Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual de la marca
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:33 Página 2
Ono es sorprendente
en lo cotidiano.
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:34 Página 16
Índice
01 Logotipo 19 04 Tipografía 36
01.1 Logotipo principal 3D 20 04.1 Familias tipográficas 36
01.1.1 Versión en color 22 04.2 Usos tipográficos 36
01.1.2 Tamaño mínimo y área de protección 26 04.3 Normas de estilo 36
01. Logotipo
Logotipo principal 3D
Versión en color
Tamaño mínimo y área de protección
Logotipo
01.1 Logotipo principal 3D
Para empezar te mostramos la vista principal, donde las letras están alineadas y puedes
leer con claridad la palabra “Ono”.
Cuando tengas que presentar a Ono en sociedad, por ejemplo en una región donde aún
no es conocido, utiliza esta versión de la marca.
22 23
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:34 Página 24
Logotipo Logotipo
Logotipo principal 3D Logotipo principal 3D
01.1.1 Versión en color 01.1.2 Tamaño mínimo y área de protección
El logotipo principal está disponible en color y en blanco y negro. Siempre que puedas, Cuando uses el logotipo en 3D, asegúrate de que su tamaño es mayor de 4 cm. En caso
usa la versión en color, ya que tiene una mayor riqueza de matices y tonalidades. de que necesites utilizar el logo a tamaños menores, usa la versión en dos dimensiones.
El logotipo principal está disponible en archivos grandes, en cmyk (130 mb), rgb
(100mb) y escala de grises (30mb). Igualmente, está disponible en archivos medianos 4 cm.
|———————————————|
en cmyk (30mb), rgb (25mb) y escala de grises (8mb).
Cuando uses la versión principal del logotipo en 3D, deja un espacio a su alrededor que
no ha de ser invadido por otros textos, imágenes u otros logotipos.
ono_master01_cmyk_30mb
ono_master01_cmyk_130mb
24 25
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:34 Página 26
Logotipo
01.2 Vistas del logotipo 3D
Cuando entras en el mundo blanco de Ono, puedes pasearte por él y moverte entre
el espacio de las letras que componen el logo. Puedes atravesar, tocar y mirar el
logotipo desde diferentes ángulos. Tres preciosas figuras que te invitan a descubrirlas
y explorarlas por sus cuatro costados.
26 27
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:34 Página 28
Logotipo
Vistas del logotipo 3D
01.2.1 Versiones en color
Las vistas del logotipo en tres dimensiones están disponible en color y en blanco y
negro. Siempre que puedas, usa las versiones en color, ya que tiene una mayor riqueza
de matices y tonalidades.
De todas las posibles vistas, hemos seleccionado 11 que te proporcionamos como artes
finales para que puedas crear tus mejores piezas con variedad de recursos. 02 03
Las dos primeras son más legibles, el resto suponen un conocimiento previo de Ono para
su identificación.
ono_master02_cmyk_30mb ono_master06_cmyk_30mb
ono_master02_cmyk_130mb ono_master06_cmyk_130mb
ono_master03_cmyk_30mb ono_master07_cmyk_30mb
ono_master03_cmyk_130mb ono_master07_cmyk_130mb
ono_master05_cmyk_30mb
ono_master05_cmyk_130mb
04 05
06 07
28 29
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 30
Logotipo
Vistas del logotipo 3D
01.2.1 Versiones en color
ono_master08_cmyk_30mb ono_master11_cmyk_30mb
ono_master08_cmyk_130mb ono_master11_cmyk_130mb
ono_master09_cmyk_30mb ono_master12_cmyk_30mb
ono_master09_cmyk_130mb ono_master12_cmyk_130mb
08 09
ono_master10_cmyk_30mb Los archivos están disponibles en formato
ono_master10_cmyk_130mb eps, tiff y jpg.
10 11
12
30 31
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 32
Logotipo
01.3 Logotipo principal 3D reflectante
La magia de Ono no termina con sus diferentes vistas. El logotipo está hecho de un
material especial que refleja, absorbe y transforma lo que sucede a su alrededor.
Puede reflejar imágenes (personas, animales y objetos), pero nunca colores planos.
Los instantes fugaces de la vida diaria, rescatados del mundo cotidiano y llevados al
escenario Ono, se empapan de emoción y energía.
32 33
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 34
Logotipo
Logotipo principal 3D reflectante
01.3.1 Vistas del logotipo 3D reflectante
Cuando uses las vistas, procura que siempre aparezcan en la escena las tres letras, o
alguna de las “o”. Nunca utilices 2 letras o la “n” sola.
Hemos creado una serie de imágenes en capas con Adobe Photoshop® que puedes
utilizar para crear los reflejos sobre el logotipo.
34 35
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 36
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 38
Los soportes con formas que no son planas y cuyos materiales no tienen la porosidad del
papel, no favorecen una reproducción óptima del logo en 3D.
Las técnicas de impresión adecuadas para ellos no permiten gran definición, como es el
caso de la serigrafía, el huecograbado o la estampación.
En otros casos, el propio soporte tiene un color distinto al blanco, como sucede a
menudo con artículos de merchandising y otros objetos que deseamos personalizar con
nuestra marca.
Otras veces, simplemente necesitamos usar la marca a tamaños más pequeños que los
cuatro centímetros mínimos del logo en 3D.
También puede ocurrir que se quiera usar el logo sobre fondos de color, por ejemplo en la
contraportada de un folleto, como muestra el ejemplo de la página anterior.
40 41
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 42
Existen dos versiones del logotipo en 2D; una con varios tonos de grises y otra en blanco. ...y la versión en blanco cuando apliques la marca sobre fondos de color.
Utiliza la versión en grises para aplicar la marca en positivo y la versión en blanco para
aplicar la marca sobre fondos de color. ono_master2D_neg
El archivo está disponible en formato eps, tiff y jpg.
Estas versiones son ligeramente diferentes entre sí ya que están optimizadas para que su
lectura sea idónea según el fondo sobre el que se usen, por lo que deberás tener cuidado
de usar la versión en escala de grises cuando apliques la marca en positivo...
ono_master2D_pst
El archivo está disponible en formato eps, tiff y jpg.
42
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 44
Offset
tamaño mínimo: 18 pt.
Serigrafía
tamaño mínimo: x pt.
Tampografía
tamaño mínimo: x pt.
Vinilo de corte
tamaño mínimo: x pt.
Golpe en seco o Grabado por láser
P. COOL GRAY 3 C P. COOL GRAY 5 C P. COOL GRAY 8 C PANTONE 425 C P. PROCESS BLACK C PANTONE 8001 C tamaño mínimo: 36 pt.
0 / 0 / 0 / 20 0 / 0 / 0 / 40 0 / 0 / 0 / 60 0 / 0 / 0 / 80 0 / 0 / 0 / 100
Sello de caucho
tamaño mínimo: 18 pt.
Bordado
tamaño mínimo: x pt.
BLANCO
44 45
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 46
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 48
04. Tipografía
Familias tipográficas
Normas de estilo
Usos tipográficos, retículas de composición
Tipografía Tipografía
04.1 Familias tipográficas 04.2 UsosFamilias tipográficas
Trade Gothic
Trade Gothic en sus versiones redonda y negrita (regular y bold) se utiliza para textos largos.
Cuando necesites una tipografía disponible en todos los sistemas operativos, por ejemplo
en comunicados on-line, internet, e-mails, etc., utiliza las siguientes fuentes:
Georgia
Sustituye a la FairplexWide.
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Trade Gothic Roman
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Trade Gothic Bold
Fairplex Wide Book Italic
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Fairplex Wide Medium Italic
Fairplex Wide Book Italic
Fairplex Wide Bold Italic
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Fairplex Wide Black Italic
Fairplex Wide Medium Italic
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Fairplex Wide Bold Italic
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
Fairplex Wide Black Italic
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ0123456789
50 51
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 52
Tipografía Tipografía
04.3 Normas de estilo 04.3 Usos tipográficos
Verdana y Georgia están instaladas por defecto en todos los sistemas operativos.
52 53
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 54
Pablo Picasso
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 56
05. Color
Color
05.1 Uso del color
Hay varias formas de introducir color en Ono dependiendo del logo que utilicemos:
lorem ipsum
– Con un fondo de un color de la paleta de colores Ono
Utiliza tipografía con color sólo para titulares o destacados, no a lo largo de todo el texto
o por todas partes.
lorem ipsum
– Combinando dos colores de la paleta mediante degradados
58 59
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 60
Color
05.2 Paleta de colores y equivalencias
PANTONE 1635 C PANTONE 136 C PANTONE 110 C PANTONE 583 C PANTONE 325 C PANTONE 3145 C PANTONE 206 C PANTONE 1785 C
5%
5%
Ono es también especial en sus colores; cálidos, amables y estimulantes. La paleta se 10%
compone de un total de dieciséis colores, de los cuales la mitad son oscuros y los otros 10%
claros. puedes utilizar un sólo color o hacer combinaciones. te proponemos usarlos por
parejas, tal como ves en el cuadro inferior; un color claro con su color oscuro. 20%
20%
También puedes usar porcentajes de cada uno de los colores, como muestra la página de
la derecha y así tendrás muchas más posibilidades. 40%
40%
60%
60%
PANTONE 1635 C PANTONE 136 C PANTONE 110 C PANTONE 583 C PANTONE 325 C PANTONE 3145 C PANTONE 206 C PANTONE 1785 C
0 / 39 / 48 / 0 0 / 27 / 76 / 0 0 / 12 / 100 / 7 23 / 0 / 100 / 17 56 / 0 / 26 / 0 100 / 0 / 19 / 23 0 / 100 / 38 / 3 0 / 67 / 50 / 0
80%
80%
R—240 R—254 R—237 R—190 R—125 R—0 R—238 R—250
G—156 G—186 G—208 G—200 G—210 G—130 G—0 G—86 100%
B—107 B—53 B—0 B—0 B—190 B—140 B—76 B—84 100%
100%
100%
80%
80%
60%
60%
PANTONE 4975 C PANTONE 1545 C PANTONE 450 C P WARM GRAY 11 C PANTONE 447 C PANTONE 2767 C PANTONE 296 C PANTONE 1817 C 40%
0 / 73 / 100 / 80 0 / 53 / 100 / 72 60 / 50 / 100 / 22 0 / 17 / 34 / 62 16 / 0 / 31 / 82 100 / 78 / 0 / 54 100 / 46 / 0 / 70 0 / 90 / 100 / 66 40%
5%
5%
Color
05.2 Paleta de colores y equivalencias
Otro color característico de Ono es el blanco, úsalo con generosidad y conseguirás crear
materiales elegantes, claros y en definitiva, muy Ono.
P. COOL GRAY 3 C P. COOL GRAY 5 C P. COOL GRAY 8 C PANTONE 425 C P. PROCESS BLACK C PANTONE 8001 C
0 / 0 / 0 / 20 0 / 0 / 0 / 40 0 / 0 / 0 / 60 0 / 0 / 0 / 80 0 / 0 / 0 / 100
62 63
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 64
derecha izquierda
64 65
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:35 Página 66
Usos incorrectos
03.1 Logotipo principal (ejemplos)
Estos son sólo algunos ejemplos de cosas que debes evitar a la hora de trabajar con el
logo principal en 3D. Las mismas recomendaciones son aplicables para las vistas,las
versiones reflectantes y el logotipo 2D.
teléf
logo con el brillo y contraste modificados cortado *esto sólo se puede hacer con las vistas, asegurando su legibilidad logo disfrazado formando palabras u otros logos
68 69
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:36 Página 70
Usos incorrectos
03.1 Logotipo principal (ejemplos)
espacio entre letras modificado letras invertidas silueteado utilizado a tamaños menores de 4 cm. Para esos casos está el logo 2D
70 71
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:36 Página 72
Perspectiva general
Nivel corporativo residencial
Nivel corporativo empresas
Publicidad
Patrocinios y merchandising
logo principal vistas del logo rpincipal Fairplex A continuación te vamos a dar las pautas
sobre cuáles usar en cada contexto.
logo principal reflectante vistas del logo rpincipal reflectante Fairplex distorsionada / colores / degradados
logo 2D en escala de grises logo 2D en blanco sobre fondos de color Trade Gothic
74 75
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:36 Página 76
logo principal vistas del logo rpincipal Fairplex La comunicación ha de ser clara y
estructurada. Aquí es donde Ono ha de
mostrar el lado más elegante y sofisticado
de su atractivo.
logo principal reflectante vistas del logo rpincipal reflectante Fairplex distorsionada / colores / degradados
logo 2D en escala de grises logo 2D en blanco sobre fondos de color Trade Gothic
80 81
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:36 Página 82
logo 2D en escala de grises logo 2D en blanco sobre fondos de color Trade Gothic
82 83
ono_06_08_elem_basicos_vi_b6.qxd 4/8/06 11:36 Página 84