, 346 – Cep 12.238-410 - Chácaras Reunidas - São José dos Campos – São
Paulo
Tel. (12) 3933.5000 - Fax (12) 3934.5933 - E.mail : comercial@wam.com.br
 Especificación técnica

EspecificaciónNo. 1 1

Revisiòn 2

1. Datos generales Entrega EXW 3

Cliente WAM Emitido por BRPEECAR 4

Pais Brazil Fecha 01/09/2010 5

Serial number 1 Fila revisión no 6

Pedido cliente no 002352 Date 06/08/2010 Fecha 7

Referencia Cliente Screw pump Diseñador BRPEECAR 8

Máquina accionada / pos. Fecha 01/09/2010 9

2. Descripciòn de producto 10

Reductor ML3PSF120 Posición de ejes

23 Nos. de fabricación 11

Relación i 62,0240 Peso.[kg] 6100 Cantidad 8 12

min. norm. max. Factor de servicio 2 13

Velocidad de rot HSS [1/min] 1484 1484 1484 según Input power PK1 norm. 14

LSS [1/min] 23,9 23,9 23,9 15

Potencia absorbida Pk [kW] 355 355 355 Posición de montaj Estándar 16

Par absorbido Mk2 [kNm] 136 136 136 Long. brazo de par 17

Sentido de rotación de LSS A ser informado Diámetro del eje 18

Sistema de pintado SEW-STANDARD Código color RAL 7031 19

3. Condiciones de funcionamiento 20

Máquina motriz Tipo AC-motor Código Duración del servicio[h/dia] 24 21

Pm [kW] 355 /n 1500 Nº puntas carga max./hora 3 22

Conexion del eje [mm] Eje de máquina motriz Eje de máquina accionada 23

Carga externa [kN] Fa norm Fa max Sentido Fr norm Fr max Punto de actuación desde el eje 24

LSS 25

HSS 26

Suministro eléctrico Red[V] [Hz] Instr.supply[V] [Hz] 27

Temperatura ambiente [ºC] min. 0 [ºC] norm. [ºC] max. 30 28

4. Engrase 29

Sistema de engrase Baño Emplazamiento de la unidad de engrase 30

Lubrificante Aceite ISO VG460EP Reductores suministrados sin aceite 31

Temperatura ambiente [ºC] 0 [ºC] [ºC] 30 32

Indicador nivel de aceite [mm] Oil qty appr. 650L 33

Grasa Grease qty [g] 34

5. Documentacion 35

Plano de dimensiones no. Z0094909 36

Plano de montaje no. 37

Otras documentaciones 38

39

40

6. Equipamiento adicional/otras informaciones 41

Cantidad 42

1 Reductor ML3PSF120 43

1 ANTIRRETORNO 44

1 VENTILADOR EN EJE OPUESTO 45

1 JUNTA DE LABIOS DOBLE CON CONEXIÓN PARA ENGRASE AL EJE DE ENTRADA 46

1 JUNTA DE LABIOS DOBLE CON CONEXIÓN PARA ENGRASE AL EJE DE SALIDA 47

1 VÁLVULA DE DRENAJE 48

1 APERTURA DE INSPECCIÓN 49

1 INFORME DE TEST AL VACIO 50

1 EN EL PALLET 51

52

Par nominal de salida 277kNm; par de ruptura 554kNm; eficiéncia mecánica 0,955 53

Eje de salida inclinación 30º en relación al plano horizontal 54

Fuerza dinamica radial al eje entrada 26575N 55

Fuerza estática radial en eje entrada para pocos minutos después de las poleas se instalan nuevas 39860N 59

Fuerza radial al eje de entrada debido al asamble de la polea y correa 60

Vida útil de los rodamientos > 1000.000 Horas

REDUTORES SÉRIE ML

Características / Premissas de projeto:

o Engrenagens:

Calculadas de acordo com a ISO 6336 e DIN 3990 método B para estágios
helicoidais e DIN 3991 método B para estágios cônicos

Material das engrenagens:

• Helicoidais: 18CrNiMo7-6 (DIN 17CrNiMo6) ou 20MnCr5HH
• Cônicas: 18CrNiMo7-6

Qualidade da superfície:
• Helicoidais: ISO6
• Cônica: ISO8

Dureza da superfície: 58 ~ 62 HRC

Engrenagens dimensionadas para suportar a tensão de flexão (força no pé do dente)

e tensão (pressão) de contato (resistência a formação

de pitting nos flancos dos dentes), fator de resistência > 2

Tratamento tipo shot peening para maximizar a resistência dos dentes

Ângulo de hélice para todos os estágios helicoidais é 12° exceto para o último
estágio com 10°

Ângulo de pressão é 20°

o Rolamentos:

Tipo:
• Autocompensadores de rolos para os estágios helicoidais
• Par de rolos cônicos + autocompensador de rolos para o estágio cônico

Fornecedores: FAG, SKF, INA, NSK, Timken e etc.

o Eixos:

Material dos eixos:

• Eixo pinhão: 18CrNiMo7-6 (aço tratado termicamente)
• Eixo de saída: 42CrMo4 (aço temperado e revenido) com dureza de
superificie 200 ~ 240 HB

o Conexão interna (chavetas):

Todas as engrenagens são chavetadas


Material da chaveta: 42CrMo4

Calculada de acordo com a DIN 6892

o Carcaça:

Aço soldado (bipartida)

Material: ST52-3N

o Sistemas de vedação:

o Bucha de vedação (entre o eixo e a vedação):

Material: 20Cr/40Cr com tratamento térmico

Dureza de superfície: 48-54HRC