186

VII.- LA
L ACCIÓN CIVIL SE ENCUENTRA
R
RA DEL TODO PRESCRITA.
PRESCRITA
T .
TA

La acción presuntamente ilícita, tiene una época de comisión y un cese determinado, por
la presunta muerte que alega el propio Ministro Instructor Miranda y Arancibia en el auto de
procesamiento y auto acusatorio. La muerte acaecida en 1974 según ellos, impide presentar la
presente acción indemnizatoria, pues desde 1974, han transcurrido con crece los cuatro años para
exigir la indemnización por la actuación de AGENTES DEL ESTADO, como sostiene la
demandante, cuestión sobre la cual tenemos dudas.

VIII. - DEBE RECHAZARSE LA ACCIÓN DE INDEMNIZACIÓN CONTRA DEL FISCO YA QUE

SE PRETENDE CONDENAR A MI REPRESENTADO POR DELITOS QUE SOLO PUEDEN
COMETER PARTICULARES.

1.- Desde el momento que el Ministro pretende aplicar pena y nos acusa por delito de secuestro,
ffuncionarios
se entiende que los func ionarios públicos, agentes del Estado, han actuado fuera de sus
atribuciones, señalando los fallos “como particulares”, entonces es inconciliable la pretensión de
querer aplicar una pena mas alta que impone el delito de secuestro para los particulares, para
personas que indudablemente son funcionarios públicos.

2.- Si se quiere agravar la pena por esta vía, de condenar por secuestro, debe ser consecuente el
tribunal, en virtud de la teoría de los actos propios, y absolver al Fisco, ya que los agentes del
Estado, al actuar fuera de sus atribuciones, (lo que no se ha acreditado) actuarían como
particulares, por lo que el Estado no tiene responsabilidad civil alguna.

POR TANTO,

RUEGO A SS. Ilustrísima, tener por evacuado el traslado de la demanda civil solidaria
interpuesta en contra del Fisco y mi persona, y en subsidio a ello, me hago parte en mi calidad
de tercero coadyuvante, y se sirva
r a rechazar la demanda civil en contra del Fisco, por no existir
sirv
rv
acto ilícito, por encontrarse la acción prescrita, y por acusar el ministro a los encartados por sus
actos ejecutados como particulares, y no como agentes del Estado, rechazando en definitiva la
demanda, con expresa condenación en costas.

DUODÉCIMO OTROSÍ : Que en este acto vengo en señalar lista de testigos al tenor del artículo
450 del Código de Procedimiento Penal, solicitando su citación judicial, y señalando en la
audiencia de recepción de testigos, sobre que punto de prueba declararán al tenor del artículo
458 del Código de Procedimiento Penal:

A.- EN CUANTO AL MANDO NAVAL

NAV
AVA
AV
VAL DURANTE
DURA
R NTE EL PERÍODO QUE HA DURADO
RA DURA
R DO EL
RA
SECUESTRO.
 187

1.- Almirante (R ) don Jorge Patricio Arancibia Reyes, domiciliado en la I Zona Naval, Plaza
Sotomayor S/N, Valparaíso.

2.- Almirante (R ) don Edmundo González Robles, domiciliado en la I Zona Naval, Plaza
Sotomayor S/N, Valparaíso.

3.- Almirante (R ) don Enrique Larrañaga Martin, domiciliado en la I Zona Naval, Plaza
Sotomayor S/N, Valparaíso.

4.- Almirante (R ) don Miguel Ángel Vergara Villalobos, domiciliado en la I Zona Naval, Plaza
Sotomayor S/N, Valparaíso.

5.- Almirante (R ) don Rodolfo Codina Díaz, domiciliado en la I Zona Naval, Plaza Sotomayor
S/N, Valparaíso.

Para que declaren al tenor de la siguiente minuta de preguntas:

A.-
A.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, u otros detenidos, ha estado
encerrado en algún recinto de la Armada de Chile.

B.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, en los últimos cuarenta años estuvo
detenido por algún funcionario de la Armada.

C.- Si existe algún item de presupuesto, para vestir, alimentar y pagar arriendo de inmuebles
fuera de la Armada, para encerrar a Blanco Castillo, u otros detenidos.

D.- Si usted y los anteriores Comandantes en Jefes an dado la orden de mantener encerrados o
detenidos en los últimos cuarenta años a Juan Andrés Blanco, u otros detenidos.

E.- Si recibió algún secuestrado al asumir el cargo de Comandante en Jefe, del Comandante en
jjefe
efe anterior; y si usted entregó algún secuestrado al Comandante en Jefe que le sucedió.

F.- Si tiene conocimiento de que personal en retiro, tenga secuestrado a Juan Andrés Blanco
Castillo, u otros detenidos.

G.- La detención de personas sin orden del Fiscal Naval, por transgresión al decreto ley 77 que
prohibía los movimiento revolucionarios, entre ellos el MIR, o las normas del toque de queda,
infracciones a la ley de armas y a la ley de Seguridad Interior del Estado, de acuerdo a la
legislación vigente de la época era legal o ilegal.

H.- Existe algún sumario o inv

investigación
n estigación sumaria, que haya determinado la aplicación de
nv
tormentos por don Patricio Villalobos Lobos.

B.- EN CUANTO
CUA
U NTO AL CÍRCULO FA
UA F
FAMILIAR
MILIAR Y MIEMBROS DE LA
L ARMADA.
 188

5.- José Zagal Fica, jubilado de la Armada Chile, domiciliado en calle Baden Powell 3835,
de Playa Ancha. Valparaíso

6.- Jorge Rodríguez Rubilar, jubilado de la Armada de Chile, domiciliado en calle Camilo
Henríquez 244, Quilpué.

7.- Marta Ximena Peragallo Lagos, labores, domiciliada en Paseo Gran Hotel 454, Viña del Mar.

8.- Patricio Carlos Villalobos Peragallo, Ingeniero Comercial, domiciliado en Paseo Gran Hotel
454, Viña del Mar.
9.- Carlos Gómez Jiménez, egresado de derecho, domiciliado en Los Fresnos 229, Miraflores, Viña
del Mar.

Minuta de preguntas:

a.- ¿Ha sabido de algún secuestrado en poder de don Patricio Villalobos, sea en el ámbito laboral
o familiar, en particular de don Juan Andrés Blanco Castillo.?

b.- ¿Sabe usted si en los días posteriores al Golpe de Estado, don Patricio Villalobos tuvo un
tiempo de permiso para hacerse cargo de sus labores hogareñas, de sus hijos, y menesteres
sufrió
similares por el accidente que sufr
uf ió su esposa?
ufr

c.- ¿El sr. Villalobos era parte del Estado Mayor del Comandante Huber, es decir, asesor en
inteligencia?

d.- ¿La gente que estaba bajo su serv

servicio
er icio estaba para recabar info
erv información
f rmación o hacer operaciones de
fo
represión y tortura?

e.- ¿Dentro del Estado mayor, a quien le correspondía la parte ejecutiva de los operativos de
detención y allanamiento?

C. - PRESIDENTES DE LA REPÚBLICA DURANTE LA VIGENCIA DEL SECUESTRO SEGÚN

EL MINISTRO ACUSADOR 1973 -2018, a fin de que declaren por oficio, exhortándose para
tal efecto
efecto,
f
fecto, a fin de que se realice la diligencia por tribunal competente.

10.- Eduardo Frei Ruiz Tagle, Ingeniero Civil, domiciliado en Hindenburg 683, Barrio Santa Isabel,
Providencia, Santiago.

11.- Ricardo Lagos Escobar, Abogado y Economista, domiciliado en calle Roberto del Río 1151,
Providencia.

12.- Sebastián Piñera Echeñique, funcionario Público, domiciliado en Palacio de la Moneda, S/N,
Santiago.

13.- Michel Bachelet Jeria, Relatora de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Palais Wilson
52 rue des Pâquis CH-1201 Ginebra, Suiza.
 189

Minuta de preguntas:

¿Usted como Presidente de la República debió respetar los derechos humanos durante su
mandato?

¿Los agentes del Estado, sean del Poder Ejecutivo, legislativo y Judicial, pueden vulnerar los
derechos humanos?

¿Los agentes del Estado, sean del Poder Ejecutivo, legislativo y Judicial, pueden desconocer los
fallos de la Corte Interamericana?

¿Los agentes del Estado, sean del Poder Ejecutivo, legislativo y Judicial, pueden desconocer los
Tratados Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Chile y que se encuentren
vvigente?
igente?

¿El Ministro Jaime Arancibia, sostiene que bajo su período se violaron los derechos humanos de
don Juan Andrés Blanco Castillo, y otros secuestrados, es efectivo ello.?

¿Tuvo conocimiento que el Estado de Chile, mientras usted lo encabezaba cometía secuestros
masivos?

¿Es efectivo que en 1990 con la llegada al Poder de don Patricio Ay

A
Aylwin
lwin cesan las violaciones de
derechos humanos contra la vida y libertad de personas por razones políticas, o bajo su Gobierno
se cometieron y continuaron cometiendo las mismas violaciones de derechos humanos que en
dictadura?

¿Usted como Presidente de la República, recibió información de la Sub Secretaría del Interior o
del Ministerio del Interior, de que se estaban cometiendo estas violaciones de derechos
humanos? En caso de respuesta afirmativa ¿Qué hizo para remediarlo?

POR TANTO,

RUEGO A SS. Ilustrísima, ordene citar a los testigos bajo apercibimientos legales a fin de que
concurran a la audiencia respectiva, y en caso de no hacerlo, se despache la orden de arresto a
fin de que comparezcan; o bien declaren por oficio, si la ley así se los permite.

DÉCIMO TERCER OTROSÍ: Que en este acto vengo en solicitar se remitan los siguientes oficios
a los siguientes organismos y personas a fin de que informen o remitan la documentación que se
solicita:

1.- Al Instituto Nacional de Derechos Humanos, Eliodoro Yáñez 1147, Providencia, para que
informen:
 190

A.- Si el Poder Judicial tiene el deber de respetar y cumplir el Control de Convencionalidad,

Conv
n ención Americana de
nv
impidiéndosele, por ende, aplicar normas jurídicas atentatorias a la Convención
Derechos Humanos.

B.- Dichas normas jurídicas contrarias al Pacto de San José de Costa Rica, como lo es el Código
de Procedimiento Penal antiguo, de acuerdo a la Conv
Convención
n ención Americana de Derechos Humanos,
nv
a lo resuelto en el caso Almonacid Arellano contra Chile y de acuerdo a la Opinión Consultiva
14/94 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, son ineficaces absolutamente, y no
producen efecto legal alguno, y su aplicación implica una nueva violación de los derechos
humanos, en particular a los artículos 1 y 2 de la propia Convención.

C.- Las garantías procesales de los artículos 8 de la Convención

Conv
n ención Americana de Derechos
nv
Humanos; 14 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y las garantías procesales consagradas en
los Convenios
Conv
n enios de Ginebra, priman por sobre el Código de Procedimiento Penal, teniendo los
nv
procesados todos y cada uno de tales derechos.

D.- Si existe o existió alguna resolución del Consejo de Seguridad o de otro organismo de
Naciones Unidas, que haya constatado o declarado la existencia de un conflicto armado de
carácter interno en Chile entre 1973 y 1989. En caso de ser efectivo, se sirvan remitir dichas
resoluciones o documentos.

E.- En caso de contradicción entre las normas de los Tratados Internacionales de Derechos
humanos y el Código de Procedimiento Penal, que normas legales priman.

F.- ¿El Código de procedimiento Penal, con su juicio inquisitivo, en que el procedimiento por
ende es secreto, que se vulnera la presunción de inocencia, la falta de imparcialidad del tribunal,
cumple con los estándares del derecho humano de un racional y debido proceso?

G.- ¿El tiempo racional y justo de la tramitación de un juicio penal de acuerdo a la Corte
Intermaricana en todas sus instancias es 5 años?

2.- Se oficie al Comandante en Jefe de la Armada , Plaza Sotomayor S/N, Valparaíso, a fin de

que informe:
info
nf rme:
nfo

A.-
A.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, u otros detenidos, ha estado
encerrado en algún recinto de la Armada de Chile.

B.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, en los últimos cuarenta años estuvo
detenido por algún funcionario de la Armada.

C.- Si existe algún item de presupuesto, para vestir, alimentar y pagar arriendo de inmuebles
fuera de la Armada, para encerrar a Blanco Castillo, u otros detenidos.

D.- Si usted y los anteriores comandantes en Jefes an dado la orden de mantener encerrados o
detenidos en los últimos cuarenta años a Juan Andrés Blanco, u otros detenidos.
 191

E.- Si tiene conocimiento de que personal en retiro, tenga secuestrado a Juan Andrés Blanco
Castillo, u otros detenidos.

F.- La detención de personas sin orden del Fiscal Naval, por transgresión al decreto ley 77 o las
normas del toque de queda, infracciones a la ley de armas y a la ley de Seguridad Interior del
Estado, de acuerdo a la legislación vigente de la época era legal o ilegal.

G.- Existe algún sumario o investigación sumaria, que haya determinado la aplicación de
tormentos por don Patricio Villalobos Lobos.

3.- Se oficie al Director General de la Policía de Investigaciones, Gneral Mackenna 1314,

Santiago, para que info
informe:
f rme:
fo

A.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, u otros detenidos, ha estado
encerrado en algún recinto de la Policía de Investigaciones en los últimos cuarenta años.

B.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, en los últimos cuarenta años estuvo
detenido por algún funcionario de Investigaciones.

C.- Si existe algún item de presupuesto, para vestir, alimentar y pagar arriendo de inmuebles
fuera de la Institución, para encerrar a Blanco Castillo, u otros detenidos.

D.- Si usted y los anteriores Directores, han dado la orden de mantener encerrados o detenidos
en los últimos cuarenta años a Juan Andrés Blanco, u otros detenidos.

E.- Se remitan los libros de Bitacora, Guardia o de ingreso y egreso

egreso de detenidos desde el mes de
septiembre de 1973 a septiembre de 1974 para determinar fecha de ingreso y egreso de don Juan
Andrés Blanco Castillo al recinto policial.

F.- Efectividad que los extranjeros estaban bajo su custodia por mandato legal.

G.- Se le ha dado orden por algún tribunal o Fiscalía al personal policial de su institución de
allanar algún inmueble a fin de revisar el encierro de don Juan Andrés Blanco Castillo, en
particular en recinto de la Armada o de propiedad de mi representado.

H.- Si los mas de 12 funcionarios

f ncionarios de la Brigada de Derechos Humanos que han intervenido
fu interv
r enido en la
rv
investigación
n estigación durante 8 años, y en particular, don Boris Gormaz Parraguez, han visto al
inv
nv
secuestrado.

I.- Si dichos funcionarios han visto encerrado al secuestrado en algún recinto de la Armada de
Chile o de propiedad o bajo la custodia de don Patricio Villalobos Lobos.

J.- Si sus funcionarios han realizado algún procedimiento para obtener la libertad del secuestrado
o lo han dejado en el abandono de sus secuestradores.
 192

4.- Se oficie al Director General de Carabineros, Alameda 1196, Santiago, para que
info
f rme:
fo
informe:

A.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, u otros detenidos, ha estado
encerrado en algún recinto de la Institución en los últimos cuarenta años.

B.- Si tiene conocimiento si don Juan Andrés Blanco Castillo, en los últimos cuarenta años estuvo
detenido por algún funcionario de Carabineros.

C.- Si existe algún item de presupuesto, para vestir, alimentar y pagar arriendo de inmuebles
fuera de la Institución, para encerrar a Blanco Castillo, u otros detenidos.

D.- Si usted y los anteriores Directores, han dado la orden de mantener encerrados o detenidos
en los últimos cuarenta años a Juan Andrés Blanco, u otros detenidos.

E.- Se le ha dado orden por algún tribunal o Fiscalía al personal policial de su institución de
allanar algún inmueble a fin de revisar el encierro de don Juan Andrés Blanco Castillo, en
particular en recinto de la Armada o de propiedad de mi representado.

6. - Se oficie al EX Ministro Instructor de la causa por secuestro desde su inicio, Julio

Miranda Lillo, domiciliado en Plaza Justicia S/N, quien fue el denunciante, y tramitó la
informe:
causa hasta el año 2009 hasta el año 2013, para que info
f rme:
fo

A.- Ha visto personalmente al secuestrado.

B.- ¿Dónde se encuentra encerrado?

C.-¿Después del cierre de la base aeronaval del Belloto en 1976, usted ha detectado algún lugar
de encierro alternativo durante los últimos 41 años?

D.- ¿Durante los últimos 41 años algún testigo ha declarado en el proceso haber visto encerrado
ilegalmente privado de su libertad a don Juan Andrés blanco Castillo?

E.- ¿Con qué medio de prueba acredita el encierro de Juan Andrés Blanco Castillo de los últimos
41 años?

F.- Por qué no ha ordenado medidas de protección de la víctima como ordena el artículo 6 del
Código de Procedimiento Penal

G.- Por qué no ha ordenado la liberación del secuestrado.

H.- Por que no ha ordenado el allanamiento a la Policía del lugar de encierro para provocar la
libertad del secuestrado víctima.

I.- Por qué no se ha constituído en el lugar de encierro del secuestrado para comprobar el estado
físico y psíquico del secuestrado.
 193

J.- Como se elimina la hipótesis de que en caso de que haya sido fallecido por acción dolosa de
terceros, su cuerpo no se haya lanzado al mar o enterrado como otros casos, o son éstas hipótesis
posibles.

K.- A través de que actuaciones procesales de investigación realizada durante el sumario, eliminó
ffallecidos
la hipótesis de que el cuerpo de don Juan Andrés Blanco Castillo, no esté entre aquellos fa llecidos
o que fueron parte de la “Operación retiro de televisores”, que diligencias se realizaron para
determinar que está secuestrado y no fallecido.

L.- Es posible que el cuerpo de don Juan Andrés Blanco, esté entre esos cuerpos encontrándose
fallecido, y no encerrado.

M.- Usted establece en el auto de procesamiento que don Juan Andrés Blanco Castillo, habría
fallecido en 1974, encontrándose su cuerpo en Colliguay, de ser efectivo ello, como se mantiene
un delito de secuestro de una persona fallecida, pues ello sería un delito imposible, como matar
a un muerto, pues la víctima, desde que muere ya no es titular de bienes jurídicos que se afe
af cten.
afecten.

N.- De ser efectivo el fallec

ffallecimiento
imiento en 1974, se habría acabado el secuestro en dicha fecha, no
siendo efectivo que se esté cometiendo hasta el día de hoy, sino sólo hasta 1974.

Ñ.- Si se ha realizado alguna constatación en los 8 años de investigación en la casa de mi

representado para acreditar el encierro en dicho lugar o en los domicilios de alguno de los otros
co-imputados.

O.- Si se ha realizado alguna constatación en los 8 años de investigación en recintos de la Armada,

para determinar si se encuentra encerrado en dichos recintos don Juan Andrés Blanco u otros
secuestrados.

P.- ¿Investigó hipótesis alternativas del caso, como que la víctima extranjera haya salido del país,
como muchos extranjeros que salieron o fueron expulsados de nuestro país por las autoridades
militares?

Q.- ¿Qué diligencia investigativa realizó para descartar que la presunta víctima haya salido del
país?

R.- ¿Pidió informes

info
nf rmes a policía internacional de Chile o a interpol, sobre egresos de nuestro país?
nfo
S.- ¿Solicitó los ingresos de ciudadanos Dominicanos desde Chile a las autoridades
Dominicanas por ejemplo?