DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 25 de julio de 2002 AÑO XX - Nº 8069 Pág. 227007

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Ley Nº 27786.- Ley que mantiene la alícuota del Impuesto
Extraordinario de Solidaridad del 2% hasta diciembre de 2002
227010
Ley Nº 27787.- Ley que modifica el Artículo 18º del Código
Tributario 227010
Ley Nº 27788.- Ley que deroga el Artículo 81º del Texto Úni-
co Ordenado del Código Tributario 227010
Ley Nº 27789.- Ley de Organización y Funciones del Minis-
terio de la Producción 227011
Ley Nº 27790.- Ley de Organización y Funciones del Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo 227013
Ley Nº 27791.- Ley de Organización y Funciones del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones 227015
Ley Nº 27792.- Ley de Organización y Funciones del Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 227017
Ley Nº 27793.- Ley de Organización y Funciones del Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social 227018
Ley Nº 27794.- Ley que declara Héroe Nacional, Mártir y
Maestro de la medicina peruana a don Daniel Alcides Carrión
227020
Ley Nº 27795.- Ley de demarcación y organización territorial
227020
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. Nº 317-2002-PCM.- Autorizan al Primer Vicepresidente
de la República a ausentarse del país 227023
R.S. Nº 318-2002-PCM.- Encargan Despacho de Comercio
Exterior y Turismo al Ministro de Transportes y Comunica-
ciones 227023
R.M. Nº 271-2002-PCM.- Designan a Asesor del Gabinete
de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros
227023
R.M. Nº 272-2002-PCM.- Encargan la Jefatura de Coordina-
ción del Despacho Ministerial 227024
R.M. Nº 276-2002-PCM.- Designan delegación de apoyo a la
participación del Jefe de Estado y su comitiva oficial en la II
Cumbre de Presidentes de América del Sur 227024
R.M. Nº 277-2002-PCM.- Autorizan contratación de empre-
sa para impresión y publicidad de encarte suplemento sobre el
Acuerdo Nacional mediante proceso de adjudicación de me-
nor cuantía 227024
AGRICULTURA
R.J. Nº 147-2002-AG-SENASA.- Reconocen a los departa-
mentos de Amazonas, Loreto, San Martín, Ucayali, Madre de
Dios, Arequipa, Moquegua, Tacna y Cusco como zonas libres
de fiebre aftosa sin vacunación 227025
R.S. Nº 1253-DE/FAP-CP.- Nombran personal FAP como tri-
pulantes de avión que trasladará al Presidente de la República
en su viaje a Ecuador 227026
ECONOMÍA Y FINANZAS
D.S. Nº 114-2002-EF.- Sustituyen artículo del Reglamento de
la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado 227027
D.S. Nº 115-2002-EF.- Autorizan operación de transferencia
de partidas en el presupuesto del Sector Público a favor de la
SUNARP destinada a financiar gastos del Registro Predial
Urbano 227028
EDUCACIÓN
R.M. Nº 511-2002-ED.- Dan por concluida designación de
Director Regional de Educación Ucayali 227029
R.M. Nº 512-2002-ED.- Autorizan viaje a reportera del IRTP
para cubrir información de la visita oficial del Jefe de Estado
a Ecuador para asistir a la Cumbre Presidencial de Mandata-
rios de América del Sur 227029
R.M. Nº 513-2002-ED.- Autorizan viaje a funcionaria del IPD
a Brasil para participar en reunión convocada por el Consejo
Sudamericano del Deporte 227030
PRES
R.M. Nº 256-2002-PRES.- Autorizan a procuradora interpo-
ner acciones legales pertinentes contra ex servidores de la Di-
rección Subregional de Educación Mariscal Cáceres - Juanjuí
por presunto acto de nepotismo 227030
R.M. Nº 257-2002-PRES.- Autorizan a procuradora inter-
poner acciones legales pertinentes para recuperar inmueble
de propiedad del Estado en el departamento de Puno
227031
PRODUCCIÓN
R.D. Nº 002-2002-PRO/DNEPP.- Modifican artículo de la
R.D. Nº 096-2002-PE/DNEPP 227031
R.D. Nº 003-2002-PRO/DNEPP.- Otorgan licencia a Agroin-
dustrial Lima S.A.C. para operar planta de enlatado de pro-
ductos pesqueros 227032
PROMUDEH
D.S. Nº 007-2002-PROMUDEH.- Dictan disposiciones so-
bre consignación de denominación del Ministerio en comu-
nicaciones y normas legales que se expidan 227043
RR. Nºs. 071 y 072-2002-PROMUDEH/GGA.- Declaran nu-
lidad de procesos de adjudicación directa selectiva para
contratación de consultor en programación e inversiones y de
economista para la Oficina de Cooperación Internacional
227043

DEFENSA RELACIONES EXTERIORES

R.S. Nº 141-DE/SG.- Exceptúan al Sector Defensa de diversas R.S. Nº 260-2002-RE.- Designan delegación que acompaña-
disposiciones del D.U. Nº 030-2002 referido a medidas de austeri- rá al Presidente de la República a Ecuador para participar en
dad y racionalidad en el gasto público para el año 2002 227026 la II Cumbre de Presidentes de América del Sur 227044
Pág. 227008 NORMAS LEGALES
SALUD
R.M. Nº 1205-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo
de la UTES Recuay - Carhuaz de la Dirección Regional de
Salud Ancash 227045
R.M. Nº 1231-2002-SA/DM.- Autorizan al Programa de Ad-
ministración de Acuerdos de Gestión - PAAG adquirir medica-
mentos, insumos y equipamiento mediante procesos de adju-
dicación de menor cuantía 227045
R.M. Nº 1233-2002-SA/DM.- Conforman comisión que pro-
pondrá mecanismo de articulación y coordinación con el Go-
bierno Regional para la creación de la Dirección de Salud -
Corredor Costa 227046
Fe de Erratas R.M. Nº 1134-2002-SA/DM 227046
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. Nº 426-2002-MTC/15.03.- Autorizan a procurador ini-
ciar proceso judicial contra persona natural por cobro indebi-
do de pensión de sobrevivientes - orfandad 227046
R.M. Nº 427-2002-MTC/15.03.- Autorizan viaje de Inspec-
tor de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en
comisión de servicios 227046
RR.VMs. Nºs. 483, 484, 485, 486 y 488-2002-MTC/15.03.-
Otorgan a personas naturales y jurídicas autorización y per-
miso de instalación para operar estaciones del servicio de ra-
diodifusión comercial por televisión 227047
R.VM. Nº 487-2002-MTC/15.03.- Otorgan a persona na-
tural autorización y permiso de instalación para operar esta-
ción del servicio de radiodifusión sonora comercial
227051
R.VM. Nº 489-2002-MTC/15.03.- Otorgan autorización y per-
miso de instalación a empresa para operar estación del servi-
cio de radiodifusión comercial por televisión en UHF
227052
RR.VMs. Nºs. 490, 491, 492, 493 y 494-2002-MTC/15.03.-
Otorgan autorización a personas jurídicas y naturales para
operar estaciones del servicio de radiodifusión sonora educa-
tiva y comercial en los departamentos de Ayacucho, Ancash,
Ica y Ucayali 227052
MTC
R.D. Nº 113-2002-MTC/15.16.- Otorgan a L.C. Busre E.I.R.L.
permiso de operación de aviación comercial para prestar ser-
vicio de transporte aéreo regular nacional de pasajeros, carga
y correo 227056
R.D. Nº 148-2002-MTC/15.16.- Otorgan a Heli Unión Perú
S.A. permiso de operación de aviación comercial - servicio
de transporte aéreo no regular nacional de pasajeros, carga y
correo 227057
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
Res. Adm. Nº 228-2002-P-CSJCN/PJ.- Designan vocal su-
plente de la Segunda Sala Penal de Reos Libres de la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de Lima 227059
Res. Adm. Nº 0249-2002-P-CSJL/PJ.- Asignan a Juez Titu-
lar Civil el 66º Juzgado Civil de Lima 227060
Res. Adm. Nº 0251-2002-P-CSJL/PJ.- Designan a Vocal Pro-
visional de la Sala Especializada en lo Contencioso Admi-
nistrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima y a Juez
Suplente del 19º Juzgado Civil 227060
Res. Adm. Nº 0252-2002-P-CSJL/PJ.- Designan jueces su-
plentes de Juzgados Mixto de Matucana y de Paz Letrado de
Lurín 227060
Res. Adm. Nº 0253-2002-P-CSJLI/PJ.- Nombran integran-
tes de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para
Internos 227061
Lima, jueves 25 de julio de 2002
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
Res. Nº 383, 384, 385, 386 y 387-2002-CNM.- Nombran jue-
ces de paz letrados y fiscales adjuntos de los distritos judicia-
les de Cusco, Del Santa, Huancavelica, Huánuco-Pasco y
Huaura 227061
Res. Nº 388, 389, 390, 391 y 392-2002-CNM.- Nombran jue-
ces de paz letrados y fiscales adjuntos de los distritos judiciales
de Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque y Loreto 227064
Res. Nº 393, 394, 395, 396 y 397-2002-CNM.- Nombran jue-
ces de paz letrados y fiscales adjuntos de los distritos judicia-
les de Piura, Puno, San Martín, Tacna y Ucayali 227067
JURADOS ELECTORALES
ESPECIALES
Res. Nº OPR-001-2002-JEE/CALLAO.- Inscriben organi-
zación política regional "Victoria Chalaca" para la Provincia
Constitucional del Callao 227070
Res. Nº OPR-004-2002-JEE/CALLAO.- Inscriben a la organi-
zación política regional Movimiento Independiente "Chim Pum
Callao" para la Provincia Constitucional del Callao 227070
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
R.J. Nº 494-2002-JEF/RENIEC.- Autorizan contratación de
abogado para prestar servicio de asesoría legal mediante pro-
ceso de adjudicación de menor cuantía 227071
R.J. Nº 495-2002-JEF/RENIEC.- Disponen incorporar al DNI
emitido a partir del 22 de julio la imagen de impresión dactilar
e indicación que titular no está obligado a sufragar en eleccio-
nes del año 2002 227071
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 1348-2002-MP-FN.- Nombran fiscal adjunta suprema
provisional adscrita al despacho de la Fiscalía de la Nación
227072
SBS
Res. SBS Nº 665-2002.- Autorizan al Banco Continental el cie-
rre de oficina especial ubicada en el Cercado de Lima 227072
Res. SBS Nº 666-2002.- Autorizan al Banco Continental la
apertura de oficina especial ubicada en el distrito de Santiago
de Surco, provincia de Lima 227072
Res. SBS Nº 667-2002.- Autorizan a Solución Financiera de
Crédito del Perú el traslado de agencia ubicada en la ciudad
de Piura 227073
RR. SBS Nºs. 668, 669, 672 y 673-2002.- Autorizan a Solu-
ción Financiera de Crédito del Perú trasladar y convertir en
agencias a oficinas especiales ubicadas en los departamentos
de Loreto, Lima, Ancash y San Martín 227073
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Res. Nº 000003.- Dejan sin efecto resolución que autorizó
contratación de estudio de abogados mediante proceso de
adjudicación de menor cuantía 227074
CONASEV
Res. Nº 014-2002-EF/94.55.- Autorizan a la empresa Plan de
Ahorro Previo EAFC S.A.C. la administración de programas
bajo el Sistema de Certificado de Compra en moneda nacio-
nal con proveedor predeterminado 227075
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227009

Res. Nº 022-2002/SBN.- Aprueban Directiva "Procedimien-

ESSALUD tos para la afectación en uso y desafectación de predios del
Estado" 227103
Acuerdos Nºs. 159, 160 y 161-23-ESSALUD-2002.- Aprue-
ban viaje a profesionales de ESSALUD para realizar pasantías
sobre cuidados críticos pediátricos, trasplante de hígado y cui- GOBIERNOS LOCALES
dados intensivos en México, EE.UU. y España 227076
Acuerdos Nºs. 162, 163, 164 y 165-23-ESSALUD-2002.-
Aprueban viaje de profesionales de ESSALUD a EE.UU. y MUNICIPALIDAD
España para realizar pasantías sobre compatibilidad pla- METROPOLITANA DE LIMA
quetaria, trasplante renal, enfermedades autoinmunes y ciru-
gía hepática 227077 Res. Nº 369-2002-MML-DMDU.- Aprueban proyecto de
Acuerdos Nºs. 166, 167 y 168-23-ESSALUD-2002.- Aprueban habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito
viaje de profesionales de ESSALUD para participar en pasantías 227113
sobre artroscopía de rodilla, ecocardiografía y diagnóstico prenatal
a realizarse en Colombia, España y Chile 227080
Acuerdos Nºs. 169, 170 y 171-23-ESSALUD-2002.- Aprue- MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
ban viaje de profesionales de ESSALUD a España y México
para participar en pasantías sobre quimioterapia, unidades Ordenanza Nº 095-MDB.- Aprueban Reglamento General
coronarias y patología cerebro vascular 227081 para la Obtención de la Licencia de Apertura y Funcionamiento
de Establecimientos en el distrito 227113
Ordenanza Nº 097-MDB.- Aprueban Régimen Especial Sim-
INDECOPI plificado para la aplicación de sanciones administrativas por
infracciones previstas y reguladas en la Ordenanza Nº 054-
Res. Nº 087-2002-INDECOPI/DIR.- Designan fedatarios
2001-MDB 227120
institucionales para efectos de lo establecido en el Art. 127º de
Ordenanza Nº 103-MDB.- Disponen realización masiva de
la Ley del Procedimiento Administrativo General 227083
inspecciones técnicas de seguridad y defensa civil en
Res. Nº 088-2002-INDECOPI/DIR.- Aceptan renuncia de
establecimientos del distrito 227122
Secretaria Técnica Adjunta de la Sala de Defensa de la Com-
petencia del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual 227083 MUNICIPALIDAD DE COMAS
Res. Nº 089-2002-INDECOPI/DIR.- Designan a miembro de
la Comisión de Reestructuración Patrimonial del Indecopi - Ordenanza Nº 056-C/MC.- Prorrogan plazo para acogerse al
Sede Central 227083 Régimen de Sinceramiento de Deudas Tributarias de Admi-
nistración Municipal 227122
INEI
MUNICIPALIDAD DE
R.J. Nº 217-2002-INEI.- Autorizan contratar mediante EL AGUSTINO
adjudicación directa de menor cuantía servicios de profesio-
nales para realizar diagnóstico sobre el cálculo de las Cuentas R.A. Nº 0535-2002-A-SEGE-002-MDEA.- Declaran funda-
Nacionales del año Base 1994 227084 da apelación contra licitación pública destinada a adquirir
R.J. Nº 219-2002-INEI.- Autorizan contratar servicios productos alimenticios para el Programa del Vaso de Leche
personalísimos de profesional como Jefe del Proyecto "Censo 227123
Nacional de la Actividad Manufacturera y Turística" mediante
proceso de adjudicación de menor cuantía 227084
MUNICIPALIDAD DE
OFICINA REGISTRAL DE MAGDALENA DEL MAR
LIMA Y CALLAO
Ordenanza Nº 116-MDMM.- Establecen disposiciones
R.J. Nº 985-2002-ORLC/JE.- Autorizan a persona natural complementarias a la Ordenanza Nº 077-MDMM que pro-
ejercer cargo de martillero público a nivel nacional 227085 hibió lavado comercial de vehículos en la vía pública
227123
OSITRAN
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Res. Nº 010-2002-PD-OSITRAN.- Aprueban modificación
del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones corres- Ordenanza Nº 14-2002-MDSM.- Establecen procedimiento
pondiente al ejercicio fiscal 2002 227086 para la instalación temporal de enrejados en vías públicas del
distrito 227124
SUNAT
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Res. Nº 092-2002/SUNAT.- Nombran Ejecutor Coactivo de
la Intendencia Regional Cusco 227086 Ordenanza Nº 10-2002-MDB.- Aprueban beneficio tributa-
Res. Nº 093-2002/SUNAT.- Normas para la implementación rio y administrativo para inmuebles dedicados a casa habita-
y control del beneficio establecido por el Decreto Legislativo ción y terrenos sin construir 227125
Nº 919 a favor de establecimientos de hospedaje que brinden
servicios a sujetos no domiciliados 227087
PROYECTO
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES OSIPTEL

Res. Nº 019-2002/SBN.- Aprueban Directiva "Procedimien-
tos para la aprobación de la venta de predios de dominio pri-
vado del Estado de libre disponibilidad" 227088
Res. Nº 021-2002/SBN.- Aprueban Directiva "Procedimiento
para el Alta y la Baja de los Bienes Muebles de Propiedad
Estatal y su Recepción por la Superintendencia de Bienes
Nacionales" 227097
Res. Nº 035-2002-CD/OSIPTEL.- Proyecto de resolución que
modifica artículos de las RR. Nºs. 061 y 062-2001-CD/OSIP-
TEL, referidos al Reglamento de Llamada por Llamada y
Normas sobre Facturación y Recaudación 227126
Res. Nº 036-2002-CD/OSIPTEL.- Proyecto de resolución que
modifica artículos de la Res. Nº 060-2000-CD/OSIPTEL re-
feridos al Reglamento General de Tarifas 227128
Pág. 227010 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

PODER LEGISLATIVO LEY QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 18º

CONGRESO DE LA REPÚBLICA
LEY Nº 27786
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso de la
República ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MANTIENE LA ALÍCUOTA DEL IMPUESTO
EXTRAORDINARIO DE SOLIDARIDAD DEL 2%
HASTA DICIEMBRE DE 2002
Artículo 1º.- Vigencia del Impuesto Extraordinario
de Solidaridad
El Impuesto Extraordinario de Solidaridad establecido
mediante Ley Nº 26969 y normas modificatorias, conti-
nuará aplicándose con la alícuota del 2% según la Ley
Nº 27535, hasta el 31 de diciembre de 2002.
Artículo 2º.- Información sobre ingreso y destino
El Ministerio de Economía y Finanzas presentará al
Congreso la información mensual del uso y destino de los
ingresos producto de la vigencia de la prórroga del tributo
que el Artículo 1º establece.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los dieciséis días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
DEL CÓDIGO TRIBUTARIO
Artículo Único.- Adición del numeral 6 al Artículo
18º del Texto Único Ordenado del Código Tributario
Incorpórase como numeral 6) del Artículo 18º del Tex-
to Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por
Decreto Supremo Nº 135-99-EF y normas modificatorias,
el siguiente texto:
"Artículo 18º.- RESPONSABLES SOLIDARIOS
(...)
6) Los sujetos comprendidos en los numerales 2, 3 y
4 del Artículo 16º del Texto Único Ordenado del Códi-
go Tributario, cuando las empresas a las que perte-
nezcan hubieran distribuido utilidades, teniendo deu-
das tributarias pendientes de pago en cobranza coac-
tiva, sin que éstos hayan informado adecuadamente a
la Junta de Accionistas, propietarios de empresas o
responsables de la decisión, y a la SUNAT; siempre
que no se dé alguna de las causales de suspensión
de la cobranza, conforme a lo dispuesto en el Artículo
119º del Texto Único Ordenado del Código Tributario."
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los dieciséis días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
13315

POR TANTO: LEY Nº 27788

Mando se publique y cumpla.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos. POR CUANTO:

ALEJANDRO TOLEDO La Comisión Permanente del Congreso de la

Presidente Constitucional de la República República ha dado la Ley siguiente:

JAVIER SILVA RUETE LA COMISIÓN PERMANENTE DEL

Ministro de Economía y Finanzas CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

13314 Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DEROGA EL ARTÍCULO 81º DEL TEXTO

LEY Nº 27787 ÚNICO ORDENADO DEL CÓDIGO TRIBUTARIO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo Único.- Derogación del Artículo 81º del Tex-
to Único Ordenado del Código Tributario.
POR CUANTO: Derógase el Artículo 81º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-
La Comisión Permanente del Congreso de la 99-EF y normas modificatorias.
República ha dado la Ley siguiente:
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA; Única.- Texto Único Ordenado
Por Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de
Ha dado la Ley siguiente: Economía y Finanzas, en un plazo que no exceda de 60
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227011
(sesenta) días, contados a partir de la entrada en vigen- LEY Nº 27789
cia de la presente Ley, se expedirá un nuevo Texto Único
Ordenado del Código Tributario. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DISPOSICIÓN FINAL POR CUANTO:
Única.- Fiscalización de la Administración Tributaria La Comisión Permanente del Congreso de la
La fiscalización de la Administración Tributaria se re- República ha dado la Ley siguiente:
gula por lo dispuesto en el Artículo 43º, referido a la pres-
cripción, y en el Artículo 62º, referido a las facultades de LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
la Administración Tributaria, del Texto Único Ordenado del CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-
99-EF, y las normas complementarias. Dicha fiscalización Ha dado la Ley siguiente:
responderá a las funciones y responsabilidades de la Ad-
ministración Tributaria.
LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
Comuníquese al señor Presidente de la República para MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
su promulgación.

En Lima, a los veintidós días del mes de julio de dos TÍTULO I

mil dos. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
CARLOS FERRERO La presente Ley determina y regula el ámbito, estruc-
Presidente del Congreso de la República tura orgánica básica, competencia y funciones del Minis-
terio de la Producción, organismo rector del sector indus-
HENRY PEASE GARCÍA tria y pesquería, creado por Ley Nº 27779, que forma par-
Primer Vicepresidente del Congreso te del Poder Ejecutivo y que constituye un pliego presu-
de la República puestal con autonomía administrativa y económica, de
acuerdo a ley.
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA Artículo 2º.- Competencia
El Ministerio de la Producción formula, aprueba, eje-
POR TANTO: cuta y supervisa las políticas de alcance nacional apli-
cables a las actividades extractivas, productivas y de
Mando se publique y cumpla. transformación en los sectores industria y pesquería,
promoviendo su competitividad y el incremento de la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- producción, así como el uso racional de los recursos y
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos. la protección del medio ambiente. A tal efecto, dicta
normas de alcance nacional y supervisa su cumpli-
ALEJANDRO TOLEDO miento.
Presidente Constitucional de la República
Artículo 3º.- Estructura del Sector
JAVIER SILVA RUETE El sector Producción comprende al Ministerio de la Pro-
Ministro de Economía y Finanzas ducción, a los Organismos Públicos Descentralizados, Pro-
yectos y Comisiones bajo su jurisdicción. Su competen-
13316 cia se extiende a las personas naturales y jurídicas que

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS

COMUNICADO Nº 008-2002-EF/76.01
A LOS GOBIERNOS LOCALES
PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES PARA EL AÑO FISCAL 2003
La Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, recuerda a los
Alcaldes de las Municipalidades Provinciales del país lo siguiente :

1. Las Municipalidades Provinciales deben remitir a más tardar el día 30 de julio de 2002, a la Dirección
Nacional del Presupuesto Público, la Asignación Presupuestaria Referencial de los Presupuestos Insti-
tucionales del Año Fiscal 2003 correspondiente a cada una de las Municipalidades Distritales que inte-
gran la Provincia, de acuerdo a lo dispuesto por la Directiva Nº 004-2002-EF/76.01 - Directiva para la
Determinación de la Asignación Presupuestaria Referencial de los Presupuestos Institucionales de los
Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2003.

2. Se exhorta a las Municipalidades Distritales, que por diversos motivos aún no han cumplido con remitir
dicha información a la Municipalidad Provincial de su jurisdicción, lo efectúen a la brevedad posible a fin
que esta Dirección Nacional consolide la totalidad de la Asignación Presupuestaria Referencial de los
Presupuestos Institucionales del Año Fiscal 2003 de los Gobiernos Locales.

Lima, 23 de julio de 2002

JUAN MUÑOZ ROMERO

Director General (e)
DIRECCION NACIONAL DEL PRESUPUESTO PUBLICO

13279
Pág. 227012 NORMAS LEGALES
realizan actividades vinculadas a los Subsectores Indus-
tria y Pesquería.
Artículo 4º.- Ámbito del Sector
El ámbito del Ministerio de la Producción es el siguiente:
a. Subsector Industria: las actividades industriales ma-
nufactureras comprendidas y calificadas como ta-
les en la Clasificación Industrial Internacional Uni-
forme - CIIU. Comprende la normalización, super-
visión y promoción.
b. Subsector Pesquería: todos los recursos de origen
hidrobiológico contenidos en las aguas marinas ju-
risdiccionales, ríos, lagos y otras fuentes hídricas del
territorio nacional. Comprende la investigación cien-
tífica y tecnológica del sector pesquería, así como las
condiciones ecológicas de su hábitat, los medios para
su conservación y explotación, la calidad, higiene y
sanidad de los productos de procedencia acuática; la
infraestructura pesquera, así como los servicios adi-
cionales y complementarios para la realización de las
actividades extractivas, acuícolas y del proceso pes-
quero en general. Postula las políticas para la promo-
ción del Perú como país oceánico y el uso de recur-
sos hidrobiológicos para el consumo humano.
TÍTULO II
FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
CAPÍTULO I
FUNCIONES
Artículo 5º.- Funciones
Son funciones del Ministerio de la Producción:
a) Formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la política de promoción de los sectores in-
volucrados;
b) Formular los planes nacionales sectoriales de de-
sarrollo;
c) Establecer el marco normativo para el desarrollo de
las actividades extractivas y productivas materia de
su competencia dentro del marco de promoción a la
libre competencia; fiscalizando y supervisando el cum-
plimiento de la normatividad emitida; incluyendo las
actividades productivas que se desarrollen en las
Zonas Francas, Zonas de Tratamiento Especial Co-
mercial y Zonas Especiales de Desarrollo;
d) Proponer políticas y normas de protección del me-
dio ambiente y recursos naturales, en lo que se re-
fiere a las actividades materia de su competencia;
e) Fomentar la innovación y la transferencia tecnoló-
gica, desarrollando y aplicando instrumentos que
posibiliten la generación y el acceso de las empre-
sas a nuevas tecnologías;
f) Promover la calidad, la competitividad y el valor
agregado en la producción de bienes y el incre-
mento de la demanda de servicios tecnológicos;
g) Identificar oportunidades, difundir y promover el cre-
cimiento de las inversiones, propiciando la descen-
tralización productiva y el aprovechamiento de las
ventajas comparativas;
h) Orientar en el ámbito de su competencia el funciona-
miento de los Organismos Públicos Descentralizados,
Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y Proyectos;
i) El Ministerio podrá cumplir funciones ejecutivas en
cualquier lugar del país directamente mediante ofi-
cinas descentralizadas, respecto a las actividades
que se reserve expresamente por el Reglamento
de Organización y Funciones (ROF).
En el Subsector Industria:
a) Normar y supervisar el desarrollo de las activida-
des industriales manufactureras;
b) Normar, orientar y promover el desarrollo de la gran,
mediana y pequeña industria;
c) Promover la constitución y supervisar el desarrollo
de Centros de Innovación Tecnológica - CITE, de
conformidad con la legislación de la materia;
d) Las demás funciones que le corresponde confor-
me a la legislación vigente.
En el Subsector Pesquería:
a) Administrar y controlar la explotación racional de
los recursos hidrobiológicos a nivel nacional, nor-
mando al efecto la actividad pesquera y acuícola;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
b) Fomentar, orientar y promover la investigación cien-
tífica y tecnológica en materia de su competencia;
c) Las demás funciones que le corresponden confor-
me al Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pes-
ca y su Reglamento, las normas que la modifiquen
o sustituyan.
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
Artículo 6º.- Estructura Orgánica Básica
La estructura orgánica básica del Ministerio de la Pro-
ducción es la siguiente:
a. ALTA DIRECCIÓN
- Despacho Ministerial
- Despacho Viceministerial de Industria
- Despacho Viceministerial de Pesquería
- Secretaría General
b. ÓRGANO DE CONTROL
- Oficina General de Auditoría Interna
c. ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS
- Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FON-
DEPES
- Instituto del Mar del Perú - IMARPE
- Centro de Entrenamiento Pesquero Paita - CEP
PAITA
- Instituto Tecnológico Pesquero del Perú - ITP
- Instituto de Investigación Amazónica
Artículo 7º.- Desarrollo de la Estructura Orgánica
Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Conse-
jo de Ministros se establece y desarrolla la estructura y las
funciones correspondientes a los órganos del despacho mi-
nisterial, los órganos consultivos, órganos de control, órga-
nos de línea, órganos de apoyo, órganos de asesoramiento,
órganos de defensa judicial así como a las Comisiones Con-
sultivas, Comisiones Sectoriales y Proyectos, de ser el caso.
Artículo 8º.- Del Ministro
El Ministro es la más alta autoridad política y adminis-
trativa del Sector; formula las políticas nacionales en su
sector, ejecuta y supervisa su aplicación, en armonía con
la política general del Gobierno. Ejerce la Alta Dirección de
los órganos del Ministerio y dirige y supervisa las activida-
des de los Organismos Públicos Descentralizados y sus
Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y Proyectos. Le
corresponde nombrar a los titulares de los Organismos
Públicos Descentralizados adscritos al Sector y designar a
los representantes del Ministerio en toda entidad pública o
privada que lo requiera. Ejecuta sus funciones de acuerdo
a la política del Presidente de la República, en coordina-
ción con el Presidente del Consejo de Ministros.
El Ministro es titular del Pliego Presupuestal del Minis-
terio de la Producción.
El Ministro puede delegar las facultades y atribucio-
nes que establece la presente Ley que no sean privativas
de su cargo.
Artículo 9º.- De los Viceministros
Los Viceministros son las autoridades inmediatas al Mi-
nistro, les corresponde orientar, ejecutar y supervisar, por
encargo y en coordinación con el Ministro, la aplicación de
las políticas sectoriales y la dirección de las actividades de
los Órganos del Ministerio, los Organismos Públicos Des-
centralizados y las Comisiones Sectoriales y Multisectoria-
les que estén dentro de su ámbito, así como los Proyectos .
Artículo 10º.- De la Secretaría General
La Secretaría General es el órgano encargado de asistir
al Ministro en los aspectos administrativos, de comunica-
ción social, relaciones públicas y documentario.
Artículo 11º.- Organismos Públicos Descentralizados
La composición y funciones de los Organismos Públi-
cos Descentralizados se regulan por su Ley de creación y
disposiciones reglamentarias, complementarias y conexas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Relación con Gobiernos Regionales
El Ministerio de la Producción, a través de sus Órga-
nos de Dirección y de Línea, norma y supervisa las fun-
ciones de las dependencias nacionales, regionales y lo-
cales, de acuerdo a ley.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Segunda.- Pliego Presupuestario
Créase el Pliego Presupuestario del Ministerio de la
Producción. Las modificaciones presupuestales necesa-
rias para el funcionamiento de los organismos del sector
a que se contrae la presente ley, sin incremento de los
recursos presupuestales asignados, serán tramitadas con-
forme a lo previsto por el Artículo 80º de la Constitución.
Tercera.- Reglamento de Organización y Funciones
El Reglamento de Organización y Funciones del Mi-
nisterio de la Producción se aprobará por Decreto Supre-
mo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros den-
tro de un plazo de treinta (30) días naturales contado a
partir de la vigencia de la presente Ley y contemplará,
entre otras disposiciones, la transferencia de personal,
acervo documentario, recursos y otros que se deriven de
lo dispuesto en la Ley Nº 27779 y en la presente Ley.
Cuarta.- Régimen Laboral y Cuadros de Asignación
de Personal
Los trabajadores y funcionarios del Viceministerio de
Industria, así como los del Ministerio de Pesquería se in-
corporarán al Ministerio de la Producción manteniendo
su régimen laboral, categoría laboral o naturaleza con-
tractual actual.
Facúltase al Ministerio de la Producción para formular
y/o reformular sus Cuadros de Asignación de Personal -
CAP, incluyendo la modificación de plazas, así como para
modificar sus respectivos Presupuestos Analíticos.
Quinta.- Adecuación de la denominación
Toda mención efectuada al Ministerio de Pesquería,
así como al Ministerio de Industria, Turismo, Integración y
Negociaciones Comerciales Internacionales en lo concer-
niente a los aspectos de Industria, deberá entenderse re-
ferida al Ministerio de la Producción.
Sexta.- Facultades Coactivas
El Ministerio de la Producción está facultado para exi-
gir coactivamente el pago de una acreencia o la ejecución
de una obligación de hacer o no hacer, conforme a la Ley
de Procedimiento de Ejecución Coactiva, Ley Nº 26979.
Sétima.- Establece Dependencia Sectorial del IN-
DECOPI
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI es un
organismo de derecho público adscrito a la Presidencia del
Consejo de Ministros. Se regula por su Ley de creación y
disposiciones reglamentarias, complementarias y conexas.
Octava.- Derogación de normas y vigencia de la Ley
Deróganse todas las normas que se opongan a lo dis-
puesto en la presente ley, la que entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13333
Pág. 227013
LEY Nº 27790
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso de la
República ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley determina y regula el ámbito, estruc-
tura orgánica básica, competencia y funciones del Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, crea-
do por Ley Nº 27779, Organismo Rector del Sector Co-
mercio Exterior y Turismo, que forma parte del Poder Eje-
cutivo y que constituye un pliego presupuestal con auto-
nomía administrativa y económica de acuerdo a Ley.
Artículo 2º.- Competencia
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo define,
dirige, ejecuta, coordina y supervisa la política de comer-
cio exterior y de turismo. Tiene la responsabilidad en ma-
teria de la promoción de las exportaciones y de las nego-
ciaciones comerciales internacionales, en coordinación
con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Econo-
mía y Finanzas y los demás sectores del Gobierno en el
ámbito de sus respectivas competencias. Asimismo, está
encargado de la regulación del Comercio Exterior. El titu-
lar del sector dirige las negociaciones comerciales inter-
nacionales del Estado y está facultado para suscribir con-
venios en el marco de su competencia. En materia de tu-
rismo promueve, orienta y regula la actividad turística, con
el fin de impulsar su desarrollo sostenible, incluyendo la
promoción, orientación y regulación de la artesanía.
Artículo 3º.- Estructura del sector
El sector Comercio Exterior y Turismo comprende al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a los Organis-
mos Públicos Descentralizados, Proyectos y Comisiones
bajo su jurisdicción. Su competencia se extiende a las
personas naturales y jurídicas que realizan actividades
vinculadas a los sectores Comercio Exterior y Turismo.
Artículo 4º.- De los objetivos
Son objetivos del Ministerio de Comercio Exterior y Tu-
rismo los siguientes:
En materia de Comercio Exterior:
a) Establecer la política de comercio exterior orienta-
da a lograr un desarrollo creciente y sostenido del
país;
b) Obtener las mejores condiciones de acceso y com-
petencia para una adecuada inserción del país en
los mercados internacionales;
c) Alcanzar el óptimo aprovechamiento de los acuer-
dos o convenios comerciales suscritos por el país,
así como de los diferentes esquemas preferencia-
les;
d) Desarrollar las acciones que permitan la óptima par-
ticipación del país en los diferentes foros de comer-
cio internacional, esquemas de integración, coope-
ración económica y social y en las negociaciones
comerciales internacionales;
e) Promover el desarrollo de las actividades en las Zo-
nas Francas, de Tratamiento Especial Comercial y
de Zonas Especiales de Desarrollo, a fin de incre-
mentar las exportaciones.
En materia de Turismo:
a) Promover el desarrollo de la actividad turística como
un medio para contribuir al crecimiento económico
Pág. 227014 NORMAS LEGALES
y al desarrollo social del país, propiciando las con-
diciones más favorables para el desarrollo de la ini-
ciativa privada y la generación de empleo;
b) Contribuir al proceso de fortalecimiento de la iden-
tidad, el respeto a la diversidad cultural, y al proce-
so de integración nacional y regional, fomentando
la conciencia turística;
c) Promover el uso racional y sostenible con fines tu-
rísticos del Patrimonio Cultural y Natural de la Na-
ción, procurando la conservación de las formas de
vida, costumbres e identidad cultural de las comu-
nidades involucradas en el desarrollo de la activi-
dad turística y la mejora de su calidad de vida;
d) Contribuir al proceso de descentralización nacio-
nal, promoviendo la actividad turística a través de
los gobiernos regionales y locales, la comunidad
organizada y el sector privado;
e) Promover el desarrollo de la actividad artesanal, a
través del incremento de la productividad y compe-
titividad de sus agentes, fortaleciendo su identidad
y su acceso al mercado nacional y de exportación;
f) Preservar a través de la producción artesanal los
valores culturales, históricos y la identidad nacional.
TÍTULO II
FUNCIONES Y ESTRUCTURA
ORGÁNICA BÁSICA
CAPÍTULO I
FUNCIONES
Artículo 5º.- Funciones
Son funciones del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo:
1. Formular, dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar
la política de comercio exterior, con excepción de
la regulación arancelaria, así como la política de
turismo, en concordancia con la política general
del Estado y en coordinación con los sectores e
instituciones vinculados a su ámbito. En el caso
del turismo se deberá tomar en cuenta su carácter
multisectorial e interdependiente, así como los
componentes sociales y culturales de las activida-
des de su competencia;
2. Dirigir, coordinar, elaborar y ejecutar los planes y
programas nacionales sectoriales de desarrollo en
materia de comercio exterior, integración, promo-
ción de exportaciones, turismo y artesanía;
3. Establecer el marco normativo para el desarrollo
de las actividades de comercio exterior coordinan-
do con los sectores e instituciones que correspon-
da, así como para el desarrollo de las actividades
turística y artesanal a nivel nacional, supervisan-
do el cumplimiento de la normatividad emitida,
estableciendo las sanciones e imponiéndolas, de
ser el caso, en el ámbito de su competencia;
4. Representar al país en los foros y organismos in-
ternacionales de comercio, turismo, cooperación
económica y esquemas de integración, debida-
mente coordinadas con el Ministerio de Economía
y Finanzas. Actuar como Órgano de enlace entre
el Gobierno Peruano y los organismos internacio-
nales de integración y de comercio internacional,
en el ámbito de su competencia;
5. Negociar, suscribir y poner en ejecución los acuer-
dos o convenios internacionales en materia de
comercio exterior, integración, cooperación eco-
nómica y social, y otros en el ámbito de su compe-
tencia. Asimismo, es responsable de velar por el
cumplimiento de dichos acuerdos tanto en el ám-
bito nacional como en el internacional; y difundir
los acuerdos comerciales suscritos, así como las
negociaciones en proceso;
6. Establecer mecanismos o sistemas de coordina-
ción intersectorial con las entidades involucradas
en las actividades de su competencia; y orientar
el funcionamiento de los Organismos Públicos
Descentralizados correspondientes al Sector y
Comisiones Sectoriales;
7. Orientar y promover el desarrollo de las exporta-
ciones, del turismo y la artesanía en términos de
eficiencia y competitividad, en coordinación con
las oficinas comerciales del Perú en el exterior
cuando corresponda;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
8. Apoyar al sector privado en la generación e identi-
ficación de nuevos productos de exportación y en
el desarrollo de nuevos mercados, así como de-
fender los intereses comerciales de los exporta-
dores peruanos en el exterior ante los foros y or-
ganismos internacionales de comercio;
9. Proponer la política de Zonas Francas, de Tratamiento
Especial Comercial y de Zonas Especiales de De-
sarrollo. En lo que respecta a la actividad productiva
que se realiza dentro de dichas zonas, ésta se regu-
lará por la normativa sectorial correspondiente;
10. Emitir opinión técnica vinculante e intervenir en la
formulación de políticas, acciones y propuestas
normativas que tengan incidencia determinante
respecto a materias o actividades del ámbito de
su competencia;
11. Proponer y establecer acciones de coordinación
con los órganos competentes tendientes a la pro-
tección y conservación del medio ambiente, patri-
monio cultural y recursos naturales vinculados con
el desarrollo de las actividades turística y artesa-
nal, supervisando su cumplimiento en coordina-
ción con dichos órganos;
12. Proponer la declaración de Zonas de Desarrollo
Turístico Prioritario, y de Reservas Turísticas;
13. Promover el incremento del turismo interno y re-
ceptivo y orientar la estrategia de promoción de
las inversiones en actividades turísticas y afines;
14. Promover e incentivar la capacitación técnica y pro-
fesional en el ámbito del turismo;
15. Promover la capacitación, acceso a sistemas de
información, asistencia técnica y asesoría del sec-
tor artesanal;
16. Promover la constitución de Centros de Innova-
ción Tecnológica - CITE artesanales y de activida-
des conexas;
17. Gestionar y canalizar la cooperación técnica inter-
nacional destinada al desarrollo del comercio ex-
terior, turismo y artesanía;
18. Promover la imagen del Perú con el fin de incre-
mentar el desarrollo del comercio exterior y el tu-
rismo incluyendo la artesanía;
19. Las demás funciones contempladas en la Ley Nº
26961, Ley para el Desarrollo de la Actividad Tu-
rística, así como las que le sean asignadas.
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
Artículo 6º.- Estructura Orgánica Básica
6.1 El Ministerio cuenta con la siguiente estructura or-
gánica básica:
a) Alta Dirección:
- Despacho Ministerial
- Despacho Viceministerial de Comercio Exterior
- Despacho Viceministerial de Turismo
- Secretaría General
b) Órgano de Control
- Oficina General de Auditoría Interna
c) Organismos Públicos Descentralizados
- Centro de Formación en Turismo - CENFOTUR
- Autoridad Autónoma de Playa Hermosa - Tum-
bes
- Comisión para la Promoción de Exportaciones
- PROMPEX
- Comisión Nacional de Zonas Francas, Zonas de
Tratamiento Especial Comercial y Zonas Espe-
ciales de Desarrollo -CONAFRAN
- Comité de Administración de la Zona Franca y
Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA
d) Proyectos y Comisiones
- Proyecto Especial Plan COPESCO
- Comisión de Promoción del Perú - PROMPERU
Artículo 7º.- Desarrollo de la estructura orgánica
Por decreto supremo con el voto aprobatorio del Con-
sejo de Ministros se establece y desarrolla la estructura y
las funciones correspondientes a los órganos del despa-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
cho ministerial, los órganos consultivos, órganos de con-
trol, órganos de línea, órganos de apoyo, órganos de ase-
soramiento, órganos de defensa judicial así como a las
Comisiones Consultivas, de ser el caso.
Artículo 8º.- Del Ministro
El Ministro es la más alta autoridad política y adminis-
trativa del Sector; formula las políticas nacionales en su
sector, ejecuta y supervisa su aplicación en armonía con la
política general del gobierno. Ejerce la Alta Dirección de
los órganos del Ministerio y dirige y supervisa las activida-
des de los Organismos Públicos Descentralizados y sus
Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y Proyectos. Le
corresponde nombrar a los titulares de los Organismos
Públicos Descentralizados adscritos al Sector y designar a
los representantes del Ministerio en toda entidad pública o
privada que lo requiera. Ejecuta sus funciones de acuerdo
a la política del Presidente de la República, en coordina-
ción con el Presidente del Consejo de Ministros.
El Ministro es titular del pliego presupuestal del Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo.
El Ministro puede delegar las facultades y atribucio-
nes que establece la presente Ley que no sean privativas
de su cargo.
Artículo 9º.- De los Viceministros
Los Viceministros son la autoridad inmediata al Ministro.
Son nombrados por Resolución Suprema. Representan al
Ministro en los actos y gestiones que le sean encomendados.
Son los responsables de orientar, ejecutar y supervi-
sar, por encargo y en coordinación con el Ministro en su
ámbito de competencia, las políticas y normas de comer-
cio exterior, así como las que tienen como objetivo pro-
mover el desarrollo de la actividad turística, y el desarrollo
del sector artesanal.
Artículo 10º.- De la Secretaría General
La Secretaría General es el órgano encargado de asistir
al Ministro en los aspectos administrativos, de comunica-
ción social, relaciones públicas y documentario.
Artículo 11º.- Organismos Públicos Descentralizados
La composición y funciones de los Organismos Públi-
cos Descentralizados y Proyectos se regulan por su Ley
de creación y disposiciones reglamentarias, complemen-
tarias y conexas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
PRIMERA.- Declárase en proceso de reorganización por
un plazo de sesenta (60) días útiles al Centro de Forma-
ción en Turismo - CENFOTUR, la Comisión de Promoción
del Perú - PROMPERU, a la Comisión para la Promoción
de Exportaciones - PROMPEX y a la Comisión Nacional
de Zonas Francas, Zonas de Tratamiento Especial Comer-
cial y Zonas Especiales de Desarrollo - CONAFRAN como
administradora de los CETICOS de Ilo, Matarani y Paita.
El Poder Ejecutivo remite al Congreso los proyectos
de ley para establecer la nueva estructura, organización y
funciones de cada una de las entidades mencionadas,
incluyendo la conformación de sus Consejos Directivos,
Directorios u otros órganos de gestión.
SEGUNDA.- El Comité de Administración de la ZO-
TAC encargado de la administración del CETICOS de Tac-
na, continuará con sus funciones actuales, hasta la con-
formación del nuevo Comité de Administración señalado
en el Artículo 39º de la Ley Nº 27688, Ley de Zona Franca
y Zona Comercial de Tacna - ZOFRATACNA.
TERCERA.- El Ministerio de Comercio Exterior y Tu-
rismo, a través de sus Órganos de Dirección y de Línea,
norma y supervisa las funciones de las dependencias re-
gionales de acuerdo a ley.
CUARTA.- Créase el Pliego Presupuestario del Minis-
terio de Comercio Exterior y Turismo.
Las modificaciones presupuestales necesarias para el
funcionamiento de los organismos del sector a que se
contrae la presente Ley, sin incremento de los recursos
presupuestales asignados, serán tramitadas conforme a
lo previsto por el Artículo 80º de la Constitución.
QUINTA.- El Reglamento de Organización y Funcio-
nes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo se apro-
bará por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Con-
sejo de Ministros dentro de un plazo de treinta (30) días
Pág. 227015
naturales contado a partir de la vigencia de la presente
Ley y contemplará, entre otras disposiciones, la transfe-
rencia de personal, acervo documentario, recursos y otros
que se deriven de lo dispuesto en la presente Ley.
SEXTA.- Los trabajadores y funcionarios del Ministerio
de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comer-
ciales Internacionales que sean incorporados al Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo mantendrán su régimen la-
boral, categoría laboral o naturaleza contractual actual.
Facúltase al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
para reformular sus Cuadros de Asignación de Personal -
CAP, incluyendo la modificación de plazas, así como para
modificar sus respectivos presupuestos analíticos.
SÉTIMA.- Toda mención al Ministerio de Industria, Tu-
rismo, Integración y Negociaciones Comerciales Interna-
cionales en las disposiciones vigentes en materia de inte-
gración, negociaciones comerciales internacionales, tu-
rismo y artesanía, así como aquellas relativas a PROM-
PEX, PROMPERÚ, CENFOTUR y Autoridad Autónoma de
Playa Hermosa - Tumbes están referidas al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo.
Toda mención a la Presidencia del Consejo de Minis-
tros en las normas que regulan el funcionamiento de
PROMPERÚ se entenderán referidas al Ministerio de Co-
mercio Exterior y Turismo.
OCTAVA.- El Ministerio de Comercio Exterior y Turis-
mo está facultado para exigir coactivamente el pago de
acreencias o la ejecución de obligaciones de hacer o no
hacer, conforme a la Ley de Procedimiento de Ejecución
Coactiva, Ley Nº 26979.
NOVENA.- La adscripción de la Comisión de Promo-
ción del Perú - PROMPERU al Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo se efectúa sin perjuicio de lo dispuesto en
el Decreto Supremo Nº 027-2002-PCM.
DÉCIMA.- Deróganse todas las normas que se opon-
gan a lo dispuesto en la presente Ley, la que entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13334
LEY Nº 27791
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso
de la República
ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
Pág. 227016 NORMAS LEGALES
LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley determina y regula el ámbito, estruc-
tura orgánica básica, competencia y funciones del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones, organismo rector
del sector transportes y comunicaciones, creado por Ley
Nº 27779, que forma parte del Poder Ejecutivo y que cons-
tituye un pliego presupuestal con autonomía administrati-
va y económica, de acuerdo a ley.
Artículo 2º.- Competencia
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones integra
interna y externamente al país, para lograr un racional orde-
namiento territorial vinculando las áreas de recursos, pro-
ducción, mercados y centros poblados, a través de la formu-
lación, aprobación, ejecución y supervisión de la infraestruc-
tura de transportes y comunicaciones. A tal efecto, dicta nor-
mas de alcance nacional y supervisa su cumplimiento.
Artículo 3º.- Estructura del sector
El sector comprende el Ministerio de Transportes y Co-
municaciones, los Organismos Públicos Descentralizados,
Proyectos, Comisiones y Empresas bajo su jurisdicción.
Su competencia se extiende a las personas naturales y
jurídicas que realizan actividades vinculadas a los sub-
sectores Transportes y Comunicaciones.
TÍTULO II
FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
CAPÍTULO I
FUNCIONES
Artículo 4º.- Funciones
Son funciones del Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones:
a) Diseñar, normar y ejecutar la política de promoción
y desarrollo en materia de Transportes y Comuni-
caciones.
b) Formular los planes nacionales sectoriales de de-
sarrollo.
c) Fiscalizar y supervisar el cumplimiento del marco
normativo relacionado con su ámbito de competen-
cia.
d) Otorgar y reconocer derechos a través de autoriza-
ciones, permisos, licencias y concesiones.
e) Orientar en el ámbito de su competencia el funcio-
namiento de los Organismos Públicos Descentrali-
zados, Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y
Proyectos.
f) Planificar, promover y administrar la provisión y
prestación de servicios públicos, de acuerdo a las
leyes de la materia.
g) El Ministerio podrá cumplir funciones ejecutivas en
cualquier lugar del país directamente mediante ofi-
cinas descentralizadas o proyectos, respecto a las
actividades que se señale expresamente por el Re-
glamento de Organización y Funciones (ROF).
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
Artículo 5º.- Estructura orgánica básica
La estructura orgánica básica del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones es la siguiente:
a. ALTA DIRECCIÓN
- Despacho Ministerial
- Despacho Viceministerial de Transportes
- Despacho Viceministerial de Comunicaciones
- Secretaría General
b. ÓRGANO DE CONTROL
- Oficina General de Auditoría Interna
c. ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS
- Instituto Nacional de Investigación y Capacita-
ción de Telecomunicaciones -INICTEL
- Ferrocarril Huancayo - Huancavelica
Lima, jueves 25 de julio de 2002
d. PROYECTOS
- Proyecto Especial de Infraestructura del Trans-
porte Nacional - Pro Vías Nacional
- Proyecto Especial de Infraestructura del Trans-
porte Rural - Pro Vías Rural
- Proyecto Especial de Infraestructura de Trans-
porte Departamental - PEITD
e. EMPRESAS
- Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación
Comercial - CORPAC
- Empresa Nacional de Puertos - ENAPU
- Empresa de Servicios Postales del Perú S.A. -
SERPOST S.A.
Artículo 6º.- Desarrollo de la estructura orgánica
básica
Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Conse-
jo de Ministros se establece y desarrolla la estructura y las
funciones correspondientes a los órganos del despacho mi-
nisterial, los órganos consultivos, órganos de control, órga-
nos de línea, órganos de apoyo, órganos de asesoramiento,
órganos de defensa judicial así como a las Comisiones Con-
sultivas y Comisiones Sectoriales, de ser el caso.
Artículo 7º.- Del Ministro
El Ministro es la más alta autoridad política y adminis-
trativa del Sector; formula las políticas nacionales en su
sector, ejecuta y supervisa su aplicación, en armonía con
la política general del Gobierno. Ejerce la Alta Dirección de
los órganos del Ministerio y dirige y supervisa las activida-
des de los Organismos Públicos Descentralizados y sus
Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y Proyectos. Le
corresponde nombrar a los titulares de los Organismos
Públicos Descentralizados adscritos al Sector y designar a
los representantes del Ministerio en toda entidad pública o
privada que lo requiera. Ejecuta sus funciones de acuerdo
a la política del Presidente de la República, en coordina-
ción con el Presidente del Consejo de Ministros.
El Ministro es titular del Pliego Presupuestal del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones.
El Ministro puede delegar las facultades y atribucio-
nes que establece la presente Ley que no sean privativas
de su cargo.
Artículo 8º.- De los Viceministros
Los Viceministros son las autoridades inmediatas al
Ministro; les corresponde orientar, ejecutar y supervisar,
por encargo y en coordinación con el Ministro, la aplica-
ción de las políticas sectoriales y la dirección de las activi-
dades de los Órganos del Ministerio, los Organismos Pú-
blicos Descentralizados y las Comisiones Sectoriales y
Multisectoriales que estén dentro de su ámbito, así como
los Proyectos Especiales.
Artículo 9º.- De la Secretaría General
La Secretaría General es el órgano encargado de asistir
al Ministro en los aspectos administrativos, de comunica-
ción social y relaciones públicas.
Artículo 10º.- Organismos Públicos Descentralizados
La composición y funciones de los Organismos Públi-
cos Descentralizados se regulan por su Ley de creación y
disposiciones reglamentarias, complementarias y conexas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- El Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes, a través de sus Órganos de Dirección y de Línea,
norma y supervisa las funciones de las dependencias na-
cionales, regionales y locales, de acuerdo a ley.
Segunda.- Créase el Pliego Presupuestario del Minis-
terio de Transportes y Comunicaciones. Las modificacio-
nes presupuestales necesarias para el funcionamiento de
los organismos del sector a que se contrae la presente
ley, sin incremento de los recursos presupuestales asig-
nados, serán tramitadas conforme a lo previsto por el Ar-
tículo 80º de la Constitución.
Tercera.- El Reglamento de Organización y Funcio-
nes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones se
aprobará por Decreto Supremo con el voto aprobatorio
del Consejo de Ministros dentro de un plazo de treinta
(30) días naturales contado a partir de la vigencia de la
presente Ley, y contemplará, entre otras disposiciones, la
transferencia de personal, acervo documentario, recursos
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
y otros que se deriven de lo dispuesto en la Ley Nº 27779
y en la presente Ley.
Cuarta.- Los trabajadores y funcionarios de los Vice-
ministerios de Transportes y Comunicaciones serán incor-
porados al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
manteniendo su régimen laboral, categoría laboral o na-
turaleza contractual actual.
Facúltase al Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes para formular y/o reformular sus Cuadros de Asigna-
ción de Personal - CAP, incluyendo la modificación de pla-
zas, así como para modificar sus respectivos Presupues-
tos Analíticos.
Quinta.- Toda mención al Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción en las disposi-
ciones vigentes en materia de transportes y comunicacio-
nes, están referidas al Ministerio de Transportes y Comu-
nicaciones.
Sexta.- El Ministerio de Transportes y Comunicacio-
nes está facultado para exigir coactivamente el pago de
una acreencia o la ejecución de una obligación de hacer
o no hacer, conforme a la Ley de Procedimiento de Ejecu-
ción Coactiva, Ley Nº 26979.
Sétima.- Deróganse las normas que se opongan a la
presente Ley, la misma que entra en vigencia al día si-
guiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13335
LEY Nº 27792
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso de la
República ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley determina y regula el ámbito, estruc-
tura orgánica básica, competencia y funciones del Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, organis-
Pág. 227017
mo rector del sector Vivienda, Construcción y Saneamien-
to, creado por Ley Nº 27779, que forma parte del Poder
Ejecutivo y que constituye un pliego presupuestal con au-
tonomía administrativa y económica, de acuerdo a ley.
Artículo 2º.- Competencia
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamien-
to formula, aprueba, ejecuta y supervisa las políticas de
alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urba-
nismo, construcción y saneamiento. A tal efecto, dicta nor-
mas de alcance nacional y supervisa su cumplimiento.
Artículo 3º.- Estructura del sector
El sector comprende el Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento, los Organismos Públicos Des-
centralizados, Proyectos y Comisiones bajo su jurisdic-
ción. Su competencia se extiende a las personas natura-
les y jurídicas que realizan actividades vinculadas a los
subsectores Vivienda, Construcción y Saneamiento.
TÍTULO II
FUNCIONES Y ESTRUCTURA
ORGÁNICA BÁSICA
CAPÍTULO I
FUNCIONES
Artículo 4º.- Competencia y Funciones
Son funciones del Ministerio de Vivienda, Construc-
ción y Saneamiento:
a) Diseñar, normar y ejecutar la política nacional y ac-
ciones del sector en materia de vivienda, urbanis-
mo, construcción y saneamiento. Asimismo, ejer-
cer competencias compartidas con los gobiernos
regionales y locales, en materia de urbanismo, de-
sarrollo urbano y saneamiento, conforme a Ley;
b) Formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la política de promoción de los sectores in-
volucrados;
c) Formular los planes nacionales sectoriales de de-
sarrollo;
d) Fiscalizar y supervisar el cumplimiento del marco nor-
mativo relacionado con su ámbito de competencia;
e) Otorgar y reconocer derechos a través de autoriza-
ciones, permisos, licencias y concesiones;
f) Orientar en el ámbito de su competencia el funcio-
namiento de los Organismos Públicos Descentrali-
zados, Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y
Proyectos Especiales;
g) El Ministerio podrá cumplir funciones ejecutivas en
cualquier lugar del país directamente mediante ofi-
cinas descentralizadas, respecto a las actividades
que se reserve expresamente por el Reglamento
de Organización y Funciones (ROF).
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
Artículo 5º.- Estructura Orgánica Básica
La estructura orgánica básica del Ministerio de Vivien-
da, Construcción y Saneamiento es la siguiente:
a. ALTA DIRECCIÓN
- Despacho Ministerial.
- Despacho Viceministerial de Vivienda y Urba-
nismo.
- Despacho Viceministerial de Construcción y
Saneamiento.
- Secretaría General.
b. ÓRGANO DE CONTROL
- Oficina General de Auditoría Interna.
c. ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS
- Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA.
- Servicio Nacional de Capacitación para la In-
dustria de la Construcción - SENCICO.
- Instituto Nacional de Desarrollo Urbano - INADUR.
- Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Pág. 227018 NORMAS LEGALES
- Organismo de Desarrollo del Sur - ORDESUR.
- Fondo Hipotecario de Promoción de la Vivien-
da - MI VIVIENDA.
- Instituto Nacional de Infraestructura Educativa
y de Salud - INFES.
Artículo 6º.- Desarrollo de la estructura orgánica
Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Con-
sejo de Ministros se establece y desarrolla la estructura y
las funciones correspondientes a los órganos del despa-
cho ministerial, los órganos consultivos, órganos de con-
trol, órganos de línea, órganos de apoyo, órganos de ase-
soramiento, órganos de defensa judicial así como a las
Comisiones Consultivas, Comisiones Sectoriales y Pro-
yectos, de ser el caso.
Artículo 7º.- Del Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
El Ministro es la más alta autoridad política y adminis-
trativa del Sector; formula las políticas nacionales en su
sector, ejecuta y supervisa su aplicación, en armonía con
la política general del Gobierno. Ejerce la Alta Dirección de
los órganos del Ministerio y dirige y supervisa las activida-
des de los Organismos Públicos Descentralizados y sus
Comisiones Sectoriales, Multisectoriales y Proyectos. Le
corresponde nombrar a los titulares de los Organismos
Públicos Descentralizados adscritos al Sector y designar a
los representantes del Ministerio en toda entidad pública o
privada que lo requiera. Ejecuta sus funciones de acuerdo
a la política del Presidente de la República, en coordina-
ción con el Presidente del Consejo de Ministros.
El Ministro es titular del Pliego Presupuestal del Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
El Ministro puede delegar las facultades y atribucio-
nes que establece la presente Ley que no sean privativas
de su cargo.
Artículo 8º.- De los Viceministros
Los Viceministros son las autoridades inmediatas al Mi-
nistro, les corresponde orientar, ejecutar y supervisar, por
encargo y en coordinación con el Ministro, la aplicación de
las políticas sectoriales y la dirección de las actividades de
los Órganos del Ministerio, los Organismos Públicos Des-
centralizados y las Comisiones Sectoriales y Multisectoria-
les que estén dentro de su ámbito, así como los Proyectos.
Artículo 9º.- De la Secretaría General
La Secretaría General es el órgano encargado de asistir
al Ministro en los aspectos administrativos, de comunica-
ción social, relaciones públicas y documentario.
Artículo 10º.- Organismos Públicos Descentralizados
La composición y funciones de los Organismos Públi-
cos Descentralizados se regulan por su Ley de creación y
disposiciones reglamentarias, complementarias y conexas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
PRIMERA.- El Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, a través de sus Órganos de Dirección y de
Línea, norma y supervisa las funciones de las dependen-
cias nacionales, regionales y locales de acuerdo a ley.
SEGUNDA.- Créase el Pliego Presupuestario del Mi-
nisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Las
modificaciones presupuestales necesarias para el funcio-
namiento de los organismos del sector a que se contrae
la presente Ley, sin incremento de los recursos presupues-
tales asignados, serán tramitadas conforme a lo previsto
por el Artículo 80º de la Constitución.
TERCERA.- El Reglamento de Organización y Fun-
ciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea-
miento se aprobará por Decreto Supremo con el voto apro-
batorio del Consejo de Ministros dentro de un plazo de
treinta (30) días naturales contado a partir de la vigencia
de la presente Ley y contemplará, entre otras disposicio-
nes, la transferencia de personal, acervo documentario,
recursos y otros que se deriven de lo dispuesto en la Ley
Nº 27779 y en la presente Ley.
CUARTA.- Los trabajadores y funcionarios de los Vi-
ceministerios de Vivienda y Construcción y de Saneamien-
to se incorporarán al Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento manteniendo su régimen laboral, catego-
ría laboral o naturaleza contractual actual.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Facúltase al Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento para formular y/o reformular sus Cuadros de
Asignación de Personal - CAP, incluyendo la modificación
de plazas, así como para modificar sus respectivos Pre-
supuestos Analíticos de Personal.
QUINTA.- Toda mención al Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción en las disposi-
ciones vigentes en materia de vivienda, construcción y
saneamiento, están referidas al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
SEXTA.- El Ministerio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento está facultado para exigir coactivamente el pago
de una acreencia o la ejecución de una obligación de ha-
cer o no hacer, conforme a la Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva, Ley Nº 26979.
SÉTIMA.- Adscríbase funcionalmente al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento las siguientes
empresas: Banco de Materiales - BANMAT y Servicio de
Agua Potable y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL.
OCTAVA.- La Superintendencia de Bienes Naciona-
les, dentro de sus atribuciones, atenderá las solicitudes
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
para los Programas o Proyectos de Vivienda, Construc-
ción o Saneamiento.
NOVENA.- La Comisión de Formalización de la Pro-
piedad Informal - COFOPRI, dentro de sus atribuciones,
atenderá las solicitudes del Ministerio de Vivienda, Cons-
trucción y Saneamiento para los Programas o Proyectos
de Vivienda, Construcción o Saneamiento.
DÉCIMA.- El Fondo Hipotecario de Promoción de la
Vivienda - Fondo MIVIVIENDA continuará rigiéndose por
las normas que lo regulan, sin perjuicio de la adscripción
al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento que
por la presente ley se realiza.
DÉCIMO PRIMERA.- Deróganse las normas que se
opongan a la presente Ley, la misma que entra en vigen-
cia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13336
LEY Nº 27793
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso
de la República
ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO
DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
LEY DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES
DEL MINISTERIO DE LA MUJER
Y DESARROLLO SOCIAL
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley determina y regula el ámbito, estruc-
tura orgánica básica, competencia y funciones del Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social, organismo rector del
sector Mujer y Desarrollo Social, creado por Ley Nº 27779,
que forma parte del Poder Ejecutivo y que constituye un
pliego presupuestal con autonomía administrativa y eco-
nómica, de acuerdo a ley.
Artículo 2º.- Competencia
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social formula,
aprueba, ejecuta y supervisa las políticas de mujer y de-
sarrollo social promoviendo la equidad de genero, es de-
cir, la igualdad de oportunidades entre hombres y muje-
res, igualdad de oportunidades para la niñez, la tercera
edad y las poblaciones en situación de pobreza y pobreza
extrema, discriminadas y excluidas.
Artículo 3º.- Estructura del Sector
El sector comprende el Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, los Organismos Públicos Descentralizados,
Programas, Proyectos y Comisiones bajo su jurisdicción.
Es el órgano rector en todas las políticas y actividades
vinculadas a los subsectores mujer y desarrollo social.
TÍTULO II
FUNCIONES Y ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
CAPÍTULO I
FUNCIONES
Artículo 4º.- Funciones
Son funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social:
1. Formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar la política en el área de Mujer y Desarrollo
Social;
2. Ejercer la potestad reglamentaria en los términos
previstos en la legislación;
3. Fiscalizar y supervisar el cumplimiento del marco
normativo relacionado con su ámbito de competen-
cia;
4. Otorgar y reconocer derechos a través de autoriza-
ciones, permisos, licencias y concesiones;
5. Planificar, financiar y administrar la provisión y pres-
tación de servicios públicos, de acuerdo a las leyes
de la materia;
6. Aprobar la estructura organizativa que mejor con-
venga a sus funciones; y
7. Velar por el cumplimiento de los programas y plata-
formas de acción suscritos por el Perú en las con-
ferencias mundiales relativas al desarrollo humano
y proponer la suscripción de nuevos convenios.
CAPÍTULO II
ESTRUCTURA ORGÁNICA BÁSICA
Artículo 5º.- Estructura orgánica básica
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social para cum-
plir sus objetivos funcionales cuenta con la siguiente es-
tructura orgánica básica:
1. ALTA DIRECCIÓN
1.1. Despacho ministerial
1.2. Despacho viceministerial de la Mujer
1.3. Despacho viceministerial de Desarrollo Social
1.4. Secretaría General
2. ÓRGANO DE CONTROL
Oficina General de Auditoría Interna
3. ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS
Oficina Nacional de Cooperación Popular - CO-
OPOP.
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo
de Zonas de Emergencia - PAR.
Pág. 227019
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria -
PRONAA.
Consejo Nacional de Integración de la Persona con
Discapacidad - CONADIS.
Patronato del Parque de las Leyendas - PATPAL.
Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF.
Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo So-
cial - FONCODES.
4. LOS PROGRAMAS NACIONALES
PROGRAMA WAWA WASI
PROGRAMA NACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA
FAMILIAR Y SEXUAL
Artículo 6º.- Desarrollo de la Estructura Orgánica
Por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Con-
sejo de Ministros se establece y desarrolla la estructura y
las funciones correspondientes a los órganos del despa-
cho ministerial, a los órganos consultivos, órganos de ase-
soramiento, órganos de apoyo, órganos de línea y órga-
nos de defensa judicial, así como a las Comisiones Con-
sultivas, Comisiones Sectoriales y Proyectos, de ser el
caso.
Artículo 7º.- Del Ministro
7.1 El Ministro como Titular del Sector y de su respec-
tivo Pliego Presupuestal fija los objetivos del Mi-
nisterio, aprueba los planes de actuación y asigna
los recursos necesarios para su ejecución, dentro
de los límites de las asignaciones presupuesta-
rias correspondientes;
7.2 Dirige y supervisa las acciones de los organismos
públicos descentralizados y empresas bajo su com-
petencia;
7.3 Aprueba la propuesta de presupuesto de las enti-
dades adscritas a su Ministerio;
7.4 Determina y, en su caso, propone la organización
interna de su Ministerio, de acuerdo con las com-
petencias que le atribuye esta Ley;
7.5 Aprueba, dirige y evalúa las políticas y los planes
de gestión del Ministerio y ejerce el control sobre
la gestión;
7.6 Nombra y/o remueve a los titulares de los cargos
de confianza del Ministerio, Organismos Públicos
Descentralizados, cuando esta competencia no
esté atribuida al Consejo de Ministros, y eleva a
éste las propuestas de nombramiento en el caso
contrario;
7.7 Mantiene las relaciones con los Gobiernos Regio-
nales y los Gobiernos Locales, asimismo convoca
a reuniones sectoriales en el ámbito de las com-
petencias atribuidas a su sector;
7.8 Refrenda los actos presidenciales que atañen a
su sector.
Artículo 8º.- De los Viceministros
Los Viceministros son las autoridades inmediatas al
Ministro, les corresponde orientar, ejecutar y supervisar
la política de desarrollo del sector del área de su compe-
tencia, de conformidad con la política dictada por el Mi-
nistro. Asimismo, coordinan, orientan y supervisan las ac-
tividades que cumplen los órganos del Ministerio y las de
los Organismos Públicos Descentralizados y las Comisio-
nes Sectoriales y Multisectoriales que estén dentro de su
ámbito, así como los Proyectos Especiales.
Artículo 9º.- Secretaría General
La Secretaría General es el órgano encargado de asistir
al Ministro en los aspectos administrativos, de comunica-
ción social, relaciones públicas y documentario.
Artículo 10º.- Organismos Públicos Descentraliza-
dos y Programas Nacionales
La composición y funciones de los Organismos Públi-
cos Descentralizados y los Programas Nacionales se re-
gulan por su ley de creación y disposiciones reglamenta-
rias, complementarias y conexas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- El Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, a través de sus Órganos de Dirección y de Línea nor-
ma y supervisa las funciones de las dependencias nacio-
nales, regionales y locales de acuerdo a ley.
Pág. 227020 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

Segunda.- Créase el Pliego Presupuestario del Minis- "Artículo 1º.- Declárase Héroe Nacional, Mártir y
terio de la Mujer y Desarrollo Social. Maestro de la Medicina Peruana a don Daniel Alcides
Las modificaciones presupuestales necesarias para el Carrión."
funcionamiento de los organismos del sector a que se con-
trae la presente ley, sin incremento de los recursos presu- Comuníquese al señor Presidente de la República para
puestales asignados, serán tramitadas conforme a lo pre- su promulgación.
visto por el Artículo 80º de la Constitución.
Tercera.- El Reglamento de Organización y Funcio- En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
nes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social se apro- mil dos.
bará por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Con-
sejo de Ministros dentro de un plazo de 30 (treinta) días CARLOS FERRERO
naturales contados a partir de la vigencia de la presente Presidente del Congreso de la República
Ley y contemplará, entre otras disposiciones, la transfe-
rencia de personal, acervo documentario, recursos y otros HENRY PEASE GARCÍA
que se deriven de lo dispuesto en la presente Ley. Primer Vicepresidente del Congreso
Cuarta.- Facúltase al Ministerio de la Mujer y Desarrollo de la República
Social para reformular sus Cuadros de Asignación de Per-
sonal - CAP, incluyendo la modificación de plazas, así como AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
para modificar sus respectivos Presupuestos Analíticos. DE LA REPÚBLICA
Quinta.- Toda mención efectuada al Ministerio de Pro-
moción de la Mujer y del Desarrollo Humano deberá enten- POR TANTO:
derse referida al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Sexta.- El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Mando se publique y cumpla.
está facultado para exigir coactivamente el pago de una
acreencia o la ejecución de una obligación de hacer o no Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
hacer, conforme a la Ley de Procedimiento de Ejecución cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
Coactiva, Ley Nº 26979.
Sétima.- Deróganse las normas que se opongan a la ALEJANDRO TOLEDO
presente Ley, la misma que entra en vigencia al día si- Presidente Constitucional de la República
guiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Comuníquese al señor Presidente de la República para Presidente del Consejo de Ministros
su promulgación.
13338
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
LEY Nº 27795
Presidente del Congreso de la República
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso POR CUANTO:
de la República
La Comisión Permanente del Congreso
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL de la República
DE LA REPÚBLICA ha dado la Ley siguiente:

POR TANTO: LA COMISIÓN PERMANENTE DEL

CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Mando se publique y cumpla.
Ha dado la Ley siguiente:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
LEY DE DEMARCACIÓN Y
ALEJANDRO TOLEDO ORGANIZACIÓN TERRITORIAL
Presidente Constitucional de la República

LUIS SOLARI DE LA FUENTE Artículo 1º.- Objeto de la Ley

Presidente del Consejo de Ministros La presente ley tiene por finalidad establecer las defi-
niciones básicas, criterios técnicos y los procedimientos
13337 para el tratamiento de demarcación territorial que es com-
petencia exclusiva del Poder Ejecutivo de conformidad con
el numeral 7) del Artículo 102º de la Constitución Política
LEY Nº 27794 del Perú, así como lograr el saneamiento de límites y la
organización racional del territorio de la República.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 2º.- Definiciones básicas
POR CUANTO:
2.1 Demarcación Territorial.- Es el proceso técnico-
La Comisión Permanente del Congreso de la geográfico mediante el cual se organiza el terri-
República torio a partir de la definición y delimitación de las
ha dado la Ley siguiente: circunscripciones político-administrativas a nivel
nacional. Es aprobada por el Congreso a propues-
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL CONGRESO ta del Poder Ejecutivo.
DE LA REPÚBLICA; 2.2 Organización del territorio.- Es el conjunto de
lineamientos técnicos y normativos orientados a
Ha dado la Ley siguiente: la adecuación de las circunscripciones territoria-
les a la dinámica de los procesos políticos, eco-
LEY QUE DECLARA HÉROE NACIONAL, MÁRTIR nómicos, sociales y físico-ambientales.
2.3 Circunscripciones político-administrativas.-
Y MAESTRO DE LA MEDICINA PERUANA A DON Son las regiones, departamentos, provincias y dis-
tritos, que de acuerdo a su nivel determinan el
DANIEL ALCIDES CARRIÓN ámbito territorial de gobierno y administración.
Cada circunscripción política cuenta con una po-
Artículo 1º.- Objeto de la ley blación caracterizada por su identidad histórico-
Modifícase el Artículo 1º de la Ley Nº 25342, el mismo cultural, y un ámbito geográfico, soporte de sus
que quedará redactado de la siguiente manera: relaciones sociales, económicas y administrativas.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
2.4 Límites territoriales.- Son los límites de las cir-
cunscripciones político-administrativas debida-
mente representadas en la Cartografía Nacional,
que determinan el ámbito de jurisdicción de los
diferentes niveles de gobierno. Estos límites tie-
nen naturaleza distinta a los límites comunales,
nativos u otros que reconocen y otorgan derechos
de propiedad.
2.5 Acciones Técnicas de Demarcación Territorial.-
Son las creaciones, fusiones, delimitaciones y re-
delimitaciones territoriales, traslados de capital,
anexiones de circunscripciones, centros poblados.
La categorización de centros poblados y cambios
de nombre son acciones de normalización. To-
das las acciones descritas conforman el sistema
nacional de demarcación territorial y las decisio-
nes recaídas sobre ellas constituyen actos de ad-
ministración, conforme a Ley.
2.6 Diagnóstico y zonificación para fines de de-
marcación territorial.- Son estudios territoriales
de evaluación y análisis de las interacciones físi-
cas, culturales y económicas, las cuales transfor-
man, estructuran y finalmente organizan la dimen-
sión espacial y/o geográfica de las circunscrip-
ciones político-administrativas. Estos estudios for-
man parte de los instrumentos técnicos normati-
vos.
Artículo 3º.- Objetivos de la demarcación territorial
3.1. Definir circunscripciones territoriales de nivel dis-
trital, provincial y departamental, que garanticen
el ejercicio del gobierno y la administración, y fa-
ciliten la conformación de las regiones.
3.2. Generar información de carácter técnico-cartográ-
fica que contribuya en la elaboración de los pla-
nes de desarrollo de nivel local, regional y nacio-
nal.
Artículo 4º.- Criterios Técnicos para la Demarcación
Territorial
4.1 Toda iniciativa sobre acciones de demarcación te-
rritorial deberá sustentarse en principios de uni-
dad, contigüidad, continuidad e integración, y cri-
terios técnicos de orden poblacional, geográfico,
socio-económico y cultural mínimos que justifique
la propuesta correspondiente. Las denominacio-
nes vinculantes con la demarcación territorial de-
berán sustentarse en referencias geográficas, his-
tóricas y culturales que contribuyan a consolidar
la integración del territorio y la nacionalidad. Cuan-
do se refieran a nombre de personas, éstas de-
ben corresponder a personajes de reconocida tra-
yectoria nacional o internacional, en ningún caso
podrán referirse a personas vivas ni a países.
4.2 Para el caso de creación de nuevos distritos y pro-
vincias, deben acreditar el cumplimiento de los
requisitos que determine el Reglamento de la pre-
sente Ley, tales como:
- Volúmenes mínimos de población del ámbito
territorial propuesto así como del centro po-
blado que será su capital, según corresponda
a la región natural (costa, sierra y selva).
- Niveles mínimos de infraestructura y equipa-
miento de servicios de salud, educación, sa-
neamiento y otros con los que cuente, de
acuerdo con los planes urbanos vigentes.
- Características geográfico-ambientales y urba-
nas favorables, y potencialidades económicas
que sustenten su desarrollo.
- Condiciones territoriales de ubicación, acce-
sibilidad, vulnerabilidad, y áreas de influencia
del centro poblado propuesto como capital.
4.3 zonas de frontera u otras de carácter geopolítico
relacionadas con la intangibilidad del territorio y
la seguridad nacional, tendrán un tratamiento prio-
ritario y especial. Las acciones de demarcación
en dichas zonas se promueven de oficio con la
opinión de los Ministerios de Relaciones Exterio-
res, del Interior y de Defensa.
4.4 Los estudios de “Diagnóstico y Zonificación”, ela-
borados por los Gobiernos Regionales, constitu-
yen el marco orientador de evaluación y viabili-
Pág. 227021
dad técnica de las iniciativas sobre demarcación
territorial.
4.5 El ámbito geográfico de nivel provincial será la
unidad de referencia para el análisis y tratamien-
to de las acciones de demarcación territorial, y el
saneamiento de límites de los distritos y provin-
cias a nivel nacional.
4.6 Los Gobiernos Regionales determinan el trata-
miento y prioridad de las acciones de demarca-
ción territorial necesarias para lograr la organiza-
ción definitiva de las circunscripciones de su ju-
risdicción.
4.7. Los petitorios y/o iniciativas de acciones de de-
marcación territorial se evaluarán dentro del pro-
ceso técnico respectivo, en base a los estudios a
que se refiere el punto 4.4, y sólo de ser viables
se procederá con la apertura y trámite del expe-
diente que corresponda.
Artículo 5º.- De los Organismos competentes
Son organismos competentes en asuntos y materias
de demarcación territorial:
1. La Presidencia del Consejo de Ministros a través
de su Dirección Nacional Técnica de Demarca-
ción Territorial es el órgano rector del sistema
nacional de demarcación territorial. Tiene com-
petencia para normar, coordinar, asesorar, super-
visar y evaluar el tratamiento de todas las accio-
nes de demarcación territorial, a efecto de que se
sustenten en criterios técnicos y geográficos. Tra-
mita ante el Consejo de Ministros, los proyectos
de ley de las propuestas que son conformes.
2. Los Gobiernos Regionales a través de sus Áreas
Técnicas en demarcación territorial, se encargan
de registrar y evaluar los petitorios de la pobla-
ción organizada solicitando una determinada ac-
ción de demarcación territorial en su jurisdicción,
verifican el cumplimiento de los requisitos, solici-
tan la información complementaria, organizan y
formulan el expediente técnico de acuerdo con el
Reglamento de la materia. Los expedientes con
informes favorables son elevados a la Presiden-
cia del Consejo de Ministros. Asimismo tienen
competencia para promover de oficio las accio-
nes que consideren necesarias para la organiza-
ción del territorio de su respectiva región.
3. Las entidades del sector público nacional, inclui-
das las municipalidades están obligadas a pro-
porcionar a los precitados organismos, la infor-
mación que requieran dentro de los procesos en
trámite, sin estar sujetos al pago de tasa admi-
nistrativa alguna, con excepción del soporte mag-
nético o físico que contenga la información reque-
rida.
Artículo 6º.- De los requisitos generales
6.1 Requisito Previo.- La tramitación de los petitorios
de demarcación territorial se sustanciará siem-
pre que exista el Plan de Acondicionamiento Te-
rritorial o Planes Urbanos aprobados por la mu-
nicipalidad provincial en cuya jurisdicción se rea-
lice la acción de demarcación territorial.
6.2 Voluntad expresa de la población.- Los petitorios
de demarcación territorial deberán estar respal-
dados por no menos del veinte por ciento (20%)
de los electores del área involucrada, debidamen-
te acreditados por el Registro Nacional de Identi-
ficación y Estado Civil.
Artículo 7º.- De los documentos técnicos
Los petitorios y/o iniciativas de demarcación territorial,
para su evaluación, contarán con los documentos técni-
cos siguientes:
1. Estudios de “Diagnóstico y Zonificación” a nivel pro-
vincial, e informes emitidos por los organismos
competentes, sobre la seguridad física de los cen-
tros poblados ubicados en la circunscripción.
2. Los mapas temáticos y/o documentos cartográfi-
cos deben estar referidos a la Carta Nacional, uti-
lizando escalas adecuadas para asegurar preci-
siones y referencias suficientes e identificables, se-
gún la dimensión de las unidades de demarcación
correspondientes.
Pág. 227022 NORMAS LEGALES
3. Otros que establezca el Reglamento de la presen-
te Ley.
Artículo 8º.- Categorías de los centros poblados
Los centros poblados del país podrán ser reconocidos
con las categorías siguientes: caserío, pueblo, villa, ciudad y
metrópoli, según los requisitos y características que señale
el Reglamento de la presente Ley. La categorización y reca-
tegorización de centros poblados son acciones de normali-
zación que están a cargo de los gobiernos regionales.
Artículo 9º.- Modo de acreditar el respaldo de una
iniciativa
El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil -
RENIEC, elabora y distribuye los formularios a través de
los cuales los electores con su firma respaldan el petitorio
de una determinada acción de demarcación territorial, y
en su caso, certifica la autenticidad de las firmas de los
solicitantes, quienes deberán ser residentes del área in-
volucrada en la propuesta.
Artículo 10º.- Del inicio del trámite y procedimiento
Los petitorios que promueva la población organizada,
así como las iniciativas de oficio, deberán cumplir los re-
quisitos y documentos técnicos necesarios, conforme lo
establece la presente Ley y su Reglamento.
El procedimiento se inicia en el respectivo Gobierno Re-
gional, continúa en la Presidencia del Consejo de Ministros
y concluye en el Congreso de la República con la Ley que
aprueba la propuesta correspondiente. Los expedientes que
no reúnen los requisitos ni las evaluaciones técnicas para
su trámite regular, se declaran improcedentes.
Artículo 11º.- Creación de regiones
La creación de las regiones requiere que la propuesta
sea aprobada mediante referéndum por las poblaciones
departamentales involucradas, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Bases de la Descentralización. Las provin-
cias y distritos contiguos a una futura región podrán cam-
biar de circunscripción regional, en el mismo procedimiento
de consulta antes señalado.
En ambos casos, cuando el resultado del referéndum
ha sido favorable, el Poder Ejecutivo formula las propues-
tas ante el Congreso de la República para su aprobación
por ley expresa.
Artículo 12º.- Procedimiento de determinación de
límites por carencia o imprecisión en áreas urbanas.
12.1 Para el saneamiento y determinación de límites
en áreas urbanas, por carencia o imprecisión de
los mismos, el órgano técnico competente identi-
fica y evalúa la existencia de conflictos de límites,
a partir de las leyes de creación y delimitación
correspondientes, en concordancia con el Plan
de Acondicionamiento o Planes Urbanos aproba-
dos por la respectiva Municipalidad Provincial.
12.2 De existir imprecisión en los límites territoriales,
el órgano técnico competente define el sector en
conflicto a efectos de que los pobladores involu-
crados, en consulta vecinal, se pronuncien por la
circunscripción a la que desean pertenecer.
12.3 La incorporación del sector en conflicto a una de-
terminada circunscripción es procedente cuando
lo aprueba el 50% más uno de la consulta vecinal
realizada.
12.4 Con los resultados oficiales de la consulta reali-
zada, el Poder Ejecutivo formaliza la propuesta
demarcatoria correspondiente.
Artículo 13º.- Procedimiento en áreas ubicadas en
zonas de frontera u otras de interés nacional
Las acciones de demarcación territorial en zonas de
frontera u otras de interés nacional corresponden, sin ex-
cepción, a la Presidencia del Consejo de Ministros.
Las acciones en zonas de frontera, se promueven pre-
via consulta con los Ministerios de Relaciones Exteriores,
de Defensa y del Interior. Para este efecto se define como
zona de frontera a la circunscripción político administrati-
va cuyos límites coincidan con los límites internacionales
de la República. El Reglamento establecerá un procedi-
miento especial para este efecto.
Artículo 14º.- Procedimiento de excepción por cau-
sa de fuerza mayor
Excepcionalmente en el caso de índices altos de despo-
blamiento, conflictos sociales y/o riesgos físicos derivados
Lima, jueves 25 de julio de 2002
de fenómenos geodinámicos o climatológicos o por otras
causas de fuerza mayor, que afecten a los centros poblados
de un distrito o provincia, se procederá a su fusión a la juris-
dicción político-administrativa más próxima, con la consi-
guiente supresión de la circunscripción territorial.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Prioridad del proceso de demarcación y
organización territorial
Declárase de preferente interés nacional el proceso
de demarcación y organización territorial del país, autori-
zándose al Poder Ejecutivo y los Gobiernos Regionales a
priorizar las acciones correspondientes sobre los distritos
y provincias que lo requieran. El saneamiento de los lími-
tes territoriales de las circunscripciones existentes se rea-
lizará progresivamente en un plazo de cinco (5) años con-
tados a partir de la vigencia de la presente Ley.
Segunda.- Suspensión de creación de nuevos dis-
tritos y provincias
Durante el plazo establecido en la disposición prece-
dente, queda en suspenso la creación de nuevos distritos
y provincias, con excepción de aquellos que dentro del
proceso de demarcación territorial y ordenamiento políti-
co-administrativo resulten indispensables, priorizando los
expedientes que se encuentran en trámite a la fecha de la
presente Ley.
Tercera.- Del Referéndum y la Consulta Vecinal
La Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE,
conduce los procesos de referéndum que se convoquen
para fines de creación de regiones, con arreglo a ley. Asi-
mismo, realizará las consultas vecinales a que se refiere
el Artículo 12º, a solicitud formal del órgano técnico com-
petente.
En los casos no contemplados en el párrafo preceden-
te, brindará el apoyo correspondiente, a solicitud del ór-
gano técnico de la Presidencia del Consejo de Ministros.
Cuarta.- Incorporación en la Carta Nacional
Publicada la Ley que sanciona una acción de demar-
cación territorial, el Instituto Geográfico Nacional grafica-
rá en la Carta Nacional la unidad político-administrativa
correspondiente.
Las instituciones que disponen de cartografía local lo
pondrán a disposición del mencionado Instituto Geográfi-
co Nacional.
Quinta.- Publicación de la Cartografía
Conjuntamente con la Ley que aprueba una acción de
demarcación el Diario Oficial El Peruano publicará a título
gratuito, el mapa o cartografía respectiva.
Sexta.- Variación catastral y registral
Las municipalidades involucradas adecuarán su infor-
mación catastral, planes urbanos, mapas de zonificación,
registros de contribuyentes, licencias de funcionamiento
y demás información cartográfica, de acuerdo a la nueva
delimitación establecida en la Ley de demarcación corres-
pondiente.
Asimismo, por el mérito de dicha Ley, las entidades y
empresas que prestan servicios públicos, adecuarán su
información a la nueva delimitación aprobada.
La Superintendencia Nacional de los Registros Públi-
cos, dispondrá que los Registros de la Propiedad Inmue-
ble procedan de oficio, a variar la jurisdicción de las res-
pectivas inscripciones en los registros correspondientes.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Dirección Nacional Técnica de Demarca-
ción Territorial
Constitúyase a partir de la vigencia de la presente Ley,
la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial
dependiente del Presidente del Consejo de Ministros, so-
bre la base de la actual oficina de demarcación territorial
que funciona en esa Institución.
Por Decreto Supremo refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros se aprueba la organización y fun-
ciones de la citada Dirección Nacional Técnica, en el pla-
zo de treinta (30) días naturales siguientes a la publica-
ción de la presente Ley.
Segunda.- Autorización para contratar personal es-
pecializado
La Presidencia del Consejo de Ministros, el Instituto
Geográfico Nacional y en su oportunidad los Gobiernos
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Regionales, están autorizados para organizar y optimizar
sus dependencias responsables de las acciones de de-
marcación territorial, con personal profesional calificado
e idóneo para abocarse exclusivamente a los procesos
de demarcación territorial establecidos en la presente Ley,
no siendo de aplicación para estos casos las normas de
austeridad vigentes a la fecha de su ejecución.
Tercera.- Régimen especial de Lima Metropolitana
En el ámbito de la provincia de Lima, la Municipalidad
Metropolitana de Lima asume la competencia y funciones
que corresponden al gobierno regional en las acciones
de demarcación territorial que señala la presente Ley.
Asimismo, corresponde a dicha municipalidad identifi-
car, conocer y evaluar los casos de conflictos de límites
existentes en los distritos de su jurisdicción, conforme al
procedimiento previsto en el Artículo 12º de la presente
Ley, y los plazos que establezca el Reglamento.
Cuarta.- De las Zonas de Administración Común
En caso de que exista conflicto entre circunscripciones
distritales respecto a la pertenencia de una obra de infraes-
tructura o servicios, restos arqueológicos, lagunas u otros, el
órgano técnico competente en coordinación con la municipa-
lidad provincial propondrá el establecimiento provisional de
una Zona de Administración Común, que beneficie a las
municipalidades involucradas, determinando su administra-
ción tributaria y los servicios municipales correspondientes.
Quinta.- En tanto se determina el saneamiento de los
límites territoriales, conforme a la presente Ley, las deli-
mitaciones censales y/u otros relacionados con las cir-
cunscripciones existentes son de carácter referencial.
Sexta.- De la Reglamentación de la Ley
El Poder Ejecutivo, dentro de los noventa (90) días natu-
rales de publicada la presente Ley, mediante Decreto Supre-
mo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, dictará
el Reglamento de la presente Ley, el mismo que sustituye al
Decreto Supremo Nº 044-90-PCM y sus modificatorias.
Sétima.- Derogatoria
Deróganse las disposiciones legales y administrativas
que se opongan a la presente Ley.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veintitrés días del mes de julio de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13339
PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan al Primer Vicepresidente de
la República a ausentarse del país
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 317-2002-PCM
Lima, 24 de julio de 2002
Pág. 227023
CONSIDERANDO:
Que, el señor Lic. Raúl Diez Canseco Terry, Primer Vice-
presidente de la República y Ministro de Comercio Exterior y
Turismo, debe ausentarse del país para atender asuntos de
índole personal, del 29 de julio al 3 de agosto de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
modificado por Ley Nº 27779;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar al señor Lic. RAÚL DIEZ CAN-
SECO TERRY, Primer Vicepresidente de la República y
Ministro de Comercio Exterior y Turismo, a ausentarse del
país para atender asuntos de índole personal, del 29 de
julio al 3 de agosto de 2002.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema no irro-
gará gasto alguno al Estado, ni dará derecho a exonera-
ción o liberación de impuestos aduaneros de ninguna cla-
se o denominación.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13340
Encargan Despacho de Comercio Exte-
rior y Turismo al Ministro de Transpor-
tes y Comunicaciones
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 318-2002-PCM
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el señor Lic. Raúl Diez Canseco Terry, Primer Vi-
cepresidente de la República y Ministro de Comercio Ex-
terior y Turismo, se ausentará del país por motivos perso-
nales, del 29 de julio al 3 de agosto de 2002;
Que, por tanto, es necesario encargar el Despacho del
Ministro de Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 127º
de la Constitución Política del Perú y Decreto Legislativo
Nº 560, modificada por la Ley Nº 27779;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Encargar el Despacho del Ministro de
Comercio Exterior y Turismo, al señor Javier Reátegui
Rosselló, Ministro de Transportes y Comunicaciones, a
partir del 29 de julio de 2002 y en tanto dure la ausencia
del titular.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13341
Designan a Asesor del Gabinete de Ase-
sores de la Presidencia del Consejo de
Ministros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 271-2002-PCM
Lima, 22 de julio de 2002
Pág. 227024 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 9º del Reglamento
de Organización y Funciones de la Presidencia del Con-
sejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-
2002-PCM, el Gabinete de Asesores tiene como función
brindar al Presidente del Consejo de Ministros una ase-
soría integral;
Que, es pertinente designar a los funcionarios inte-
grantes del referido Gabinete de Asesores;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
Decreto Legislativo Nº 560 y el Decreto Supremo Nº 006-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, al doctor ANDRES ALFON-
SO MARTIN CORRALES ANGULO como Asesor del Ga-
binete de Asesores de la Presidencia del Consejo de Mi-
nistros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13322
Encargan la Jefatura de Coordinación
del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 272-2002-PCM
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 11º del Reglamento de Organización
y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2002-PCM, dis-
pone que el Presidente del Consejo de Ministros podrá
designar a un profesional que actúe como Jefe de Coordi-
nación del Despacho Ministerial;
Que, es pertinente designar al funcionario que se en-
cargará de las funciones de la mencionada Jefatura;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,
Decreto Legislativo Nº 560 y el Decreto Supremo Nº 006-
2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar, al doctor ANDRES ALFON-
SO MARTIN CORRALES ANGULO, Asesor del Gabinete
de Asesores de la Presidencia del Consejo de Ministros,
la Jefatura de Coordinación del Despacho Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13323
Designan delegación de apoyo a la parti-
cipación del Jefe de Estado y su comiti-
va oficial en la II Cumbre de Presiden-
tes de América del Sur
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 276-2002-PCM
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, del 25 al 26 de julio de 2002, el señor Presidente
de la República participará en la II Cumbre de Presiden-
tes de América del Sur, a llevarse a cabo en la ciudad de
Guayaquil, República del Ecuador;
Que, es necesaria la participación de una delegación
de apoyo para que se encargue de los aspectos de seguri-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
dad, prensa y salud relativos a la participación del señor
Presidente y su comitiva oficial en la II Cumbre de Presi-
dentes de América del Sur;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM, el Decreto Su-
premo Nº 047-2002-PCM; el Decreto de Urgencia Nº 030-
2002, modificado por el Decreto de Urgencia Nº 033-2002
y la Resolución Suprema Nº 256-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar a la delegación de apoyo, que
se encargará de coordinar los aspectos de seguridad,
salud y prensa, relativos a la participación del señor Pre-
sidente de la República y su comitiva oficial en la II Cum-
bre de Presidentes de América del Sur, la que estará con-
formada por las siguientes personas:
- Edecán del señor Presidente, Comandante FAP José
Alvizuri García-Naranjo;
- Médico del señor Presidente, Comandante SPNP
Guillermo Fernández Valdez;
- Subsecretario de Prensa de la Presidencia de la Re-
pública, señor Luis Alberto Chávez Risco;
- Fotógrafo Oficial de la Presidencia de la República,
señor Óscar Paredes Estrada;
- Camarógrafo Oficial de la Presidencia de la Repú-
blica, señor Antonio Puerta Villanueva;
- Agente de seguridad; Comandante PNP Francisco
Giraldo Hernández;
- Agente de seguridad; Mayor EP Luis Valencia Zegarra;
- Agente de seguridad; Teniente EP Julio Cruz Gallardo;
- Agente de seguridad; Capitán PNP Juan Ruiz Veles-
villa;
- Agente de seguridad; Capitán FAP Francis Alcócer
Vela;
- Agente de seguridad; Suboficial 1 PNP José Ly Ba-
rrientos;
- Agente de seguridad; Teniente PNP Luis Veramendi
Estacio;
- Agente de seguridad; Teniente PNP Rocío Mayhua
Rivera;
- Agente de seguridad; Alférez PNP Rosmery Mas
Portocarrero;
- Técnico de Órdenes; Técnico 2 AP Melchor Cabrera
Tuesta;
Artículo 2º.- Designar al Edecán del señor Presidente
de la República, Comandante FAP José Alvizuri García-
Naranjo, como responsable de la delegación de apoyo para
administrar los gastos de viaje o representación.
Artículo 3º.- El egreso por concepto de viáticos para
cada integrante de la delegación de apoyo, por la suma
de US$ 600,00, será asumido por el Pliego Presupuestal
del Despacho Presidencial, debiéndose rendir cuenta do-
cumentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
término de la referida comisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13303
Autorizan contratación de empresa para
impresión y publicidad de encarte
suplemento sobre el Acuerdo Nacional
mediante proceso de adjudicación de
menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 277-2002-PCM
Lima, 24 de julio de 2002
VISTO:
El Informe Nº 067- 2002-PCM/OGA/OAA.700.1 de la
Oficina de Asuntos Administrativos de la Oficina General
de Administración, en el cual solicita la exoneración de
Adjudicación Directa Selectiva para la contratación de la
empresa EDITORA CARETAS S.A. para que brinde los
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
servicios de impresión y publicidad del Encarte Suplemen-
to del Acuerdo Nacional, a pedido de la Secretaría de
Comunicaciones de la Presidencia del Consejo de Minis-
tros, por servicios personalísimos;
CONSIDERANDO:
Que, el pasado 22 de julio se firmó el texto final del
Acuerdo Nacional, de trascendental importancia para el
país, donde las organizaciones políticas, sociales y reli-
giosas concertaron Políticas de Estado sobre temas de
interés nacional que permitan construir una democracia
basada en el diálogo y la justicia, que sirva para el proce-
so de consolidación de la afirmación de la identidad na-
cional y una visión compartida del país a futuro;
Que, en tal sentido, es necesario dar a conocer la tras-
cendencia del Acuerdo Nacional, con la finalidad de que
llegue a todos los estamentos de la sociedad peruana,
por ser un tema de interés nacional;
Que, habiéndose distribuido el día domingo 21 de ju-
lio, un Encarte Suplemento sobre el Acuerdo Nacional en
los diferentes medios de comunicación escrita (El Comer-
cio, La República, Correo y El Peruano), es necesario tam-
bién difundir entre los estamentos empresariales, profe-
sionales, líderes de opinión y la ciudadanía comprometida
e interesada en el análisis de temas políticos y de reali-
dad nacional, los aspectos mas importantes sobre el
Acuerdo Nacional y su trascendencia en el ámbito políti-
co y de desarrollo socio-económico de nuestro país, a tra-
vés de una revista especializada en temas políticos;
Que, según lo opinado por la Secretaría de Comuni-
caciones, se requiere que dicha difusión se efectúe me-
diante la revista CARETAS, por ser una publicación se-
manal, cuyo ámbito de cobertura es a nivel nacional, sien-
do la única revista especializada en temas políticos y de
análisis de la realidad nacional, con más de 45 años en el
ámbito periodístico nacional, tiempo en el cual se ha es-
pecializado en la cobertura de información política, reali-
dad nacional y temas de interés ciudadano y de actuali-
dad. Al respecto, según la Compañía Peruana de Investi-
gación de Mercados - CPI, tiene un nivel de lectoría de
más de 200,000 personas a nivel de Lima Metropolitana y
dentro de su especialidad es la primera a nivel nacional,
su público está compuesto por los diferentes niveles so-
cioeconómicos, con marcada incidencia en los estratos A
y B, lo que garantizará que el Encarte-Suplemento sobre
el Acuerdo Nacional llegue a los demás protagonistas de
este Acuerdo, como lo son el sector empresarial y los pro-
fesionales independientes, garantizando con ello que no
sólo se obtenga la mayor difusión, sino que tenga el efec-
to deseado en el público al cual está dirigido;
Que, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 071-2001-
PCM adicionó al primer párrafo del Artículo 111º del Re-
glamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 013-2001-
PVCM, la precisión respecto a que se encuentran expre-
samente incluidos en la clasificación de servicios perso-
nalísimos los servicios de publicidad que prestan al Esta-
do los medios de comunicación televisiva, radial, escrita o
cualquier otro medio de comunicación, en atención a las
características particulares que los distingue;
Que, según el Informe Legal Nº 083-2001-(GTN) del
Consejo Supremo de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, de la definición dada por el Reglamento, se des-
prende que para la determinación de este tipo de servicio
resulta importante las cualidades especiales del locador,
a cuyas características se le puede añadir las que la doc-
trina atribuye al denominado "contrato intuitu personae",
es decir, la profesionalidad, solvencia o responsabilidad
económica, entre otros, independientemente que exista
otro locador que pueda prestar en esencia el mismo ser-
vicio, estableciéndose, de esta manera, que la diferencia
entre ambos locadores es la forma de brindar el servicio,
ya que uno no puede prestarlo de la misma manera que
el otro;
Que, según el estudio que acompaña el documento
de la referencia, el costo de la impresión y publicidad del
Encarte Suplemento sobre el Acuerdo Nacional, a ser dis-
tribuido con la edición nacional de la revista CARETAS el
próximo 25 de julio, asciende a la suma estimada de Nue-
ve Mil Quinientos y 00/100 Dólares Americanos (US$
9,500.00), motivo por el cual, teniendo en consideración
las características propias de la contratación, se produce
una situación enmarcada en los términos del inciso h) del
Artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850,
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
Pág. 227025
bado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, compren-
diendo entre los procesos exonerados los Concursos Pú-
blicos, Licitación Pública y Adjudicación Directa, a las ad-
quisiciones y contrataciones efectuadas bajo la modali-
dad de Servicios Personalísimos;
Que, en consecuencia, según los sustentos expues-
tos por la Secretaría de Comunicaciones, quedan señala-
das adecuadamente las razones por las que resulta ne-
cesario e indispensable efectuar dicha contratación, indi-
cándose además, las razones de orden técnico-económi-
co que justifican hacer uso de la exoneración dispuesta
en el inciso h) del Artículo 19º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
sobre la base de un análisis de costos y de oportunidad,
en mérito a lo cual es procedente autorizar la contrata-
ción de la empresa EDITORA CARETAS S.A. para la
impresión y publicidad de un Encarte Suplemento sobre
el Acuerdo Nacional, mediante el proceso de selección
de Adjudicación de Menor Cuantía, de acuerdo a lo pre-
visto en el Artículo 20º de la misma norma, y según el
procedimiento normado por los Artículos 105º y 116º de
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM;
Que, los Artículos 105º y 116º del Reglamento, así
como la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE,
establecen los procedimientos y formalidades a que de-
ben someterse las contrataciones y adquisiciones exone-
radas de los procesos de selección, precisándose que,
una vez aprobada la exoneración, la contratación deberá
realizarse mediante acciones inmediatas, sobre la base
de la obtención de una cotización que cumpla los requisi-
tos establecidos en las Bases y/o Términos de Referen-
cia;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 26850, aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-
PCM y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
Nº 013-2001-PCM, contando con los Informes Técnico-
Legal que dispone la Ley, y en uso de sus facultades;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exonerar a la Presidencia del Consejo
de Ministros del proceso de Adjudicación Directa Selecti-
va para la contratación de la empresa EDITORA CARE-
TAS S.A. para la impresión y publicidad de un Encarte
Suplemento sobre el Acuerdo Nacional, a que se refiere
la parte considerativa de la presente Resolución, mediante
la modalidad de servicios personalísimos, con cargo a la
Fuente de Financiamiento "Recursos Ordinarios" de la
Unidad Ejecutora 003 - Secretaría General - PCM.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Asuntos Admi-
nistrativos de la Oficina General de Administración la con-
tratación de la empresa EDITORA CARETAS S.A., para la
realización de los servicios a que se refiere el artículo pre-
cedente, mediante el proceso de Adjudicación de Menor
Cuantía, hasta por la suma de Nueve Mil Quinientos y 00/
100 Dólares Americanos (US$ 9,500.00), en sujeción a la
normatividad vigente.
Artículo 3º.- Disponer que copia de la presente Resolu-
ción, así como de los informes en que ésta se sustenta,
sean remitidas a la Contraloría General de la República,
dentro de los diez (10) días calendario siguientes a su
aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
13324
AGRICULTURA
Reconocen a los departamentos de
Amazonas, Loreto, San Martín, Ucaya-
li, Madre de Dios, Arequipa, Moquegua,
Tacna y Cusco como zonas libres de fie-
bre aftosa sin vacunación
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 147-2002-AG-SENASA
Lima, 16 de julio de 2002
Pág. 227026 NORMAS LEGALES
VISTO:
La Resolución Jefatural Nº 017-2002-AG-SENASA, que
identifica en el ámbito nacional zonas geográficas con y
sin vacunación antiaftosa; y la Carta Nº 2493-2002-AG-
SENASA; en la cual se sustenta una nueva categoriza-
ción del territorio peruano, teniendo en cuenta, el históri-
co de presentación de Fiebre Aftosa; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo preceptuado en el Artículo 4º del
Reglamento de Organización y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Su-
premo Nº 24-95-AG; el SENASA tiene por finalidad dotar
a la actividad agraria nacional de una marco de mayor
seguridad y menores riesgos sanitarios;
Que, el Artículo 16º de la Ley Nº 27322 - "Ley Marco
de Sanidad Agraria" establece que el SENASA declarará
las áreas libres o de baja prevalencia de plagas y enfer-
mades, realizando las gestiones oportunas y necesarias
para su reconocimiento ante los organismos internacio-
nales competentes; en concordancia con los principios y
directrices emanados de dichos organismos, de los cua-
les el Perú es signatario; asimismo, dictará las medidas
necesarias para el mantenimiento de dicho estado; facul-
tad refrendada en el Artículo 18º del Reglamento General
de la misma Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 048-
2001-AG;
Que, el Artículo 45º del Reglamento para el Control y
Erradicación de la Fiebre Aftosa aprobado por Decreto
Supremo Nº 44-99-AG, establece que el SENASA busca-
rá establecer y ampliar las zonas libres de Fiebre Aftosa
en forma progresiva hasta erradicar la enfermedad del
país;
Que, en la necesidad de declarar ante la Oficina Inter-
nacional de Epizootias - OIE, algunas zonas del país como
libres de Fiebre Aftosa en donde no se aplica la vacuna-
ción; el Perú inicia la etapa de reconocimiento del 63.6%
del territorio nacional (814,206 km2), como libres de la
enfermedad; lo que equivale a 58 provincias de un total
de 194, de la zona selva y sur del país;
Que, la Consultoría Internacional realizada en el año
1999, identificó al Perú como no endémico a Fiebre Afto-
sa; y de acuerdo a la evaluación de los factores de riesgo
contenidos en dicho informe, se ha identificado en el ám-
bito nacional zonas con y sin vacunación antiaftosa; me-
diante Resolución Jefatural Nº 017-2002-AG-SENASA;
Que, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENA-
SA, con el apoyo del Centro Panamericano de Fiebre Af-
tosa - PANAFTOSA, viene elaborando el expediente para
la declaratoria oficial de libres de Fiebre Aftosa, en su pri-
mera etapa; para los departamentos de Arequipa, Moque-
gua y Tacna, ante la Oficina Internacional de Epizootias -
OIE;
Que, en consecuencia se hace necesario reconocer
en el ámbito nacional, zonas libres de Fiebre Aftosa sin
vacunación;
En ejercicio de las funciones conferidas por la Ley Nº
27322, Decreto Supremo Nº 24-95-AG, Decreto Supremo
Nº 44-99-AG, Decreto Supremo Nº 048-2001-AG; y con
los vistos buenos de los Directores Generales de Sanidad
Animal y Asesoría Jurídica; y de la Directora del Progra-
ma Nacional de Fiebre Aftosa;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Reconocer a los departamentos de Ama-
zonas, Loreto, San Martín, Ucayali, Madre de Dios, Are-
quipa, Moquegua, Tacna y Cusco, como zonas libres de
Fiebre Aftosa sin vacunación.
Artículo 2º.- Facúltese a la Dirección General de Sa-
nidad Animal del SENASA, dictar las medidas pertinen-
tes para el mantenimiento de esta condición sanitaria.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
13267
Lima, jueves 25 de julio de 2002
DEFENSA
Exceptúan al Sector Defensa de diver-
sas disposiciones del D.U. Nº 030-2002
referido a medidas de austeridad y
racionalidad en el gasto público para
el año 2002
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 141-DE/SG
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto de Urgencia Nº 030-2002, se
aprobaron las medidas complementarias de austeridad y
racionalidad en el gasto público para el año fiscal 2002;
Que el Decreto de Urgencia Nº 033-2002, estableció
que por Resolución Suprema se aprobarán las excepcio-
nes a las medidas de austeridad y racionalidad en el gas-
to público para el año 2002 a que se refiere el Decreto de
Urgencia Nº 030-2002; y,
Que resulta necesario establecer excepciones para el
Sector Defensa que, cuidando al máximo los escasos re-
cursos de que dispone, le permitan cumplir sus funciones
y objetivos con mayor celeridad y eficacia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto de
Urgencia Nº 033-2002;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Exceptuar al Sector Defensa de lo dis-
puesto en el penúltimo y último párrafos del numeral 3.1,
así como en los numerales 3.2 y 3.3 del Artículo 3º y en el
Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 030-2002.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
Ministro de Defensa
13260
Nombran personal FAP como tripulan-
tes de avión que trasladará al Presidente
de la República en su viaje a Ecuador
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1253-DE/FAP-CP
Lima, 24 de julio de 2002
Visto el Oficio V-35-COAE Nº 1058 de fecha 22 de julio
de 2002 del Comandante de Operaciones referente al
nombramiento en Comisión del Servicio al extranjero del
Personal de la Fuerza Aérea que se indica;
CONSIDERANDO:
Que, el Personal FAP que se indica en la parte resolu-
tiva, ha sido propuesto para viajar en Comisión del Servi-
cio a la República del Ecuadro, ciudad de Guayaquil, para
conformar la tripulación del avión presidencial B-737-528
Nº 356 y aviones alternos F-28 Nº 390 y FALCON 20F
Nº 300, que realizará un vuelo en Misión Oficial trasla-
dando al señor Presidente Constitucional de la República
del 25 al 27 de julio de 2002;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27619 del 4 de enero de 2002, Decreto de Urgencia
Nº 030-2002 del 14 de junio de 2002, Decreto de Urgen-
cia Nº 033-2002 del 26 de junio de 2002, Decreto Supre-
mo Nº 047-2002-PCM del 5 de junio de 2002 y la Directi-
va Nº 001-2002-PCM de fecha 11 de julio de 2002; y,
Estando a lo opinado por el Comandante de Personal
a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General y a lo
acordado con el Comandante General de la FAP;
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227027
SE RESUELVE: Artículo 4º.- El Coronel FAP MUÑOZ VIGNES Luis
Alfredo, tendrá la responsabilidad de rendir cuenta docu-
Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio a la mentada de los gastos operativos efectuados en el avión
República del Ecuador, ciudad de Guayaquil, al Personal presidencial B-737-528 Nº 356, de conformidad a lo es-
FAP que se indica a continuación, el cual conformará la tablecido en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de
tripulación del avión que realizará un vuelo en Misión fecha 5 de junio de 2002.
Oficial trasladando al señor Presidente Constitucional de Artículo 5º.- El Comandante FAP NÚÑEZ DEL PRA-
la República, del 25 al 27 de julio de 2002: DO GUEVARA Yuri, tendrá la responsabilidad de rendir
cuenta documentada de los gastos operativos efectua-
TRIPULACIÓN DEL AVIÓN PRESIDENCIAL B-737-528 Nº 356 dos en el avión F-28 Nº 390, de conformidad a lo estable-
Crnl. FAP MUÑOZ VIGNES Luis Alfredo Piloto cido en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha
Crnl. FAP VALDEZ POMAREDA Julio César Piloto 5 de junio de 2002.
Cmdte. FAP RODRÍGUEZ ZEVALLOS Ecuardo Piloto Artículo 6º.- El Mayor FAP POMAR GALDÓS ALBER-
Cmdte. FAP OBREGÓN EGOAVIL Fernando Seguridad TO, tendrá la responsabilidad de rendir cuenta documen-
Capitán FAP NOVOA GÓMEZ Luis Seguridad tada de los gastos operativos efectuados en el avión FAL-
Téc. 2da. FAP YACTAYO SIERRA Ángel Juan Ing. Vuelo CON 20F Nº 300, de conformidad a lo establecido en el
E.C. FAP GONZALES RUIZ Rosa Liz Hostess Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
E.C. FAP GAVIDIA FIGUEROA Laibecu Hostess de 2002.
E.C. FAP SAMAME SILVA Regina Trinidad Hostess Artículo 7º.- El nombramiento de las tripulaciones de
E.C. FAP GONZALES REYES Elva Jéssica Hostess las aeronaves alternas (F-28 Nº 390 y FALCON 20F Nº
300) sólo se hará efectiva en caso la aeronave principal
TRIPULACIÓN ALTERNA (B-737-528 Nº 356) no efectúe el vuelo.
Crnl. FAP GAMBOA SANDOVAL Segundo Piloto Artículo 8º.- Los miembros integrantes de las tripula-
Téc. Insp. FAP HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ Luis M. a bordo ciones involucradas tendrán la responsabilidad de rendir
E.C. FAP VALDEZ RASMUSSEN Cinthya Hostess cuenta documentada de los gastos en viáticos de confor-
midad a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 047-
TRIPULACIÓN DEL AVIÓN FOKER F-28 Nº 390 2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002.
Cmdte. FAP NÚÑEZ DEL PRADO GUEVARA Yuri Piloto Artículo 9º.- La presente Resolución no dará dere-
Cmdte. FAP LLONTOP BENITES Jaime Piloto cho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros
Cmdte. FAP (r) ALIAGA MELÉNDEZ Julio Piloto de ninguna clase o denominación.
Cmdte. FAP OBREGÓN EGOAVIL Fernando Seguridad
Capitán FAP NOVOA GÓMEZ Luis Seguridad Regístrese, comuníquese y publíquese.
Téc. 2da. FAP CUEVA ORTEGA Julio Estibador
E.C. FAP GIUSTI MURO Roxana Hostess
E.C. FAP GONZALES RUIZ Rosa Liz Hostess AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME
E.C. FAP VALDEZ RASMUSSEN Cynthia Hostess Ministro de Defensa

TRIPULACIÓN ALTERNA 13257

May. FAP ARRIETA CREAMER Enrique Piloto
Téc. 3ra. FAP ZAPATA RAMOS Julio Estibador
E.C. FAP GAVIDIA FIGUEROA Laibecu Hostess ECONOMÍA Y FINANZAS
TRIBUTACIÓN DEL AVIÓN FALCON 20F Nº 300 (AVIÓN ALTERNO) Sustituyen artículo del Reglamento de
May.
Cap.
FAP
FAP
POMAR GALDÓS Alberto Luis Piloto
RODRÍGUEZ CORONEL Javier Elías Piloto la Ley del Fondo Nacional de Financia-
Téc. Insp. FAP PRIETO ECHEVARRÍA Fredy Antonio M. a bordo miento de la Actividad Empresarial del
E.C. FAP ORELLANA LOZANO Karla Hostess
Estado
Artículo 2º.- El Comandante General de la Fuerza DECRETO SUPREMO
Aérea queda facultado para variar la fecha de inicio y Nº 114-2002-EF
término del nombramiento, así como efectuar el reem-
plazo o disminución de los miembros integrantes del nom- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
bramiento a que se refiere el artículo anterior, dentro del
plazo señalado.
Artículo 3º.- Los gastos que irrogue la presente Re- CONSIDERANDO:
solución por víaticos y gastos operativos estarán sujetos
al tipo de aeronave que realice dicha comisión, los mis- Que, mediante la Ley Nº 27170 se dictó la Ley del
mos que serán sufragados por el Ministerio de Defensa - Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Em-
Fuerza Aérea, de acuerdo al siguiente detalle: presarial del Estado - FONAFE, cuyo reglamento fue apro-
bado por el Decreto Supremo Nº 072-2000-EF, publicado
el 9 de julio de 2000;
GASTOS QUE OCASIONA LA TRIPULACIÓN Que, el Artículo 9º del Reglamento de la Ley del
DEL AVIÓN PRESIDENCIAL B-737-528 Nº 356: Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado -FONAFE-, establece que el
Viáticos Directorio de FONAFE está conformado por cinco
US$ 200.00 x 10 Personas x 3 días miembros, siendo dos de ellos el Ministro de la Presi-
Gastos Operativos dencia y el Ministro de Transportes, Comunicaciones,
US$ 11,000.00 Dólares Vivienda y Construcción;
Que, con fecha 11 de julio de 2002, se publicó la Ley
GASTOS QUE OCASIONA LA TRIPULACIÓN Nº 27779, Ley Orgánica que modifica la Organización y
DE LA AERONAVE ALTERNA F-28 Nº 390: Funciones de los Ministerios, la cual sustituye un conjun-
to de artículos de la Ley del Poder Ejecutivo aprobada
Viáticos por Decreto Legislativo Nº 560, entre ellos, el Artículo
US$ 200.00 x 9 Personas x 3 días 20º que establece un nuevo número de ministerios y su
Gastos Operativos denominación, creándose el Ministerio de Transportes y
US$ 11,000.00 Dólares Comunicaciones y el Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento y desapareciendo a su vez el Ministerio
GASTOS QUE OCASIONA LA TRIPULACIÓN de la Presidencia;
DE LA AERONAVE ALTERNA FALCON Que, por consiguiente, se debe modificar el Artículo 9º
20F Nº 300: del Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financia-
miento de la Actividad Empresarial del Estado -FONAFE-
Viáticos a fin de recomponer el Directorio de dicha empresa de
US$ 200.00 x 4 Personas x 3 días derecho público;
Gastos Operativos En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
3,350.00 Dólares del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Pág. 227028 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

DECRETA: DECRETA:

Artículo 1º.- Sustitúyase el texto del Artículo 9º del
Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financia-
miento de la Actividad Empresarial del Estado -FONAFE-
aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2000-EF, por el
siguiente:
"Artículo 9º.- Conformación del Directorio
El Directorio es el máximo órgano de FONAFE. Está
conformado por cinco miembros:
Artículo 1º.- Autorízase una operación de Transfe-
rencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Públi-
co para el Año Fiscal 2002, hasta por la suma de DIEZ
MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 10 365 444,00), conforme al si-
guiente detalle:
DE LA:

f) El Ministro de Economía y Finanzas, quien lo presi- SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS

dirá. PLIEGO 212 : Registro Predial Urbano
UNIDAD EJECUTORA 001 : Registro Predial Urbano
g) El Ministro de Transportes y Comunicaciones. FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento
h) El Ministro de Vivienda, Construcción y Sanea- PROGRAMA 003 : Administración
miento. SUBPROGRAMA 0006 : Administración General
i) El Ministro de Energía y Minas. ACTIVIDAD 00267 : Gestión Administrativa
j) El Ministro a cuyo Sector esté adscrito PROIN-
VERSIÓN" FTE. DE FTO. 00 Recursos Ordinarios 09 Recursos Directamente
Recaudados
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por el Ministro de Economía y Finanzas. (En nuevos soles) (En nuevos soles)

CATEGORÍA DE GASTO
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti- 5. GASTOS CORRIENTES
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos. 1 Personal y Obligaciones Sociales 888 535,00
3 Bienes y Servicios 36 314,00 361 936,00
ALEJANDRO TOLEDO 4 Otros Gastos Corrientes 95 998,00 32 240,00
Presidente Constitucional de la República ——————- ——————-
SUBTOTAL EGRESOS 1 020 847,00 394 176,00
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
SUBPROGRAMA 0010 : Registros
ACTIVIDAD 00271 : Gestión Registral
13317
FTE. DE FTO. 00 Recursos Ordinarios 09 Recursos Directamente
Recaudados
Autorizan operación de transferencia de (En nuevos soles) (En nuevos soles)
partidas en el presupuesto del Sector CATEGORÍA DE GASTO
Público a favor de la SUNARP destina- 5. GASTOS CORRIENTES
1 Personal y Obligaciones Sociales 5 274 507,00
da a financiar gastos del Registro Pre- 3 Bienes y Servicios 590 534,00 2 457 234,00

dial Urbano 4 Otros Gastos Corrientes 228 146,00

——————-
100 000,00
——————-
6 093 187,00 2 557 234,00
DECRETO SUPREMO 6. GASTOS DE CAPITAL
Nº 115-2002-EF 7 Otros Gastos de Capital 300 000,00
——————
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 300 000,00
——————— ——————
CONSIDERANDO: SUBTOTAL EGRESOS 6 093 187,00 2 857 234,00
——————— ——————
TOTAL EGRESOS 7 114 034,00 3 251 410,00
Que, mediante Ley Nº 27755 se crea el Registro de ============ ===========
Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP; RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Que, el Artículo 2º de la citada Ley establece la Unifi- (Nuevos Soles)
cación de Registros, el cual señala que el Registro de
Predios comprende el Registro de Propiedad Inmueble, 00 Recursos Ordinarios 7 114 034,00
el Registro Predial Urbano y la Sección Especial de Pre- 09 Recursos Directamente Recaudados 3 251 410,00
dios Rurales, siendo su ámbito a nivel nacional; TOTAL 10 365 444,00
===========
Que, asimismo el Artículo 3º indica el proceso de in-
tegración del Registro Predial Urbano al Registro de Pre- A LA:
dios de las Oficinas Registrales de la SUNARP, se efec-
tuará en dos etapas; en la primera el Registro en men- SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
ción se incorpora a la SUNARP como órgano descon- PLIEGO 067 : Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
centrado de competencia nacional, con autonomía regis- UNIDAD EJECUTORA 015 : Registro Predial Urbano
tral, económica y administrativa, en calidad de Unidad FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento
Ejecutora del Pliego SUNARP y en la segunda etapa el PROGRAMA 003 : Administración
Registro Predial Urbano conjuntamente con los demás SUBPROGRAMA 0006 : Administración General
ACTIVIDAD 00267 : Gestión Administrativa
registros a que se hace mención en el considerando pre-
cedente se integra al Registro de Predios de cada Ofici- FTE. DE FTO. 00 Recursos Ordinarios 09 Recursos Directamente
na Registral de la SUNARP; Recaudados
Que, el Artículo 12º del indicado dispositivo legal, dis-
pone que el presupuesto autorizado o los saldos presu- (En nuevos soles) (En nuevos soles)
puestarios según corresponda, por la fuente de Recur- CATEGORÍA DE GASTO
sos Ordinarios y Recursos Directamente Recaudados 5. GASTOS CORRIENTES
asignados al pliego 212 Registro Predial Urbano, para el 1 Personal y Obligaciones Sociales 888 535,00
ejercicio presupuestal 2002, se transferirán mediante 3 Bienes y Servicios 36 314,00 361 936,00
4 Otros Gastos Corrientes 95 998,00 32 240,00
Decreto Supremo, al Pliego 067 SUNARP, a efecto de
——————- ——————-
financiar los gastos de la Unidad Ejecutora Registro Pre- SUBTOTAL EGRESOS 1 020 847,00 394 176,00
dial Urbano;
Que, a fin de dar cumplimiento a lo señalado en el con- SUBPROGRAMA 0010 : Registros
siderando precedente, es necesario autorizar una Trans- ACTIVIDAD 00271 : Gestión Registral
ferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2002, aprobado por la Ley Nº 27573; FTE. DE FTO. 00 Recursos Ordinarios 09 Recursos Directamente
De conformidad con el Artículo 12º de la Ley Nº 27755; Recaudados
Lima, jueves 25 de julio de 2002
(En nuevos soles)
CATEGORÍA DE GASTO
5. GASTOS CORRIENTES
1 Personal y Obligaciones Sociales 5 274 507,00
3 Bienes y Servicios 590 534,00
4 Otros Gastos Corrientes 228 146,00
——————-
6 093 187,00
6. GASTOS DE CAPITAL
7 Otros Gastos de Capital
——————
SUBTOTAL EGRESOS 6 093 187,00
——————
TOTAL EGRESOS 7 114 034,00
==========
RESUMEN POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO
(Nuevos Soles)
00 Recursos Ordinarios 7 114 034,00
09 Recursos Directamente Recaudados
TOTAL
3 251 410,00
10 365 444,00
==========
Artículo 2º.- Los Pliegos habilitadores y habilitados
comprendidos en el presente dispositivo desagregan la
Transferencia de partidas dispuesta en el artículo prece-
dente a nivel de Función, Programa, Subprograma, Acti-
vidad, Fuente de Financiamiento y Grupo Genérico de
Gasto. Asimismo desagregan, en anexos, el detalle de
los ingresos que correspondan a la Transferencia de Par-
tidas, a nivel de Categoría del Ingreso, Genérica del In-
greso, Subgenérica del Ingreso y Específica del Ingreso.
Los citados anexos son remitidos a la Dirección Nacio-
nal del Presupuesto Público dentro de los cinco (5) días
siguientes de la aprobación del presente dispositivo.
Artículo 3º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces de los pliegos comprendidos en la presente
transferencia de partidas, solicitarán a la Dirección Na-
cional del Presupuesto Público las codificaciones que se
requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevos componentes, finalidades de meta y unidades de
medida.
Artículo 4º.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces de los Pliegos, instruye a la Unidad Ejecutora,
para que elabore las correspondientes “Notas para Modi-
ficación Presupuestaria” que se requiera, como conse-
cuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 5º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
13318
EDUCACIÓN
Dan por concluida designación de
Director Regional de Educación Ucayali
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 511-2002-ED
Lima, 24 de julio de 2002
Visto el Informe Situacional Nº 090-200-E-OCSR,
emitido por la Oficina de Coordinación y Supervisión
Regional;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 318-2001-ED,
se designó a don Guillermo Salomón TERRONES SALA-
ZAR, como Director Regional de Educación Ucayali, car-
go considerado de confianza;
NORMAS LEGALES Pág. 227029
(En nuevos soles) Que, es necesario dar por concluida la designación
citada en el considerando precedente;
De conformidad con la Ley Nº 27594, el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por Ley Nº 26510 y los Decretos
2 457 234,00
100 000,00
Supremos Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED ;
——————-
2 557 234,00 SE RESUELVE:
Artículo Único.- Dar por concluida la designación de
300 000,00 don Guillermo Salomón TERRONES SALAZAR, como
———————
Director Regional de Educación Ucayali, cargo conside-
300 000,00
———————
rado de confianza.
2 857 234,00
——————- Regístrese, comuníquese y publíquese.
3 251 410,00
========== GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educación
13281
Autorizan viaje a reportera del IRTP
para cubrir información de la visita ofi-
cial del Jefe de Estado a Ecuador para
asistir a la Cumbre Presidencial de
Mandatarios de América del Sur
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 512-2002-ED
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio Nº 110-2002-PE/IRTP, cursa-
do por el Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de
Radio y Televisión del Perú - IRTP, solicita la autorización
para el viaje de la reportera María Elena Huayllasco Me-
jía, quien ha sido designada para cubrir la información de
la visita oficial que realizará el Presidente de la Repúbli-
ca, doctor Alejandro Toledo Manrique, a la ciudad de
Guayaquil, Ecuador, del 25 al 27 de julio de 2002, para
asistir a la "Cumbre Presidencial de Mandatarios de
América del Sur";
Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del
Perú - IRTP sólo cubrirá la suma de US$ 600,00 (Seis-
cientos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de Amé-
rica) por concepto de viáticos; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, la Ley Nº
27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los De-
cretos de Urgencia Nºs. 030-2002, 033-2002 y la Resolu-
ción Suprema Nº 145-2002-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar, el viaje en comisión de servi-
cio de la reportera María Elena Huayllasco Mejía, a la
ciudad de Guayaquil, Ecuador, del 25 al 27 de julio de
2002, para los fines a que se refiere la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución serán sufragados con cargo al
presupuesto del Instituto Nacional de Radio y Televisión
del Perú - IRTP, correspondiendo la suma de US$ 600,00
(Seiscientos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de
América) por concepto de viáticos.
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calenda-
rio siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje
se autoriza, deberá presentar ante el Titular de la Enti-
dad un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
En caso de no realizarse el viaje autorizado, corres-
ponde la inmediata devolución de los montos entregados
al día siguiente de la suspensión del viaje. Para tales
efectos, no será necesaria otra Resolución que deje sin
efecto la autorización correspondiente, de acuerdo con
lo dispuesto en el Artículo 10º del Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM.
Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga dere-
cho de exoneración o liberación de impuestos y/o dere-
Pág. 227030 NORMAS LEGALES
chos aduaneros, cualesquiera fuese su denominación o
clase a favor de la persona cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educación
13282
Autorizan viaje a funcionaria del IPD a
Brasil para participar en reunión convo-
cada por el Consejo Sudamericano del
Deporte
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 513-2002-ED
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Peruano del Deporte es un Organis-
mo Público Descentralizado del Ministerio de Educación;
Que, mediante el Oficio Nº 618/2002/ GABIN/SNE/
MET, el Consejo Sudamericano del Deporte - CONSU-
DE, convocó a sus miembros integrantes al Congreso
Ordinario que se realizó el día 4 de mayo del 2002, en la
ciudad de Belém - Pará, Brasil, a fin de tratar sobre la
Aprobación del Tratado de Creación del Consejo Sudame-
ricano del Deporte, reconociendo a este Consejo como
el organismo oficial de intercambio internacional e inter-
gubernamental, la representación de la Asociación Mun-
dial Anti-Doping, los Juegos Escolares Sudamericanos y
las Elecciones del CONSUDE;
Que, con Oficio Nº 643/2002-GABIN/SNE/MET del
17 de abril de 2002, la Secretaría Nacional de Deportes
del Ministerio de Deportes y Turismo de la República
Federativa del Brasil formuló invitación a la doctora Daisy
Zereceda Monge, encargada de la Oficina de Coopera-
ción del IPD, para que asista al Congreso Ordinario del
CONSUDE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510 y la Ley
Nº 27619;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar en vía de regularización el via-
je de la doctora Daisy Zereceda Monge, encargada de la
Oficina de Cooperación del IPD, a la ciudad de Belém,
Pará, Brasil, realizado del 3 al 6 de mayo de 2002, para
los fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo al presupuesto
del Instituto Peruano del Deporte, de acuerdo al siguien-
te detalle:
- Pasajes : US$ 649,00
- Tarifa CORPAC : US$ 25,00
Artículo 3º.- La citada funcionaria, cuyo viaje se au-
toriza, dentro de los quince (15) días calendario siguien-
tes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe
detallado describiendo las acciones realizadas durante
el viaje, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 5º de
la Ley Nº 27619.
Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga de-
recho de exoneración o liberación de impuestos y/o de-
rechos aduaneros, cualesquiera fuese su denomina-
ción o clase a favor de la funcionaria cuyo viaje se au-
toriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educación
13283
Lima, jueves 25 de julio de 2002
PRES
Autorizan a procuradora interponer ac-
ciones legales pertinentes contra ex
servidores de la Dirección Subregional
de Educación Mariscal Cáceres - Juan-
juí por presunto acto de nepotismo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 256-2002-PRES
Lima, 11 de julio de 2002
Visto, el Oficio Nº 780-2002-CTAR-SM/PE, de fecha
10 de junio de 2002, de la Presidencia Ejecutiva del Con-
sejo Transitorio de Administración Regional - CTAR San
Martín, el Informe Legal Nº 064-2002-CTAR-SM/GRAJ,
de fecha 7 de junio de 2002, de la Gerencia Regional de
Asesoría Jurídica del CTAR - San Martín y el Informe
Especial Nº 001-2001-2-4700-CTAR-SM/GRAI, de fecha
diciembre de 2001, denominado Acto de Nepotismo en
Contrato de Personal Ocurrido en la Dirección Subregional
de Educación Mariscal Cáceres - Juanjuí, elaborado por
la Gerencia Regional de Auditoría Interna del CTAR San
Martín; y,
CONSIDERANDO:
Que, del referido Informe Especial fluye la existencia
de indicios razonables de presunta responsabilidad de
parte de los mencionados ex servidores al haber incurri-
do la ex Directora en Acto de Nepotismo, comprobándo-
se que haciendo uso de su facultad de contratación de
personal ordenó la contratación del Ing. Romel Vela
Saavedra, con quien tiene parentesco en segundo grado
de consanguinidad, al ser hermano de su cónyuge y el
cual había presentado una Declaración Jurada falsa don-
de afirmaba que no tenía ningún vínculo familiar ni de
afinidad con ella, documento que a su vez fue presen-
tado como prueba de descargo en la investigación por
parte de la ex funcionaria;
Que, el Inc. f) del Artículo 16º del Decreto Ley
Nº 26162 - Ley del Sistema Nacional de Control, se-
ñala que los informes y/o dictámenes emitidos por
cualquier órgano del Sistema constituye prueba pre-
constituida para el inicio de las acciones administrati-
vas y/o legales a que hubiere lugar; por lo que en
mérito a ello se hace necesario autorizar a la Procu-
radora Pública encargada de los asuntos judiciales
del Ministerio de la Presidencia, a interponer las ac-
ciones legales correspondientes contra los presuntos
responsables;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, el Artículo 12º del Decreto Ley Nº 17537,
modificado por el Decreto Ley Nº 17667 y el Decreto
Supremo Nº 011-2001-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la Procuradora Pública a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Presiden-
cia, para que en nombre y representación del Estado,
interponga las acciones legales a que hubiere lugar con-
tra los ex servidores comprendidos en el Informe Espe-
cial Nº 001-2001-2-4700-CTAR-SM/GRAI, por los funda-
mentos esgrimidos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pública del Sector, para los fines dispues-
tos por la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
13245
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Autorizan a procuradora interponer ac-
ciones legales pertinentes para recupe-
rar inmueble de propiedad del Estado
en el departamento de Puno
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 257-2002-PRES
Lima, 11 de julio de 2002
Visto, el Oficio Nº 977-2002-CTAR-PUNO/P, el Infor-
me Nº 262-2002-CTAR PUNO/GRAJ emitido por la Geren-
cia Regional (e) de Asesoría Jurídica del Consejo Transi-
torio de Administración Regional - CTAR Puno, de fecha
22 de mayo del 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Estado Peruano es propietario del inmueble
denominado Salcedo, distrito, provincia y departamento
de Puno, inscrito en el Registro de Propiedad Inmue-
ble de la Oficina Regional Registral - Región "José
Carlos Mariátegui", Ficha Registral Nº 7289, en la que
consta su extensión y colindantes, el mismo que se
encuentra en afectación en uso a favor del Consejo
Transitorio de Administración Regional - CTAR Puno,
antes Corporación de Fomento y Promoción Social y
Económica de Puno;
Que, el inmueble de propiedad del Estado descrito en
la Ficha Registral Nº 7289, viene siendo ocupado en el
sector noreste por el señor Baldomero Cusi Bernedo,
quien efectúa en dicho lugar la actividad de extracción de
mineral no metálico, no contando con título o contrato
que respalde el derecho de posesión que viene ejercien-
do, ni autorización alguna para operar en dicha zona,
conforme consta del Oficio Nº 010-2001-INACC-ODCC-
P de fecha 15 de octubre de 2001, emitido por el Instituto
Nacional de Concesiones y Catastro Minero - Oficina
Descentralizada Puno y el Oficio Nº 778-2001-DREM/
PUNO-D, de fecha 25 de octubre emitido por la Dirección
Regional de Energía y Minas - Puno, en consecuencia la
referida persona no cuenta con título legítimo que le otor-
gue el derecho de posesión del inmueble citado de pro-
piedad del Estado;
Que, en tal situación resulta necesario autorizar a la
Procuradora Pública a cargo de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de la Presidencia para que en defensa de
los intereses del Estado inicie las acciones judiciales
pertinentes a que haya lugar, con el objeto de obtener la
restitución del bien inmueble;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución
Política del Perú, el Decreto Ley Nº 17537, modificado
por el Decreto Ley Nº 17667 y el Decreto Supremo
Nº 011-2001-PRES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a la Procuradora Pública a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Presiden-
cia, para que en nombre y representación del Estado,
interponga e impulse las acciones legales correspondien-
tes, con la finalidad de recuperar el inmueble denomina-
do Salcedo del distrito, provincia y departamento de Puno,
por las razones o hechos expuestos en la parte conside-
rativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Remitir los antecedentes del caso a la
Procuradora Pública para los fines a que se contrae la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
13246
Pág. 227031
PRODUCCIÓN
Modifican artículo de la R.D. Nº 096-
2002-PE/DNEPP
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 002-2002-PRO/DNEPP
Lima, 19 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 1º de la Resolución Directoral Nº 096-
2002-PE/DNEPP del 26 de marzo del 2002, se modificó
el Artículo 2º de la Resolución Directoral Nº 393-98-PE/
DNE, en el extremo referido a la embarcación pesquera
"SANTA ADELA III", cuya nueva denominación es en ade-
lante "BAMAR IV", con Matrícula Nº CE-18002-PM, de
500.66 m3 de capacidad de bodega;
Que el Artículo 4º de la Resolución Directoral Nº 096-
2002-PE/DNEPP, amplió el permiso de pesca contenido
en la Resolución Directoral Nº 393-98-PE/DNE y modifi-
cado por la presente Resolución, a favor de PESQUERA
BAMAR S.A.C., para que en su condición de propietaria
de la embarcación pesquera no siniestrada "MARISOL
II", con Matrícula Nº PT-5242-CM y de asociante en los
contratos de asociación celebrados con los asociados
PESQUERA EL LANGOSTINO S.A. y PESQUERA HA-
YDUK S.A., vía sustitución de igual capacidad de bode-
ga y con la ejecución de derechos pesqueros otorgados,
opere la embarcación pesquera de bandera nacional de-
nominada "BAMAR IV", con Matrícula Nº CE-18002-PM,
de 500.66 m3 de capacidad de bodega, con sistema de
preservación RSW a bordo, en la extracción de los recur-
sos anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al
consumo humano directo e indirecto, utilizando redes de
cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½
pulgada (13mm.) y 1½ pulgadas (38 mm.), en el ámbito
del litoral peruano y fuera de las cinco (5) y diez (10)
millas de la costa, según corresponda;
Que por error material en el Artículo 6º de la Resolu-
ción Directoral Nº 096-2002-PE/DNEPP, a que se hace
mención en el considerando precedente, se incorporó en
el literal A) de la Resolución Ministerial Nº 339-2001-PE
a la embarcación pesquera "SANTA ADELA III" de Matrí-
cula Nº CE-18002-PM, debiéndose incorporar al anexo
III de la Resolución Ministerial Nº 136-2002-PE y al literal
B) del anexo I de la Resolución Ministerial Nº 152-2002-
PE a la embarcación "BAMAR IV";
Que el numeral 201.1 del Artículo 201º de la Ley
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo Ge-
neral, establece que los errores material o aritmético
en los actos administrativos pueden ser rectificados
con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ofi-
cio o a instancia de los administrados, siempre que
no se altere lo sustancial de su contenido ni el senti-
do de la decisión;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar el Artículo 6º de la Resolu-
ción Directoral Nº 096-2002-PE/DNEPP, en el extremo
referido a la incorporación al anexo III de la Resolución
Ministerial Nº 136-2002-PE y al literal B) del anexo I de la
Resolución Ministerial Nº 152-2002-PE, a la embarcación
pesquera "BAMAR IV", con Matrícula Nº CE-18002-PM,
de 500.66 m3 de capacidad de bodega.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
13201
Pág. 227032 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

Otorgan licencia a Agroindustrial Lima
S.A.C. para operar planta de enlatado
de productos pesqueros
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 003-2002-PRO/DNEPP
Lima, 19 de julio del 2002
Visto el expediente con registro Nº CE-00188001 con
escritos del 12 de abril y 31 de mayo del 2002, presenta-
dos por AGROINDUSTRIAL LIMA S.A.C.;
CONSIDERANDO:
Que para la operación de plantas de procesamiento
de productos pesqueros se requiere de licencia, derecho
administrativo que otorga el Ministerio de Pesquería a
nivel nacional, conforme lo establecen los Artículos 43º
inciso d) y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de
Pesca, y el Artículo 49º de su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
Que por Resolución Directoral Nº 056-2002-PE/DNE-
PP del 21 de febrero del 2002 se otorgó a la recurrente,
autorización para la instalación de una planta de enlata-
do de productos pesqueros, con destino al consumo hu-
mano directo, con una capacidad proyectada de 3 600
cajas/turno, en su establecimiento industrial pesquero
ubicado en los lotes 1 y 2 de la Mz. I-1 de la Lotización
Industrial Puente Piedra, altura del kilómetro 30 de la
carretera Panamericana Norte, distrito de Puente Piedra,
provincia y departamento de Lima;
Que mediante los escritos del visto, la recurrente so-
licita licencia para la operación de su planta de enlatado
de productos pesqueros conforme a la autorización
otorgada;
Que en las inspecciones efectuadas al establecimiento
industrial pesquero por personal de la Dirección Nacio-
nal de Extracción y Procesamiento Pesquero los días 4
de mayo y 8 de junio del 2002, se ha verificado la insta-
lación parcial de la planta de enlatado con una capaci-
dad de 802 cajas/turno, por lo que es procedente el otor-
gamiento de la licencia solicitada con esta capacidad,
pudiendo ser culminada la instalación de la planta con la
capacidad total autorizada dentro el plazo otorgado por
la Resolución autoritativa;
Estando a lo informado por la Dirección de Adminis-
tración Pesquera de la Dirección Nacional de Extracción
y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 269-
2002-PE/DNEPP-Dap, a la Constancia de Verificación Nº
004-2002-PE/DINAMA que acredita la implementación de
las medidas de mitigación aprobadas en su Estudio de
Impacto Ambiental, y con la opinión favorable de la Ofici-
na General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el procedi-
miento Nº 28 del Texto Único de Procedimientos del Mi-
nisterio de Pesquería aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a AGROINDUSTRIAL LIMA
S.A.C., licencia para la operación de su planta de enlata-
do de productos pesqueros instalado en su establecimien-
to industrial pesquero ubicado en los lotes 1 y 2 de la Mz.
I-1 de la Lotización Industrial Puente Piedra, altura del
kilómetro 30 de la carretera Panamericana Norte, distrito
de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima, con
la siguiente capacidad instalada:
Enlatado : 802 cajas/turno.
Artículo 2º.- La licencia para la operación de la plan-
ta de procesamiento se encuentra sujeta al ordenamiento
jurídico pesquero nacional, así como a los que rigen la
preservación del medio ambiente, sanidad, higiene y se-
guridad industrial, que aseguren el desarrollo sostenido
de la actividad pesquera. Asimismo se deberá contar con
un sistema de control de proceso que garantice la óptima
calidad del producto final, así como tener operativos los
equipos y/o sistemas de mitigación aprobados en su Es-
tudio de Impacto Ambiental cuya instalación ha sido veri-
ficada para el otorgamiento de la presente licencia.
Artículo 3º.- Incorporar al Anexo I de la Resolución
Ministerial Nº 023-2001-PE la licencia para la operación
de la planta de procesamiento de productos pesqueros
que se otorga por la presente Resolución.
Artículo 4º.- AGROINDUSTRIAL LIMA S.A.C. podrá
culminar la instalación de su planta de procesamiento de
productos pesqueros, con la capacidad total autorizada
conforme a las condiciones y dentro el plazo otorgado
por la Resolución Directoral Nº 056-2002-PE/DNEPP del
21 de febrero del 2002.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA
Directora Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
13202

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,
Organismos Descentralizados, CTAR y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
en la Separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.30 a.m.
a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez (10)
páginas.
3.- Si las normas que ingresaran al Diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayor a tres (3)
páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de diskette.
4.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán
venir en diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos,
éstos deberán ser presentados en formato EPS o TIF a 600 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIÓN
Lima, jueves 25 de julio de 2002
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Dirección Nacional de Seguimiento Control y Vigilancia
Dirección de Seguimiento Vigilancia y Sanciones
RELACIÓN DE RESOLUCIONES EXPEDIDAS EN EL MES DE MARZO DEL 2002
R.D. Nº 179-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 180-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 181-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 182-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 183-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 184-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 185-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 186-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 187-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 188-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 189-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 190-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 191-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 192-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 193-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 194-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 195-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 196-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 197-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 198-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 199-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 200-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 201-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 202-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Pág. 227033
Declarar improcedente la solicitud de AUSTRAL GROUP S.A.A., al beneficio de pago
establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los alcances de la mis-
ma.
Declarar improcedente la solicitud de FELIPE SANCHEZ HUAMANCHUMO, al benefi-
cio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los alcances
de la misma.
Declarar inadmisible la solicitud de EPESCA S.A., al beneficio de pago establecido en
la R.M. Nº 304-2001-PE, por no presentar los desestimientos necesarios según la for-
malidad requerida.
Multa de 3 UIT a PESCA CONSERVAS Y DERIVADOS S.A., por procesar 103,73 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 31,6% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Declarar improcedente la solicitud de JOSE MILLONES JACINTO, al beneficio de pago
establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los alcances de la mis-
ma.
Multa de 3 UIT a PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., por extraer 264,04 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 12,4% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P ANITA.
Multa de 3 UIT a PESQUERA VELEBIT S.A., por extraer 235,60 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 30,30% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P
CAÑETE 6.
Multa de 2 UIT a VICTOR RAÚL VERGARAY IZAGUIRRE por extraer 20 TM del recurso
hidrobiológico sardina sin contar con permiso de pesca. E/P MARIA DEL CARMEN 1.
Multa de 0,6 UIT a ROQUE PLUTARCO GLENNI REYES, por extraer 6 TM del recurso
hidrobiológico sardina sin contar con permiso de pesca. E/P GLENN I.
Multa de 0,4 UIT a JOSÉ IPANAQUE SÁNCHEZ, por extraer 4 TM del recurso hidrobio-
lógico machete sin contar con permiso de pesca. E/P EL AMIGO DEL GALILEO.
Multa de 1,3 UIT a RODOLFO HUAYHUASH VILLACORTA, por extraer 12 TM del recur-
so hidrobiológico sardina y 1 TM del recurso caballa sin contar con permiso de pesca.
E/P RODY.
Multa de 1,8 UIT a JOSÉ SANTOS FIESTAS CHAPILLIQUEN, por extraer 18 TM del
recurso hidrobiológico sardina sin contar con permiso de pesca. E/P DON MANUEL 2.
Multa de 9 UIT a TEOFILO OMAR GARCIA CHUNGA, por extraer 60 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca correspondiente. E/P JABET.
Declara fundado el recurso de reconsideración interpuesto por TEOFILO MANUEL
GARCIA GOMEZ, los documentos alcanzados constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra R.D. Nº 119-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 10,42 UIT a PESQUERA OLIMPO S.R.L., por extraer 69,43 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca correspondiente. E/P LIVIA
2.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 448-2001-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A., los documentos
alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Multa de 2 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 86,52 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 34,8% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Declara inadmisible la solicitud de fraccionamiento de pago presentada por FLOREN-
TINO SANTISTEBAN URCIA, con respecto a la multa de 4,3 UIT impuesta mediante
R.D. Nº 134-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 50 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de inspec-
ción.
Multa de 25 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por obstaculizar las labores de
inspección.
Declara improcedente la solicitud de JUANA ROSA SÁNCHEZ ULLOA, al beneficio de
pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los alcances de la
misma.
Pág. 227034
R.D. Nº 203-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 204-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 205-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 206-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 207-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 208-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 209-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 210-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 211-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 212-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 213-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 214-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 215-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 216-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 217-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 218-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 219-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 220-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 221-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 222-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 223-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 224-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 225-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 226-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 227-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002
Multa de 2,48 UIT a ERNESTO OTINIANO VICENCIO, por extraer 24,83 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P PIQUERO.
Multa de 2 UIT a LUIS GUILLERMO ENRIQUEZ SILVA, por extraer 20 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P DON GUILLE.
Declara inadmisible la solicitud de EMILIO GALAN LLENQUE, al beneficio de pago
establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera extempo-
ránea.
Multa de 2 UIT a MANUEL SÁNCHEZ ULLOA, por extraer 20 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P KATTY.
Multa de 4 UIT a CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A., por procesar 310,205
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 32,7% de ejemplares en tallas menores a
las permitidas.
Declara inadmisible el recurso de reconsideración contra la R.C.S. Nº 460-2000-PE/
CS, interpuesto por LISANDRO DIAZ LEYTON, por haber sido presentado en forma
extemporánea.
Declarar inadmisible la solicitud de EPESCA S.A., al beneficio de pago establecido en
la R.M. Nº 304-2001-PE, por haber sido presentada en forma extemporánea.
Multa de 45 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por procesar 300 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta durante el período de suspensión.
Multa de 3 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 131,02 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 40% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 3 UIT a CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A., por procesar 143,350
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 38% de ejemplares en tallas menores a
las permitidas.
Multa de 2 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por procesar 160,415 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 12,4% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Declarar inadmisible la solicitud de EMILIO GALAN LLENQUE, al beneficio de pago
establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera extempo-
ránea.
Multa de 1,76 UIT a SERVICIOS PESQUEROS FENIX E.I.R.L., por extraer 8,820 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P NEPTUNO
(Ex - Chuqui).
Multa de 15 UIT a PESQUERA COLONIAL S.A., por procesar 100 TM del recurso hi-
drobiológico anchoveta durante el período de suspensión.
Declarar inadmisible la solicitud de JUAN ANTONIO CUSTODIO HUAMANCHUMO, al
beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de
manera extemporánea.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA OME-
GA S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sus-
tentatoria contra la R.D. Nº 020-2001-PE/DINSECOVI.
Declarar improcedente la solicitud de PESQUERA SAN ANDRES DEL SUR S.A., al
beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los
alcances de la misma.
Multa de 3 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por extraer 149,68 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 22,1% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P AGUILA REAL.
Multa de 2 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer el
recurso hidrobiológico jurel con 23% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P GUILLERMO.
Multa de 2 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por procesar 151,50 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 15,70% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das.
Multa de 3 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 179,94 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 37,7% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 7 UIT a GLORIA ORFELINDA MINAYA MILLA, por extraer 70 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P SHELEY 1.
Multa de 3 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por procesar 278,49 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 52,9% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 36,93 UIT a UBALDO LEONARDO EMMA SERNA y FLORA GLICERIA VAL-
DIVIA POMA, por extraer 184,665 TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 21,8%
de ejemplares en tallas menores a las permitidas y en época de veda
Multa de 4 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer 264,05
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 38,1% de ejemplares en tallas menores a
las permitidas. E/P SIPAN.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
R.D. Nº 228-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 229-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 230-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 231-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 232-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 233-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 234-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 235-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 236-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 237-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 238-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 239-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 240-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 241-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 242-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 243-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 244-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 245-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 246-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 247-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 248-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 249-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 250-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 251-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 252-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 253-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Pág. 227035
Declara improcedente la solicitud presentada por CONSORCIO PESQUERO CAROLI-
NA S.A., de acogimiento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE,
por no encontrarse en los alcances de la misma.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por ALIMENTOS MA-
RITIMOS S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. Nº 262-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 69 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por obstaculizar
las labores de inspección.
Declara inadmisible la solicitud de fraccionamiento de pago, presentada por INDUS-
TRIAL PESQUERA YACILA S.A., con respecto a la multa de 8 UIT impuesta mediante
R.C.S. Nº 393-99-PE/CS.
Declara inadmisible la solicitud de PEDRO PANTA GALAN, al beneficio de pago esta-
blecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera extemporá-
nea.
Multa de 2 UIT a ANTONIO ZERILLO PAZ, por extraer 86,52 TM del recurso hidrobioló-
gico anchoveta con 34,8% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P SAL-
VADOR.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 0,48 UIT a EVA TORRES DIAZ, MARIA FRANCISCA TORRES DE JACINTO,
JUANA TOMASA TORRES DE PISCOYA, LUZMILA TORRES DIAZ, ROSA ANGELICA
TORRES DE HUAMANCHUMO y SEGUNDO TORRES DIAZ , por extraer 800 Kg. del
recurso hidrobiológico suco con 100% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das. E/P SAN PEDRO.
Multa de 3,51 UIT a P.E.E.A. COSTA DEL SUR S.R.L., por extraer 17,53 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/P MANTA 3.
Multa de 4 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por procesar 257,955 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 33% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por INVERSIONES
RIGEL S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y
sustentatoria contra la R.D. Nº 182-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 2 UIT a PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A., por procesar 155,92 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 23% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Declarar improcedente la solicitud de CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO
S.A., al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE y declarar inadmisi-
ble la solicitud de fraccionamiento de pago con respecto a la multa impuesta mediante
R.D. Nº 277-2001-PE/DINSECOVI
Declara inadmisible la solicitud de PESQUERA JAAL S.R.L., al beneficio de pago estableci-
do en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera extemporánea.
Multa de 2 UIT a PESQUERA COLONIAL S.A., por procesar 51 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 13,8% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 10 UIT a CECILL S.A., por obstaculizar las labores de inspección.
Multa de 120 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por procesar 800 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta en época de veda.
Declara inadmisible la solicitud de FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., al beneficio
de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, con relación a la multa impuesta me-
diante R.D. Nº 355-2001-PE/DINSECOVI
Declara improcedente la solicitud presentada por PESQUERA TAURO S.A., de acogi-
miento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse
en los alcances de la misma.
Multa de 2 UIT a EMPRESA PESQUERA PERCAR S.A., por extraer 61,381 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 22,5% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P CARMEN JUDITH 3.
Multa de 4,08 UIT a COMPAÑÍA PESQUERA PEPA S.A.C., por extraer 9 TM del recur-
so hidrobiológico merluza utilizando aparejos de pesca no autorizados. E/P LORENA.
Multa de 1,94 UIT a PESQUERA CAMELOT S.A., por extraer 7 TM del recurso hidro-
biológico merluza utilizando aparejos de pesca no autorizados. E/P AUDAZ.
Declara inadmisible la solicitud de SANTOS SERAPIO ALVAREZ PANTA, al beneficio
de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera
extemporánea.
Multa de 4 UIT a CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A., por procesar 281,585
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 42,95% de ejemplares en tallas menores
a las permitidas.
Declara improcedente la solicitud de PESQUERA ISLA BLANCA S.A., al beneficio de
pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no cumplir con acreditar el pago del
10% de la multa correspondiente.
Pág. 227036 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

R.D. Nº 255-2002-PE/DINSECOVI Multa de 28,52 UIT a CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., por ex-
traer el recurso hidrobiológico jurel con 42% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P R.B.
R.D. Nº 256-2002-PE/DINSECOVI Multa de 17,67 UIT a PESCA PERU HUARMEY S.A., por recepcionar 117,825 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 257-2002-PE/DINSECOVI Multa de 4,66 UIT a EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., por extraer 152,160 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 61% de ejemplares en tallas menores a las per-
mitidas. E/P COMANCHE IV.
R.D. Nº 258-2002-PE/DINSECOVI Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
R.D. Nº 259-2002-PE/DINSECOVI Multa de 3,46 UIT a CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., por extraer
198,80 TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 39% de ejemplares en tallas me-
nores a las permitidas. E/P SAN ROQUE.
R.D. Nº 260-2002-PE/DINSECOVI Multa de 4 UIT a AUSTRAL GROUP S.A.A., por extraer 231,935 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta con 36,7% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P GLO-
RIA.
R.D. Nº 261-2002-PE/DINSECOVI Multa de 4 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer el
recurso hidrobiológico jurel con 57% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P DOÑA BEILA.
R.D. Nº 262-2002-PE/DINSECOVI Multa de 16,73 UIT a PESCA PERU HUARMEY S.A., por recepcionar 111,53 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 263-2002-PE/DINSECOVI Multa de 34,63 UIT a EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A., por recepcionar
230,863 TM del recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 264-2002-PE/DINSECOVI Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
R.D. Nº 265-2002-PE/DINSECOVI Multa de 21,86 UIT a PESCA PERU CHIMBOTE NORTE S.A., por recepcionar 145,704
TM del recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 266-2002-PE/DINSECOVI Declarar inadmisible la solicitud de FLORENCIO LLENQUE RUMICHE, al beneficio de
pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera
extemporánea.
R.D. Nº 267-2002-PE/DINSECOVI Multa de 3 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 80,74 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 33% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
R.D. Nº 268-2002-PE/DINSECOVI Declarar improcedente la solicitud de reduccion de multa presentada por ANGLO PES-
CA S.A., y declara procedente la solicitud de fraccionamiento de pago con respecto a la
multa impuesta mediante R.D. Nº 316-2001-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 269-2002-PE/DINSECOVI Multa de 2 UIT a MERCEDES BARRIOS QUESQUEN, por extraer 31,165 TM del recur-
so hidrobiológico anchoveta con 35,4% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das. E/P MI HUBERDINO 3.
R.D. Nº 270-2002-PE/DINSECOVI Multa de 20,57 UIT a PESQUERA COLONIAL S.A., por recepcionar 137,15 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 271-2002-PE/DINSECOVI Multa de 1,85 UIT a UNIVERSIDAD AGRARIA LA MOLINA, por llevar a bordo aparejo
de pesca no autorizado. E/P DOÑA MERCEDES.
R.D. Nº 272-2002-PE/DINSECOVI Multa de 18,73 UIT a PESCA PERU HUARMEY S.A., por recepcionar 124,85 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
R.D. Nº 273-2002-PE/DINSECOVI Multa de 3 UIT a PESQUERA NAZCA S.A., por extraer 117,64 TM del recurso hidrobiológi-
co anchoveta con 41,3% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P MACABI 5.
R.D. Nº 274-2002-PE/DINSECOVI Multa de 0,36 UIT a VICTOR RAUL VERGARAY IZAGUIRRE., por extraer 3,573
TM del recurso hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca . E/P
LINDA ROCIO.
R.D. Nº 275-2002-PE/DINSECOVI Multa de 6 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por procesar 119,29
TM y 147,10 TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 45,7% y 34,2 % de ejempla-
res juveniles respectivamente. E/P’s TERESA y OFELIA II.
R.D. Nº 276-2002-PE/DINSECOVI Multa de 18,55 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por extraer 92,75 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta durante el período de suspensión y declara improcedente la
solicitud de acogimiento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE.
R.D. Nº 277-2002-PE/DINSECOVI Declarar improcedente la solicitud de CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO
S.A., al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE y declarar inadmisi-
ble la solicitud de fraccionamiento de pago con respecto a la multa impuesta mediante
R.D. Nº 260-2001-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 278-2002-PE/DINSECOVI Multa de 55,99 UIT a PESCA PERU CHIMBOTE NORTE S.A., por procesar 373,283
TM del recurso hidrobiológico anchoveta durante el período de veda.
R.D. Nº 279-2002-PE/DINSECOVI Multa de 3 UIT a PESQUERA ISLA BLANCA S.A., por extraer 162,070 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 37,2% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P EL PRIMO I.
R.D. Nº 280-2002-PE/DINSECOVI Multa de 3 UIT a CORPORACION PESQUERA COISHCO S.A., por procesar 162,07
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con una incidencia de 37,2% en tallas meno-
res y declara inadmisible la solicitud de acogimiento al beneficio de pago establecido
en la R.M. Nº 304-2001-PE.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
R.D. Nº 281-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 282-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 283-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 284-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 285-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 286-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 287-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 288-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 289-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 290-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 291-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 292-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 293-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 294-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 295-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 296-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 297-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 298-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 299-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 300-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 301-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 302-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 303-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 304-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 305-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 306-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 307-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Pág. 227037
Multa de 12 UIT a LORENZO FLORES VILLANUEVA, por extraer 80 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta, recurso no autorizado por su permiso de pesca. E/P JOSELI-
TO 2.
Multa de 3 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 155,74 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 32% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 0,45 UIT a COMPAÑÍA PESQUERA LABOR S.A., por extraer 4,5 TM del re-
curso hidrobiológico merluza, sin contar con permiso de pesca. E/P ROSA I.
Multa de 2 UIT a PROCESADORA DEL CARMEN S.A., por extraer 131,53 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 14,3% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P MANTARO 6.
Multa de 3 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por procesar 74,31
TM y 113,18 TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 28,3% y 30 % de ejemplares
juveniles respectivamente. E/P’s DOÑA PETITA y JOCAMI.
Declarar inadmisible la solicitud de URSULA LEYTON VDA. DE BERNAL, al beneficio
de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera
extemporánea.
Multa de 3 UIT a ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A., por procesar 156,35 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con una incidencia de 30,7% en tallas menores.
Multa de 112,08 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por recepcionar 747,20
TM del recurso hidrobiológico anchoveta en época de suspensión.
Multa de 3 UIT a INVERSIONES QUIAZA S.A.C., por extraer 97,74 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 38,2% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P DORA.
Multa de 3 UIT a PESQUERA SANTA ROSA S.A., por extraer 232,55 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 19% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/
P SAN ANTONIO 2.
Multa de 3 UIT a CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A., por extraer 99,44 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 37,4% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P MAR ROJO.
Multa de 3 UIT a SEGUNDO HORNA HARO, por extraer 70,170 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 18,4% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P
PM-5.
Multa de 30 UIT a ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 60,42 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por recepcionar 402,81 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
Multa de 13,58 UIT a JUSTINO JIMENEZ ROBLES y MARIA ESTELA GONZALES
ANDIA DE JIMENEZ, por extraer 90,50 TM del recurso hidrobiológico anchoveta, re-
curso no autorizado por su permiso de pesca E/P MAÑUCO II
Multa de 3 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer el
recurso hidrobiológico jurel con 37% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P GUILLERMO.
Multa de 3 UIT a CONSORCIO PESQUERO CAROLINA S.A., por extraer 195,31 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 35,15% de ejemplares en tallas menores a
las permitidas. E/P MAR NEGRO.
Multa de 2 UIT a CORPORACION PESQUERA COISHCO S.A., por procesar 149,68
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con una incidencia de 23% de ejemplares en
tallas menores a las permitidas.
Multa de 4 UIT a DEL MAR S.A., por tener en posesión aparejos de pesca no autoriza-
dos para la extracción del recurso hidrobiológico merluza. E/P MARITIMA III.
Multa de 34 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por procesar el
recurso hidrobiológico jurel con 50% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P GUILLERMO.
Multa de 2 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por extraer 151,50 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta con 15,74% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P DORA-
DO.
Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 3 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por extraer 289,68 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con una incidencia de 22% de ejemplares en tallas menores
a las permitidas. E/P GUANAY.
Multa de 5,35 UIT a DEL MAR S.A., por tener en posesión aparejos de pesca no auto-
rizados para la extracción del recurso hidrobiológico merluza. E/P RODAVALO .
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Pág. 227038
R.D. Nº 308-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 309-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 310-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 311-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 312-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 313-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 314-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 315-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 316-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 317-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 318-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 319-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 320-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 321-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 322-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 323-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 324-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 325-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 326-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 327-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 328-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 329-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 330-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 331-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 332-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 333-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 334-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 335-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 336-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 0,5 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de ins-
pección.
Multa de 40 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de inspec-
ción.
Multa de 40 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de inspec-
ción.
Multa de 40 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de inspec-
ción.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 45 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 300 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta en época de veda.
Multa de 2,5 UIT a ESTEBAN PALMA LLENQUE, por extraer 25 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta, recurso no autorizado por su permiso de pesca. E/P ALMIRANTE
GRAU Nº 2.
Multa de 10 UIT a CECILL S.A., por procesar 100 TM del recurso hidrobiológico ancho-
veta sin contar con licencia de operación.
Multa de 3 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por recepcionar 281,640 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 17% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 2 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por recepcionar 144,890 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 20,8% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 17,16 UIT a P.E.E.A. COSTA DEL SUR S.R.L., por extraer 85,775 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/P MANTA 1.
Multa de 0,2 UIT a CECILL S.A., por procesar 2 TM del recurso hidrobiológico samasa
sin contar con licencia de operación.
Multa de 4 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer el
recurso hidrobiológico jurel con 100% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das. E/P DOÑA BEILA.
Multa de 2,14 UIT a JOSE LUCIANO MARTINEZ JACINTO, por extraer 21,445 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 29% de ejemplares en tallas menores a las per-
mitidas. E/P MARIA DEL ROCIO.
Multa de 2,14 UIT a PESQUERA ISA S.R.L., por extraer 10,71 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa durante el perído de sus-
pensión. E/P COQUI I.
Multa de 3 UIT a CECILL S.A., por procesar 30 TM del recurso hidrobiológico samasa
sin contar con licencia de operación.
Multa de 50 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de ins-
pección.
Multa de 2 UIT a INVERSIONES LA MONTAÑA S.A., por extraer 44,05 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 45% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P MI LESLIE I.
Multa de 25 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por obstaculizar las labores de
inspección.
Multa de 66 UIT a PESQUERA MARIA MILAGROS S.R.L., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 19,17 UIT a INVERSIONES QUIAZA S.A.C., por extraer 95,867 TM del recur-
so hidrobiológico anchoveta en época de veda.
Multa de 22,98 UIT a EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A., por extraer 114,905
TM del recurso hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/
P CELI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por LAS NEREIDAS
S.A.C., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sus-
tentatoria contra la R.D. Nº 244-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 3 UIT a CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A., por extraer 132,94 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 37% de ejemplares en tallas menores a las per-
mitidas. E/P RIBAR IX.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
R.D. Nº 337-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 338-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 339-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 340-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 341-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 342-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 343-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 344-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 345-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 346-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 347-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 348-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 349-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 350-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 351-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 352-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 353-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 354-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 355-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 356-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 357-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 358-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 359-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 360-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 361-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Pág. 227039
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Declarar improcedente la solicitud de INGENIERIA COMERCIAL S.A., al beneficio de
pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por no encontrarse en los alcances de la
misma.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 8 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 597.455 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 3 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 290 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta con 13% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 2 UIT a PESQUERA ISLA BLANCA S.A., por extraer 164,87 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 18,3% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P DON NICO 1.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por CORPO-
RACION PESQUERA COISHCO S.A., los documentos alcanzados no constitu-
yen prueba instrumental nueva y sustentatoria contra la R.D. Nº 012-2002-PE/
DINSECOVI.
Multa de 2 UIT a JADRAN S.A., por extraer 281,64 TM del recurso hidrobiológi-
co anchoveta con 17% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P
DALMACIA.
Multa de 3 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer 2,625
TM del recurso hidrobiológico merluza utilizando aparejos de pesca no autorizados. E/
P ANA ALEXANDRA.
Multa de 21,37 UIT a AUSTRAL GROUP S.A.A., por extraer el recurso hidrobiológico
jurel con 34,8% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P NUEVA RESBA-
LOSA.
Multa de 4 UIT a CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A., por extraer 278,495 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 52,9% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P RIBAR XV.
Multa de 40,88 UIT a CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., por ex-
traer el recurso hidrobiológico jurel con 92% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P R.B.
Multa de 7,95 UIT a MANUEL SÁNCHEZ ULLOA, por extraer 79,49 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P KATTY.
Multa de 4,5 UIT a GERENCIA Y REPRESENTACIONES PESQUERAS S.A., por obs-
taculizar las labores de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 3 UIT a ACIDOS MARINOS S.C.R.L., por extraer 52,444 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta con 53,5% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P
JEQUETEPEQUE 10.
Multa de 4 UIT a CORPORACION DEL MAR S.A., por extraer 426,91 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 11,37% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das. E/P AGUILA REAL.
Multa de 3 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por extraer el
recurso hidrobiológico jurel con 46,7% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das. E/P GUILLERMO.
Multa de 1 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores de
inspección.
Multa de 3 UIT a CORPORACIÓN PESQUERA COISHCO S.A., por procesar 150,006
TM del recurso hidrobiológico anchoveta con 39,02% de ejemplares en tallas menores
a las permitidas.
Multa de 28,43 UIT a GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A., por recepcio-
nar 189,52 TM del recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por NICOLASA CUS-
TODIO HUAMANCHUMO, en representación de FRANCISCA HUAMANCHUMO
LLONTOP, los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y
sustentatoria contra la R.D. Nº 032-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 3 UIT a PESQUERA EXALMAR S.A., por extraer 215 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta con 29% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P MAN-
CORA 6.
Multa de 2 UIT a GLENNI REYES ROQUE PLUTARCO, por extraer 51 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 13,8% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
E/P GLENN I.
Pág. 227040
RELACIÓN DE RESOLUCIONES EXPEDIDAS EN EL MES DE ABRIL DEL 2002
R.D. Nº 362-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 363-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 364-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 365-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 366-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 367-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 368-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 369-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 370-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 371-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 372-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 373-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 374-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 375-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 376-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 377-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 378-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 379-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 380-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 381-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 382-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 383-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 384-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 385-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 386-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA MARY
MARY S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y
sustentatoria contra la R.D. Nº 438-2001-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por CORPORACION
PESQUERA COISHCO S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba ins-
trumental nueva y sustentatoria contra la R.D. Nº 100-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA AS-
TURIAS S.A., los documentos anexados no constituyen prueba instrumental nueva contra
la R.D. Nº 450-2001-PE/DINSECOVI.
Multa de 1.55 UIT a ALIMENTOS MARITIMOS S.A. por extraer 10.33 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta, recurso no autorizado por su permiso de pesca. E/P LULU I.
Multa de 4,88 UIT a PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., por extraer 232,295 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 45% de ejemplares en tallas menores a las per-
mitidas. E/P SAN ANTONIO 5.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por JUAN TEQUE
FIESTAS, los documentos anexados no constituyen prueba instrumental nueva contra
la R.D. Nº 025-2002-PE/DINSECOVI.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 096-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por CORPORACION FISH PROTEIN S.A., los documentos alcan-
zados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Multa de 7,63 UIT a PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., por extraer 247,39 TM del re-
curso hidrobiológico anchoveta con 61,4% de ejemplares en tallas menores a las per-
mitidas. E/P SAN ANTONIO 5.
Multa de 7,63 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 247,39 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 61,4% de ejemplares en tallas menores a las permitidas.
Multa de 10 UIT a EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO S.A.C. y suspensión de
licencia de operación durante un período de 90 días efectivos de procesamiento, por el
incremento de capacidad instalada para su línea de producción de harina y aceite de
pescado.
Multa de 1 UIT a CECILL S.A., por realizar actividades de recepción y procesamiento
de 10 TM del recurso hidrobiológico samasa en época de veda.
Multa de 6 UIT a CESAR AUGUSTO BULNES CUBA, por extraer 30 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta en época de veda. E/P JAGUI I.
Multa de 16,52 UIT a PESQUERA DEL SUR S.C.R.L., por extraer 82,61 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/P LOBOS DE
AFUERA 2.
Declara improcedente la solicitud de fraccionamiento interpuesto por ANTONIO PELA-
GIO PERICHE PINGO, con respecto a la multa de 0,69 UIT impuesta mediante R.D. Nº
113-2001-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA TAU-
RO S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sus-
tentatoria contra la R.D. Nº 099-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 0,88 UIT a SERVICIOS PESQUEROS FENIX E.I.R.L., por extraer 8,77 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P NEPTUNO (ex
Chuqui).
Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 15 UIT a INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A., por obsta-
culizar las labores de inspección.
Multa de 1,55 UIT a INVERSIONES QUIAZA S.A.C., por extraer 7,77 TM del re-
curso hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/P
DON RAUL II.
Declara inadmisible la solicitud de fraccionamiento de pago, presentada por ESTEBAN
ACOSTA RIVERA y ALEJANDRO ACOSTA RIVERA con respecto a la multa de 1 UIT
impuesta mediante R.C.S. Nº 157-2000-PE/CS
Multa de 3,34 UIT a EMPRESA PESQUERA PUERTO RICO S.A.C., por extraer 4,4 TM
del recurso hidrobiológico merluza utilizando aparejos de pesca no autorizados. E/P
PIQUERO.
Multa de 3 UIT a PESQUERA NAZCA S.A., por extraer 161,54 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta con 30,9% de ejemplares en tallas menores a las permitidas. E/P
MACABI 9.
Multa de 1,61 UIT a PESQUERA CARLOS EDUARDO S.R.L., por extraer 8,06 TM del
recurso hidrobiológico samasa en época de veda. E/P CARLOS EDUARDO.
Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
R.D. Nº 387-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 388-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 389-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 390-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 391-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 392-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 393-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 394-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 395-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 396-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 397-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 398-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 399-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 400-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 401-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 402-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 403-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 404-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 405-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 406-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 407-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 408-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 409-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 410-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 411-2002-PE/DINSECOVI
NORMAS LEGALES Pág. 227041
Multa de 67,5 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 40 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por obstaculizar las labores de inspección.
Multa de 3,08 UIT a PESQUERA SANTA ROSA S.A.C., por extraer 140,49 TM del re-
curso hidrobiológico anchoveta con 46,54% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas. E/P SAN ANTONIO 6.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA ISLA
BLANCA S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. Nº 071-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 4,38 UIT a HORACIO EDUARDO TASSARA ORTIZ, por extraer el recurso hidro-
biológico merluza utilizando aparejos de pesca no autorizados. E/P DON HORACIO.
Declara procedente la solicitud de fraccionamiento de pago interpuesto por CORPO-
RACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., con respecto a la multa de 2 UIT im-
puesta mediante R.D. Nº 078-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por EMPRESA PES-
QUERA MAUI S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental
nueva y sustentatoria contra la R.D. Nº 092-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 22,6 UIT a CORPORACION PESQUERA COISHCO S.A., por procesar 147,06
TM del recurso hidrobiológico anchoveta, en época de veda, con una incidencia de
50,4% en tallas menores y declara inadmisible la solicitud de acogimiento al beneficio
de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por DEL MAR S.A.,
los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria
contra la R.D. Nº 080-2002-PE/DINSECOVI.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 019-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A., los documentos
alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Declara inadmisible la solicitud de CEMENTOS ESCORIA EPS, al beneficio de pago esta-
blecido en la R.M. Nº 304-2001-PE, por presentar su solicitud de manera extemporánea.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 138-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por UBALDO LEONARDO EMMA SERNA, los documentos al-
canzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Multa de 27,6 UIT a CORPORACION PESQUERA COISHCO S.A., por procesar el
recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda y declara inadmisible la solicitud
de acogimiento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 113-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por CORPORACION FISH PROTEIN S.A., los documentos alcan-
zados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por CORPORACION
PESQUERA COISHCO S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba ins-
trumental nueva y sustentatoria contra la R.D. Nº 107-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por CORPORACION
PESQUERA SAN ANTONIO S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba
instrumental nueva y sustentatoria contra la R.D. Nº 083-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA CO-
LONIAL S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y
sustentatoria contra la R.D. Nº 243-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 0,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS NADIA DENISSE S.A.C., por obstaculi-
zar las labores de inspección.
Multa de 5,22 UIT a SERVICIOS GENERALES FENIX E.I.R.L., por extraer 52,20 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta sin contar con permiso de pesca. E/P NEPTUNO
(ex Chuqui).
Multa de 30 UIT a CORPORACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., por procesar
200 TM del recurso hidrobiológico anchoveta en época de veda.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por CORPORACION
DEL MAR S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. Nº 056-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por EMPRESA PES-
QUERA MAUI S.A., no se adjunta medio probatorio alguno contra la R.D. Nº 056-2002-
PE/DINSECOVI.
Multa de 3 UIT a ENVASADORA CHIMBOTE EXPORT S.A., por procesar 130,145 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 36% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 78,41 UIT a AUSTRAL GROUP S.A.A., por recepcionar 800 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta en época de suspensión y declarar procedente la solicitud de
acogimiento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE.
Pág. 227042
R.D. Nº 412-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 413-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 414-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 415-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 416-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 417-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 418-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 419-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 420-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 421-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 422-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 423-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 424-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 425-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 426-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 427-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 428-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 429-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 430-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 431-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 432-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 433-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 434-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 435-2002-PE/DINSECOVI
R.D. Nº 436-2002-PE/DINSECOVI
13203
NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002
Multa de 4 UIT a PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A., por procesar 215,21 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 37,9% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 3 UIT a PESQUERA INDUSTRIAL EL ANGEL S.A., por procesar 130,84 TM
del recurso hidrobiológico anchoveta con 37,1% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Multa de 32,09 UIT a PESQUERA ALEJANDRIA S.A.C., por extraer 160,46 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de la costa. E/P SA-
MANCO 6.
Multa de 12,95 UIT a PESQUERA OLIMPO S.R.L., por extraer 86,32 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta sin contar con permiso de pesca correspondiente. E/P LIVIA 2.
Declara procedente la solicitud de fraccionamiento de pago presentada por CORPO-
RACION PESQUERA SAN FRANCISCO S.A., con respecto a la multa de 3,46 UIT
impuesta mediante R.D. Nº 127-2002-PE/DINSECOVI
Multa de 3,08 UIT a PESQUERA HAYDUK S.A., por procesar 140,49 TM del recurso
hidrobiológico anchoveta con 46,54% de ejemplares en tallas menores a las permiti-
das.
Multa de 2,25 UIT a SIMON PALMA LLENQUE, por extraer 15 TM del recurso hidrobio-
lógico anchoveta sin contar con el permiso de pesca correspondiente. E/P NUESTRA
SEÑORA DE GUADALUPE 2.
Multa de 51,5 UIT a PRODUCTOS MARINOS DEL PACIFICO SUR S.A., por obstacu-
lizar las labores de inspección.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 15 UIT a INSTALACIONES ELECTROMECANICAS NORTE S.A., por obsta-
culizar las labores de inspección.
Multa de 46,5 UIT a FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A., por obstaculizar las labo-
res de inspección.
Multa de 7,5 UIT a EMPRESA PESQUERA GAMMA S.A., por obstaculizar las labores
de inspección.
Multa de 90 UIT a AUSTRAL GROUP S.A.A., por recepcionar 920 TM del recurso hidro-
biológico anchoveta en época de suspensión y declarar procedente la solicitud de aco-
gimiento al beneficio de pago establecido en la R.M. Nº 304-2001-PE.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 431-2001-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por ALEXANDRA S.A.C., los documentos alcanzados no consti-
tuyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA
HAYDUK S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. 068-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA
HAYDUK S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. 066-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA VE-
LEBIT S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y
sustentatoria contra la R.D. 065-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por PESQUERA SANTA
ROSA S.A.C., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva
y sustentatoria contra la R.D. Nº 067-2002-PE/DINSECOVI.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por ISLA DE ONS
S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y susten-
tatoria contra la R.D. Nº 160-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 4 UIT a CORPORACION FISH PROTEIN S.A., por procesar 271,760 TM del
recurso hidrobiológico anchoveta con 49,2% de ejemplares en tallas menores a las
permitidas.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por P ESQUERA
INDUSTRIAL EL ANGEL S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba ins-
trumental nueva y sustentatoria contra la R.D. 240-2002-PE/DINSECOVI.
Multa de 8,9 UIT a ESTEBAN PALMA LLENQUE y ELVIRA BERNAL URCIA, por ex-
traer 44,475 TM del recurso hidrobiológico anchoveta dentro de las 5 millas marinas de
la costa. E/P ALMIRANTE GRAU 2
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 030-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por MANUEL FRANCISCO QUEREVALU PERICHE., los docu-
mentos alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Declara improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por FABRICA DE CON-
SERVAS ISLAY S.A., los documentos alcanzados no constituyen prueba instrumental
nueva y sustentatoria contra la R.D. 246-2002-PE/DINSECOVI.
Declara infundado el recurso de reconsideración contra la R.D. Nº 079-2002-PE/DIN-
SECOVI, interpuesto por EMPRESA PESQUERA SAN FERMIN S.A., los documentos
alcanzados no constituyen prueba instrumental nueva y sustentatoria.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
PROMUDEH
Dictan disposiciones sobre consigna-
ción de denominación del Ministerio en
comunicaciones y normas legales que
se expidan
DECRETO SUPREMO
Nº 007-2002-PROMUDEH
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 866 de fecha 25 de
octubre de 1996 aprobó la Ley de Organización y Funcio-
nes del Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desa-
rrollo Humano;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-98-PROMU-
DEH de fecha 6 de noviembre de 1998, se aprobó el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano -
PROMUDEH;
Que, mediante Ley Nº 27779, Ley Orgánica que mo-
difica la organización y funciones de los ministerio, se ha
variado la denominación del Ministerio, el cual a partir de
la vigencia de la misma ha pasado a denominarse Minis-
terio de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, en tal sentido es necesario modificar la denomi-
nación abreviada del Ministerio, PROMUDEH, contem-
plada en los Decretos Supremos Nº 001-97-PROMUDEH
y Nº 012-98-PROMUDEH, Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Promoción de la Mujer y
del Desarrollo Humano;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Ley Nº 27779, Decreto Legislativo Nº 866 y
sus modificatorias, su Reglamento aprobado por Decre-
to Supremo Nº 012-98-PROMUDEH y modificatorias;
DECRETA:
Artículo 1º.- El Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, consignará necesariamente su denominación com-
pleta en sus comunicaciones, pudiendo agregar su de-
nominación abreviada "MIMDES" o el logo que lo con-
tenga.
Para la identificación de las normas legales que expi-
da deberá consignarse el referido nombre apreviado a
continuación de la numeración que corresponda.
Artículo 2º.- El presente Decreto Supremo será re-
frendado por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinti-
cuatro días del mes de julio del año dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
13319
Declaran nulidad de procesos de adjudi-
cación directa selectiva para contrata-
ción de consultor en programación e
inversiones y de economista para la
Oficina de Cooperación Internacional
RESOLUCIÓN GERENCIAL
Nº 071-2002-PROMUDEH/GGA
Lima, 19 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Acta de Instalación y Elaboración de Bases
de fecha 16 de mayo de 2002, el Comité Especial Perma-
Pág. 227043
nente encargado de los Procesos de Adjudicaciones Di-
rectas y de Menor Cuantía para Consultorías y Locación
de Servicios, confeccionó las Bases de la Adjudicación
Directa Selectiva Nº 026-2002-SERVICIOS, Segunda
Convocatoria, para la contratación de los servicios de un
Consultor en Programación e Inversiones, acordando in-
vitar a María Angélica Tejada García, Ana Rosa Quispe
Celio y José Eduardo Callirgos Pucce, aprobando el cro-
nograma de fechas para la Recepción y Evaluación de
Propuestas así como para el Otorgamiento de la Buena
Pro y la firma del contrato;
Que, revisado el expediente referido al citado proce-
so de Adjudicación Directa Selectiva, se observa que a
fojas 126 a 134 aparecen las Bases Administrativas de la
Segunda Convocatoria, señalando en las mismas que la
evaluación de Propuestas Técnicas y Económicas debió
efectuarse el 3 y 4 de junio de 2002, sin embargo confor-
me se desprende del Informe Nº 049-2002-PROMUDEH/
OGAR-OL-CLS-KR de la Profesional de la Oficina de
Logística en relación al mencionado Proceso de Selec-
ción, no se ha cumplido con el cronograma establecido
en la Segunda Convocatoria;
Que, mediante Acta de fecha 28 de junio de 2002, el
Comité Especial Permanente encargado de los procesos
de Adjudicaciones Directas y de Menor Cuantía para
Consultorías y Locación de Servicios, designado por
Resolución Gerencial Nº 058-2002-PROMUDEH/GGA de
fecha 17 de junio de 2002, acordó por unanimidad remitir
el expediente del Proceso de Selección mencionado ante
el órgano competente con la finalidad de que emita opi-
nión jurídica;
Que, del análisis y revisión del expediente de 246 fo-
jas se evidencia que en el Proceso de Selección de
Adjudicación Directa Selectiva Nº 026-2002-SERVICIOS,
Segunda Convocatoria, no se observaron las etapas apro-
badas en las Bases Administrativas, toda vez que no se
ha efectuado las fases de la evaluación de propuestas
técnicas y económicas y otorgamiento de la Buena Pro;
Que, asimismo, no obran en el expediente los sobres
cerrados de las Propuestas Económicas que debieron
presentar los postores;
Que, en consecuencia, se ha incurrido en una de las
causales de nulidad previstas en el Artículo 57º del De-
creto Supremo Nº 012-2001-PCM, por lo que corresponde
declarar la nulidad del proceso, retrotrayéndolo hasta la
etapa de presentación y entrega de propuestas técnicas
y económicas;
Estando a lo informado por la Oficina General de Ase-
soría Jurídica a través del Informe Nº 215-2002-PROMU-
DEH/OGAJ;
De conformidad con lo dispuesto en Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PCM - Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Regla-
mento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM,
el Decreto Legislativo Nº 866 - Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Promoción de la Mujer y del
Desarrollo Humano y modificatorias, su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-98-PROMUDEH y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la NULIDAD del Proceso de
Selección de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 026-
2002-SERVICIOS, Segunda Convocatoria, para la
contratación de un Consultor en Programación e Inver-
siones, retrotrayéndose hasta la etapa de Presentación y
Entrega de Propuestas Técnica y Económica.
Artículo 2º.- El Comité Especial Permanente para
Adjudicaciones Directas y de Menor Cuantía para Con-
sultorías y Locación de Servicios designado por Resolu-
ción Gerencial Nº 058-2002-PROMUDEH/GGA, asumirá
las atribuciones que le correspondan para los fines a que
se contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VIRGINIA CACHAY ESPINO
Gerencia de Gestión Administrativa
13308
Pág. 227044 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN GERENCIAL
Nº 072-2002-PROMUDEH/GGA
Lima, 19 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, con Acta de Instalación y Elaboración de Bases
de fecha 21 de mayo de 2002, el Comité Especial Perma-
nente encargado de los Procesos de Adjudicaciones Di-
rectas y de Menor Cuantía para Consultorías y Locación
de Servicios, confeccionó las Bases de la Adjudicación
Directa Selectiva Nº 021-2002-SERVICIOS, Segunda
Convocatoria, para la contratación de los servicios de un
Economista para la Oficina de Cooperación Internacio-
nal, acordando invitar a Sessy Betsy Alejos Sevillano, Ilia-
na Consuelo Martínez Aviles y Roberto Pérez Velez, se-
ñalando fecha para la Recepción y Evaluación de
Propuestas así como para el Otorgamiento de la Buena
Pro y la firma del contrato;
Que, revisado el expediente referido al citado proceso
de Adjudicación Directa Selectiva, se observa que a fojas
114-120 aparecen las Bases Administrativas de la Segun-
da Convocatoria señalando en las mismas que la evalua-
ción de Propuestas Técnicas y Económicas debió efectuar-
se el 4 de junio de 2002, sin embargo conforme se despren-
de del Informe Nº 051-2002-PROMUDEH/OGAR-OL-CLS-
KR de la Profesional de la Oficina de Logística, el mencio-
nado Proceso de Selección no se ha cumplido con el
cronograma establecido en la Segunda Convocatoria;
Que, mediante Acta de fecha 28 de junio de 2002, el
Comité Especial Permanente encargado de los procesos
de Adjudicaciones Directas y de Menor Cuantía para
Consultorías y Locación de Servicios, designado por
Resolución Gerencial Nº 058-2002-PROMUDEH/GGA de
fecha 17 de junio de 2002, acordó por unanimidad remitir
el expediente del Proceso de Selección mencionado ante
el órgano competente con la finalidad de que emita opi-
nión jurídica;
Que, del análisis y revisión del expediente de 174 fojas
se evidencia que en el Proceso de Selección de Adjudica-
ción Directa Selectiva Nº 021-2002-SERVICIOS, Segun-
da Convocatoria, no se observaron las etapas aprobadas
en las Bases Administrativas, toda vez que no se ha efec-
tuado las fases de la evaluación de propuestas técnicas y
económicas y otorgamiento de la Buena Pro;
Que, en consecuencia, se ha incurrido en una de las
causales de nulidad previstas en el Artículo 57º del Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, por lo que corresponde decla-
rar la nulidad del proceso, retrotrayéndolo hasta la etapa de
evaluación de propuestas técnicas y económicas;
Estando a lo informado por la Oficina General de Ase-
soría Jurídica a través del Informe Nº 217-2002-PROMU-
DEH/OGAJ; y,
De conformidad con lo dispuesto en Decreto Supremo
Nº 012-2001-PCM - Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, el De-
creto Legislativo Nº 866 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo
Humano y modificatorias, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-98-PROMUDEH y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar la NULIDAD del Proceso de
Selección de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 021-
2002-SERVICIOS, Segunda Convocatoria, para la
contratación de los servicios de un Economista para la
Oficina de Cooperación Internacional, retrotrayéndose
hasta la etapa de Evaluación de Propuestas Técnica y
Económica.
Artículo 2º.- El Comité Especial Permanente para
Adjudicaciones Directas y de Menor Cuantía para Con-
sultorías y Locación de Servicios, designado por Resolu-
ción Gerencial Nº 058-2002-PROMUDEH/GGA, asumirá
las atribuciones que le correspondan para los fines a que
se contrae la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VIRGINIA CACHAY ESPINO
Gerencia de Gestión Administrativa
13309
Lima, jueves 25 de julio de 2002
RELACIONES EXTERIORES
Designan delegación que acompañará
al Presidente de la República a Ecua-
dor para participar en la II Cumbre de
Presidentes de América del Sur
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 260-2002-RE
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, del 25 al 26 de julio de 2002, el señor Presiden-
te de la República viajará a la ciudad de Guayaquil, Re-
pública del Ecuador, a fin de participar en la II Cumbre de
Presidentes de América del Sur;
Que, dicha Cumbre tiene por objetivo abordar, en el
marco de una estrategia regional, los principales temas
derivados de los compromisos asumidos en la I Reunión
de Presidentes de América del Sur realizada en Brasilia,
entre los que destacan el seguimiento y evaluación del
avance de la Integración de la Infraestructura Regional
de América del Sur (IIRSA), así como la definición de un
esquema de seguridad y cooperación energética que
coadyuve a expandir la capacidad de producción, genera-
ción y exportación energética de los países sudamerica-
nos;
Que, ambos son temas de mucha importancia para el
Perú en el marco de sus esfuerzos de integración regio-
nal y subregional;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y fun-
cionarios públicos; con el Decreto Supremo Nº 007-2002-
PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Des-
pacho Presidencial; y con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM; el Decreto de Urgencia Nº 030-2002, modifi-
cado por el Decreto de Urgencia Nº 033-2002 y la Resolu-
ción Suprema Nº 256-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a la delegación oficial
que acompañará al señor Presidente en su viaje a la ciu-
dad de Guayaquil, República del Ecuador, para participar
en la II Cumbre de Presidentes de América del Sur, entre
el 25 y 26 de julio de 2002, la que estará conformada por
las siguientes personas:
· Embajador Allan Wagner Tizón, Ministro de Estado
en el Despacho de Relaciones Exteriores;
· Señor Jaime Quijandría Salmón, Ministro de Estado
en el Despacho de Energía y Minas;
· Señor Javier Reátegui Rosselló, Ministro de Estado
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones;
· Subsecretario General de la Presidencia de la Re-
pública, señor Luis Chuquihuara;
· Secretario de Prensa de la Presidencia de la Repú-
blica, señor Guillermo Gonzales Arica;
· Consejero Presidencial en Asuntos Económicos,
señor Daniel Schydlowsky Rosenberg;
· Consejero Presidencial en Asuntos de Gobernabili-
dad y Relaciones con la Sociedad Civil, señor Juan de la
Puente Mejía;
· Consejero Presidencial en Temas de Seguridad, se-
ñor Avraham Dan-On;
Artículo Segundo.- El egreso por concepto de viáti-
cos para los señores Ministros de Estado, Embajador
Allan Wagner Tizón, señor Jaime Quijandría Salmón, y
señor Javier Reátegui Rosselló, por la suma de
US$ 600.00, será asumido por el Pliego Presupuestal de
sus respectivos sectores, debiendo rendir cuenta docu-
mentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
término de la referida comisión.
Artículo Tercero.- El egreso por concepto de viáticos
para los señores Luis Chuquihuara Chil, Guillermo Gon-
zales Arica, Daniel Schydlowsky Rosenberg, Juan de la
Puente Mejía y Avraham Dan-On, por la suma de
US$ 600,00, será asumido por el Pliego Presupuestal del
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Despacho Presidencial, debiendo rendir cuenta documen-
tada en un plazo no mayor de quince (15) días al término
de la referida comisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
13320
SALUD
Designan Director Ejecutivo de la UTES
Recuay - Carhuaz de la Dirección Regio-
nal de Salud Ancash
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1205-2002-SA/DM
Lima, 19 de julio del 2002
Visto el Oficio Nº 1406-CTAR-A/DIRES/DIPER, cur-
sado por el Director General de la Dirección Regional de
Salud Ancash;
De conformidad con lo previsto en el Artículo 3º de la
Ley Nº 27594 y el Artículo 77º del Decreto Supremo Nº
005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha de la
presente Resolución, en el cargo de Director Ejecutivo
de la UTES Recuay - Carhuaz de la Dirección Regional
de Salud Ancash, Nivel F-4, a la doctora TANIA MARI-
SOL MARTÍNEZ LOZANO.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
13152
Autorizan al Programa de Administra-
ción de Acuerdos de Gestión - PAAG
adquirir medicamentos, insumos y
equipamiento mediante procesos de
adjudicación de menor cuantía
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1231-2002-SA/DM
Lima, 23 de julio del 2002
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 1575-07-2002-DGSP, el Memo-
rándum PAAG Nº 730/CG-2002 y el Informe Nº 1109-2002-
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, desde inicios del mes de julio del presente año
se vienen produciendo bajas temperaturas y nevadas (fria-
jes) en los departamentos de Ayacucho, Tacna, Apurí-
mac, Huancavelica, Moquegua, Cusco, Arequipa y Puno,
los cuales han causado daños personales a la salud de
las personas y pérdidas de vidas humanas, así como de
ganado y áreas de sembrío;
Que, por Decreto Supremo Nº 069-2002-PCM se de-
claró en estado de emergencia, por desastre natural a
los departamentos mencionados en el considerando pre-
cedente, por el plazo de 30 días, exonerándose al Minis-
terio de Salud del requisito de Licitación Pública y Con-
curso Público de Precios, autorizándolo para la adquisi-
Pág. 227045
ción de bienes y servicios que se destinen exclusivamente
para la atención de la población damnificada y zonas de
emergencia de acuerdo a las normas de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado;
Que, el inciso c) del Artículo 19º de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, establece que se
encuentran exonerados de los procesos de Licitación
Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, según
sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se
realicen cuando se produzca una situación de emergen-
cia;
Que, el Artículo 22º del referido cuerpo normativo,
define como situación de emergencia a aquella en la cual
la Entidad tenga que actuar de manera inmediata a cau-
sa de eventos catastróficos, de situaciones que supon-
gan grave peligro o de necesidades que afecten la defen-
sa nacional, exonerándola de la tramitación del expediente
administrativo, pudiendo ordenar la ejecución de lo es-
trictamente necesario para remediar el evento producido
y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin sujetarse a los
requisitos formales de la Ley;
Que, mediante Informe Técnico Nº 1575-07-2002-
DGSP, la Dirección General de Salud de las Personas
señala que debido a la situación de variaciones climato-
lógicas extremas que vienen ocurriendo en el país con
disminuciones bruscas de temperatura y vientos fríos se
ha ocasionado el incremento de enfermedades respirato-
rias agudas, entre éstas las neumonías con el consecuen-
te incremento de muertes que afecta a los grupos más
vulnerables, los niños y ancianos, por lo que es necesa-
rio disponer de los medicamentos, insumos y equipamien-
to que permitan a los servicios de salud contrarrestar los
efectos y prevenir los daños en la población más vulnera-
ble;
Que, en este sentido, el Informe Técnico sustenta la
exoneración a través del Proceso de Adjudicación de
Menor Cuantía de las adquisiciones de medicamentos
(atención de IRA por S/. 5,500,000.00, atención de EDA
por S/. 8,120,000.00, atención por lesiones dérmicas por
S/. 300,000.00 y atención por afecciones oftalmológicas
por S/. 80,000.00), Insumos (atención de IRA por S/.
3,000,000.00 y atención de EDA por S/. 2,500,000.00) y
Equipamiento (S/. 500,000.00), que se describen en el
mismo, ascendiendo a un valor referencial total de S/.
20,000,000.00;
Con la visación del Coordinador General de Acuer-
dos de Gestión, la Directora General de la Dirección Ge-
neral de Salud de las Personas y del Director General de
la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
Salud y de conformidad con lo establecido en el Artículo
3º del Decreto Supremo Nº 069-2002-PCM, los Artículos
19º literal c), 20º y 22º de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, y Artículo 108º de su Regla-
mento;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar en el marco del Decreto Supre-
mo Nº 069-2002-PCM, la exoneración de los procesos
de Licitación Pública, por situación de emergencia, para
la adquisición de Medicamentos, Insumos y Equipamien-
to detallados en el Informe Técnico Nº 1575-07-2002-
DGSP, cuyos valores referenciales respectivos se deta-
llan en la parte considerativa, con cargo a la fuente de
financiamiento de Recursos Ordinarios del presupuesto
del PAAG.
Artículo 2º.- Autorizar al Programa de Administración
de Acuerdos de Gestión - PAAG, realizar las adquisiciones
antes señaladas a través de procesos de Adjudicación
de Menor Cuantía.
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los
10 días hábiles de su emisión, así como la remisión a la
Contraloría General de la República de copia de la mis-
ma y de los informes que la sustentan, dentro de los 10
días calendario siguientes a la fecha de su aprobación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
13261
Pág. 227046 NORMAS LEGALES
Conforman comisión que propondrá
mecanismo de articulación y coordina-
ción con el Gobierno Regional para la
creación de la Dirección de Salud - Co-
rredor Costa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1233-2002-SA/DM
Lima, 24 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que es conveniente conformar una Comisión a efecto
de proponer el mecanismo de Articulación y Coordina-
ción con el Gobierno Regional para la creación de la Di-
rección de Salud - Corredor Costa;
Que en este proceso se propondrá la integración de
las Unidades Territoriales de Salud que integran las pro-
vincias del Santa, Casma, Huarmey y Pallasca;
Que estando a lo acordado;
Con la opinión favorable del Viceministro de Salud y
con la visación del Director General de la Oficina Gene-
ral de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Conformar una comisión que tendrá
como finalidad la establecida en la parte considerativa,
la que estará constituida por:
- Un representante del MINSA (Presidente).
- Un representante de la DISA - Huaraz, Dr. Edgar De
Paz Salazar.
- Director de la UTES - Hospital Regional "Eleazar
Guzmán Barrón", Dra. Elizabeth Flores Coronel.
- Director de la UTES - Hospital La Caleta, Dr. Carlos
Sánchez Sánchez.
- Un representante del Colegio Médico - Consejo Re-
gional XIX, Dr. Flavio Alarcón Jiménez.
- Un representante de la Federación Médica, Dr. Ri-
cardo Aguirre Flores.
- Dos representantes del Frente de Defensa, Dr. Jor-
ge Baca Luna - Dr. Felizardo Castillo Castillo.
- Un representante de los Trabajadores No Profesio-
nales, Sr. Agustín Saldaña Obando.
- Un representante del Colegio Profesional de Odon-
tólogos, Dr. Carlos Morales Salinas.
- Un representante del Colegio Profesional de Quími-
cos Farmacéuticos, Dr. Daniel Alegre.
- Un representante del Colegio Profesional de Enfer-
meros, Sr. Miguel Ponce Loza.
Regístrese y comuníquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
13307
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1134-2002-SA/DM
Mediante Oficio Nº SA-SG-1196-2002, el Ministerio
de Salud solicita se publique Fe de Erratas de la Resolu-
ción Ministerial Nº 1134-2002-SA/DM, publicada el 14 de
julio de 2002, en la página 226416.
DICE:
Artículo 1º.- Viáticos US$ 1400.00
DEBE DECIR:
Artículo 1º.- Viáticos US$ 1200.00
13205
Lima, jueves 25 de julio de 2002
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan a procurador iniciar proceso
judicial contra persona natural por co-
bro indebido de pensión de sobrevi-
vientes - orfandad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 426-2002-MTC/15.13
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Nº 01393-2001-/ONP.DC-
20530 de fecha 15.2.2001 expedida por la Oficina de
Normalización Previsional - ONP, se declaró en vía de
regularización la caducidad del derecho a pensión de
sobrevivientes - orfandad otorgada a favor de doña Ale-
jandrina Yenny Román Cavero, mediante Resolución Di-
rectoral Nº 2856-87-TC/CO por haber cumplido la mayo-
ría de edad, a partir del 16.2.88, declarándose, además
improcedente la solicitud de reconocimiento de derecho
a pensión de sobrevivientes - orfandad - hija soltera ma-
yor de edad que formulara la citada señorita;
Que, por Resolución Directoral Nº 0650-2001-MTC/
15.13 de fecha 14.6.2001, se estableció responsabilidad
pecuniaria contra Alejandrina Yenny Román Cavero por
la suma de S/. 37,532.83 (TREINTISIETE MIL QUINIEN-
TOS TREINTIDÓS y 83/100 nuevos soles) por efectuar
el cobro indebido de pensión de sobrevivientes - orfan-
dad desde 16.2.88;
Que, las citadas Resoluciones han sido debidamente
notificadas, no siendo materia de recurso administrativo
alguno;
Que, de acuerdo al Memorándum Nº 1092-2001-MTC/
15.12.03 del 29 de octubre de 2001 de la Directora de
Tesorería de la Oficina General de Administración, la se-
ñorita Alejandrina Yenny Román Cavero, no ha efectuado
la cancelación de la referida suma de dinero;
Que, en consecuencia es necesario autorizar al Pro-
curador Público del MTC para que en representación y
defensa de los intereses del Estado interponga las ac-
ciones judiciales contra Alejandrina Yenny Román Cave-
ro, a fin de recuperar lo adeudado;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47º de
la Constitución Política del Perú y los Decretos Leyes Nºs.
17537, 17667 y 25862;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Públi-
co a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, para que en represen-
tación y defensa de los intereses del Estado inicie e im-
pulse las acciones legales que correspondan contra Ale-
jandrina Yenny Román Cavero, por las razones expues-
tas en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- REMITIR copia de la presente
Resolución Ministerial así como los antecedentes del
caso, al mencionado Procurador Público para los fines
consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER EDMUNDO REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
13209
Autorizan viaje de Inspector de la Direc-
ción General de Aeronáutica Civil a
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 427-2002-MTC/15.02
Lima, 24 de julio de 2002
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públi-
cos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, establecen que los viajes de servidores
y funcionarios públicos de los Ministerios, se otorgarán
mediante Resolución Ministerial;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 015-2002-MTC
se exceptuó de los alcances del numeral 3.1 del Artículo
3º del Decreto de Urgencia Nº 030-2002, los viajes al
exterior que efectúen los Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del actual Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley Nº 27261, Ley de Aero-
náutica Civil del Perú, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC;
Que, mediante Orden de Inspección Nº 0601-2002-
SDO la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil ha dispuesto que el Inspec-
tor Pedro Chung Bartra, efectúe en la ciudad de Miami,
Estados Unidos de América, durante los días 25 al 27 de
julio de 2002, un chequeo en simulador de vuelo a un
tripulante de la empresa Aerocóndor S.A.C. como parte
del chequeo de proeficiencia en la aeronave Fokker-27;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejer-
cida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como
dependencia especializada del actual Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del mencio-
nado inspector por cuanto el chequeo en el simulador de
vuelo permitirá conocer la capacidad del tripulante en la
operatividad de aeronaves en el servicio que presta la
empresa Aerocóndor S.A.C.;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
Ley Nº 27779, Decreto de Urgencia Nº 036-2002, Decre-
to Supremo Nº 047-2002-PCM y Resolución Suprema Nº
015-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Pedro Chung
Bartra, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, durante
los días 25 al 27 de julio de 2002, para los fines a que se
contrae la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autoriza-
do precedentemente, será con cargo al Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo
al siguiente detalle:
Viáticos US$ 660.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
o derechos aduaneros de ninguna clase o denomina-
ción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
13312
Otorgan a personas naturales y jurídi-
cas autorización y permiso de instala-
ción para operar estaciones del servi-
cio de radiodifusión comercial por te-
levisión
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 483-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por doña DORALIZA
VÍLCHEZ DÍAZ, para que se le otorgue autorización para
establecer una estación del servicio de radiodifusión co-
Pág. 227047
mercial por Televisión en UHF, en el distrito y provincia
de Jaén, departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 1127-2001-MTC/
15.19.03.2 y 1244-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por doña DORALIZA VÍLCHEZ DÍAZ, cumple con
los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta pro-
cedente otorgar a la referida persona la autorización y
permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Teleco-
municaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
93-TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a doña DORALIZA VÍLCHEZ
DÍAZ, autorización y permiso de instalación por el plazo
de diez (10) años, que incluye un período de instalación
y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar
una estación del servicio de radiodifusión comercial por
Televisión en UHF, en el distrito y provincia de Jaén,
departamento de Cajamarca, de acuerdo a las siguien-
tes características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Vídeo: 513.25 MHz.
Audio: 517.75 MHz.
Canal : 21
Indicativo : OBU-2T
Potencia : Vídeo: 0.1 Kw.
Audio: 0.01 Kw.
Emisión : Vídeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios : Calle Mariscal Castilla Nº
439, distrito y provincia
de Jaén, departamento
de Cajamarca.
Pág. 227048 NORMAS LEGALES
Ubicación de la Planta : Sector Magllanal, distrito
y provincia de Jaén,
departamento de
Cajamarca.
Coordenadas:
L.O. 78° 49' 24"
L.S. 05° 42' 14"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- Doña DORALIZA VÍLCHEZ DÍAZ, está
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
concedido acorde con la presente resolución, estando
impedida de modificar las características a que se con-
trae el Artículo 1º de la presente resolución sin autoriza-
ción previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13220
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 484-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por doña NYLDA MARI-
BEL ATAUCURI GARCÍA, para que se le otorgue autori-
zación para establecer una estación del servicio de ra-
diodifusión comercial por Televisión en VHF, en el distrito
de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres y departamento
de San Martín;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 013-2002-MTC/
15.19.03.2 y 019-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por doña NYLDA MARIBEL ATAUCURI GARCÍA,
cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la referida persona la autori-
zación y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Teleco-
municaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
93-TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a doña NYLDA MARIBEL ATAU-
CURI GARCÍA, autorización y permiso de instalación por
el plazo de diez (10) años, que incluye un período de ins-
talación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para
operar una estación del servicio de radiodifusión comer-
cial por Televisión en VHF, en el distrito de Juanjuí, provin-
cia de Mariscal Cáceres y departamento de San Martín,
de acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda III
Vídeo: 211.25 MHz.
Audio: 215.75 MHz.
Canal : 13
Indicativo : OCY-9O
Potencia : Vídeo: 200 W.
Audio: 20 W.
Emisión : Vídeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
Y de la Planta : Jr. La Libertad Nº 441,
distrito de Juanjuí, provin-
cia de Mariscal Cáceres
y departamento de San
Martín.
Coordenadas:
L.O. 76° 43' 38"
L.S. 07° 10' 37"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- Doña NYLDA MARIBEL ATAUCURI GAR-
CÍA, está obligada a instalar y operar el servicio de radio-
difusión concedido acorde con la presente resolución,
estando impedida de modificar las características a que
se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sin
autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13221
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 485-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la Empresa SUD-
AMERICANA DE RADIODIFUSIÓN PRENSA Y TV HGDV
E.I.R.L., para que se le otorgue autorización para esta-
blecer una estación del servicio de radiodifusión comer-
cial por televisión en UHF, en el distrito y provincia de
Abancay, departamento de Apurímac;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 15-2002-MTC/15.19.03.2
y 023-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de Administra-
ción de Frecuencias y la Dirección de Asesoría Técnica
de la Dirección General de Telecomunicaciones, respecti-
vamente, señalan que la solicitud formulada por la Em-
presa SUDAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN PRENSA
Y TV HGDV E.I.R.L., cumple con los requisitos técnicos
y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la refe-
rida empresa la autorización y permiso solicitados;
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de Telecomu-
nicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-
TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la Empresa SUDAMERICANA
DE RADIODIFUSIÓN PRENSA Y TV HGDV E.I.R.L., au-
torización y permiso de instalación por el plazo de diez
(10) años, que incluye un período de instalación y prue-
ba de doce (12) meses improrrogable, para operar una
estación del servicio de radiodifusión comercial por tele-
visión en UHF, en el distrito y provincia de Abancay, de-
partamento de Apurímac, de acuerdo a las siguientes
características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Vídeo: 501.25 MHz.
Audio: 505.75 MHz.
Canal : 19
Pág. 227049
Indicativo : OAS-5J
Potencia : Vídeo: 0.13 kw.
Audio: 0.013 kw.
Emisión : Vídeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y la Planta : Av. Seoane s/n, distrito y
provincia de Abancay,
departamento de Apurí-
mac.
Coordenadas:
L.O. 72° 52' 54"
L.S. 13° 38' 33"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La Empresa SUDAMERICANA DE RA-
DIODIFUSIÓN PRENSA Y TV HGDV E.I.R.L., está obli-
gada a instalar y operar el servicio de radiodifusión con-
cedido acorde con la presente resolución, estando impe-
dida de modificar las características a que se contrae el
Artículo 1º de la presente resolución sin autorización pre-
via de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13222
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 486-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA DE
RADIO Y TELEVISIÓN "AMISTAD" E.I.R.L., para que se
le otorgue autorización para instalar y operar una esta-
ción del servicio de radiodifusión comercial por televisión
en UHF, en el distrito y provincia de Abancay, departa-
mento de Apurímac;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Pág. 227050 NORMAS LEGALES
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 028-2002-MTC/
15.19.03.2 y 042-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por la EMPRESA DE RADIO Y TELEVISIÓN
"AMISTAD" E.I.R.L. cumple con los requisitos técnicos y
legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referi-
da empresa la autorización y permiso solicitados;
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de Telecomu-
nicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-
TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la EMPRESA DE RADIO Y
TELEVISIÓN "AMISTAD" E.I.R.L., autorización y permi-
so de instalación por el plazo de diez (10) años, que in-
cluye un período de instalación y prueba de doce (12)
meses improrrogable, para operar una estación del ser-
vicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en
el distrito y provincia de Abancay, departamento de Apu-
rímac, de acuerdo a las siguientes características técni-
cas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Vídeo: 525.25 MHz.
Audio: 529.75 MHz.
Canal : 23
Indicativo : OCV-5T
Potencia : Vídeo: 500 W
Audio: 50 W
Emisión : Vídeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y la Planta : Av. Seoane s/n, distrito y
provincia de Abancay, de-
partamento de Apurímac.
Coordenadas:
L.O. 72° 52' 27"
L.S. 13° 37' 50"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La EMPRESA DE RADIO Y TELEVI-
SIÓN "AMISTAD" E.I.R.L., está obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusión concedido acorde
con la presente resolución, estando impedida de modi-
ficar las características a que se contrae el Artículo 1º
de la presente resolución sin autorización previa de este
Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones le-
gales y reglamentarias vigentes que regulan el servi-
cio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
Lima, jueves 25 de julio de 2002
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13223
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 488-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la empresa ACUA-
RELAS E.I.R.LTDA., para que se le otorgue autorización
para establecer una estación del servicio de radiodifusión
comercial por televisión en UHF, en el distrito de Pueblo
Nuevo, provincia de Chincha, departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 032-2002-MTC/
15.19.03.2 y 050-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por la empresa ACUARELAS E.I.R.LTDA. cum-
ple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resul-
ta procedente otorgar a la referida empresa la autoriza-
ción y permiso solicitado;
De conformidad con el TUO de la Ley de Teleco-
municaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el TUPA
del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ACUARELAS
E.I.R.LTDA. autorización y permiso de instalación por el
plazo de diez (10) años, que incluye un período de insta-
lación y prueba de doce (12) meses improrrogable, para
operar una estación del servicio de radiodifusión comer-
cial por televisión en UHF, ubicada en el distrito de Pue-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
blo Nuevo, provincia de Chincha, departamento de Ica,
de acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Vídeo: 501.25 MHz
Audio: 505.75 MHz
Canal : 19
Indicativo : OAS-5H
Potencia : Vídeo: 250 w
Audio: 25 w
Emisión : Vídeo: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Av. Mariscal Benavides
Nº 960, distrito de Pueblo
Nuevo, provincia de Chin-
cha, departamento de
Ica.
Coordenadas:
L.O. 76° 07' 36"
L.S. 13° 23' 16"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La empresa ACUARELAS E.I.R.LTDA.,
está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifu-
sión concedido acorde con la presente resolución, es-
tando impedida de modificar las características a que se
contrae el Artículo 1º de la presente resolución sin auto-
rización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13225
Otorgan a persona natural autorización
y permiso de instalación para operar
estación del servicio de radiodifusión
sonora comercial
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 487-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por doña JUANA ARIAS
MONZÓN, para que se le otorgue autorización para es-
tablecer una estación del servicio de radiodifusión sono-
ra comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito
de Santa Ana, provincia de La Convención, departamen-
to de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
Pág. 227051
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 014-2002-MTC/
15.19.03.2 y 025-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomuni-
caciones, respectivamente, señalan que la solicitud for-
mulada por doña JUANA ARIAS MONZÓN, cumple con
los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta pro-
cedente otorgar a la referida persona la autorización y
permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Tele-
comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a doña JUANA ARIAS MONZÓN,
autorización y permiso de instalación por el plazo de diez
(10) años, que incluye un período de instalación y prue-
ba de doce (12) meses improrrogable, para operar una
estación del servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Santa Ana,
provincia de La Convención, departamento de Cusco, de
acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 94.1 MHz
Indicativo : OCR-7G
Potencia : 0.1 Kw
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Jr. Machupicchu s/n – Qui-
llabamba, distrito de San-
ta Ana, provincia de La
Convención, departa-
mento de Cusco.
Coordenadas:
L.O. 72° 41' 31"
L.S. 12° 51' 44"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Pág. 227052 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- Doña JUANA ARIAS MONZÓN, está
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
concedido acorde con la presente resolución, estando
impedida de modificar las características a que se con-
trae el Artículo 1º de la presente resolución sin autoriza-
ción previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones le-
gales y reglamentarias vigentes que regulan el servi-
cio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan so-
bre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13224
Otorgan autorización y permiso de
instalación a empresa para operar es-
tación del servicio de radiodifusión co-
mercial por televisión en UHF
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 489-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA RA-
DIODIFUSORA LA VOZ INDEPENDIENTE E.I.R.L., para
que se le otorgue autorización para establecer una esta-
ción del servicio de radiodifusión comercial por televisión
en UHF, en el distrito de Chincha Alta, provincia de Chin-
cha, departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 946-2001-MTC/
15.19.03.2 y 1108-2001-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes, respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por la EMPRESA RADIODIFUSORA LA VOZ INDEPEN-
DIENTE E.I.R.L. cumple con los requisitos técnicos y le-
gales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida
empresa la autorización y permiso solicitados;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunica-
ciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, su
Reglamento General aprobado por Decreto Supremo Nº 06-
94-TCC con sus modificatorias, el TUPA del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la EMPRESA RADIODIFUSORA
LA VOZ INDEPENDIENTE E.I.R.L., autorización y permiso
de instalación por el plazo de diez (10) años, que incluye un
período de instalación y prueba de doce (12) meses impro-
rrogable, para operar una estación del servicio de radiodifu-
sión comercial por televisión en UHF, ubicada en el distrito
Chincha Alta, provincia de Chincha, departamento de Ica,
de acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-TV
Frecuencia : Banda IV
Video: 525.25 Mhz
Audio: 529.75 Mhz
Canal : 23
Indicativo : OAS-5D
Potencia : Video: 500 w.
Audio: 50 w.
Emisión : Video: C3F
Audio: F3E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Jr. Ica Nº 261, distrito de
Chincha Alta, provincia
de Chincha, depar-
tamento de Ica.
Coordenadas:
L.O. 76° 07' 50"
L.S. 13° 24' 58"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La EMPRESA RADIODIFUSORA LA
VOZ INDEPENDIENTE E.I.R.L., está obligada a instalar
y operar el servicio de radiodifusión concedido acorde
con la presente resolución, estando impedida de modifi-
car las características a que se contrae el Artículo 1º de
la presente resolución sin autorización previa de este
Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13213
Otorgan autorización a personas jurídi-
cas y naturales para operar estaciones
del servicio de radiodifusión sonora
educativa y comercial en los departa-
mentos de Ayacucho, Ancash, Ica y
Ucayali
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 490-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
VISTA, la solicitud formulada por la Asociación MINIS-
TERIO LA LUZ, para que se le otorgue autorización para
establecer una estación del servicio de radiodifusión so-
nora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en el dis-
trito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 99º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones establece que el servicio de
radiodifusión educativa es prestado por personas jurídi-
cas sin fines de lucro, cuya naturaleza jurídica tienen las
asociaciones, como es la solicitante;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 054-2002-MTC/
15.19.03.2 y 092-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por la Asociación MINISTERIO LA LUZ cumple con los
requisitos técnicos y legales, por lo que resulta proce-
dente otorgar a la referida Asociación la autorización y
permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el TUPA del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la Asociación MINISTERIO LA
LUZ, autorización y permiso de instalación por el plazo
de diez (10) años, que incluye un período de instalación
y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar
una estación del servicio de radiodifusión sonora educa-
tiva en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provin-
cia de Huanta, departamento de Ayacucho, de acuerdo a
las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 102.9 MHz
Indicativo : OCR-5Z
Potencia : 300 w.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Pág. 227053
Ubicación de los Estudios
y la Planta : Jr. Sáenz Peña Nº 205,
distrito y provincia de
Huanta, departamento de
Ayacucho.
Coordenadas:
L.O. 74° 14' 53"
L.S. 12° 55' 53"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La Asociación MINISTERIO LA LUZ, está
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
concedido acorde con la presente resolución, estando
impedida de modificar las características a que se con-
trae el Artículo 1º de la presente resolución sin autoriza-
ción previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13214
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 491-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por don MAURO ENRI-
CO TRIVEÑO RAMÍREZ, para que se le otorgue autori-
zación para establecer una estación del servicio de ra-
diodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito y provincia de Huarmey, departamento
de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
Pág. 227054 NORMAS LEGALES
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 095-2002-MTC/
15.19.03.2 y 125-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes, respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por don MAURO ENRICO TRIVEÑO RAMÍREZ cumple
con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de Telecomu-
nicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-
TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don MAURO ENRICO TRIVE-
ÑO RAMÍREZ autorización y permiso de instalación por
el plazo de diez (10) años, que incluye un período de
instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable,
para operar una estación del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el
distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash,
de acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 98.9 MHz
Indicativo : OBR-3I
Potencia : 250 w.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y la Planta : Jr. Quilipe Nº 269, distri-
to y provincia de Huar-
mey, departamento de
Ancash.
Coordenadas:
L.O. 78° 09' 08"
L.S. 10° 04' 04"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- Don MAURO ENRICO TRIVEÑO RAMÍ-
REZ está obligado a instalar y operar el servicio de radio-
difusión concedido acorde con la presente resolución,
estando impedido de modificar las características a que
se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sin
autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13215
Lima, jueves 25 de julio de 2002
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 492-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la empresa BARUK
RADIO Y TELEVISIÓN E.I.R.L., para que se le otorgue
autorización para establecer una estación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito y provincia de Huarmey, departamento
de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 243-2002-MTC/
15.19.03.2 y 314-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes, respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por la empresa BARUK RADIO Y TELEVISIÓN E.I.R.L,
cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que
resulta procedente otorgar a la empresa la autorización y
permiso solicitado;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC;
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa BARUK RADIO Y
TELEVISIÓN E.I.R.L, autorización y permiso de instala-
ción por el plazo de diez (10) años, que incluye un perío-
do de instalación y prueba de doce (12) meses improrro-
gable, para operar una estación del servicio de radiodifu-
sión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en
el distrito y provincia de Huarmey, departamento de An-
cash, de acuerdo a las siguientes características técni-
cas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 93.3 MHz
Indicativo : OBR-3G
Potencia : 300 w.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Ubicación de los Estudios
y Planta : Av. El Olivar Nº 125, dis-
trito y provincia de Huar-
mey, departamento de
Ancash.
Coordenadas:
L.O. 78° 08' 58"
L.S. 10° 03' 58"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La empresa BARUK RADIO Y TELEVI-
SIÓN E.I.R.L, está obligada a instalar y operar el servicio
de radiodifusión concedido acorde con la presente reso-
lución, estando impedida de modificar las características
a que se contrae el Artículo 1º de la presente resolución
sin autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13216
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 493-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por don SANTIAGO LUIS
CARRASCO FLORES, para que se le otorgue autoriza-
ción para establecer una estación del servicio de radiodi-
fusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM),
en el distrito de San Clemente, provincia de Pisco, de-
partamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
Pág. 227055
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 195-2002-MTC/
15.19.03.2 y 246-2002- MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes, respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por don SANTIAGO LUIS CARRASCO FLORES, cumple
con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de Telecomu-
nicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-
TCC; su Reglamento General aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construc-
ción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don SANTIAGO LUIS CA-
RRASCO FLORES, autorización y permiso de instala-
ción por el plazo de diez (10) años, que incluye un perío-
do de instalación y prueba de doce (12) meses improrro-
gable, para operar una estación del servicio de radiodifu-
sión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en
el distrito de San Clemente, provincia de Pisco, departa-
mento de Ica, de acuerdo a las siguientes características
técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 105.9 MHz
Indicativo : OAQ-5D
Potencia : 150 w.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y Planta : Jr. Abancay Nº 121, dis-
trito de San Clemente,
provincia de Pisco, depar-
tamento de Ica.
Coordenadas:
L.O. 76° 09' 23.3"
L.S. 13° 40' 42.3"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, el titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- Don SANTIAGO LUIS CARRASCO FLO-
RES, está obligado a instalar y operar el servicio de ra-
diodifusión concedido acorde con la presente resolución,
estando impedido de modificar las características a que
se contrae el Artículo 1º de la presente resolución sin
autorización previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13217
Pág. 227056 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 494-2002-MTC/15.03
Lima, 17 de julio de 2002
VISTA, la solicitud formulada por la Asociación MINIS-
TERIO LA LUZ, para que se le otorgue autorización para
establecer una estación del servicio de radiodifusión so-
nora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en el dis-
trito y provincia de Padre Abad, departamento de Ucaya-
li;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 22º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 013-93-TCC, establece que para la prestación
del servicio de radiodifusión se requiere de autorización
y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, los Artículos 48º y 49º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, estable-
cen que la autorización es la facultad que otorga el Esta-
do a personas naturales o jurídicas para establecer un
servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de radio-
comunicación;
Que, el Artículo 161º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Su-
premo Nº 06-94-TCC, y el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes, Comuni-
caciones, Vivienda y Construcción, señalan que para
obtener autorización para prestar servicio de radiodifu-
sión se requiere presentar una solicitud, la misma que se
debe acompañar con la información y documentación que
en dichas normas se detallan;
Que, el Artículo 162º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que otorgada la
autorización para prestar servicio de radiodifusión, se
inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración de doce (12) meses;
Que, el Artículo 99º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones establece que el servicio de
radiodifusión educativa es prestado por personas jurídi-
cas sin fines de lucro, cuya naturaleza jurídica tienen las
asociaciones, como es la solicitante;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación au-
torizadas para el uso o explotación de frecuencias y otros
parámetros técnicos, si antes no se obtiene la corres-
pondiente aprobación del Ministerio de Transportes, Co-
municaciones, Vivienda y Construcción;
Que, mediante Informes Nºs. 205-2002-MTC/
15.19.03.2 y 259-2002-MTC/15.19.01, la Dirección de
Administración de Frecuencias y la Dirección de Aseso-
ría Técnica de la Dirección General de Telecomunicacio-
nes respectivamente, señalan que la solicitud formulada
por la Asociación MINISTERIO LA LUZ cumple con los
requisitos técnicos y legales, por lo que resulta proce-
dente otorgar a la referida Asociación la autorización y
permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, el TUPA del Ministe-
rio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons-
trucción; y,
Con la opinión favorable del Director General de Teleco-
municaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la Asociación MINISTERIO LA
LUZ, autorización y permiso de instalación por el plazo
de diez (10) años, que incluye un período de instalación
y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar
una estación del servicio de radiodifusión sonora educa-
tiva en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provin-
cia de Padre Abad, departamento de Ucayali, de acuer-
do a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 100.5 MHz
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Indicativo : OAT-8S
Potencia : 0.3 Kw.
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de los Estudios
y la Planta : Plaza de Armas s/n -
Aguaytía, distrito y pro-
vincia de Padre Abad,
departamento de Ucaya-
li.
Coordenadas:
L.O. 75° 30' 36"
L.S. 09° 02' 17"
El plazo de la autorización y el permiso concedido se
computará a partir del día siguiente de publicada la pre-
sente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el artí-
culo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta
antes de sesenta (60) días previos a la terminación de
dicho período, la titular de la autorización debe solicitar
se verifique el estado de las instalaciones y practique las
pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sanción de
dejar sin efecto la autorización.
Artículo 3º.- La Asociación MINISTERIO LA LUZ, está
obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
concedido acorde con la presente resolución, estando
impedida de modificar las características a que se con-
trae el Artículo 1º de la presente resolución sin autoriza-
ción previa de este Ministerio.
Artículo 4º.- La autorización a que se contrae la pre-
sente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autoriza-
do, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ TÁVARA MARTÍN
Viceministro de Comunicaciones
13218
MTC
Otorgan a L.C. Busre E.I.R.L. permiso
de operación de aviación comercial para
prestar servicio de transporte aéreo re-
gular nacional de pasajeros, carga y
correo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 113-2002-MTC/15.16
Lima, 23 de mayo del 2002
Vista la solicitud de L.C. BUSRE E.I.R.L., sobre Per-
miso de Operación de Aviación Comercial - Transporte
Aéreo Regular Nacional de Pasajeros, Carga y Correo;
CONSIDERANDO:
Que, según los términos del Memorándum Nº 0113-
2002-MTC/15.16.02, emitido por la Oficina de Asesoría
Legal; Memorándum Nº 416-2002-MTC/15.16.06, emiti-
do por la Dirección de Seguridad Aérea; Memorándum
Nº 583-2002-MTC/15.16.05.2, emitido por la Subdirec-
ción de Aeronavegabilidad; Memorándum Nº 613-2002-
MTC/15.16.05.3, emitido por la Subdirección de Opera-
ciones; Constancias de Inscripción, emitidas por la Ofici-
na Registral de Lima y Callao; se considera pertinente
atender lo solicitado, al haber cumplido el recurrente con
los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil; su Reglamento; y demás disposicio-
nes legales vigentes;
Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones jura-
das y la presentación de documentos por parte del inte-
resado, tomándolos por ciertos, verificando posterior-
mente la validez de los mismos, conforme lo dispone la
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General;
Que, en aplicación de los principios de celeridad y
simplificación administrativa, se considera pertinente pre-
cisar que las instalaciones de los aeropuertos y/o aeró-
dromos privados podrán ser utilizadas previa autoriza-
ción de sus respectivos propietarios;
Que, en aplicación del Artículo 9º, literal g) de la Ley
Nº 27261, "La Dirección General de Aeronáutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo", resol-
viendo el presente procedimiento mediante la expedición
de la Resolución Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás disposi-
ciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las
áreas competentes;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a L.C. BUSRE E.I.R.L., Permiso
de Operación de Aviación Comercial - Servicio de Trans-
porte Aéreo Regular Nacional de Pasajeros, Carga y
Correo, por el plazo de cuatro (4) años contados a partir
del día siguiente de la publicacion de la presente Resolu-
ción en el Diario Oficial El Peruano, sujeto a las siguien-
tes características:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviación Comercial - Transporte Aéreo Regular de
Pasajeros, Carga y Correo.
ÁMBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONÁUTICO:
Fairchild Metroliner III.
RUTAS Y FRECUENCIAS:
- Lima/Cajamarca/Lima, con cinco (5) frecuencias
semanales.
- Lima/Ayacucho/Lima, con siete (7) frecuencias se-
manales.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional "Jorge Chávez".
SUBBASES DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Cajamarca.
- Aeropuerto de Ayacucho.
- Aeropuerto de Chiclayo.
- Aeropuerto de Trujillo.
Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a L.C. BUS-
RE E.I.R.L. deben estar provistas de sus correspondientes
Certificados de Matrícula vigentes, expedidos -de ser el
caso- por el Registro Público de Aeronaves de la Oficina
Registral de Lima y Callao; de sus Certificados de Aero-
navegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la
Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o
Certificado de Seguros que cubran los riesgos derivados
de su actividad aérea.
Artículo 3º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. está obligada a pre-
sentar mensualmente a la Dirección General de Aero-
náutica Civil, los datos estadísticos e informes que co-
rrespondan a su actividad aérea.
Artículo 4º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. está obligada a
establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los
puntos a operar, a fin de mantener permanente informa-
ción del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. empleará en su
servicio, personal aeronáutico que cuente con su respec-
tiva licencia y certificación de aptitud expedidos o conva-
lidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 6º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. podrá hacer uso
de las instalaciones de aeropuertos y/o aeródromos pri-
vados, previa autorización de sus propietarios.
Artículo 7º.- Las aeronaves de L.C. BUSRE E.I.R.L.
podrán operar en las rutas, aeropuertos y/o aeródromos
Pág. 227057
cuyas alturas estén comprendidas dentro de sus tablas
de performance aprobadas por el fabricante y la autori-
dad correspondiente.
Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será
revocado de inmediato en forma automática, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolución; o pierda alguna de las capacida-
des legal, técnica o económico-financiera, exigidas por
la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamen-
to; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo
Certificado de Explotador y Especificaciones Técnicas de
Operación.
Artículo 9º.- Si la Administración verificase la exis-
tencia de fraude o falsedad en la documentación presen-
tada o en las declaraciones hechas por el interesado, la
Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá con-
forme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Pro-
cedimiento Administrativo General.
Artículo 10º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. requiere para rea-
lizar sus actividades aéreas el correspondiente Certifica-
do de Explotador, así como las Especificaciones Técni-
cas de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y
su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos
que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 11º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. queda obligada a
cumplir dentro de los plazos señalados, con las disposi-
ciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la
Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 12º.- La vigencia del presente Permiso de
Operación queda condicionada al cumplimiento de la
obligación por parte de L.C. BUSRE E.I.R.L., de otorgar
la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley Nº
27261, en los términos y condiciones que establece su
Reglamento y dentro del plazo que señala la Quinta Dis-
posición Transitoria y Final de dicho dispositivo. El incum-
plimiento de esta obligación determinará la automática
revocación del presente Permiso de Operación.
Artículo 13º.- L.C. BUSRE E.I.R.L. deberá presentar
cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganan-
cias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el
Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.
Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación que-
da sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley Nº 27261, el
Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así
como a las Directivas que dicte esta Dirección General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN KUAN-VENG
Director General de Aeronáutica Civil
10077
Otorgan a Heli Unión Perú S.A. permiso
de operación de aviación comercial -
servicio de transporte aéreo no regular
nacional de pasajeros, carga y correo
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 148-2002-MTC/15.16
Lima, 26 de junio del 2002
Vista la solicitud de HELI UNIÓN PERÚ S.A., sobre
Permiso de Operación de Aviación Comercial - Transpor-
te Aéreo No Regular Nacional de Pasajeros, Carga y
Correo;
CONSIDERANDO:
Que, según los términos de la Memoranda Nº 0145-
2002-MTC/15.16.02 y Nº 0219-2002-MTC/15.16.02 emi-
tidos por la Oficina de Asesoría Legal; Memoranda Nº
661-2002-MTC/15.16.6 y Nº 948-2002-MTC/15.16.6,
emitidos por la Dirección de Seguridad Aérea; Memoran-
da Nº 691-2002-MTC/15.16.05.2 y Nº 953-2002-MTC/
15.16.2, emitidos por la Sub-Dirección de Aeronavegabi-
lidad; Memoranda Nº 667-2002-MTC/15.16.05.3 y Nº 978-
2002-MTC/15.16.05.3, emitidos por la Sub-Dirección de
Operaciones; Constancias de Inscripción, emitidas por
la Oficina Registral de Lima y Callao; se considera perti-
nente atender lo solicitado, al haber cumplido el recu-
rrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261-
Pág. 227058 NORMAS LEGALES
Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; y además dis-
posiciones legales vigentes;
Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones jura-
das y la presentación de documentos por parte del inte-
resado, tomándolos por ciertos, verificando posteriormen-
te la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley
Nº 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicación de los principios de celeridad y
simplificación administrativa, se considera pertinente pre-
cisar que las instalaciones de los helipuertos, aeropuer-
tos y/o aeródromos privados podrán ser utilizadas previa
autorización de sus respectivos propietarios;
Que en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley
Nº 27261, "la Dirección General de Aeronáutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo", resol-
viendo el presente procedimiento mediante la expedición
de la Resolución Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261- Ley de
Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás dispo-
siciones legales vigentes; y con la opinión favorable de
las áreas competentes;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a HELI UNIÓN PERÚ S.A., Per-
miso de Operación de Aviación Comercial - Servicio de
Transporte Aéreo No Regular Nacional de Pasajeros, Car-
ga y Correo, por el plazo de cuatro (4) años contados a
partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, sujeto a las
siguientes características:
NATURALEZA DEL SERVICIO
- Aviación Comercial - Transporte Aéreo No Regular
de Pasajeros, Carga y Correo.
ÁMBITO DEL SERVICIO
- Nacional.
MATERIAL AERONÁUTICO
- Lama SA 315 B.
- Ecureuil AS 350 B.
- Boeing Vertol 234.
ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, AE-
ROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS
DEPARTAMENTO: AMAZONAS
- Chachapoyas, Rodríguez de Mendoza, Nuevo El Va-
lor.
DEPARTAMENTO: ANCASH
- Cmdte. FAP Germán Arias Grazziani/ Huascarán-
Anta, Huarmey/Culebras, Helipuerto Yanacancha, Tnte.
FAP Jaime A. de Montrevil/Chimbote.
DEPARTAMENTO: APURÍMAC
- Andahuaylas.
DEPARTAMENTO: AREQUIPA
- Arequipa/Rodríguez Ballón, Santa Rita/Siguas, Ví-
tor/San Isidro, Atico, Caravelli, Chala, Ayo, Orcopampa/
Minas Buenaventura, Chivay, Huambo, Mejía, Helipuerto
Sayla.
DEPARTAMENTO: AYACUCHO
- Crnel. FAP Alfredo Mendívil/Ayacucho, Palmapampa.
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
- Cajamarca/May.Gral. FAP Armando Revoredo, Ca-
jabamba, Jaén (Shumba) Santa Cruz.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
DEPARTAMENTO: CUSCO
- Cusco / Velasco Astete, Kiteni, Kirigueti, Helipuerto
de Superficie "El Rocotal", Miaria, Nuevo Mundo, Pacria /
Nueva Luz, Patria, Quincemil, Teresita (San Francisco),
Timpia, Tangoshiari,Yauri.
DEPARTAMENTO: HUANCAVELICA
- Churropampa.
DEPARTAMENTO: HUÁNUCO
- Huanuco Nuevo/ Alf. FAP David Figueroa Fernan-
din, Tingo María.
DEPARTAMENTO: ICA
- Las Dunas, Las Plameras, Nasca, Ocucaje, Pisco,
Santa Margarita, Venta Alta.
DEPARTAMENTO: JUNÍN
- Uchubamba, Jauja, Mazamari/ Manuel Prado, Chi-
chireni, Cutivereni, Potsateni, Poyeni, Puerto Ocopa,
Raterí, Alto Pichinaqui, Helipuerto "Vado Oroya".
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
- Pacasmayo, Gochapita, Urpay, Huamachuco, Tulpo,
Casa Grande, Trujillo / Cap. FAP Carlos Martínez de Pini-
llos, Cartavio.
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
- Chiclayo/ Cap. FAP José Abelardo.
DEPARTAMENTO: LIMA
-Aeropuerto Internacional "Jorge Chávez", Professio-
nal Air-Chilca, Paramonga, Helipuerto Elevado de Inter-
bank, Helipuerto de Superficie de Miraflores, Helipuerto
Elevado del Hotel Oro Verde, Helipuerto Elevado del Ho-
tel Los Delfines, Yauricocha.
DEPARTAMENTO: LORETO
- Andoas/ Alf. Vladimir Sara Bauer, San Lorenzo, Be-
llavista, Lagunas, Anatico, Paranapura, Yurimaguas, Co-
rrientes (Trompeteros), Intuto, Abejaico, Iquitos/ Crnl..
Francisco Secada V., El Estrecho, Caballococha, Colonia
Angamos, Lisboa, Requena, Buncuyo.
DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS
- Choque, Huaypetue, Manu, Iberia, Iñapari, Mazuko,
Puerto Maldonado/Padre Aldamiz.
DEPARTAMENTO: MOGUEGUA
- Ilo, Campamento Ilo, Moguegua/César Torke Podes-
tá Cuajone (Botiflaca).
DEPARTAMENTO: PASCO
- Esperanza,/ Amuesha, Puerto Chuchurras, Villa Amé-
rica, San Cristóbal, Anacayali, La Llobera, Ramí, San
José, San Pedro, Santoche, Ciudad Constitución, Isco-
zasín, Delfín de Pozuzo, Cerro de Pasco,Vicco.
DEPARTAMENTO: PIURA
- Piura / Capitán Concha, Colán Huacabamba, Bayó-
bar, Talara, Capitán Montes.
DEPARTAMENTO: PUNO
- Juliaca, San Rafael.
DEPARTAMENTO: SAN MARTÍN
- Saposoa (Pona), Yumbatos, Juanjuí, Palmas del Es-
pino, Moyobamba, Rioja, Puerto Yarina, Helipuerto de Su-
perficie Heli Unión Perú S.A., Tarapoto/ Cadete FAP Gui-
llermo del Castillo Paredes.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
DEPARTAMENTO: TACNA
- Tacna/ Crnl. Carlos Ciriani, Toquepala/Campamento.
DEPARTAMENTO: TUMBES
- Tumbes
DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Atalaya, Bufeo Pozo, Chicosa, Oventeni, Unine, Se-
pahua, Breu, Paititi, Pucallpa, Nuevo/Cap. FAP David
Abensur Rengifo, Yarinacocha, Zorrillos, Balta, Culina, San
Marcos, Puerto Esperanza.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Tarapoto /Cadete FAP Guillermo del
Castillo P.
SUB BASES DE OPERACIONES
- Aeropuerto de Iquitos /Coronel FAP Francisco Se-
cada V.
- Aeropuerto de Arequipa / Alfredo Rodríguez Ballón.
- Aeropuerto de Cusco / Alejandro Velasco Astete.
- Aeropuerto Internacional "Jorge Chávez"
- Aeropuerto de Puerto Maldonado / Padre Aldámiz.
- Aeropuerto de Pucallpa / Cap. FAP David Abenzur
Rengifo.
Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a HELI
UNIÓN PERÚ S.A. deben estar provistas de sus corres-
pondientes Certificados de Matrícula vigentes, expedi-
dos- de ser el caso- por Registro Público de Aeronaves
de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus Certifica-
dos de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convali-
dados por la Dirección General de Aeronáutica Civil ; y
de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran los ries-
gos derivados de su actividad aérea.
Artículo 3º.- HELI UNIÓN PERÚ S.A., está obligada
a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil,
los datos estadísticos e informes que correspondan a su
actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que es-
tablece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 4º.- HELI UNIÓN PERÚ S.A. está obligada a
establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los
puntos a operar, a fin de mantener permanente informa-
ción del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 5º.- HELI UNIÓN PERÚ S.A., empleará en
su servicio, personal aeronáutico que cuente con su res-
pectiva licencia y certificación de aptitud expedidos o con-
validados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 6º.- HELI UNIÓN PERÚ S.A. podrá hacer
uso de las instalaciones de helipuertos, aeropuertos y/o
aeródromos privados, previa autorización de sus propie-
tarios.
Artículo 7º.- Las aeronaves de HELI UNIÓN PERÚ
S.A. podrán operar en las rutas, helipuertos, aeropuertos
y/o aeródromos cuyas alturas y longitudes de pista estén
comprendidas dentro de sus tablas de performance apro-
badas por el fabricante y la autoridad correspondiente.
Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será
revocado de inmediato en forma automática, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolución; o pierda alguna de las capacida-
des legal, técnica o económico-financiera, exigidas por
la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamen-
to: o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo
Certificado de Explotador y Especificaciones Técnicas de
Operación.
Artículo 9º.- Si la Administración verificase la exis-
tencia de fraude o falsedad en la documentación presen-
tada o en las declaraciones hechas por el interesado, la
Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá con-
forme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la ley del Pro-
cedimiento Administrativo General.
Artículo 10º.- HELI UNIÓN PERU S.A. requiere para
realizar sus actividades aéreas el correspondiente Certi-
ficado de Explotador, así como las Especificaciones Téc-
nicas de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley
y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos
que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 11º.- La vigencia del presente Permiso de
Operación queda condicionada al cumplimiento de la obli-
Pág. 227059
gación por parte de HELI UNIÓN PERU S.A., de otorgar
la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley
Nº 27261, en los términos y condiciones que establece
su Reglamento y dentro del plazo que señala la quinta
Disposición Transitoria y Final de dicho dispositivo. El in-
cumplimiento de ésta obligación determinará la automá-
tica revocación del presente Permiso de Operación.
Artículo 12º.- HELI UNIÓN PERU S.A., deberá pre-
sentar cada año el Balance de Situación, el Estado de
Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y
el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.
Artículo 13º.- El presente Permiso de Operación que-
da sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley Nº 27261, el
Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así
como a las Directivas que dicte esta Dirección General.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN KUAN VENG
Director General de Aeronáutica Civil
12336
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
Designan vocal suplente de la Segunda
Sala Penal de Reos Libres de la Corte
Superior de Justicia del Cono Norte de
Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 228-2002-P-CSJCN/PJ
Independencia, dieciocho de julio del dos mil dos
VISTA:
La Resolución Administrativa número doscientos vein-
tisiete-dos mil dos-P-CSJCN/PJ de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la resolución de vista esta Presiden-
cia resolvió designar al señor doctor David Víctor Leca-
ros Chávez, Vocal Titular de la Segunda Sala Penal de
Reos Libres, Presidente de la Primera Sala Penal de Reos
Libres, a partir de la fecha.
Estando a lo expuesto, resulta necesario tomar las
medidas administrativas pertinentes, designando a un
vocal suplente, con la finalidad de no afectar el normal
desarrollo de las actividades Jurisdiccionales en la Se-
gunda Sala Penal de Reos Libres.
Es preciso señalar, que no es posible promover a Juez
Titular de alguno de los Juzgados Especializados, en ra-
zón a que no reúnen los requisitos establecidos en el
Artículo ciento setentinueve de la Ley Orgánica del Po-
der Judicial, toda vez, que recién con fecha treintiuno de
mayo del año en curso, se han incorporado a la Carrera
Judicial.
Teniendo en cuenta los considerandos precedentes,
esta Presidencia, como máxima autoridad administrativa
de este Distrito Judicial, ha estimado pertinente, desig-
nar al señor doctor José Andrés Arbañil Sandoval, quien
además de reunir los requisitos establecidos en el Artí-
culo ciento setentinueve de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, ha realizado estudios de Maestría en Derecho
Penal en la Universidad Mayor de San Marcos, y ante-
riormente se ha desempeñado como Vocal Suplente de
esta Corte Superior de Justicia.
Por cuyos fundamentos, y en uso de las facultades
conferidas al suscrito por el Artículo 90º, incisos 3) y 9),
de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Presidencia.
RESUELVE:
Primero.- DESIGNAR al doctor JOSÉ ANDRÉS AR-
BAÑIL SANDOVAL, como Vocal Suplente integrante de
Pág. 227060 NORMAS LEGALES
la Segunda Sala Penal de Reos Libres de esta Corte
Superior de Justicia, a partir de la fecha.
Segundo.- Poner la presente Resolución en conoci-
miento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte
Suprema de la República, Oficina de Control de la Ma-
gistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Geren-
cia de Personal y Escalafón, Fiscal Decano del Cono
Norte, Oficina Distrital de Control Interno, y de la Oficina
de Administración Distrital.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
MANUEL JESÚS MIRANDA CANALES
Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Cono Norte de Lima
13061
Asignan a Juez Titular Civil el 66º Juz-
gado Civil de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0249-2002-P-CSJL/PJ
Lima, 22 de julio del 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 098-
2002-CE-PJ de fecha 5 de julio del año en curso, el Con-
sejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso la reincor-
poración del señor doctor Rómulo Torres Ventocilla en el
cargo de Juez Titular en lo Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima, por la razones expuestas en los consi-
derandos de la Resolución referida;
Que, conforme se aprecia del Informe expedido por la Ofi-
cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos
de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, el
único Juzgado Especializado en lo Civil de Lima que a la fe-
cha se encuentra vacante es el Sexagésimo Sexto, razón por
la cual se debe disponer la asignación del doctor Torres Ven-
tocilla como Magistrado Titular del Juzgado referido;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa en el Distrito Judi-
cial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito
Judicial, dictando las medidas administrativas pertinen-
tes, a efectos de brindar un eficiente servicio de justicia
en beneficio del justiciable;
Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
sos 3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ASIGNAR al doctor RÓMULO TO-
RRES VENTOCILLA, Juez Titular Civil, reincorporado por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, el 66º Juzgado
Civil de Lima, a partir del 25 de julio del 2002, en reem-
plazo de la doctora Roxana Chabela Carrión Ramírez.
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Supervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación y
del Magistrado para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
13254
Designan a Vocal Provisional de la Sala
Especializada en lo Contencioso Admi-
nistrativo de la Corte Superior de Justi-
cia de Lima y a Juez Suplente del 19º
Juzgado Civil
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0251-2002-P-CSJL/PJ
Lima, 23 de julio del 2002
Lima, jueves 25 de julio de 2002
VISTA:
La Resolución Administrativa Nº 398-2002-CNM
expedida por el Consejo Nacional de la Magistratura con
fecha 19 de julio del 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de vista el Consejo Nacio-
nal de la Magistratura dispone la no ratificación del doc-
tor Roque Alberto Díaz Mejía, como Vocal de la Corte
Superior de Justicia de Lima, cancelándosele el título de
nombramiento respectivo;
Que, a la fecha el doctor Roque Alberto Díaz Mejía
venía integrando en su calidad de Vocal Titular la Sala
Especializada en lo Contencioso Administrativo de
Lima, razón por la cual resulta necesario emitir el
pronunciamiento administrativo pertinente designando
al Magistrado que completará el colegiado requerido
al interior de la Sala Superior referida, debiendo tener-
se en cuenta para tal efecto el Cuadro de Antigüedad
correspondiente;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa en el Distrito Judi-
cial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito
Judicial, dictando las medidas administrativas pertinen-
tes, a efectos de brindar un eficiente servicio de justicia
en beneficio del justiciable;
Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
sos 3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor OSWALDO
ALBERTO ORDÓÑEZ ALCÁNTARA, Juez Titular del Dé-
cimo Noveno Juzgado Civil de Lima, como Tercer Vocal
Provisional integrante de la Sala Especializada en lo Con-
tencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia
de Lima, a partir del 25 de julio del 2002, estando a lo
expuesto en el segundo considerando de la presente
Resolución.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ROXA-
NA CHABELA CARRIÓN RAMÍREZ, como Juez Suplen-
te del Décimo Noveno Juzgado Civil de Lima, a partir del
25 de julio del año en curso, estando a la promoción del
doctor Oswaldo Ordóñez Alcántara.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Supervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
13262
Designan jueces suplentes de Juzgados
Mixto de Matucana y de Paz Letrado de
Lurín
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0252-2002-P-CSJL/PJ
Lima, 23 de julio del 2002
VISTA Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 0243-
2002-P-CSJL/PJ de fecha 19 de julio del año en curso,
se dispuso en el Artículo quinto la designación, entre
otros, del doctor Alfredo Catacora Acevedo como Juez
Suplente del Noveno Juzgado de Familia de Lima, consi-
derando la promoción a una Vocalía del Magistrado Titu-
lar del Despacho referido; y, siendo que a la fecha de su
designación el doctor Catacora Acevedo venía asumiendo
la Judicatura del Juzgado de Paz Letrado de Lurín, resul-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
ta necesario designar al Magistrado que asumirá el Des-
pacho en el Juzgado de Paz del distrito referido;
Que, del mismo modo, se encuentra pendiente la
designación del Magistrado que asumirá el Despacho del
Juzgado Mixto de Matucana, teniendo en cuenta que el
doctor Raúl Rubén Acevedo Otrera ha sido promociona-
do como Vocal Provisional en una Sala Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia,
es la máxima autoridad administrativa en el Distrito Judi-
cial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito
Judicial, dictando las medidas administrativas pertinen-
tes, a efectos de brindar un eficiente servicio de justicia
en beneficio del justiciable;
Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
sos 3) y 9) del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor ALFREDO
MIRAVAL FLORES, como Juez Suplente del Juzgado
Mixto de Matucana, a partir del 24 de julio del 2002, es-
tando a lo expuesto en el segundo considerando de la
presente Resolución.
Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor MIGUEL
CHAVEZ GARCIA, como Juez Suplente del Juzgado de
Paz Letrado de Lurín, a partir del 24 de julio del 2002,
estando a lo expuesto en el primer considerando de la
presente Resolución.
Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de
Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la
Supervisión de Personal, de la Fiscalía de la Nación y de
los Magistrados para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
13258
Nombran integrantes de la Comisión
Especial de Apoyo al Servicio Judicial
para Internos
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 253-2002-P-CSJLI/PJ
Lima, 24 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Administrativa número 030-
2002-P-CSJLI/PJ, de fecha 16 de enero del año en cur-
so, se ratificó a los señores magistrados Hipólito Mogro-
vejo Motta, Abigail Colquicocha Manrique y Sonia Medi-
na Calvo, como magistrados integrantes de la Comisión
Especial de Apoyo al Servicio Judicial para Internos, nom-
brándose también a los señores magistrados Wils Ansel-
mo Hugo Gonzales Muñoz y Denysse Baca Cabrera,
como integrantes de la referida comisión;
Que, mediante Resolución Administrativa número
005-2001-SPPCS la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema, designó a la doctora Baca Cabrera como
Vocal integrante de la Sala Nacional de Terrorismo,
Organizaciones Delictivas y Bandas, dependencia ju-
dicial que pertenece a la Corte Suprema de Justicia de
la República; ante tal situación, este despacho median-
te Resolución Administrativa número 196-2002-P-CSJL/
PJ, de fecha 4 de junio del año en curso, se nombró al
señor magistrado Durbin Garrote Amaya integrante de
la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para
Internos, en reemplazo de la doctora Denysse Baca
Cabrera;
Que, según Resolución número 381-2002-CNM, del
Consejo Nacional de la Magistratura, se resuelve no rati-
ficar a los señores magistrados Hipólito Mogrovejo Motta
y Durbin Garrote Amaya, como Vocales Titulares de la
Corte Superior de Justicia de Lima;
Pág. 227061
Que, en atención a lo expuesto en el considerando
precedente, es pertinente para este despacho designar
a dos magistrados, con el fin de que integren la Comisión
de Apoyo al Interno, para el presente año judicial;
Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
sos 3º y 9º del Artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- NOMBRAR a los señores docto-
res TOMÁS ALADINO GÁLVEZ VILLEGAS y JOSUÉ PA-
RIONA PASTRANA, Vocales Titulares de la Corte Supe-
rior de Justicia de Lima, como integrantes de la Comisión
Especial de Apoyo al Servicio Judicial para Internos, la
misma que a partir de la publicación de la presente reso-
lución quedará conformada por los siguientes señores
magistrados:
- Dr. Wils Anselmo Gonzales Muñoz - Vocal Superior Titular.
- Dr. Josué Pariona Pastrana - Vocal Superior Titular.
- Dr. Tomás Aladino Gálvez Villegas - Vocal Superior Titular.
- Dra. Abigail Colquicocha Manrique - Juez Especializado en lo
Penal.
- Dra. Sonia Medina Calvo - Juez Especializado en lo
Penal.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial, Corte Suprema de Justicia de la República, Oficina
de Control de la Magistratura, Gerencia General del Po-
der Judicial y de los señores magistrados; para los fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
SERGIO R. SALAS VILLALOBOS
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
13253
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA
MAGISTRATURA
Nombran jueces de paz letrados y fisca-
les adjuntos de los distritos judiciales
de Cusco, Del Santa, Huancavelica,
Huánuco-Pasco y Huaura
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 383-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial del Cusco, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-
CNM y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1º de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Ple-
no del Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, con-
vocó a concurso público las vacantes de Jueces del Po-
der Judicial y Fiscales del Ministerio Público ;
Pág. 227062 NORMAS LEGALES
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el do-
cumento de visto, elaborado por la Comisión Permanente
de Selección y Nombramiento de Magistrados, se procedió
al nombramiento de los postulantes a Jueces de Paz Letra-
do y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Judicial del
Cusco, que han obtenido el voto conforme de los dos tercios
del número legal de los miembros del Consejo, de conformi-
dad con el Artículo 154º inciso 1) de la Constitución Política,
en concordancia con el numeral 41 del citado Reglamento,
disponiendo la proclamación y entrega de títulos en cere-
monia pública del Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de
las facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y
37º incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
LUIS MANUEL CASTILLO LUNA,
CARLOS ENRIQUE CERVANTES LUQUE,
MARÍA DEL CARMEN VILLAGARCÍA VALENZUELA,
Jueces de Paz Letrado de Cusco en el Distrito Judi-
cial de Cusco.
Segundo.- Nombrar a la doctora NELLY CONSUELO
YABAR VILLAGARCÍA, Juez de Paz Letrado de San Je-
rónimo en el Distrito Judicial de Cusco.
Tercero.- Nombrar a la doctora MARIANELLA CÁR-
DENAS VILLANUEVA, Juez de Paz Letrado de San Se-
bastián en el Distrito Judicial de Cusco.
Cuarto.- Nombrar a la doctora LILIAM JANET MURI-
LLO VALDIVIA, Juez de Paz Letrado de Anta en el Distri-
to Judicial de Cusco.
Quinto.- Nombrar al doctor JOSÉ ANGEL MEDINA
LEIVA, Juez de Paz Letrado de Canas en el Distrito Judi-
cial de Cusco.
Sexto.- Nombrar al doctor MARIO EDUARDO SUMI-
RE LÓPEZ, Juez de Paz Letrado de Espinar – Yauri en el
Distrito Judicial de Cusco.
Sétimo.- Nombrar a los doctores:
EDSON ALBERTO SOTOMAYOR ARREDONDO
LUZ MARINA MERMA DELGADO
Jueces de Paz Letrado de La Convención – Quilla-
bamba en el Distrito Judicial de Cusco.
Octavo.- Nombrar a la doctora MARINA HILARES
VILLEGAS, Juez de Paz Letrado de Quispicanchis en el
Distrito Judicial de Cusco.
Noveno.- Nombrar al doctor ANDRÉS ABELINO FLO-
RES AGUILAR, Juez de Paz Letrado de Urubamba en el
Distrito Judicial de Cusco.
Décimo.- Nombrar a la doctora YANET MÓNICA MER-
MA MOLINA, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto del
M.B.J. de Santiago en el Distrito Judicial de Cusco.
Décimo Primero.- Nombrar a la doctora OLIMPIA
ARIAS ALFARO, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto
de Canchis en el Distrito Judicial de Cusco.
Décimo Segundo.- Nombrar a los doctores:
RUBÉN VILLENA SORIA
JORGE LUIS ORTÍZ MUNARES
Fiscales Adjuntos del Pool de Fiscales en el Distrito
Judicial de Cusco.
Décimo Tercero.- Proceder al acto de proclamación y
entrega de títulos en ceremonia pública del Consejo Na-
cional de la Magistratura, expidiéndose copia de la pre-
sente resolución, al señor Presidente de la Corte Supre-
ma de la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13167
Lima, jueves 25 de julio de 2002
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 384-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado del Distrito Judicial del Santa, materia de la Con-
vocatoria Nº 001-2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento del postulante a Juez de Paz
Letrado del Distrito Judicial del Santa, que ha obtenido el
voto conforme de los dos tercios del número legal de los
miembros del Consejo, de conformidad con el Artículo
154º inciso 1) de la Constitución Política, en concordan-
cia con el numeral 41 del citado Reglamento, disponien-
do la proclamación y entrega de título en ceremonia pú-
blica del Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor CARLOS ALBERTO
ANTICONA LUJÁN, Juez de Paz Letrado de Santa –
Chimbote en el Distrito Judicial del Santa.
Segundo.- Proceder al acto de proclamación y entre-
ga de título en ceremonia pública del Consejo Nacional
de la Magistratura, expidiéndose copia de la presente
resolución, al señor Presidente de la Corte Suprema de
la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13168
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 385-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Huancavelica, materia de la Convocatoria Nº 001-
2000-CNM; y,
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Huancavelica, que han obtenido el voto
conforme de los dos tercios del número legal de los miem-
bros del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º
inciso 1) de la Constitución Política, en concordancia con
el numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor HUBERT BIRICINIO
ARONI MALDONADO, Juez de Paz Letrado de Huanca-
velica en el Distrito Judicial de Huancavelica.
Segundo.- Nombrar a la doctora EDDA YOLANDA
FLORES DE LA CRUZ, Fiscal Adjunta al Fiscal Provin-
cial Mixto de Huancavelica en el Distrito Judicial de Huan-
cavelica.
Tercero.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13169
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 386-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Huánuco - Pasco, materia de la Convocatoria Nº
001-2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
Pág. 227063
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Huánuco - Pasco, que han obtenido el
voto conforme de los dos tercios del número legal de los
miembros del Consejo, de conformidad con el Artículo
154º inciso 1) de la Constitución Política, en concordan-
cia con el numeral 41 del citado Reglamento, disponien-
do la proclamación y entrega de títulos en ceremonia
pública del Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a las doctoras:
JUANA SILVIA CERCEDO FALCÓN
ROCÍO ISABEL FERNÁNDEZ YABAR
Jueces de Paz Letrado de Huánuco en el Distrito Judi-
cial de Huánuco – Pasco.
Segundo.- Nombrar al doctor EDUARDO LAVADO
IGLESIAS, Juez de Paz Letrado de Ambo en el Distrito
Judicial de Huánuco – Pasco.
Tercero.- Nombrar al doctor WALTER JUSTINO DÁ-
VILA JORGE, Juez de Paz Letrado de Aucayacu en el
Distrito Judicial de Huánuco – Pasco.
Cuarto.- Nombrar a la doctora SORAYA PASCUALA
CASTILLO RAMÍREZ, Juez de Paz Letrado de Daniel Al-
cides Carrión en el Distrito Judicial de Huánuco – Pasco.
Quinto.- Nombrar al doctor RUBÉN WILIAM JARA
SILVA, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial en lo Penal de
Huánuco en el Distrito Judicial de Huánuco – Pasco.
Sexto.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13170
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 387-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Per-
manente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de
julio de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de califi-
caciones de los postulantes a las plazas de Jueces de
Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito
Judicial de Huaura, materia de la Convocatoria N° 001-
2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Pág. 227064 NORMAS LEGALES
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial del Huaura, que han obtenido el voto confor-
me de los dos tercios del número legal de los miembros
del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso
1) de la Constitución Política, en concordancia con el
numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
MANUEL ABRAHAM JARA CHUMBES
ROSA LUZ GÓMEZ DÁVILA
Jueces de Paz Letrado de Huaura en el Distrito Judi-
cial de Huaura.
Segundo.- Nombrar al doctor MARCOS JUAN SALA-
ZAR CULANTRES, Juez de Paz Letrado de Supe en el
Distrito Judicial de Huaura.
Tercero.- Nombrar al doctor WILIAN TIMANA GIRIO,
Juez de Paz Letrado de Paramonga en el Distrito Judicial
de Huaura.
Cuarto.- Nombrar al doctor JORGE FRANCISCO
MANTILLA CARBAJAL, Juez de Paz Letrado de Caja-
tambo en el Distrito Judicial de Huaura.
Quinto.- Nombrar a los doctores:
SILVERIO NOLASCO ÑOPE COSCO
RENATO AYLAS ORTIZ
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial en lo Penal de
Huaral en el Distrito Judicial de Huaura.
Sexto.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13171
Nombran jueces de paz letrados y fisca-
les adjuntos de los distritos judiciales
de Ica, Junín, La Libertad, Lambaye-
que y Loreto
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 388-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Ica, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-
CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público ;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Ica, que han obtenido el voto conforme
de los dos tercios del número legal de los miembros del
Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso 1)
de la Constitución Política, en concordancia con el nu-
meral 41 del citado Reglamento, disponiendo la procla-
mación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
RODOLFO JOSÉ ESPINOZA ZEVALLOS
WILMAR DE LA CRUZ GUTIÉRREZ
Jueces de Paz Letrado de Ica en el Distrito Judicial
de Ica.
Segundo.- Nombrar al doctor ADOLFO EDUARDO
CORNEJO POLANCO, Juez de Paz Letrado de Marcona
en el Distrito Judicial de Ica.
Tercero.- Nombrar al doctor CESAR AUGUSTO ALE-
GRIA VALER, Juez de Paz Letrado de Parcona en el Dis-
trito Judicial de Ica.
Cuarto.- Nombrar al doctor MIGUEL ANGEL ALE-
GRIA QUINCHO, Juez de Paz Letrado del M.B.J. de Vis-
ta Alegre en el Distrito Judicial de Ica.
Quinto.- Nombrar a los doctores:
RAMIRO ALVARO PACHECO HUAROTTO
BRENDA MIRIAM MESIAS GANDARILLAS
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial Mixto de Ica en
el Distrito Judicial de Ica.
Sexto.- Nombrar al doctor DIETER SAYRITUPAC
CENTENO, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mixto de
Parcona en el Distrito Judicial de Ica.
Sétimo.- Nombrar a la doctora JULIA ROSA MALA-
TESTA REYES, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial de
Familia en el Distrito Judicial de Ica.
Octavo.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de título en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13172
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 389-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Junín, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-
CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrados y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Junín, que han obtenido el voto conforme
de los dos tercios del número legal de los miembros del
Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso 1)
de la Constitución Política, en concordancia con el nu-
meral 41 del citado Reglamento, disponiendo la procla-
mación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor ALEX WILLIAM HERRE-
RA DELGADO, Juez de Paz Letrado de Huancayo en el
Distrito Judicial de Junín.
Segundo.- Nombrar a la doctora ROSARIO DE JESUS
ASTO BONILLA, Juez de Paz Letrado de El Tambo en el
Distrito Judicial de Junín.
Tercero.- Nombrar al doctor HECTOR MANUEL
VILLALOBOS MENDOZA, Juez de Paz Letrado de
Chanchamayo en el Distrito Judicial de Junín .
Cuarto.- Nombrar al doctor JESUS VICUÑA ZAMO-
RA, Juez de Paz Letrado de Chupaca en el Distrito Judi-
cial de Junín.
Quinto.- Nombrar al doctor PABLO NINA VALERO,
Juez de Paz Letrado de Concepción en el Distrito Judi-
cial de Junín.
Sexto.- Nombrar al doctor RAFAEL AMERICO VAR-
GAS LIRA, Juez de Paz Letrado de Satipo en el Distrito
Judicial de Junín.
Sétimo.- Nombrar a los doctores:
REYNALDO ELIAS CAJAMARCA PORRAS
SANDRO MARIO PAREDES QUIROZ
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial en lo Penal de
Huancayo en el Distrito Judicial de Junín.
Octavo.- Nombrar a los doctores:
NARDA YSABEL BONETT RODRÍGUEZ
ELMER LEONCIO PELINCO QUISPE
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial de Familia y Ci-
vil de Huancayo en el Distrito Judicial de Junín.
Pág. 227065
Noveno.- Nombrar al doctor ANGEL RUTILIO CAR-
PIO AQUISE, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mixto de
Tarma en el Distrito Judicial de Junín.
Décimo.- Nombrar a la doctora DELIA MARGOT LAU-
REANO RICAPA, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mix-
to de Tayacaja en el Distrito Judicial de Junín.
Décimo Primero.- Proceder al acto de proclamación
y entrega de títulos en ceremonia pública del Consejo
Nacional de la Magistratura, expidiéndose copia de la
presente resolución, al señor Presidente de la Corte Su-
prema de la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13173
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 390-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de La Libertad, materia de la Convocatoria Nº 001-
2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de La Libertad, que han obtenido el voto
conforme de los dos tercios del número legal de los miem-
bros del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º
inciso 1) de la Constitución Política, en concordancia con
el numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
AUGUSTO RUIDÍAS FARFÁN
MERCEDES JESÚS VÁSQUEZ ZAMBRANO
ELISEO GIAMMPOL TABOADA PILCO
SILVIA JACQUELYN ZAPATA OBANDO
IRMA MARINA RIVERTTE CHICO
Jueces de Paz Letrado de Trujillo en el Distrito Judi-
cial de La Libertad.
Pág. 227066 NORMAS LEGALES
Segundo.- Nombrar al doctor ERNESTO EDWARD
ARAUJO RAMOS DE ROSAS, Juez de Paz Letrado de
Chepén en el Distrito Judicial de La Libertad.
Tercero.- Nombrar al doctor MARCO ANTONIO CE-
LIS VÁSQUEZ, Juez de Paz Letrado de Gran Chimú -
Casca en el Distrito Judicial de La Libertad.
Cuarto.- Nombrar al doctor FRANCISCO ALEX YGLE-
SIAS GÁLVEZ, Juez de Paz Letrado de Otuzco en el Dis-
trito Judicial de La Libertad.
Quinto.- Nombrar al doctor JUAN JULIO LUJÁN CAS-
TRO, Juez de Paz Letrado de Ascope - M.I. Cartavio en
el Distrito Judicial de La Libertad.
Sexto.- Nombrar a la doctora ELIA VILCA JULCA,
Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto de Ascope en el
Distrito Judicial de La Libertad.
Sétimo.- Nombrar a la doctora JUANA ROSA REVI-
LLA CABRERA, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto
de Otuzco en el Distrito Judicial de La Libertad.
Octavo.- Nombrar a la doctora CAROL KATYA RO-
DRÍGUEZ MUÑOZ, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial
Mixto de Pacasmayo en el Distrito Judicial de La Liber-
tad.
Noveno.- Nombrar a la doctora LUZ MARÍA SALIRRO-
SAS VARGAS, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto
de Sánchez Carrión en el Distrito Judicial de La Libertad.
Décimo.- Nombrar al doctor ROBERT ALDO ANGU-
LO ARAUJO, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mixto de
Virú en el Distrito Judicial de La Libertad.
Décimo Primero.- Nombrar a los doctores:
CECILIA OLIVA ZAVALETA CORCUERA
MIRKO DINO CANO GAMERO
ALEXANDER CORNELIO CHÁVEZ HORNA
BRISEYDA ISABEL INCA VILLACORTA
Fiscales Adjuntos del Pool de Fiscales de Trujillo en el
Distrito Judicial de La Libertad.
Décimo Segundo.- Proceder al acto de proclamación
y entrega de títulos en ceremonia pública del Consejo
Nacional de la Magistratura, expidiéndose copia de la
presente resolución, al señor Presidente de la Corte Su-
prema de la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13174
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 391-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Lambayeque, materia de la Convocatoria Nº 001-
2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público ;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Lambayeque, que han obtenido el voto
conforme de los dos tercios del número legal de los miem-
bros del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º
inciso 1) de la Constitución Política, en concordancia con
el numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a las doctoras:
LITA REGINA PAOLA ALVARADO TAPIA
MARITA ELIZABETH DIAZ DE LA CRUZ
MARIANA DEL PILAR VÁSQUEZ ZAGACETA
ROSA AMELIA VERA MELÉNDEZ
VIRGINIA MARGARITA DEJO ZAPATA
Jueces de Paz Letrado de Chiclayo en el Distrito Judi-
cial de Lambayeque.
Segundo.- Nombrar a la doctora LUCÍA SOCORRO
ADRIANA ARNILLAS PAREDES, Juez de Paz Letrado
de Monsefú en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Tercero.- Nombrar al doctor GERARDO GÁLVEZ
RODRÍGUEZ, Juez de Paz Letrado de Pucalá en el Dis-
trito Judicial de Lambayeque.
Cuarto.- Nombrar al doctor LORENZO MARTÍN HUA-
MÁN VERA, Juez de Paz Letrado de Tumán en el Distrito
Judicial de Lambayeque.
Quinto.- Nombrar al doctor JUAN GUALBERTO SÁN-
CHEZ DEJO, Juez de Paz Letrado de Motupe en el Dis-
trito Judicial de Lambayeque.
Sexto.- Nombrar a la doctora MATILDE TERESA DEL
ROSARIO MESONES MONTAÑO, Juez de Paz Letrado
de Lambayeque en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Sétimo.- Nombrar a los doctores:
KARLA PATRICIA ROJAS ALVÍTEZ
EVER JOSÉ CASTILLO CASTILLO
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial en lo Penal de
Chiclayo en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Octavo.- Nombrar a la doctora CARMEN JULIA PÁL-
MER OLIDEN, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial Mixto
de Ferreñafe en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Noveno.- Nombrar al doctor JOSÉ REGULO PÉREZ
DÍAZ, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mixto de Cuter-
vo en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Décimo.- Nombrar a la doctora MARISOL TIRADO
CELIS, Fiscal Adjunta al Fiscal Provincial de Familia de
Chiclayo en el Distrito Judicial de Lambayeque.
Décimo Primero.- Nombrar a los doctores:
MANUELA ROSANA VILLAR RAMÍREZ
JAVIER QUIROZ GROSSO
SERGIO RALPH CHIMPEN ASENJO
JAVIER EDILBERTO VELÁSQUEZ CRUZ
MARIANELLA ULLOQUE LOCONI
Fiscales Adjuntos del Pool de Fiscales de Chiclayo en
el Distrito Judicial de Lambayeque.
Décimo Segundo.- Proceder al acto de proclamación
y entrega de títulos en ceremonia pública del Consejo
Nacional de la Magistratura, expidiéndose copia de la
presente resolución, al señor Presidente de la Corte Su-
prema de la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13175
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO
NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Nº 392-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado del Distrito Judicial de Loreto, materia de la Con-
vocatoria Nº 001-2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público ;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado del Distrito Judicial de Loreto, que han
obtenido el voto conforme de los dos tercios del número
legal de los miembros del Consejo, de conformidad con
el Artículo 154º inciso 1) de la Constitución Política, en
concordancia con el numeral 41 del citado Reglamento,
disponiendo la proclamación y entrega de títulos en ce-
remonia pública del Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor LUIS ENRIQUE MARÍN
SOUZA, Juez de Paz Letrado de Maynas en el Distrito
Judicial de Loreto.
Segundo.- Nombrar a la doctora BETTY MAGALLA-
NES HERNÁNDEZ, Juez de Paz Letrado de Punchana
en el Distrito Judicial de Loreto.
Tercero.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13176
Nombran jueces de paz letrados y fisca-
les adjuntos de los distritos judiciales
de Piura, Puno, San Martín, Tacna y
Ucayali
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 393-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
Pág. 227067
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz Le-
trado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Judicial
de Piura, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público de
méritos y evaluación personal, es decir, la calificación de los
méritos acreditados en el currículo vitae, examen escrito y
evaluación personal, de conformidad con lo establecido en la
Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concursos para el Nombra-
miento de Jueces y Fiscales, aprobado por Resolución
Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Piura, que han obtenido el voto conforme
de los dos tercios del número legal de los miembros del
Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso 1)
de la Constitución Política, en concordancia con el nu-
meral 41 del citado Reglamento, disponiendo la procla-
mación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
CECILIA VIVIANA FUENTES VÉRTIZ
MARCO ANTONIO IYO VALDIVIA
ROSA CECILIA GONZALES NOVOA
Jueces de Paz Letrado de Piura en el Distrito Judicial
de Piura.
Segundo.- Nombrar al doctor CÉSAR AUGUSTO
ALBÚJAR CHUNGA, Juez de Paz Letrado de Bellavista
en el Distrito Judicial de Piura.
Tercero.- Nombrar al doctor PEDRO RUBÉN CHIRA
TELLO, Juez de Paz Letrado de Morropón en el Distrito
Judicial de Piura.
Cuarto.- Nombrar a la doctora FANNY LUISA ULLOA
PARAGULLA, Juez de Paz Letrado de Paita en el Distrito
Judicial de Piura.
Quinto.- Nombrar al doctor JOSÉ VICENTE CHIRO-
QUE APONTE, Juez de Paz Letrado de Talara en el Dis-
trito Judicial de Piura.
Sexto.- Nombrar a la doctora GLADYS QUIROGA
SULLÓN, Juez de Paz Letrado de Los Órganos en el Dis-
trito Judicial de Piura.
Sétimo.- Nombrar al doctor ESDRAS MOISÉS SÁN-
CHEZ MORENO, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial en lo
Penal de Piura en el Distrito Judicial de Piura.
Octavo.- Nombrar al doctor ANDRÉS ELISEO BAU-
TISTA MARTÍNEZ, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial
Mixto de Ayabaca en el Distrito Judicial de Piura.
Noveno.- Proceder al acto de proclamación y entre-
ga de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional
de la Magistratura, expidiéndose copia de la presente
resolución, al señor Presidente de la Corte Suprema de
la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13177
Pág. 227068 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 394-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Puno, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-
CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrados y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
trito Judicial de Puno, que han obtenido el voto conforme
de los dos tercios del número legal de los miembros del
Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso 1)
de la Constitución Política, en concordancia con el nu-
meral 41 del citado Reglamento, disponiendo la procla-
mación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
OLGER CENTELLAS MACHACA
VÍCTOR CALIZAYA COILA
Jueces de Paz Letrado de Puno en el Distrito Judicial
de Puno.
Segundo.- Nombrar a la doctora MARTHA IRENE
AGUILAR CASTILLO, Juez de Paz Letrado de Acora en
el Distrito Judicial de Puno.
Tercero.- Nombrar a la doctora GILDA ELIZABETH
CÁCERES ORTEGA, Juez de Paz Letrado de Chucuito -
Yuli en el Distrito Judicial de Puno.
Cuarto.- Nombrar al doctor ROGER FERNANDO IS-
TAÑA PONCE, Juez de Paz Letrado de Desaguadero en
el Distrito Judicial de Puno.
Quinto.- Nombrar a los doctores:
WILI MOISÉS RAMOS ARUQUIPA
VÍCTOR ALBERTO PAREDES MESTAS
Jueces de Paz Letrado de El Collao - Ilave en el Dis-
trito Judicial de Puno.
Sexto.- Nombrar al doctor RUBÉN GÓMEZ AQUINO,
Juez de Paz Letrado de Huancané en el Distrito Judicial
de Puno.
Sétimo.- Nombrar al doctor ZENÓN ENRIQUE
SALDAÑA ABRIGO, Juez de Paz Letrado de Lampa en
el Distrito Judicial de Puno.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Octavo.- Nombrar al doctor JUAN FRANCISCO BRA-
VO RODRÍGUEZ, Juez de Paz Letrado de Melgar en el
Distrito Judicial de Puno.
Noveno.- Nombrar a la doctora ANA GUADALUPE
ANGLES URVIOLA, Juez de Paz Letrado de San Anto-
nio de Putina en el Distrito Judicial de Puno.
Décimo.- Nombrar al doctor GUIDO ARMANDO CHE-
VARRIA TISNADO, Juez de Paz Letrado de San Román
- Juliaca en el Distrito Judicial de Puno.
Décimo Primero.- Nombrar al doctor VÍCTOR SATUR-
NINO AGUILAR BUTRÓN, Juez de Paz Letrado de Yun-
guyo en el Distrito Judicial de Puno.
Décimo Segundo.- Nombrar al doctor EFRAÍN WIL-
FREDO CONDORI CRUZ, Fiscal Adjunto al Fiscal Provin-
cial en lo Civil de San Román en el Distrito Judicial de
Puno.
Décimo Tercero.- Nombrar a la doctora MADELEINE
VIRGINIA CÓRDOVA IRIARTE, Fiscal Adjunta al Fiscal
Provincial en lo Penal de Puno en el Distrito Judicial de
Puno.
Décimo Cuarto.- Nombrar al doctor JUAN ELOY
COYA PONCE, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial Mixto
de El Collao en el Distrito Judicial de Puno.
Décimo Quinto.- Nombrar al doctor JUAN BAUTISTA
MONZÓN MAMANI, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial
Mixto de San Antonio de Putina en el Distrito Judicial de
Puno.
Décimo Sexto.- Nombrar al doctor RILDO LOZA
PEÑA, Fiscal Adjunto al Fiscal Provincial de Familia de
Puno en el Distrito Judicial de Puno.
Décimo Sétimo.- Proceder al acto de proclamación y
entrega de títulos en ceremonia pública del Consejo Na-
cional de la Magistratura, expidiéndose copia de la pre-
sente resolución, al señor Presidente de la Corte Supre-
ma de la República y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13178
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 395-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de San Martín, materia de la Convocatoria Nº 001-
2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscal Adjunto Provincial del Distrito
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Judicial de San Martín, que han obtenido el voto confor-
me de los dos tercios del número legal de los miembros
del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso
1) de la Constitución Política, en concordancia con el
numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
CÉSAR MARIANO MÉNDEZ CALDERÓN
UBALDO DE LOAYZA LEMOS
Jueces de Paz Letrado de San Martín - Tarapoto en el
Distrito Judicial de San Martín.
Segundo.- Nombrar a la doctora MARÍA EUGENIA
ROMÁN ROBLES, Juez de Paz Letrado del M.B.J. de
Rioja en el Distrito Judicial de San Martín.
Tercero.- Nombrar al doctor PERCY RONALD CÁR-
DENAS CASTILLO, Juez de Paz Letrado de Nueva Caja-
marca en el Distrito Judicial de San Martín.
Cuarto.- Nombrar al doctor NAPOLEÓN ARMS-
TRONG SALAS VELÁSQUEZ, Fiscal Adjunto al Fiscal
Provincial Mixto de Rioja en el Distrito Judicial de San
Martín.
Quinto.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13179
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 396-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Distrito Ju-
dicial de Tacna, materia de la Convocatoria Nº 001-2000-
CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artícu-
los 150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del
Perú, 2º y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura, es función del
Consejo, el nombramiento de los jueces y fiscales de to-
dos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados, se
procedió al nombramiento de los postulantes a Jueces
de Paz Letrado y Fiscales Adjuntos Provinciales del Dis-
Pág. 227069
trito Judicial de Tacna, que han obtenido el voto confor-
me de los dos tercios del número legal de los miembros
del Consejo, de conformidad con el Artículo 154º inciso
1) de la Constitución Política, en concordancia con el
numeral 41 del citado Reglamento, disponiendo la pro-
clamación y entrega de títulos en ceremonia pública del
Consejo Nacional de la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar a los doctores:
RAÚL CABALLERO LAURA
JUAN ALFREDO MAQUERA LUQUE
Jueces de Paz Letrado de Tacna en el Distrito Judicial
de Tacna.
Segundo.- Nombrar a los doctores:
HEINER ANTONIO RIVERA RODRÍGUEZ
LIDIA JOSEFINA VEGA VALENCIA
Jueces de Paz Letrado de Mariscal Nieto en el Distri-
to Judicial de Tacna.
Tercero.- Nombrar a los doctores:
RICHARD WASHINGTON SULLA TORRES
EDUARDO ELÍAS REJAS CLAROS
Fiscales Adjuntos al Fiscal Provincial Mixto de Tacna
en el Distrito Judicial de Tacna.
Cuarto.- Nombrar al doctor RAÚL CONSTANTINO
SALAMANCA PONCE, Fiscal Adjunto al Fiscal Provin-
cial Mixto de Ilo en el Distrito Judicial de Tacna.
Quinto.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13180
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 397-2002-CNM
San Isidro, 19 de julio de 2002
VISTO;
El Oficio Nº 216-2002-CPSNM de la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento, de fecha 18 de julio
de 2002, con el que eleva el acta y cuadro de calificacio-
nes de los postulantes a las plazas de Jueces de Paz
Letrado del Distrito Judicial de Ucayali, materia de la
Convocatoria Nº 001-2000-CNM; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en los Artículos
150º y 154º inciso 1) de la Constitución Política del Perú, 2º
y 21º inciso a) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo
Nacional de la Magistratura, es función del Consejo, el nom-
bramiento de los jueces y fiscales de todos los niveles;
Que, en cumplimiento de dicho mandato, el Pleno del
Consejo mediante Convocatoria Nº 001-2000, convocó a
concurso público las vacantes de Jueces del Poder Judi-
cial y Fiscales del Ministerio Público;
Que, han concluido las etapas del concurso público
de méritos y evaluación personal, es decir, la calificación
de los méritos acreditados en el currículo vitae, examen
escrito y evaluación personal, de conformidad con lo es-
tablecido en la Ley Nº 26397 y el Reglamento de Concur-
sos para el Nombramiento de Jueces y Fiscales, aproba-
do por Resolución Nº 041-2000/CNM, publicado el 20 de
noviembre de 2000;
Pág. 227070 NORMAS LEGALES
Que, en sesión de la fecha del presente año, con el
documento de visto, elaborado por la Comisión Perma-
nente de Selección y Nombramiento de Magistrados,
se procedió al nombramiento de los postulantes a Jue-
ces de Paz Letrado del Distrito Judicial de Ucayali, que
han obtenido el voto conforme de los dos tercios del
número legal de los miembros del Consejo, de confor-
midad con el Artículo 154º inciso 1) de la Constitución
Política, en concordancia con el numeral 41 del citado
Reglamento, disponiendo la proclamación y entrega de
títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura;
En cumplimiento de dicho acuerdo y en uso de las
facultades concedidas en los Artículos 21º inciso d) y 37º
incisos b), d), f) y g) de la Ley Nº 26397;
SE RESUELVE:
Primero.- Nombrar al doctor TIBERIO JUAN AQUI-
NO OSORIO, Juez de Paz Letrado de Coronel Portillo en
el Distrito Judicial de Ucayali.
Segundo.- Nombrar al doctor CARLOS ENRIQUE
DÍAZ HERBOZO, Juez de Paz Letrado de Purús en el
Distrito Judicial de Ucayali.
Tercero.- Proceder al acto de proclamación y entrega
de títulos en ceremonia pública del Consejo Nacional de
la Magistratura, expidiéndose copia de la presente resolu-
ción, al señor Presidente de la Corte Suprema de la Re-
pública y a la señora Fiscal de la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LA HOZ LORA
Presidente
13181
JURADOS ELECTORALES
ESPECIALES
Inscriben organización política regio-
nal "Victoria Chalaca" para la Provincia
Constitucional del Callao
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DEL CALLAO
RESOLUCIÓN Nº OPR-001-2002-JEE/CALLAO
Callao, 18 de julio del 2002
VISTO:
El Expediente Nº JEEC/I001-2002, sobre el proce-
so de inscripción de la organización política regional
denominada Movimiento Político "Victoria Chalaca",
y considerando; que dicha organización ha cumplido
con los requisitos de inscripción, previstos en la Ley;
RESUELVE:
Primero.- Inscribir a la organización política regio-
nal "Victoria Chalaca", para la Provincia Constitucio-
nal del Callao, así como el símbolo que la identifica
que consiste en una ola marina, tal como se acompa-
ña en el anexo.
Segundo.- Téngase presente el domicilio señalado por
la recurrente ubicada en la Av. Ricardo Palma Nº 445 Urb.
San Joaquín - Bellavista, Provincia Constitucional del Ca-
llao, departamento de Lima; y acreditados como Persone-
ros:
- Sr. Luis Javier Farro Mendiola - Personero Legal Ti-
tular.
- Sr. Eulogio Ronald Alfaro Calle - Personero Legal
Alterno.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Tercero.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional
de Elecciones la presente resolución para los fines co-
rrespondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBINSON BORJORQUEZ MORENO
Presidente del Jurado Electoral Especial
Callao
13230
Inscriben a la organización política re-
gional Movimiento Independiente "Chim
Pum Callao" para la Provincia Constitu-
cional del Callao
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DEL CALLAO
RESOLUCIÓN Nº OPR-004-2002-JEE/CALLAO
Callao, 19 de julio del 2002
VISTO:
El Expediente Nº JEEC/I004-2002, sobre el proceso
de inscripción de la organización política regional denomi-
nada Movimiento Independiente "Chim Pum Callao", y
considerando, que dicha organización ha cumplido con
los requisitos de inscripción, previstos en la Ley.
RESUELVE:
Primero.- Inscribir a la organización política regional
Movimiento Independiente "Chim Pum Callao", para la
Provincia Constitucional del Callao, así como el símbolo
que la identifica que consiste en dos líneas de formas elíp-
ticas a los extremos con letras interiores indicando el nom-
bre del movimiento, tal como se acompaña en el anexo.
Segundo.- La interposición de tachas procederá den-
tro de los tres días naturales siguientes a la publicación
de la presente resolución.
Tercero.- Téngase presente el domicilio señalado por
la recurrente ubicado en Av. Buenos Aires Nº 1270 - Pro-
vincia Constitucional del Callao, departamento de Lima;
y acreditados como Personeros:
- Sr. Gustavo Alberto Begglo Abraham - Personero
Legal Titular.
- Sr. Héctor Gilbert Zabalbeascoa Kuomán - Persone-
ro Legal Alterno.
- Sr. Daniel Félix Villarán Cornelio - Personero Técnico.
- Sr. César Marcelo Guzmán - Personero Técnico.
Cuarto.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional
de Elecciones la presente resolución para los fines co-
rrespondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBINSON BORJORQUEZ MORENO
Presidente del Jurado Electoral Especial
Callao
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
LOGOTIPO
MOVIMIENTO INDEPENDIENTE CHIM PUM CALLAO
13297
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
Autorizan contratación de abogado para
prestar servicio de asesoría legal me-
diante proceso de adjudicación de me-
nor cuantía
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 494-2002-JEF/RENIEC
Lima, 22 de julio de 2002
VISTOS: el Informe Legal Nº 795-2002/GAJ cursado
por la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorándum Nº
0365-2002/GAD emitido por la Gerencia de Adminis-
tración; y el Informe Nº 026-2002-GAD/DSGI expedido
por la División de Servicios Generales e Infraestructura;
CONSIDERANDO:
Que, con Requerimiento Nº 07-2002-GCI, la Geren-
cia de Control Interno, solicita la contratación de los servi-
cios de un asesor legal para desempeñar funciones de
carácter jurídico administrativo vinculado a la Auditoría
Gubernamental, con la finalidad de que las responsa-
bilidades determinadas en las acciones de control efectua-
das por la Gerencia de Auditoría Interna;
Que, el abogado, Miguel Ángel Garaycochea, con
Registro del Colegio de Abogados Nº 5444, con 30 años
de ejercicio profesional y que ha prestado servicios en
diversas instituciones del sector público tales como: Mi-
nisterio de Trabajo, Ministerio de Industria y Comercio,
Contraloría General de la República, Ministerio Público,
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, Insti-
tuto Peruano de Seguridad Social, Ministerio de Agricul-
tura, Instituto Nacional de Investigación Agraria, Poder
Judicial, Municipalidad Distrital del Rímac, Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho, Proyecto Especial
de Titulación de Tierras y Catastro Rural, por su especia-
lidad, característica y experiencia es el profesional idó-
neo para brindar el asesoramiento especializado y opor-
tuno en asuntos de carácter jurídico administrativo, re-
queridos por la Gerencia de Auditoría Interna del Regis-
tro Nacional de Identificación y Estado Civil, por lo que
se precisa un contrato de Locación de servicios persona-
lísimos;
Que, mediante Memorándum Nº 376-2002-RENIEC/
OPR. de la Oficina de Presupuesto y Racionalización
informa que cuenta con cobertura presupuestal
respectiva , por un monto de S/. 16,800 nuevos soles
(Dieciséis mil ochocientos y 00/100 nuevos soles), en
Pág. 227071
la fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados;
Que, de acuerdo al inciso h) del Artículo 19º del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y del
Artículo 111º del Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, sobre los Servicios
Personalísimos, que para la contratación de servicios
celebrados con personas naturales o jurídicas exonera-
dos del proceso de selección correspondiente se debe
tener en cuenta y como requisito indispensable a la per-
sona del locador, ya sea por sus características inheren-
tes, particulares o especiales o por su determinada cali-
dad, profesión, ciencia, arte u oficio;
Que, el Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 030-
2002, dispone que la adquisición de bienes y contrata-
ción de servicios que efectúen las entidades públicas,
estas adquisiciones cuando superen las (3) UIT, deberán
ser autorizadas por el Titular de la entidad mediante la
resolución correspondiente, la misma que se publicará
en la página WEB de la entidad;
Estando a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y su Reglamento, aprobados por el Decreto Supremo Nº
012-2001-PCM y Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y
la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la contratación del Servicio de
Asesoría Legal para desempeñar funciones de carácter
jurídico administrativo vinculado a la Auditoría Guberna-
mental.
Artículo 2º.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección correspondiente, y autorícese la Contratación
de Servicios Personalísimos por un monto S/. 16,800
nuevos soles (Dieciséis mil ochocientos y 00/100 nuevos
soles), en la fuente de financiamiento de Recursos Di-
rectamente Recaudados, mediante Adjudicación de Me-
nor Cuantía, al abogado Miguel Ángel Garaycochea Bus-
tamante, para brindar asesoramiento a la Gerencia de
Auditoría Interna de RENIEC, durante el período julio-
diciembre del 2002, encargándose dicha contratación al
Comité Especial Permanente para la Contratación de
Servicios.
Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Administra-
ción y Finanzas, informe de la presente Resolución Jefa-
tural a la Contraloría General de la República, dentro del
plazo establecido por ley y coordine con la Gerencia de
Informática, la publicación de la presente resolución en
la página Web del RENIEC, en cumplimiento a lo dis-
puesto en el Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 030-
2002 y los informes correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CELEDONIO MÉNDEZ VALDIVIA
Jefe Nacional
13277
Disponen incorporar al DNI emitido a
partir del 22 de julio la imagen de
impresión dactilar e indicación que ti-
tular no está obligado a sufragar en elec-
ciones del año 2002
RESOLUCIÓN Nº 495-2002-JEF/RENIEC
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autónomo
encargado de organizar y mantener el Registro Único de
Identificación de las Personas Naturales e inscribir los
hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil,
así como emitir el documento que acredite su identidad;
Que, conforme lo dispuesto por el Art. 26º de la Ley
Nº 26497, el Documento Nacional de Identidad es públi-
Pág. 227072 NORMAS LEGALES
co, personal e intransferible; constituye la única cédula
de identidad personal para todos los actos civiles, co-
merciales, administrativos, judiciales y, en general, para
todos aquellos casos en que, por mandato legal, deba
ser presentado; constituye también el único título de de-
recho al sufragio de la persona a cuyo favor ha sido otor-
gado;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 025-98-IDEN-
TIDAD, se dispuso la emisión del Documento Nacional
de Identidad, estableciéndose en su Artículo 13º las ca-
racterísticas de seguridad y su contenido, conforme lo
dispuesto por el Art. 32º de la acotada Ley Nº 26497;
Que, de acuerdo a lo establecido por el Art. 5º de la
referida Ley, las inscripciones en este Registro se desa-
rrollan mediante el empleo de un sistema automático y
computarizado de procesamiento de datos, a cuyas ca-
racterísticas es necesario adicionar elementos que facili-
ten la indubitable identificación de su titular; resultando
indispensable, por tanto, incorporar la imagen de la im-
presión dactilar en el Documento Nacional de Identidad;
Que, de otro lado, mediante Ley Nº 27764, publicada
en el Diario Oficial El Peruano el 27 de junio último, se
derogó el Art. 52º del Decreto Ley Nº 14207, establecién-
dose que el padrón electoral se cierra ciento veinte días
antes de la fecha de las respectivas elecciones y, por
tanto, conforme lo dispuesto por el Art. 1º de la norma
acotada, los ciudadanos inscritos en el Registro Único
de Identificación de las Personas Naturales, vencido el
plazo de cierre referido, no se incluyen en el padrón elec-
toral que se empleará para el proceso electoral convoca-
do para el presente año; en consecuencia, en los docu-
mentos nacionales de identidad que se expidan a los ciu-
dadanos que se inscriban entre el 21 de julio y 17 de
noviembre de 2002, debe contener la indicación que su
titular no está obligado a sufragar en el proceso referido,
para los efectos del Art. 29º de la Ley Nº 26497; y,
Estando a lo dispuesto por la Ley Orgánica del Regis-
tro Nacional de Identificación y Estado Civil;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que el Documento Na-
cional de Identidad emitido a partir del 22 de julio de 2002,
contenga adicionalmente la imagen de la impresión dac-
tilar correspondiente al dedo índice derecho, o el substi-
tuto, de su titular, en fondo blanco, en el extremo superior
derecho del reverso.
Artículo 2º.- Consignar en el campo correspondiente
a la primera constancia de sufragio del reverso del Docu-
mento Nacional de Identidad, emitido a los ciudadanos
inscritos durante el período comprendido entre el 21 de
julio y 17 de noviembre de 2002, el texto siguiente: "NO
VOTA ELEC. 2002 LEY 27764".
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CELEDONIO MÉNDEZ VALDIVIA
Jefe Nacional
13278
MINISTERIO PÚBLICO
Nombran fiscal adjunta suprema provi-
sional adscrita al despacho de la Fisca-
lía de la Nación
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1348-2002-MP-FN
Lima, 24 de julio de 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-
to por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley
Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la doctora Nelly Mercedes Malarin Cáceres, Fiscal
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Sexta
Fiscalía Provincial Penal de Lima, materia de la Resolu-
ción Nº 955-2001-MP-FN, de fecha 21 de setiembre del
2001 y su destaque materia de la misma Resolución.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Nelly Mer-
cedes Malarin Cáceres, como Fiscal Adjunta Suprema
Provisional Adscrita al Despacho de la Fiscalía de la
Nación, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
13259
SBS
Autorizan al Banco Continental el cie-
rre de oficina especial ubicada en el
Cercado de Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 665-2002
Lima, 17 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Continental para
que esta Superintendencia autorice el cierre de una (1)
oficina especial ubicada dentro de la instalaciones del
Proyecto AID en el Centro Cívico de Lima, distrito de
Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el cierre solicita-
do de la referida oficina especial; y,
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del sistema Financiero "B" mediante el Informe
Nº DESF"B" 072-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 32º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintenden-
cia de Banca y Seguros; y la Circular Nº B-1996-97; y en
virtud de las facultades delegadas mediante la Resolu-
ción SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Continental el
cierre de una oficina especial ubicada dentro de las ins-
talaciones del Proyecto AID en el Centro Cívico de Lima,
distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento
de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13235
Autorizan al Banco Continental la
apertura de oficina especial ubicada en
el distrito de Santiago de Surco, pro-
vincia de Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 666-2002
Lima, 17 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Continental para
que esta Superintendencia autorice la apertura de una
(1) oficina especial ubicada en el Edificio Nº 2 de la Em-
bajada de los Estados Unidos de Norteamérica, sito en
Av. La Encalada, cuadra 17 s/n, urbanización Monterrico,
distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento
de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la apertura de la
citada oficina especial; y,
Estando a lo informado por el Intendente del Depar-
tamento de evaluación del Sistema Financiero "B" me-
diante el Informe Nº DESF "B" 078-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 30º
de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros y la Circular Nº B-1996-97; y,
en virtud de las facultades delegadas mediante Resolu-
ción SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Continental la
apertura de una (1) oficina especial ubicada en el Edifi-
cio Nº 2 de la Embajada de los Estados Unidos de Nor-
teamérica, sito en Av. La Encalada cuadra 17 s/n, urbani-
zación Monterrico, distrito de Santiago de Surco, provin-
cia y departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13236
Autorizan a Solución Financiera de Cré-
dito del Perú el traslado de agencia
ubicada en la ciudad de Piura
RESOLUCIÓN SBS Nº 667-2002
Lima, 17 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de
Crédito del Perú, para que se le autorice el traslado de
una Agencia en la ciudad de Piura, ubicada entre las ca-
lles Tacna y Apurímac Nº 697, hacia un nuevo local ubi-
cado en la Av. Sánchez Cerro Nº 1279, distito, provincia
y departamento de Piura; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado solici-
tado;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
DESF "A"082-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 32º
de la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros-, con la Circular Nº B-1996-
97 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, el traslado de una Agencia en la ciu-
dad de Piura, ubicada entre las calles Tacna y Apurí-
mac Nº 697, hacia un nuevo local ubicado en la Av.
Sánchez Cerro Nº 1279, distrito, provincia y departa-
mento de Piura.
Pág. 227073
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13184
Autorizan a Solución Financiera de Cré-
dito del Perú trasladar y convertir en
agencias a oficinas especiales ubicadas
en los departamentos de Loreto, Lima,
Ancash y San Martín
RESOLUCIÓN SBS Nº 668-2002
Lima, 17 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de
Crédito del Perú, para que se le autorice la conversión de
una Oficina Especial, ubicada en la calle Próspero Nº
272, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departa-
mento de Loreto, en Agencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 206-98, esta Su-
perintendencia autorizó la apertura de la citada Oficina
Especial;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la conversión so-
licitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
DESF "A" 081-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 30º
de la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros-, con la Circular Nº B-1996-
97 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, la conversión de una Oficina Especial,
ubicada en la calle Próspero Nº 272, distrito de Iquitos,
provincia de Maynas, departamento de Loreto, en Agen-
cia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13183
RESOLUCIÓN SBS Nº 669-2002
Lima, 17 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de
Crédito del Perú, para que se le autorice la conversión de
una Oficina Especial, ubicada en la Av. Túpac Amaru Nºs.
801 - 803, Urb. Huaquillay, distrito de Comas, provincia y
departamento de Lima, en Agencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 515-2001, esta
Superintendencia autorizó la apertura de la citada Ofici-
na Especial;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica la conversión so-
licitada;
Pág. 227074 NORMAS LEGALES
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
DESF "A" 080-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 30º
de la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros-, con la Circular Nº B-1996-
97 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, la conversión de una Oficina Especial,
ubicada en la Av. Túpac Amaru Nºs. 801 - 803, Urb. Hua-
quillay, distrito de Comas, provincia y departamento de
Lima, en Agencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13185
RESOLUCIÓN SBS Nº 672-2002
Lima, 18 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de
Crédito del Perú, para que se le autorice el traslado de
una Oficina Especial, ubicada en Francisco Bolognesi Nº
633, hacia un nuevo local ubicado en Francisco Bolog-
nesi Nº 740, distrito de Chimbote, provincia Del Santa,
departamento de Ancash; así como, su conversión a
Agencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 063-99, esta Su-
perintendencia autorizó la apertura de la citada Oficina
Especial;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado y con-
versión solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
DESF "A" 083-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por los Artículos 30º
y 32º de la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros-, con la Circular
Nº B-1996-97 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, el traslado de una Oficina Especial,
ubicada en Francisco Bolognesi Nº 633, hacia un nuevo
local ubicado en Francisco Bolognesi Nº 740, distrito de
Chimbote, provincia Del Santa, departamento de Ancash;
así como, su conversión a Agencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13187
RESOLUCIÓN SBS Nº 673-2002
Lima, 18 de julio de 2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Solución Financiera de
Crédito del Perú, para que se le autorice el traslado de
Lima, jueves 25 de julio de 2002
una Oficina Especial, ubicada en el Jr. Maynas Nº 130,
hacia un nuevo local ubicado en Jr. San Pablo de la Cruz
Nºs. 188 - 190, distrito de Tarapoto, provincia y departa-
mento de San Martín; así como, su conversión a Agen-
cia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 001-200, esta
Superintendencia autorizó la apertura de la citada Ofici-
na Especial;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado y con-
versión solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luación del Sistema Financiero "A", mediante Informe Nº
DESF "A" 084-OT/2002; y,
De conformidad con lo dispuesto por los Artículos 30º
y 32º de la Ley Nº 26702 -Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros-, con la Circular
Nº B-1996-97 y la Resolución SBS Nº 003-98;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Solución Financiera de
Crédito del Perú, el traslado de una Oficina Especial,
ubicada en el Jr. Maynas Nº 130, hacia un nuevo local
ubicado en Jr. San Pablo de la Cruz Nºs. 188 - 190, distri-
to de Tarapoto, provincia y departamento de San Martín;
así como, su conversión a Agencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
13186
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Dejan sin efecto resolución que auto-
rizó contratación de estudio de aboga-
dos mediante proceso de adjudicación
de menor cuantía
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
EJECUTIVA DE ADUANAS Nº 000003
Callao, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto Supremo Nº 018-2002-PCM
se facultó a las entidades, instituciones y organismos del
Poder Ejecutivo a contratar servicios especializados en
asesoría legal, facultándose al titular del pliego corres-
pondiente su implementación autorizando la modificación
presupuestaria en el nivel funcional programático;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 061-2002-PCM,
el Supremo Gobierno ha dispuesto la fusión de la Supe-
rintendencia Nacional de Administración Tributaria - SU-
NAT y la Superintendencia Nacional de Aduanas - ADUA-
NAS;
Que, con Resolución de Superintendencia Nº 086-
2002/SUNAT se ha constituido la Comisión de Alto Nivel
encargada del proceso de fusión al que se refiere el De-
creto Supremo Nº 061-2002-PCM;
Que, en ese sentido resulta conveniente dejar sin
efecto la Resolución de Superintendencia Ejecutiva de
Aduanas Nº 000002 del 15 de julio del 2002,a fin que
se aplique una sola política institucional para el cumpli-
miento de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 018-
2002-PCM;
Estando a las facultades contenidas en el Estatuto de
la Superintendencia Nacional de Aduanas, aprobado por
Resolución de Superintendencia Nº 000226 de fecha 15
de febrero del 2001, y a la Resolución de Superintenden-
cia de Aduanas Nº 000538 del 11 de julio del 2002;
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227075
SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución de
Superintendencia Ejecutiva de Aduanas Nº 000002 del
15 de julio del 2002, en atención a las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2º.- DISPONER que la Intendencia Nacional
de Administración y Recaudación Aduanera remita copia
de la presente Resolución a la Contraloría General de la
República, dentro de los diez (10) días calendario siguien-
tes a la fecha de su aprobación.
Artículo 1º.- Autorizar a la empresa Plan de Ahorro
Previo EAFC S.A.C. la administración de los programas
denominados "E-1","E-2" y "E-3" bajo el Sistema de Cer-
tificado de Compra en moneda nacional con Proveedor
predeterminado por la empresa, cuyas características son
las siguientes:
CARACTERÍSTICAS DE LOS PROGRAMAS
A. D ENOMINACIÓN "E-1" "E-2" "E-3"

Regístrese, comuníquese y publíquese. B. OBJETO La adjudicación de un Certificado de Compra destinado

obligatoriamente a la adquisición de electrodomésticos
en un proveedor predeterminado por la empresa admi-
ANTONIO PORTUGAL CHIRINOS nistradora de fondos colectivos según la lista de precios
Superintendente Ejecutivo de venta al contado. La empresa administradora de fon-
dos colectivos velará para que los precios ofrecidos por
13274 los proveedores sean acordes con los precios del merca-
do.
C. VALOR DEL De S/. 700 y De S/. 1 050 y De S/. 1 400 y
CONASEV CERTIFICADO S/. 1 000 S/. 1 500 S/. 2 000
D. NÚMERO DE 36 54 72
Autorizan a la empresa Plan de Ahorro A SOCIADOS
Previo EAFC S.A.C. la administración E. DURACIÓN DEL 12 meses 18 meses 24 meses
de programas bajo el Sistema de Certi- GRUPO

ficado de Compra en moneda nacional F. CUOTA DE

con proveedor predeterminado
COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIÓN GERENCIAL
Nº 014-2002-EF/94.55
Lima, 19 de julio de 2002 G. CUOTA C APITAL
VISTOS:
H. CUOTA DE
El Expediente Nº 2002/07445 presentado por la em-
presa Plan de Ahorro Previo EAFC S.A.C. y el Informe
Nº 009 -2002-EF/94.55.3 de fecha 18 de julio de 2002,
con la opinión favorable del Responsable Legal;
CONSIDERANDO: I.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso c)
del Artículo 2º del Texto Único Concordado de la Ley Or-
gánica de CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº
26126, corresponde a esta Institución reglamentar y con-
trolar las actividades de las empresas administradoras J.
de fondos colectivos;
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 206-86-EF/
94.10 se autorizó a la empresa Plan de Ahorro Previo
S.A., hoy Plan de Ahorro Previo EAFC S.A.C., a funcio- K. NÚMERO Y
nar como empresa administradora de fondos colectivos;
Que, con fecha 18 de junio de 2002, Plan de Ahorro
Previo EAFC S.A.C. solicitó a CONASEV la autorización
de los programas denominados "E-1", "E-2" y "E-3", los
mismos que tienen por objeto la adjudicación de un Cer-
tificado de Compra en moneda nacional, destinado obli-
gatoriamente a la adquisición de un electrodoméstico de
un proveedor predeterminado por la empresa; L. UTILIZACIÓN DE
Que, con fechas 4 y 11 de julio de 2002 Plan de Aho-
rro Previo EAFC S.A.C. cumplió con absolver las obser-
vaciones formuladas a las características de los Progra-
mas y al Contrato presentado;
Que, luego de evaluada la documentación presenta-
da por Plan de Ahorro Previo EAFC S.A.C. se ha verifi-
cado que la empresa ha cumplido lo dispuesto en los
Artículos 13 y 15 del Reglamento de las Empresas Admi-
nistradoras de Fondos Colectivos, aprobado por Resolu-
ción CONASEV Nº 730-97-EF/94.10, y en el Texto Único
de Procedimientos Administrativos de CONASEV, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 056-2002-EF, por lo que
corresponde autorizar los programas denominados "E-
1", "E-2" y "E-3"; y,
Estando a lo dispuesto en los Artículos 13 y 15 del
Reglamento de las Empresas Administradoras de Fon-
dos Colectivos, en el Texto Único de Procedimientos Ad-
ministrativos de CONASEV, y a las facultades delegadas
a la Gerencia de Intermediarios y Fondos mediante Acuer-
do Nº 118-99 del Directorio de esta Institución reunido en
sesión de fecha 6 de abril de 1999;
I NSCRIPCIÓN
Porcentaje del valor del Certificado de Compra (más el
IGV).
La forma de pago puede ser hasta en dos (2) armadas.
Es obligación de todo asociado, sea cual fuera su situa-
ción, cancelar la cuota de inscripción en el plazo estable-
cido en el contrato y antes de la entrega del bien o, en su
defecto, a la liquidación del Grupo.
% MÁXIMO DE 12% más IGV 18% más IGV 24% más IGV
Cuota de
I NSCRIPCIÓN
Resulta de dividir el valor del Certificado de Compra en-
tre el número de meses de duración del grupo.
Es un ingreso de la empresa administradora de fondos
A DMINISTRACIÓN colectivos. Corresponde a un porcentaje de la Cuota Ca-
pital (más el IGV)
% Máximo de 25% más IGV 37.5% más IGV 50% más IGV
Cuota de
Administración
CUOTA DE S EGURO Es un porcentaje de la Cuota Capital (más el IGV) que
DE D ESGRAVAMEN servirá para cubrir el riesgo de fallecimiento del titular
del contrato
% Máximo de 2% más IGV 3% más IGV 4% más IGV
Seguro de
Desgravamen
CUOTA TOTAL Es el importe total a pagar por los asociados en forma
mensual consecutiva, comprendiendo ésta la cuota ca-
pital más la cuota de administración y la cuota de se-
guros.
Tres (3): Una (1) por sorteo y dos (2) por remate.
MODALIDAD DE En todo caso, el importe y número de adjudicaciones no
A DJUDICACIONES podrá exceder al total de Cuotas Capitales recaudadas
mensualmente.
Remate Máximo: hasta 100% de lo adeudado.
Remate Mínimo: (1) Cuota Total.
El Remate será medido en razón del número de Cuotas
Total.
Las cuotas capital provenientes de las propuestas gana-
LOS REMATES doras en los remates, pasarán a incrementar el Fondo
Colectivo, permitiendo adjudicaciones extras cada vez
que se acumule una suma que permita la adjudicación
de un certificado de compra del valor máximo incluido
en el grupo.
Para efectos de los Remates, los asociados deberán te-
ner en cuenta:
Ø Las propuestas se harán por escrito y se efectúan me-
diante el pago del monto de la oferta en efectivo, y
Ø Las propuestas de Remate se presentarán 24 ho-
ras antes de abierto el Acto Público de Adjudica-
ción, cuando las mismas se realicen dentro de la
localidad del Acto; caso contrario, las propuestas
de Remate se aceptarán con ocho (08) días de
anticipación.
El importe que entrega el asociado adjudicado en la asam-
blea mediante la modalidad de Remate se aplicará:
Ø Para cancelar tantas Cuotas Total como alcance, en
forma inversa, es decir empezando por la última, o
Ø Para reducir la Cuota Total en el monto que resulte de
dividir el remate entre el número total de cuotas pen-
dientes de pago. Este último caso tendrá que ser apro-
bado por la empresa administradora de fondos colec-
tivos.
Pág. 227076 NORMAS LEGALES
M. FONDO COLECTIVO El Fondo Colectivo del Grupo se constituye únicamente
DEL G RUPO por Cuotas Capital captadas y, cuando en este fondo se
reúna una cantidad igual o mayor al valor del Certificado
de Compra, se efectuará una o más adjudicaciones. La
primera se efectuará por la modalidad de sorteo y las
siguientes por la modalidad de remate. En caso de que
no hubieran propuestas de remate, las adjudicaciones
adicionales se entregarán por sorteo.
N. POLÍTICA DE La administradora por el crédito otorgado exigirá:
GARANTÍAS a) Reserva de la propiedad de los bienes adjudicados;
y/o.
b) Garantías personales: Aceptación de Pagaré, o Letra
de Cambio, avalado por garante calificado.
El asociado excepcionalmente podrá otorgar garantías
que la ley permita, previa evaluación y aceptación por la
administradora.
Artículo 2º.- Aprobar el modelo de contrato de admi-
nistración de fondos colectivos a ser utilizado por la em-
presa Plan de Ahorro Previo EAFC S.A.C. en los progra-
mas denominados "E-1", "E-2" y "E-3".
Artículo 3º.- Inscribir la presente resolución en el Re-
gistro de Empresas Administradoras de Fondos Colecti-
vos de esta Comisión Nacional.
Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a Plan
de Ahorro Previo EAFC S.A.C. y a la Asociación de Em-
presas Administradoras de Fondos Colectivos (ADEAF-
CO).
Artículo 5º.- La presente resolución entrará en vigen-
cia el día de su notificación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS CASTRO SILVESTRE
Gerente de Intermediarios y Fondos
13193
ESSALUD
Aprueban viaje a profesionales de
ESSALUD para realizar pasantías sobre
cuidados críticos pediátricos, trasplante
de hígado y cuidados intensivos en
México, EE.UU. y España
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 159-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de México D.F. - México se llevará a
cabo la PASANTÍA EN CUIDADOS CRÍTICOS PEDIÁ-
TRICOS, organizada por el Instituto Infantil de México
"Federico Gómez", del 1 al 30 de agosto del 2002;
Que, la señora MARÍA VILMA ALVARADO LIÑAN,
Enfermera del Servicio de Pediatría del Hospital IV Víc-
tor Lazarte Echegaray de la Gerencia Departamental La
Libertad, ha sido propuesta para participar en el mencio-
nado evento, contando para tal efecto con la opinión
favorable de su jefe inmediato y del Gerente de la Ge-
rencia Departamental La Libertad, a través de la Carta
Nº 502-GDLL-ESSALUD-2002;
Que, la participación de la Lic. María Vilma Alvarado
Liñan a la pasantía en mención le permitirá ampliar los
conocimientos en nuevas técnicas y procedimientos de
Atención de Enfermería en el cuidado de pacientes críti-
cos pediátricos, actividad que repercutirá en la mejor
calidad de atención;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la ci-
tada profesional;
Que, la señora María Vilma Alvarado Liñan ha suscri-
to el Compromiso de Becario, en el cual se compromete
a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad de
capacitación autorizada por EsSalud y a continuar pres-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
tando servicios a la institución por un período equivalen-
te como mínimo al doble de la duración de la actividad de
capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora MARÍA VILMA ALVA-
RADO LIÑAN, Enfermera del Servicio de Pediatría del
Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray de la Gerencia De-
partamental La Libertad, del Seguro Social de Salud -
ESSALUD, a la ciudad de México D.F. - México, del 1 al
30 de agosto del 2002, para los fines expuestos en la
parte considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto de la Gerencia
Departamental La Libertad - Capacitación, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,247.00
Pasajes : US$ 847.27
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13153
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 160-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 202
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Pittsburgh, Pennsylvania - Esta-
dos Unidos de América se llevará a cabo la PASANTÍA
EN TRASPLANTE DE HÍGADO, organizada por el Insti-
tuto de Trasplante "Thomas E. Starzl", del 10 al 31 de
agosto del 2002;
Que, el señor EDUARDO GUILLERMO ANCHANTE
CASTILLO , Médico Asistente del Servicio de Trasplante
y Cirugía de Hígado del Hospital Nacional Guillermo Al-
menara Irigoyen, ha sido propuesto para participar en el
mencionado evento, contando para tal efecto con la
opinión favorable de su jefe inmediato y del Gerente
General del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigo-
yen, a través de la Carta Nº 730-GG-HNGAI-ESSALUD-
2002;
Que, el servicio de Trasplante y Cirugía de Hígado
del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen es
el único que realiza el trasplante de hígado en el país,
por lo que es necesario capacitar al Dr. Eduardo Gui-
llermo Anchante Castillo en nuevas técnicas de tras-
plante hepático - técnica de Split Liver y otros, activi-
dad que redundará en una mejor calidad de vida de los
pacientes;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del cita-
do profesional;
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Que, el señor Eduardo Guillermo Anchante Castillo
ha suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se
compromete a no interrumpir ni hacer abandono de la
actividad de capacitación autorizada por EsSalud y a
continuar prestando servicios a la institución por un pe-
ríodo equivalente como mínimo al doble de la duración
de la actividad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor EDUARDO GUILLER-
MO ANCHANTE CASTILLO, Médico Asistente del Servi-
cio de Trasplante y Cirugía de Hígado del Hospital Nacio-
nal Guillermo Almenara Irigoyen del Seguro Social de
Salud - ESSALUD, a la ciudad de Pittsburgh, Pennsylva-
nia - Estados Unidos de América, del 10 al 31 de agosto
del 2002, para los fines expuestos en la parte considera-
tiva del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Guillermo Almenara Irigoyen - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,140.00
Pasajes : US$ 1,512.84
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3.Encargar a la Secretaría General, la publicación del
presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral 1.4.3.2
de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada por el
Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE y po-
ner el mismo en conocimiento del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo para la emisión de la Resolución
Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13154
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 161-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid - España se llevará a
cabo la PASANTÍA EN CUIDADOS INTENSIVOS,
organizada por el Hospital General Universitario "Grego-
rio Marañón", del 1 al 31 de agosto del 2002;
Que, la señora MARÍA ELENA MORENO RODRÍ-
GUEZ, Enfermera Asistencial de la Unidad de Cuidados
Intensivos del Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray de la
Gerencia Departamental La Libertad, ha sido propuesta
para participar en el mencionado evento, contando para
tal efecto con la opinión favorable de su jefe inmediato
y del Gerente Departamental La Libertad a través de la
Carta Nº 469-GDLL-ESSALUD-2002;
Que, el Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray de la
Gerencia Departamental La Libertad tiene una gran de-
manda de pacientes en estado crítico que requieren aten-
ción especializada, por lo que es necesario capacitar a la
Lic. María Elena Moreno Rodríguez, en técnicas y proce-
dimientos modernos utilizados en la atención integral de
dichos pacientes, con la finalidad de brindar una calidad
de atención y contribuir al desarrollo de la Institución;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
Pág. 227077
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la ci-
tada profesional;
Que, la señora María Elena Moreno Rodríguez ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora MARÍA ELENA MORE-
NO RODRÍGUEZ, Enfermera Asistencial de la Unidad de
Cuidados Intensivos del Hospital IV Víctor Lazarte Eche-
garay de la Gerencia Departamental La Libertad, del
Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad de Ma-
drid, España, del 1 al 31 de agosto del 2002, para los
fines expuestos en la parte considerativa del presente
Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto de la Gerencia
Departamental La Libertad - Capacitación, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,425.00
Pasajes : US$ 1,220.42
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13155
Aprueban viaje de profesionales de
ESSALUD a EE.UU. y España para reali-
zar pasantías sobre compatibilidad pla-
quetaria, trasplante renal, enfer-
medades autoinmunes y cirugía hepá-
tica
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 162-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Miami, Florida, EE.UU., se lleva-
rá a cabo la PASANTÍA EN COMPATIBILIDAD PLAQUE-
TARIA, organizada el Community Blood Center of South
Florida, del 1 al 31 de agosto del 2002;
Que, la señora VILMA CONSUELO CABALLERO
ZAVALA, Tecnólogo Médico del Servicio de Hemoterapia
y Banco de Sangre del Hospital Nacional Guillermo Al-
menara Irigoyen, ha sido propuesta para participar en el
mencionado evento, contando para tal efecto con la opi-
nión favorable de su jefe inmediato y del Gerente Gene-
Pág. 227078 NORMAS LEGALES
ral del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, a
través de la Carta Nº 809-GG-HNGAI-ESSALUD-2002;
Que, el Servicio de Hemoterapia y Banco de Sangre
comprende a la especialidad de Medicina Transfusional
que atiende a diferentes especialidades médicas, me-
diante la realización de pruebas de alta complejidad que
contribuye a un adecuado diagnóstico médico;
Que, la capacitación de la mencionada profesional, le
permitirá actualizar y adquirir destrezas en técnicas y
procedimientos modernos de pruebas inmunoplaqueta-
rias, como: la prueba de cross, match y compatibilidad
plaquetaria, con el consiguiente estudio del Sistema HLA
y sus variaciones;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Séptima Sesión, acordó proponer ante el
Consejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del
citado profesional;
Que, la señora Vilma Consuelo Caballero Zavala ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora VILMA CONSUELO
CABALLERO ZAVALA, Tecnólogo Médico del Servicio de
Hemoterapia y Banco de Sangre del Hospital Nacional
Guillermo Almenara Irigoyen del Seguro Social de Salud
- ESSALUD, a la ciudad de Miami, Florida, EE.UU., del 1
al 31 de agosto del 2002, para los fines expuestos en la
parte considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Guillermo Almenara Irigoyen - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,461.00
Pasajes : US$ 660.92
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13156
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 163-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid, España, se llevará a
cabo la PASANTÍA EN TRASPLANTE RENAL PEDIÁ-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
TRICO, organizada por el Hospital Universitario "La Paz",
del 1 de agosto al 31 de octubre del 2002;
Que, el señor ANSELMO MONDRAGÓN CERNA,
Médico Asistente del Servicio de Cirugía Pediátrica del
Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, ha sido
propuesto para participar en el mencionado evento, con-
tando para tal efecto con la opinión favorable de su jefe
inmediato y del Gerente General del Hospital Nacional
Edgardo Rebagliati Martins, a través de la Carta Nº 3262-
GG-HNERM-ESSALUD-2002;
Que, el Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital
Nacional Edgardo Rebagliati Martins, es un Centro refe-
rencial a nivel nacional, y tiene una gran demanda de
pacientes pediátricos que requieren de diálisis peritoneal
y hemodiálisis crónica, posibles candidatos a trasplante
renal, por lo que se requiere capacitar al Dr. Anselmo
Mondragón Cerna, en métodos y técnicas modernas de
trasplante renal pediátrico, actividad que repercutirá en
mejorar la expectativa de vida de los pacientes pediátri-
cos con insuficiencia renal terminal, y a su retorno contri-
buirá en la implementación del Instituto Pediátrico de
EsSalud;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Séptima Sesión, acordó proponer ante el
Consejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del
citado profesional;
Que, el señor Anselmo Mondragón Cerna ha suscrito
el Compromiso de Becario, en el cual se compromete a
no interrumpir ni hacer abandono de la actividad de ca-
pacitación autorizada por EsSalud y a continuar prestan-
do servicios a la institución por un período equivalente
como mínimo al doble de la duración de la actividad de
capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva
Nº 001-2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proce-
so Presupuestario de las Entidades bajo el ámbito del
FONAFE para el año 2002", aprobada mediante Acuer-
do de Directorio Nº 002-2001/020-FONAFE, modifica-
da por Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONA-
FE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor ANSELMO MONDRA-
GÓN CERNA, Médico Asistente del Servicio de Cirugía
Pediátrica del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Mar-
tins del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad
de Madrid, España, del 1 de agosto al 31 de octubre del
2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Edgardo Rebagliati Martins - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 3,259.00
Pasajes : US$ 1,372.00
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13157
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 164-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Barcelona, España, se llevará a
cabo la PASANTÍA EN DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO
DE ENFERMEDADES AUTOINMUNES SISTÉMICAS,
organizada por el Hospital Clinic de la Universidad de
Barcelona, del 1 de setiembre al 31 de octubre del 2002;
Que, el señor JORGE MARIANO CUCHO VENEGA-
S, Médico Asistente del Servicio de Reumatología del
Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, ha sido
propuesto para participar en el mencionado evento, con-
tando para tal efecto con la opinión favorable de su jefe
inmediato y del Gerente General del Hospital Nacional
Guillermo Almenara Irigoyen, a través de la Carta Nº 802-
GG-HNGAI-ESSALUD-2002;
Que, la capacitación del mencionado profesional tie-
ne como objetivo ampliar sus conocimientos y habilida-
des en el diagnóstico y tratamiento de pacientes afectos
de enfermedades autoinmunes sistémicas, actividad que
repercutirá en la mejor calidad de vida de dichos pacien-
tes, y a su retorno propondrá la elaboración de protoco-
los de investigación clínica de dichas patológicas en
beneficio de la población asegurada y de la Institución;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Séptima Sesión, acordó proponer ante el
Consejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del
citado profesional;
Que, el señor Jorge Mariano Cucho Venegas ha sus-
crito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor JORGE MARIANO CU-
CHO VENEGAS, Médico Asistente del Servicio de Reu-
matología del Hospital Nacional Guillermo Almenara Iri-
goyen del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciu-
dad de Barcelona, España, del 01 de setiembre al 31 de
octubre del 2002, para los fines expuestos en la parte
considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Guillermo Almenara Irigoyen - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,453.00
Pasajes : US$ 1,726.14
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13158
Pág. 227079
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 165-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid, España, se llevará a
cabo la PASANTÍA EN CIRUGÍA PEDIÁTRICA ESPE-
CIALIZADA: CIRUGÍA HEPÁTICA ONCOLÓGICA EN
NIÑOS, organizada por el Hospital Universitario "La Paz",
del 1 de agosto al 31 de octubre del 2002;
Que, la señora ANA MARÍA NOVELLA COQUIS, Mé-
dico Asistente del Servicio de Cirugía Pediátrica del Hos-
pital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, ha sido pro-
puesta para participar en el mencionado evento, contan-
do para tal efecto con la opinión favorable de su jefe in-
mediato y del Gerente General del Hospital Nacional
Edgardo Rebagliati Martins, a través de la Carta Nº 3171-
GG-HNERM-ESSALUD-2002;
Que, el Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital Na-
cional Edgardo Rebagliati Martins, es un Centro referen-
cial a nivel nacional, y tiene una gran demanda de casos
quirúrgicos oncológicos, por lo que requiere capacitar a la
Dra. Ana María Novella Coquis, en técnicas quirúrgicas
altamente especializadas en cirugía hepática y oncológi-
ca pediátrica, actividad que redundará en la mejor calidad
de vida y disminución de los costos hospitalarios;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Séptima Sesión, acordó proponer ante el
Consejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la
citada profesional;
Que, la señora ANA MARÍA NOVELLA COQUIS, ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora ANA MARÍA NOVE-
LLA COQUIS, Médico Asistente del Servicio de Cirugía
Pediátrica del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Mar-
tins, del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad
de Madrid, España, del 1 de agosto al 31 de octubre del
2002, para los fines expuestos en la parte considerativa
del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Edgardo Rebagliati Martins - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 3,259.00
Pasajes : US$ 1,372.00
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13159
Pág. 227080 NORMAS LEGALES
Aprueban viaje de profesionales de
ESSALUD para participar en pasantías
sobre artroscopía de rodilla, ecocardio-
grafía y diagnóstico prenatal a realizar-
se en Colombia, España y Chile
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 166-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bogotá - Colombia se llevará a
cabo la PASANTÍA EN ARTROSCOPÍA DE RODILLA,
organizada por el Hospital San José, del 1 de agosto al
30 de setiembre del 2002;
Que, el señor SIXTO BENITO MEZA QUIÑONES, Mé-
dico Asistente del Servicio de Traumatología y Ortopedia
del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, ha
sido propuesto para participar en el mencionado evento,
contando para tal efecto con la opinión favorable de su
jefe inmediato y del Gerente General del Hospital Nacio-
nal Guillermo Almenara Irigoyen, a través de la Carta Nº
688-GG-HNGAI-ESSALUD-2002;
Que, la participación del Dr. Sixto Benito Meza Quiño-
nes a la pasantía en mención le permitirá actualizarse en
técnicas modernas de cirugía artroscópica en diferentes
articulaciones entre ellas el de rodilla, con la finalidad de
brindar un servicio de calidad y reincorporar a los pa-
cientes lesionados a sus centros de trabajo, dicha activi-
dad contribuirá a crear una Unidad de Artroscopía en el
Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del cita-
do profesional;
Que, el señor Sixto Benito Meza Quiñones ha suscri-
to el Compromiso de Becario, en el cual se compromete
a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad de
capacitación autorizada por EsSalud y a continuar pres-
tando servicios a la institución por un período equivalen-
te como mínimo al doble de la duración de la actividad de
capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor SIXTO BENITO MEZA
QUIÑONES, Médico Asistente del Servicio de Traumato-
logía y Ortopedia del Hospital Nacional Guillermo Alme-
nara Irigoyen del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a
la ciudad de Bogotá, Colombia, del 1 de agosto al 30 de
setiembre del 2002, para los fines expuestos en la parte
considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Guillermo Almenara Irigoyen - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 2,214.00
Pasajes : US$ 548.26
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13160
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 167-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Madrid - España se llevará a
cabo la PASANTÍA EN TRATAMIENTO EN ECOCARDIO-
GRAFÍA PEDIÁTRICA, organizada por el Hospital Uni-
versitario "La Paz", del 1 de setiembre al 29 de noviem-
bre del 2002;
Que, el señor CARLOMAGNO RÍOS VÁSQUEZ, Mé-
dico Asistente del Servicio de Cardiología del Hospital
Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo de la Gerencia de
la Red Asistencial Lambayeque, ha sido propuesto para
participar en el mencionado evento, contando para tal
efecto con la opinión favorable de su jefe inmediato y del
Gerente de la Gerencia de la Red Asistencial Lamba-
yeque, a través de la Carta Nº 1000-GRALA-ESSALUD-
2002;
Que, el Servicio de Cardiología del Hospital Nacional
Almanzor Aguinaga Asenjo requiere contar con personal
entrenado en el diagnóstico de las patologías cardiacas
pediátricas con métodos no invasivos, como la ecocar-
diografía, técnica que repercutirá en la disminución de
estudios de diagnóstico invasivos, así como en la dismi-
nución de los costos hospitalarios;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del cita-
do profesional;
Que, el señor Carlomagno Ríos Vásquez ha suscrito
el Compromiso de Becario, en el cual se compromete a
no interrumpir ni hacer abandono de la actividad de ca-
pacitación autorizada por EsSalud y a continuar prestan-
do servicios a la institución por un período equivalente
como mínimo al doble de la duración de la actividad de
capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor CARLOMAGNO RÍOS
VÁSQUEZ, Médico Asistente del Servicio de Cardiología
del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo de la
Gerencia de la Red Asistencial Lambayeque del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, a la ciudad de Madrid, Es-
paña, del 1 de setiembre al 29 de noviembre del 2002,
para los fines expuestos en la parte considerativa del pre-
sente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto de la Gerencia
de la Red Asistencial Lambayeque - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 3,563.00
Pasajes : US$ 1,598.52
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13161
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 168-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Santiago de Chile - Chile se lle-
vará a cabo la PASANTÍA EN PROCEDIMIENTOS DE
DIAGNOSTICO PRENATAL, organizada por la Clínica
"Las Condes", del 26 de julio al 24 de agosto del 2002;
Que, el señor CARLOS ENRIQUE PAZ SOLDÁN OBLI-
TAS, Médico Asistente del Servicio de Obstetricia de Alto
Riesgo del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigo-
yen, ha sido propuesto para participar en el mencionado
evento, contando para tal efecto con la opinión favorable
de su jefe inmediato y del Gerente General del Hospital
Nacional Guillermo Almenara Irigoyen a través de la Car-
ta Nº 775-GG-HNGAI-ESSALUD-2002;
Que, el Servicio de Obstetricia de Alto Riesgo del
Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen es un cen-
tro de referencia a nivel nacional de atención de pacien-
tes gestantes de alto riesgo por lo que es necesario ca-
pacitar al Dr. Carlos Enrique Paz Soldán Oblitas en
procedimientos modernos de diagnóstico prenatal inva-
sivos, actividad que contribuirá en la implementación de
un Servicio de Medicina Fetal donde se aplicará procedi-
mientos de diagnóstico precoz de malformaciones, de-
fectos genéticos y tratamientos intra útero, mejorando la
capacidad diagnóstica y terapéutica;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior del cita-
do profesional;
Que, el señor Carlos Enrique Paz Soldán Oblitas ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor CARLOS ENRIQUE PAZ
SOLDÁN OBLITAS, Médico Asistente del Servicio de
Obstetricia de Alto Riesgo del Hospital Nacional Guiller-
mo Almenara Irigoyen, del Seguro Social de Salud -
ESSALUD, a la ciudad de Santiago de Chile, Chile, del
26 de julio al 24 de agosto del 2002; para los fines ex-
puestos en la parte considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Guillermo Almenara Irigoyen - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,247.00
Pasajes : US$ 468.50
Pág. 227081
Tarifa Corpac : US$ 25.00
Derecho Educativo : US$ 1,000.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13162
Aprueban viaje de profesionales de
ESSALUD a España y México para parti-
cipar en pasantías sobre quimioterapia,
unidades coronarias y patología cere-
bro vascular
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 169-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Barcelona, España se llevará a
cabo la PASANTÍA EN ALTA DOSIS EN QUIMIOTERAPIA
EN NIÑOS, organizada por el Hospital Materno Infantil
Vall D´Hebron, del 1 de agosto al 31 de octubre del 2002;
Que, la señora ANA MARÍA GLORIA PAREDES GUE-
RRA, Médico Asistente de la Unidad de Oncología Pe-
diátrica del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Mar-
tins, ha sido propuesta para participar en el mencionado
evento, contando para tal efecto con la opinión favora-
ble de su jefe inmediato y del Gerente General del Hos-
pital Nacional Edgardo Rebagliati Martins a través de la
Carta Nº 2614-GG-HNERM-ESSALUD-2002;
Que, la participación de la Dra. Ana María Gloria Pare-
des Guerra a la pasantía en mención, ha sido planteada por
el Servicio de Oncología del Hospital Nacional Edgardo
Rebagliati Martins debido al incremento de nuevos casos
oncológicos pediátricos cuyo crecimiento es del 47% por
año, por lo que es necesario capacitar a la mencionada
profesional en nuevas estrategias de manejo integral de
pacientes pediátricos oncológicos y entablar nexos para tra-
bajar coordinadamente con protocolos internacionales;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la ci-
tada profesional;
Que, la señora Ana María Gloria Paredes Guerra ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora ANA MARÍA GLORIA
PAREDES GUERRA, Médico Asistente de la Unidad de
Pág. 227082 NORMAS LEGALES
Oncología Pediátrica del Hospital Nacional Edgardo
Rebagliati Martins del Seguro Social de Salud - ESSA-
LUD, a la ciudad de Barcelona, España, del 1 de agosto
al 31 de octubre del 2002, para los fines expuestos en la
parte considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto del Hospital Na-
cional Edgardo Rebagliati Martins, - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 3,278.00
Pasajes : US$ 1,380.00
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13163
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 170-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de México D.F., México se llevará a
cabo la PASANTÍA EN AVANCES QUIRÚRGICOS EN
UNIDADES CORONARIAS, organizada por el Instituto
Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", del 1 al 30 de
agosto del 2002;
Que, la señora NICIA MERCEDES MONCADA CABA-
NILLAS, Enfermera del Centro Quirúrgico del Hospital IV
Víctor Lazarte Echegaray de la Gerencia Departamental
La Libertad, ha sido propuesta para participar en el men-
cionado evento, contando para tal efecto con la opi-
nión favorable de su jefe inmediato y del Gerente de la
Gerencia Departamental La Libertad, a través de la Car-
ta Nº 500-GDLL-ESSALUD-2002;
Que, la participación de la Lic. Nicia Mercedes Mon-
cada Cabanillas a la pasantía en mención le permitirá
ampliar los conocimientos en nuevas técnicas de instru-
mentación en cirugías cardiovasculares de alta compleji-
dad, actividad que repercutirá en la mejor calidad de aten-
ción;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la ci-
tada profesional;
Que, la señora Nicia Mercedes Moncada Cabanillas
ha suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se
compromete a no interrumpir ni hacer abandono de la
actividad de capacitación autorizada por EsSalud y a
continuar prestando servicios a la institución por un pe-
ríodo equivalente como mínimo al doble de la duración
de la actividad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje de la señora NICIA MERCEDES
MONCADA CABANILLAS, Enfermera del Centro Quirúr-
gico del Hospital IV Víctor Lazarte Echegaray de la Ge-
rencia Departamental La Libertad del Seguro Social de
Salud - ESSALUD, a la ciudad de México D.F., México,
del 1 al 30 de agosto del 2002, para los fines expuestos
en la parte considerativa del presente Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto de la Gerencia
Departamental La Libertad - Capacitación, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 1,247.00
Pasajes : US$ 847.27
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13164
CONSEJO DIRECTIVO
VIGÉSIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA
ACUERDO Nº 171-23-ESSALUD-2002
Lima, 18 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Santiago de Compostela, Gali-
cia - España, se llevará a cabo la PASANTÍA EN TRATA-
MIENTO EN PATOLOGÍA CEREBRO VASCULAR, orga-
nizada por el Hospital Clínico Universitario "Santiago de
Compostela", del 2 de setiembre al 31 de octubre del
2002;
Que, el señor LUIS ROLANDO SANDOVAL CRUZA-
LEGUI, Médico Asistente del Servicio de Neurología del
Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo de la Ge-
rencia de la Red Asistencial Lambayeque, ha sido pro-
puesto para participar en el mencionado evento, contan-
do para tal efecto con la opinión favorable de su jefe
inmediato y del Gerente de la Gerencia de la Red Asis-
tencial Lambayeque, a través de la Carta Nº 1155-GRA-
LA-ESSALUD-2002;
Que, el Servicio de Neurología del Hospital Nacional
Almanzor Aguinaga Asenjo atiende un porcentaje muy
significativo de pacientes internados con patologías ce-
rebro vasculares, por lo que es necesario capacitar a su
personal en métodos y técnicas modernas de diagnósti-
co y tratamiento de dichos pacientes, con la finalidad de
brindar una atención oportuna y eficaz, y disminuir los
costos hospitalarios;
Que, el Comité para la Optimización de Recursos
Destinados a las Actividades de Capacitación en su Quin-
cuagésima Sexta Sesión, acordó proponer ante el Con-
sejo Directivo la aprobación del viaje al exterior de la ci-
tada profesional;
Que, el señor Luis Rolando Sandoval Cruzalegui ha
suscrito el Compromiso de Becario, en el cual se compro-
mete a no interrumpir ni hacer abandono de la actividad
de capacitación autorizada por EsSalud y a continuar
prestando servicios a la institución por un período equi-
valente como mínimo al doble de la duración de la activi-
dad de capacitación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
y su Reglamento, la Resolución Suprema Nº 015-2002-
TR y los numerales 1.4.1 y 1.4.3.1 de la Directiva Nº 001-
2002/FONAFE, "Directiva de Gestión y Proceso Presu-
puestario de las Entidades bajo el ámbito del FONAFE
para el año 2002", aprobada mediante Acuerdo de Direc-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
torio Nº 002-2001/020-FONAFE, modificada por Acuer-
do de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE; y,
En mérito a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas, el Consejo Directivo por unanimidad;
ACORDÓ:
1. Aprobar el viaje del señor LUIS ROLANDO SAN-
DOVAL CRUZALEGUI, Médico Asistente del Servicio
de Neurología del Hospital Nacional Almanzor Aguina-
ga Asenjo de la Gerencia de la Red Asistencial Lam-
bayeque del Seguro Social de Salud - ESSALUD, a la
ciudad de Santiago de Compostela, Galicia, España,
del 2 de setiembre al 31 de octubre del 2002, para los
fines expuestos en la parte considerativa del presente
Acuerdo.
2. Aprobar la asignación de los siguientes beneficios
económicos, con cargo al Presupuesto de la Gerencia
de la Red Asistencial Lambayeque - Capacitación, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos por Capacitación : US$ 2,494.00
Pasajes : US$ 1,902.94
Tarifa Corpac : US$ 25.00
3. Encargar a la Secretaría General, la publicación
del presente Acuerdo, en cumplimiento del numeral
1.4.3.2 de la Directiva Nº 001-2002/FONAFE, modificada
por el Acuerdo de Directorio Nº 001-2002/008-FONAFE
y poner el mismo en conocimiento del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo para la emisión de la Reso-
lución Ministerial correspondiente.
4. Exonerar el presente Acuerdo del trámite de lectu-
ra y aprobación del Acta, para que entre en inmediata
ejecución.
JOSÉ A. GERARDO VELARDE SALAZAR
Secretario General (e)
13165
INDECOPI
Designan fedatarios institucionales
para efectos de lo establecido en el Art.
127º de la Ley del Procedimiento
Administrativo General
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 087-2002-INDECOPI/DIR
Lima, 19 de julio del 2002
CONSIDERANDO:
Que conforme al Artículo 127º de la Ley del Procedi-
miento Administrativo General, Ley Nº 27444, cada enti-
dad pública designa fedatarios institucionales adscritos
a sus unidades de recepción documental, quienes sin
exclusión de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente
sus servicios a los administrados;
Que resulta pertinente efectuar la designación del
personal de Indecopi encargado de las labores de fedata-
rio institucional, labor que se sujeta a lo establecido en el
numeral 2 del Artículo 127º de la referida Ley;
Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la
Institución; y,
De conformidad con el inciso e) del Artículo 5º del
Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como fedatarios institu-
cionales, para efectos de lo establecido en el Artículo
127º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Adminis-
trativo General a las siguientes personas:
- Sra. Virginia Rosasco Dulanto.
- Sra. Mercedes Shiraishi Fujino.
Pág. 227083
- Sra. Luz Tellería Segalá.
- Sr. Eduardo Vicuña Purilla.
- Sra. Teresa Zapata Luyo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR ALMEYDA TASAYCO
Presidente del Directorio
13210
Aceptan renuncia de Secretaria Técni-
ca Adjunta de la Sala de Defensa de la
Competencia del Tribunal de Defensa
de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA
DEL DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 088-2002-INDECOPI/DIR
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que la señorita Eliana Lesem Guerra ha presentado
renuncia al cargo de Secretaria Técnica Adjunta de la
Sala de Defensa de la Competencia del Tribunal de De-
fensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual
del Indecopi;
Que dicha renuncia ha sido aceptada por el Directorio
de la institución; y,
De conformidad con el inciso e) del Artículo 5º del
Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por la
señorita Eliana Lesem Guerra al cargo de Secretaria Téc-
nica Adjunta de la Sala de Defensa de la Competencia
del Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Pro-
piedad Intelectual del Indecopi, dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR ALMEYDA TASAYCO
Presidente del Directorio
13211
Designan a miembro de la Comisión de
Reestructuración Patrimonial del
Indecopi - Sede Central
RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENCIA
DEL DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 089-2002-INDECOPI/DIR
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Nº 020-2001-INDECOPI/DIR se
designó a los miembros de la Comisión de Reestructura-
ción Patrimonial del Indecopi -sede central-, la cual está
integrada por los Presidentes de las Comisiones Delega-
das de Reestructuración Patrimonial del Indecopi que
establece dicha Resolución;
Que por Resolución Nº 057-2002-INDECOPI/DIR se
dio por concluida la designación de los miembros que
integraban la Comisión Delegada de Reestructuración
Patrimonial del Indecopi en el Colegio de Contadores
Públicos de Lima, por conclusión del Convenio de Dele-
gación de Funciones suscrito con dicha institución;
Que así mismo, por Resolución Nº 058-2002-INDE-
COPI/DIR, se designó a los miembros de la Comisión
Delegada de Reestructuración Patrimonial del Indecopi
que opera en la Universidad de Piura, con sede en Lima,
Comisión a la cual se transfirió la carga procesal que se
Pág. 227084 NORMAS LEGALES
encontraba en giro ante el Colegio de Contadores Públi-
cos de Lima;
Que resulta pertinente incorporar a la Comisión de
Reestructuración Patrimonial del Indecopi -sede central-
al funcionario que ejerce actualmente el cargo de Presi-
dente de la Comisión Delegada de Reestructuración Pa-
trimonial del Indecopi en la Universidad de Piura, con sede
en Lima;
Estando a lo acordado por el Directorio del Indecopi;
y,
De conformidad con el inciso e) del Artículo 5º del
Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor José Ricardo Stok
Capella, Presidente de la Comisión Delegada de Rees-
tructuración Patrimonial del Indecopi en la Universidad
de Piura, con sede en Lima, como miembro de la Comi-
sión de Reestructuración Patrimonial del Indecopi, -Sede
Central-.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR ALMEYDA TASAYCO
Presidente del Directorio
13212
INEI
Autorizan contratar mediante adjudica-
ción directa de menor cuantía servicios
de profesionales para realizar diagnósti-
co sobre el cálculo de las Cuentas Na-
cionales del año Base 1994
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 217-2002-INEI
Lima, 22 de julio del 2002
Visto, el Oficio Nº 100-2002-INEI/DNCE, que contie-
ne el Informe Técnico de la Dirección Nacional de Cuen-
tas Nacionales y el Informe Legal Nº 118-2002-INEI/OTAJ,
de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica, sobre la ne-
cesidad de contratar profesionales bajo la modalidad de
Servicios Personalísimos;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en el inciso h)
del Artículo 19º del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 012-2001-PCM, que señala que las contratacio-
nes de servicios personalísimos que correspondan a
Licitaciones, Concursos Públicos o Adjudicaciones Direc-
tas se encuentran exonerados de los indicados procesos
de selección, procediendo su contratación mediante una
adjudicación de menor cuantía conforme lo establece el
Artículo 20º de la acotada norma legal;
Que, el Artículo 111º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que se
encuentran exonerados del proceso de selección los con-
tratos de locación de servicios celebrados con personas
naturales o jurídicas, cuando para dicha contratación se
haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la per-
sona del locador, ya sea por sus características inheren-
tes, particulares o especiales o por su determinada cali-
dad, profesión, ciencia, arte u oficio;
Que, los Artículos 105º y 116º del referido Reglamento
establecen los procedimientos a que deben someterse
las contrataciones y adquisiciones exoneradas de los pro-
cesos de selección, precisando que una vez aprobada la
exoneración, la contratación deberá realizarse mediante
acciones inmediatas sobre la base de la obtención de
una cotización que cumpla con los requisitos estableci-
dos en las Bases con autorización expresa del Titular del
Pliego o de la máxima autoridad administrativa de la en-
tidad, según corresponda;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informáti-
ca ha suscrito un Convenio de Cooperación Interinstitu-
cional con el BCR para el mejoramiento de las Cuentas
Nacionales, entre otros por lo que ha previsto conformar
un equipo de trabajo de nivel especializado y con expe-
riencia para que realicen el diagnóstico sobre el cálculo
de las Cuentas Nacionales del año Base 1994, con los
procedimientos metodológicos utilizados para establecer
los equilibrios de oferta y utilización de 287 categorías
de productos;
Que, de acuerdo a la evaluación de la calidad profe-
sional y personal de la Econ. Magda Ascues de Acosta y
la Estad. Carmen Reyes Higuay se concluye que se trata
de profesionales de reconocida experiencia, conocimiento
y especialización en el tema, siendo dichas caracterís-
ticas inherentes a su persona que cumple con los reque-
rimientos solicitados para el trabajo a realizar;
Que, lo expresado en el Informe Técnico de la Direc-
ción Nacional de Cuentas Nacionales y en el Informe
Legal Nº 118-2002-INEI/OTAJ, de la Oficina Técnica de
Asesoría Jurídica justifican, técnica y legalmente la con-
tratación de los servicios personalísimos mediante la
exoneración del respectivo proceso de selección, cum-
pliendo así con lo dispuesto por el Artículo 113º del
precitado Reglamento;
Estando a lo propuesto por la Dirección Nacional de
Cuentas Nacionales y con la opinión favorable de la Ofi-
cina Técnica de Planificación, Presupuesto y Coopera-
ción Técnica y la Oficina Técnica de Administración y con
la visación de la Subjefatura de Estadística, Secretaría
General y Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19º
y 20º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y con los Artículos 105º, 111º, 113º y 116º de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 8º
del Decreto Legislativo Nº 604 "Ley de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Infor-
mática";
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección para la contratación de los servicios personalí-
simos de la Econ. Magda Ascues de Acosta y la Estad.
Carmen Reyes Higuay, para que realicen el diagnóstico
sobre el cálculo de las Cuentas Nacionales del año Base
1994, con los procedimientos metodológicos utilizados
para establecer los equilibrios de oferta y utilización de
287 categorías de productos y consecuentemente autori-
zar a la Oficina Técnica de Administración a contratar los
servicios requeridos mediante Adjudicación Directa de
Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina Técnica de Ad-
ministración remita copia de la presente resolución y de
los informes que sustentan esta exoneración a la Contra-
loría General de la República, dentro de los plazos esta-
blecidos por ley.
Regístrese y comuníquese.
GILBERTO MONCADA
Jefe
13289
Autorizan contratar servicios persona-
lísimos de profesional como Jefe del
Proyecto "Censo Nacional de la Activi-
dad Manufacturera y Turística" me-
diante proceso de adjudicación de me-
nor cuantía
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 219-2002-INEI
Lima, 23 de julio del 2002
Visto, el Oficio Nº 295-2002-INEI/DNCE, que contie-
ne el Informe Técnico de la Dirección Nacional de Cen-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
sos y Encuestas y el Informe Legal Nº 115-2002-INEI/
OTAJ, de la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica, sobre
la necesidad de contratar un profesional bajo la modali-
dad de Servicios Personalísimos;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en el inciso h)
del Artículo 19º del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, que señala que las con-
trataciones de servicios personalísimos que corres-
pondan a Licitaciones, Concursos Públicos o Adjudi-
caciones Directas se encuentran exonerados de los
indicados procesos de selección, procediendo su con-
tratación mediante una adjudicación de menor cuan-
tía conforme lo establece el Artículo 20º de la acota-
da norma legal;
Que, el Artículo 111º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que se
encuentran exonerados del proceso de selección los con-
tratos de locación de servicios celebrados con personas
naturales o jurídicas, cuando para dicha contratación se
haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la per-
sona del locador, ya sea por sus características inheren-
tes, particulares o especiales o por su determinada cali-
dad, profesión, ciencia, arte u oficio;
Que, los Artículos 105º y 116º del referido Reglamen-
to establecen los procedimientos a que deben someter-
se las contrataciones y adquisiciones exoneradas de los
procesos de selección, precisando que una vez aproba-
da la exoneración, la contratación deberá realizarse me-
diante acciones inmediatas sobre la base de la obten-
ción de una cotización que cumpla con los requisitos
establecidos en las Bases con autorización expresa del
titular del Pliego o de la máxima autoridad administrativa
de la entidad, según corresponda;
Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informáti-
ca ha suscrito un Convenio de Cooperación Interinstitu-
cional entre el MITINCI y el INDECOPI para la ejecución
del Censo Nacional de la Actividad Manufacturera y Tu-
rística, por lo que ha previsto conformar un equipo de
trabajo de nivel especializado y con experiencia en la eje-
cución de las diferentes actividades técnico - adminis-
trativas que comprenden el planeamiento y ejecución de
censos nacionales, requiriendo para ello contratar los
servicios de un Jefe de Proyecto con capacidad para pla-
nificar y definir estrategias censales así como conducir,
supervisar y evaluar su ejecución, el que debe ser un
profesional calificado con estudios especializados en pla-
neamiento y metodología censal, con conocimientos com-
probados en investigaciones estadísticas y con experien-
cia en la conducción de proyectos similares como cen-
sos y encuestas;
Que, de acuerdo a la evaluación de la calidad profe-
sional y personal del Ing. Walter Cavero Dhaga, se con-
cluye que se trata de un profesional de reconocida expe-
riencia, conocimiento y especialización en el tema, sien-
do dichas características inherentes a su persona que
cumple con los requerimientos solicitados para el Pro-
yecto;
Que, lo expresado en el Informe Técnico de la Direc-
ción Nacional de Censos y Encuestas y en el Informe
Legal Nº 115-2002-INEI/OTAJ, de la Oficina Técnica de
Asesoría Jurídica justifican técnica y legalmente la con-
tratación de los servicios personalísimos mediante la
exoneración del respectivo proceso de selección, cum-
pliendo así con lo dispuesto por el Artículo 113º del pre-
citado Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19º
y 20º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PCM y con los Artículos 105º, 111º, 113º y 116º de
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de
selección para la contratación de los servicios personalí-
simos del Ing. Walter Cavero Dhaga, para que se encar-
gue de la Jefatura del Proyecto "Censo Nacional de la
Actividad Manufacturera y Turística" y consecuentemen-
te autorizar a la Oficina Técnica de Administración a con-
Pág. 227085
tratar los servicios requeridos mediante Adjudicación Di-
recta de Menor Cuantía.
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina Técnica de Ad-
ministración remita copia de la presente resolución y de
los informes que sustentan esta exoneración a la Contra-
loría General de la República, dentro de los plazos esta-
blecidos por ley.
Regístrese y comuníquese.
GILBERTO MONCADA
Jefe
13290
OFICINA REGISTRAL DE
LIMA Y CALLAO
Autorizan a persona natural ejercer
cargo de martillero público a nivel
nacional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 985-2002-ORLC/JE
Lima, 15 de julio de 2002
Visto, el expediente organizado por don EMILARDO
ZAPATA OBANDO, sobre obtención del título de Marti-
llero Público a nivel nacional y el Informe Nº 005-2002-
ORLC/GBM-RM del 9 de julio del 2002; emitido por la
Gerencia de Bienes Muebles;
CONSIDERANDO:
Que, el interesado ha cumplido con lo establecido en
el Decreto Supremo Nº 011-2002-JUS, Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Sistema Nacional de
los Registros Públicos; con el Artículo 116º del Código
de Comercio, modificado por el Decreto Ley Nº 18948;
con el Reglamento de Martilleros Públicos, aprobado por
Resolución Suprema del 27 de mayo de 1914 y con el
inciso 3) del Artículo 6º de la Ley Nº 27728 - Ley del
Martillero Público, reuniendo los requisitos necesarios
para el desempeño del cargo de Martillero Público a nivel
nacional, según se desprende de la documentación que
acompaña su pedido;
Que, asimismo, de acuerdo a lo regulado por la Reso-
lución Suprema Nº 008-90-ICTI/CO, modificada por Re-
solución Suprema Nº 010-92-ICTI/DM, que establece las
modalidades de garantía que deben prestar los que de-
seen ejercer el cargo de Martillero Público, el recurrente
ha optado por otorgar garantía efectiva a favor de la Ofi-
cina Registral de Lima y Callao hasta por Una y Media
Unidad Impositiva Tributaria (UIT), mediante depósito
administrativo Nº 002127455 del Banco de la Nación;
Que, de conformidad con el Artículo 3º concordado
con el Artículo 6º de la Resolución antes indicada, al ini-
cio de cada semestre los Martilleros Públicos que de-
sean continuar ejerciendo el cargo, se encuentran obli-
gados a actualizar la garantía constituida a favor de la
Oficina Registral de Lima y Callao;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
8º del Texto Único Ordenado del Reglamento de Organi-
zación y Funciones de la Oficina Registral de Lima y
Callao, aprobado por Resolución del Superintendente
Nacional de los Registros Públicos Nº 185-96-SUNARP,
la Resolución Nº 022-95-SUNARP, los Artículos 28º y 29º
del Estatuto de SUNARP aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 04-95-JUS, y lo dispuesto por el Artículo 1º de la
Resolución del Superintendente Nacional de los Regis-
tros Públicos Nº 131-96-SUNARP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a don EMILARDO ZA-
PATA OBANDO, para ejercer el cargo de Martillero Públi-
co a nivel nacional, con sujeción a las leyes y disposicio-
nes vigentes sobre la materia.
Artículo Segundo.- Conceder a don Emilardo Zapa-
ta Obando, la habilitación correspondiente, a fin de que
Pág. 227086 NORMAS LEGALES
ejerza sus funciones durante el segundo semestre del
año 2002.
Artículo Tercero.- La presente Resolución constituye
el título respectivo al que se refiere el Artículo 116º del
Código de Comercio, modificado por el Decreto Ley Nº
18948, debiendo anotarse en el Registro de Martilleros
Públicos de la Oficina Registral de Lima y Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
C. HERNÁN MARTÍNEZ QUIÑONES
Jefe de la Oficina Registral de Lima y Callao
13166
OSITRAN
Aprueban modificación del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones
correspondiente al ejercicio fiscal 2002
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO
Nº 010-2002-PD-OSITRAN
Lima, 1 de julio de 2002
VISTO:
El Informe Nº 015-A-02-GAF-OSITRAN, de la Geren-
cia de Administración y Finanzas de fecha 28 de junio de
2002.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo Nº 279-92-02-CD-OSITRAN
de fecha 23 de mayo de 2002, el Consejo Directivo apro-
bó la modificación del Presupuesto Institucional de Aper-
tura de OSITRAN correspondiente al ejercicio 2002,
considerando las reformulaciones de las partidas de Egre-
sos de Operación y la de Gastos de Capital;
Que, el numeral 3 del Artículo 7º del Reglamento del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, establece que el Plan Anual
considerará todas las adquisiciones y contrataciones que
se realizarán en el año fiscal;
Que, el último párrafo del numeral 4 del Artículo 7º del
Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el
Plan Anual podrá ser modificado de conformidad con la
asignación presupuestal o en caso de reprogramaciones
de metas;
Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo
7º del Texto Único de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, las licitaciones, concursos públicos y
adjudicaciones directas no contenidas en el Plan Anual
deberán ser aprobadas por el Titular del Pliego o la máxi-
ma autoridad administrativa de la Entidad;
Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 52º del
Reglamento General del OSITRAN, aprobado median-
te Decreto Supremo Nº 010-2001-PCM, el titular del
pliego presupuestario es el Presidente del Consejo
Directivo;
Que, la Presidencia del Consejo Directivo de OSITRAN
considera necesario aprobar la modificación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente
al ejercicio presupuestal del año 2002, el mismo que con-
tiene la adquisición de bienes y servicios a través de pro-
cesos de adjudicación directa y de menor cuantía con
recursos propios;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 52º
del Reglamento General del OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la modificación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Trans-
porte de Uso Público - OSITRAN, correspondiente al ejer-
cicio presupuestal del año 2002, el mismo que como
anexo forma parte de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Autorizar la publicación en el Dia-
rio Oficial El Peruano de la presente Resolución.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Artículo Tercero.- Disponer que la modificación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones a que se refiere
el Artículo Primero de la presente Resolución, se informe
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE dentro de los diez (10) días hábi-
les siguientes de emitida la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- Disponer que, las inclusiones y ex-
clusiones de los procesos de selección se comuniquen a
la Comisión de Promoción de la Pequeña Empresa-
PROMPYME, dentro de los diez (10) días hábiles si-
guientes de emitida la presente Resolución.
Artículo Quinto.- Disponer que el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones a que se refiere el Artículo
Primero de la presente Resolución se ponga a disposi-
ción del público en la Gerencia de Administración y Fi-
nanzas y en la página Web de OSITRAN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO CHANG CHIANG
Presidente
13151
SUNAT
Nombran Ejecutor Coactivo de la Inten-
dencia Regional Cusco
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 092-2002/SUNAT
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Superintendencia Nº
036-2001/SUNAT, se nombró como Ejecutor Coactivo
encargada de la gestión de cobranza coactiva en la In-
tendencia Regional Cusco, a la abogada señorita Fanny
Amparo Arredondo Bocángel;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto di-
cho nombramiento y efectuar, a fin de garantizar el nor-
mal funcionamiento de la cobranza coactiva en dicho
Órgano Descentralizado, el nombramiento de un Ejecu-
tor Coactivo;
Que el Artículo 114º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos
que deberán cumplir los abogados para acceder al cargo
de Ejecutor Coactivo;
Que el personal propuesto ha presentado declaración
jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que la décimo cuarta disposición final del Texto Úni-
co Ordenado del Código Tributario establece que lo dis-
puesto en el numeral 7.1 de la Ley Nº 26979, no es de
aplicación a los órganos de la Administración Tributaria
cuyo personal ingrese mediante concurso público;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo
11º del Decreto Legislativo Nº 501 y el inciso m) del Artí-
culo 6º del Texto Único Ordenado del Estatuto de la SU-
NAT, aprobado por Resolución de Superintendencia
Nº 041-98/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto el nombramiento de la
abogada señorita, Fanny Amparo Arredondo Bocángel;
como Ejecutor Coactivo de la Intendencia Regional Cus-
co, efectuado mediante Resolución de Superintendencia
Nº 036-2001/SUNAT.
Artículo 2º.- Nombrar como Ejecutor Coactivo, en-
cargado de la gestión de cobranza coactiva de la Inten-
dencia Regional Cusco, al abogado Sr. Eladio Vladimiro
León Pino Mena.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria
13275
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Normas para la implementación y con-
trol del beneficio establecido por el
Decreto Legislativo Nº 919 a favor de
establecimientos de hospedaje que brin-
den servicios a sujetos no domiciliados
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 093-2002/SUNAT
Lima, 24 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo Nº 919 se com-
prendió como exportación a la prestación de servicios de
hospedaje, incluyendo la alimentación, a sujetos no do-
miciliados;
Que el Artículo 11º del Decreto Supremo Nº 122-2001-
EF - Reglamento del Decreto Legislativo Nº 919, faculta
a la Superintendencia Nacional de Administración Tribu-
taria - SUNAT, a establecer las normas complementarias
que sean necesarias para la mejor aplicación de lo esta-
blecido en él;
Que el Artículo 4º del mencionado Decreto Supremo
dispone que resultan aplicables para aquellos contribu-
yentes que presten servicios de hospedaje a sujetos no
domiciliados, las disposiciones relativas al saldo a favor
del exportador, previstas en el Texto Único Ordenado del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo (TUO del IGV e ISC) aprobado mediante De-
creto Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias y,
en el Reglamento de Notas de Crédito Negociables apro-
bado mediante Decreto Supremo Nº 126-94-EF y nor-
mas modificatorias;
Que a su vez el Artículo 8º del Reglamento de Notas
de Crédito Negociables, establece que la SUNAT podrá
solicitar la presentación de información en medios mag-
néticos;
Que por otro lado, es necesario señalar los criterios a
ser utilizados para la mejor aplicación y el adecuado con-
trol del beneficio dispuesto en favor de los estableci-
mientos de hospedaje;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 11º
del Decreto Legislativo Nº 501, el inciso k) del Artículo 6º
del Texto Único Ordenado del Estatuto de la SUNAT, apro-
bado por la Resolución de Superintendencia Nº 041-98/
SUNAT y normas modificatorias, y el Artículo 11º del
Decreto Supremo Nº 122-2001-EF y normas modificato-
rias;
SE RESUELVE:
TÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1º.- DEFINICIONES
Para efecto de la presente Resolución se tendrán en
consideración las siguientes definiciones:
a) Anexo Hospedaje: Archivo informático con formato
de texto en el cual se presentará la información adicional
solicitada a los establecimientos de hospedaje.
b) Programa COA: Programa informático a que se re-
fiere la Resolución de Superintendencia Nº 049-98-SU-
NAT.
c) Exportador: Contribuyente titular de uno o más es-
tablecimientos de hospedaje inscrito en el Registro Es-
pecial de Establecimientos de Hospedaje a que se refie-
re el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº 122-2001-EF.
d) Ley: Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 055-99-EF y
normas modificatorias.
e) Reglamento de Notas de Crédito Negociables:
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 126-
94-EF y normas modificatorias.
Cuando se mencionen artículos sin indicar la norma
legal correspondiente, se entenderán referidos al presente
dispositivo.
Pág. 227087
TÍTULO II
DE LA DEVOLUCIÓN
Artículo 2º.- DE LA SOLICITUD
El exportador a efecto de solicitar la devolución del
saldo a favor deberá presentar las Constancias de Acep-
tación de lo que a continuación se detalla adjuntando el
formulario Nº 4949 "Solicitud de Devolución" y copia de
la declaración pago en la que conste el saldo a favor:
a) Archivo (s) generado(s) por el Programa COA en
disquete y el Formulario Nº 3435 "Resumen de Datos de
Exportadores" a que se refiere la Resolución de Superin-
tendencia Nº 049-98/SUNAT, que establece las normas
para la presentación a través de medios magnéticos de
la información señalada en el Artículo 8º del Reglamento
de Notas de Crédito Negociables.
b) Anexo Hospedaje en disquete.
Artículo 3º.- LUGAR PARA LA PRESENTACIÓN
Los archivos y documentos señalados en el artículo
anterior se presentarán en los siguientes lugares:
3.1 Contribuyentes de la Intendencia Nacional de
Principales Contribuyentes, en la sede de la Intendencia.
3.2 Contribuyentes de la Intendencia Regional Lima:
a) Principales Contribuyentes, en las oficinas que les
correspondan o en los Centros de Servicios al Contri-
buyente en la provincia de Lima y en la Provincia Consti-
tucional del Callao.
b) Medianos y Pequeños Contribuyentes, en los Cen-
tros de Servicios al Contribuyente en la provincia de Lima
y en la Provincia Constitucional del Callao.
3.3 Contribuyentes de las demás Intendencias
Regionales y de las Oficinas Zonales:
a) Principales Contribuyentes, en las oficinas que les
correspondan.
b) Medianos y Pequeños Contribuyentes, en las ofici-
nas que les correspondan o en los Centros de Servicios
al Contribuyente que se implementen.
Artículo 4º.- DEL ANEXO HOSPEDAJE
En el Anexo Hospedaje deberá presentarse la siguien-
te información:
4.1 De la factura por el servicio de hospedaje y
alimentación: Serie y número.
4.2 De la agencia de viajes:
a) Apellidos y nombres, o denominación o razón so-
cial.
b) Número de RUC.
4.3 Del sujeto no domiciliado:
a) Número de pasaporte.
b) Apellidos y nombres.
c) País de emisión del pasaporte.
d) País de residencia.
e) Número de días de permanencia en el país.
f) Fecha de ingreso al establecimiento de hospedaje.
g) Fecha de salida del establecimiento de hospedaje.
A tal efecto se seguirán las instrucciones que se
encontrarán a disposición de los exportadores en la pá-
gina web de la SUNAT, cuya dirección es: http://
www.sunat.gob.pe, a partir del día siguiente de la publi-
cación de la presente resolución. Adicionalmente, la SU-
NAT, a través de sus dependencias, facilitará la obten-
ción de las instrucciones.
Luego de registrarse la información antes referida, ésta
se grabará en uno o más disquetes de capacidad 1.44
MB de 3.5 pulgadas, para efectos de su presentación.
Artículo 5º.- RECHAZO DEL DISQUETE QUE
CONTIENE EL ANEXO HOSPEDAJE
El (los) disquete(s) será(n) rechazado(s) si, luego de
verificado(s), se presenta por lo menos una de las si-
guientes situaciones:
Pág. 227088 NORMAS LEGALES
a) Contiene virus informático.
b) Presenta defectos de lectura.
c) No se presente la información en el Anexo Hospe-
daje diseñado para tal efecto.
d) El número de Registro Único de Contribuyentes
(RUC) del exportador no se encuentra registrado ante la
SUNAT.
e) El exportador no se encuentra inscrito en el Regis-
tro Especial de Establecimientos de Hospedaje.
f) La información contenida en el Anexo Hospedaje
no ha sido presentada conforme a lo dispuesto en el ins-
tructivo respectivo.
Cuando se rechaza el (los) disquete(s) por cualquiera
de las situaciones señaladas en el párrafo anterior, la in-
formación en él (ellos) contenida(s) será considerada no
presentada, quedando a salvo el derecho del exportador
a presentar nuevo disquete.
Artículo 6º.- CONSTANCIA DE ACEPTACIÓN O
RECHAZO DEL DISQUETE QUE CONTIENE EL ANEXO
HOSPEDAJE
De no mediar rechazo, se procederá a emitir la
constancia de aceptación, con el respectivo número de
orden.
En el caso de producirse el rechazo por las causales
previstas en el artículo precedente se emitirá y entregará
la constancia de rechazo indicando los motivos del mis-
mo.
En todos los casos, el disquete o disquetes presenta-
dos por el exportador serán devueltos al momento de la
presentación.
Artículo 7º.- NORMAS SUPLETORIAS
En todo lo no regulado en el presente título, resulta
de aplicación supletoria el Reglamento de Notas de Cré-
dito Negociables.
TÍTULO III
MEDIOS DE CONTROL
Artículo 8º.- CRÉDITO FISCAL GENERADO CON
ANTERIORIDAD AL BENEFICIO
El Impuesto General a las Ventas consignado en los
comprobantes de pago emitidos por adquisiciones de bie-
nes, prestación de servicios y contratos de construcción
efectuados, hasta el 30 de junio del 2001, por los contri-
buyentes titulares de establecimientos de hospedaje,
constituye crédito fiscal.
En caso que el referido crédito fiscal sea mayor al
impuesto bruto generado hasta el período junio del 2001,
el exceso se arrastrará como saldo a favor a los meses
siguientes conforme a lo señalado en el Artículo 25º de
la Ley, aplicándose contra el impuesto bruto con anteriori-
dad a la aplicación del saldo a favor del exportador.
Artículo 9º.- EMISIÓN DE COMPROBANTES DE
PAGO
En la factura, a que se refiere el Artículo 6º del Decre-
to Supremo Nº 122-2001-EF, deberá consignarse en for-
ma separada las sumas que correspondan a los siguien-
tes conceptos:
a) Servicio de hospedaje.
b) Servicio de alimentación prestado dentro del
establecimiento de hospedaje al sujeto no domiciliado
alojado en dicho establecimiento. En este caso deberá
detallarse los alimentos y/o bebidas consumidas, así
como su valorización.
Artículo 10º.- LEGALIZACIÓN DEL REGISTRO DE
HUÉSPEDES
Los contribuyentes titulares de establecimientos de
hospedaje que pretendan acceder al beneficio estableci-
do en el Decreto Legislativo Nº 919 deberán llevar el Re-
gistro de Huéspedes a que se refiere el Decreto Supre-
mo Nº 023-2001-ITINCI, el mismo que deberá estar lega-
lizado conforme a lo establecido por la Resolución de
Superintendencia Nº 132-2001/SUNAT.
Artículo 11º.- SUSTENTACIÓN DE LA PRESTACIÓN
DE LOS SERVICIOS
La presentación de las copias de las fojas del Regis-
tro de Huéspedes y de los pasaportes, a que se refiere el
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Artículo 7º del Decreto Supremo Nº 122-2001-EF se rea-
lizará sólo a requerimiento de la SUNAT.
Artículo 12º.- VIGENCIA
La presente resolución entrará en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Modificación de las Normas referidas al
Registro Especial de Establecimientos de Hospedaje
Sustitúyase el inciso c) del Artículo 4º de la Resolu-
ción de Superintendencia Nº 082-2001/SUNAT por el
siguiente texto:
"c) Presentar copia de la Licencia de Funcionamiento
o de la Licencia de Apertura de Establecimiento según
corresponda, donde figure como actividad la de servi-
cios de hospedaje, por cada establecimiento de hospe-
daje a inscribirse, debiendo exhibirse el documento origi-
nal."
Segunda.- Modificación de la Norma que regula
los plazos máximos de atraso con que los deudores
tributarios pueden llevar libros de contabilidad u otros
libros o registros
Agréguese como numeral 8 del Artículo 1º de la
Resolución de Superintendencia Nº 078-98/SUNAT el si-
guiente texto:
"8) Diez (10) días hábiles, tratándose del Registro de
Huéspedes. Dicho plazo será contado desde el primer
día hábil del mes siguiente a aquél en que se emita el
comprobante de pago respectivo".
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única.- Los exportadores deberán legalizar los Regis-
tros de Huéspedes que se encuentren utilizando, confor-
me a lo dispuesto en el Artículo 10º, dentro de los veinte
(20) días hábiles posteriores a la fecha de publicación de
la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
13276
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Aprueban Directiva "Procedimientos
para la aprobación de la venta de pre-
dios de dominio privado del Estado de
libre disponibilidad"
RESOLUCIÓN Nº 019-2002/SBN
La Molina, 12 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia de Bienes Nacionales, en
adelante la SBN, es la entidad encargada del registro,
control y administración del patrimonio estatal, adscrita
al Ministerio de Economía y Finanzas por Ley Nº 27395,
que tiene por finalidad promover el aprovechamiento eco-
nómico de los bienes del Estado a través de un eficiente
sistema de administración de los mismos;
Que el Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25554, modifi-
cado por el Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 071-
2001, establece que las acciones referidas a las ventas
directas de inmuebles de propiedad estatal serán apro-
badas mediante Resolución Suprema, con informe favo-
rable de la SBN;
Que, concordante con la disposición referida en el con-
siderando anterior, el Artículo 34º del Reglamento Gene-
ral de Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Propiedad Estatal, aprobado mediante el Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF, dispone que la adjudicación en ven-
ta directa de la totalidad o parte de un predio del dominio
privado del Estado de libre disponibilidad solicitada por
una entidad pública o por una persona de derecho priva-
do se aprobará por Resolución Suprema, siempre que se
cuente con informe favorable de la SBN;
Que, los literales e) y k) del Artículo 7º del Estatuto de
la SBN, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 131-
2001-EF, establecen como una de las atribuciones de la
SBN la de dictar las Directivas aplicables para las ventas
en subasta pública, así como para las ventas directas,
supervisando su realización;
Que, el Artículo 20º del Reglamento General de Pro-
cedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Estatal, establece que la transferencia de propiedad de
predios del dominio privado del Estado a título oneroso
debe efectuarse bajo la modalidad de la subasta pública;
y, excepcionalmente, mediante venta directa de confor-
midad con la normatividad vigente;
Que, asimismo, la Primera Disposición Complemen-
taria del Reglamento anteriormente mencionado faculta
a la SBN a dictar las normas procedimentales comple-
mentarias para la aplicación del Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propie-
dad Estatal;
Que, es necesario aprobar la Directiva que regule los
procedimientos para la aprobación de la venta por su-
basta pública, así como para la expedición del informe
favorable para la venta directa de predios del dominio
privado del Estado de libre disponibilidad;
Con las visaciones de la Gerencia General, de la Ge-
rencia de Operaciones y la Gerencia Legal;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25556, el De-
creto Ley Nº 25554, el Decreto de Urgencia Nº 071-2001,
el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, el Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001-SBN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva Nº 002-2002/
SBN, por la cual se regulan los "procedimientos para la
aprobación de la venta de predios del dominio privado
del Estado de libre disponibilidad", la que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AÍDA AMÉZAGA MENÉNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
DIRECTIVA Nº 002-2002/SBN
PROCEDIMIENTOS PARA LA APROBACIÓN DE
LA VENTA DE PREDIOS DEL DOMINIO PRIVADO
DEL ESTADO DE LIBRE DISPONIBILIDAD
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 Finalidad
Establecer los procedimientos para la aprobación de
la venta de predios del dominio privado del Estado de
libre disponibilidad, mediante las modalidades de subas-
ta pública y venta directa.
1.2 Objetivos
Establecer los procedimientos para:
1.2.1 La aprobación de las ventas por subasta públi-
ca.
1.2.2 La expedición del informe favorable de la Super-
intendencia de Bienes Nacionales, en adelante la SBN,
para los casos en que excepcionalmente se autoriza la
venta directa.
1.3 Base Legal
• La Cuarta Disposición Transitoria y Final del Decreto
Ley Nº 25556, Ley de Creación de la SBN, modificada
por el Decreto Ley Nº 25738.
• La Ley Nº 27395, que adscribe la SBN al Ministerio
de Economía y Finanzas, en adelante el MEF.
Pág. 227089
• El Artículo 31º de la Ley Orgánica del Ministerio de
Vivienda y Construcción, el Decreto Legislativo Nº 143,
que señala que el Consejo Nacional de Tasaciones, en
adelante el CONATA, es el organismo encargado de pro-
poner los Reglamentos de Tasaciones para su aproba-
ción por el Ministerio de Vivienda.
• El Artículo 33º de la Ley Nº 23337, que establece
que todas las tasaciones de inmuebles que requieran las
entidades públicas, así como las que le sean solicitadas
por los particulares, deberán ser realizadas por el CO-
NATA.
• El Artículo 1.01 del Reglamento Nacional de Tasa-
ciones del Perú aprobado por la Resolución Ministerial
Nº 469-99-MTC/15.04, que dispone que el Reglamento
tiene por finalidad establecer los criterios, conceptos, de-
finiciones y procedimientos técnicos normativos para for-
mular la valuación de bienes inmuebles y muebles.
• El Artículo 1.06 del Reglamento mencionado en el
rubro anterior, por el que se dispone su uso obligatorio
para los casos en que se trate de practicar una valuación
en la que el Estado interviene en alguna medida.
• Los literales e) y k) del Artículo 7º del Estatuto de la
SBN, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 131-
2001-EF, en los que se establece como una de las atribu-
ciones de la SBN, la de dictar las Directivas para las ven-
tas directas y por subasta pública, supervisando su rea-
lización.
• Los Artículos 16º y 20º, así como los Artículos 34º al
47º del Reglamento General de Procedimientos Admi-
nistrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF, por los
que se regula la venta de predios del dominio privado del
Estado de libre disponibilidad.
• La Primera Disposición Complementaria del De-
creto Supremo Nº 154-2001-EF, que faculta a la SBN
para dictar normas procedimentales complementarias
para la aplicación del Reglamento General de Procedi-
mientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Estatal.
• El Decreto de Urgencia Nº 023-2001, modificado por
el Artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 071-2001, por
el cual se establecen los porcentajes que corresponden
al proceso de promoción de la inversión privada a que se
refiere el Decreto Legislativo Nº 674, por la venta de los
inmuebles a cargo del Comité Especial de Inmuebles -
CEPRI Inmuebles.
• El Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25554, modificado
por el Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 071-2001,
que establece que las acciones referentes a las ventas
directas de inmuebles de propiedad estatal serán apro-
badas mediante Resolución Suprema, con informe favo-
rable de la SBN.
• El literal e) del Artículo 6º y el literal i) del Artículo
41º del Reglamento de Organización y Funciones de la
SBN, aprobado por Resolución de Superintendencia Nº
315-2001/SBN.
1.4 Alcance
La presente Directiva tiene alcance a nivel nacional.
Comprende los predios del dominio privado del Estado
de libre disponibilidad a cargo de: (i) La SBN; y, (ii) Las
demás entidades que comprenden la Administración Pú-
blica.
No están comprendidos en esta Directiva, los predios
de las entidades públicas que cuenten con un régimen
legal especial para las ventas prediales.
1.5 Disposiciones Generales
1.5.1 La potestad de impulsar el trámite de venta que-
da reservada, según sea el caso, a la SBN o la entidad
pública que tenga el predio bajo su administración.
El Estado a través de la SBN y en aplicación del Artí-
culo VII del Título Preliminar del Decreto Supremo Nº 154-
2001-EF, se encuentra facultado para reservar la dispo-
sición de un bien de propiedad estatal de libre disponibi-
lidad para un uso o finalidad específica.
Cuando corresponda, puede solicitarse en el mismo
procedimiento, la desafectación administrativa del bien
inmueble, a fin de incorporarlo al dominio privado del
Estado y declarar su libre disponibilidad.
1.5.2 La venta de predios de dominio privado del Es-
tado se realizará a valor comercial. La tasación comer-
cial será efectuada por el CONATA.
Pág. 227090 NORMAS LEGALES
1.5.3 Las ventas de la propiedad predial del Estado,
se realizan respecto de predios inmatriculados en el Re-
gistro Público respectivo, previo saneamiento físico y le-
gal.
1.5.4 En todos los casos de ventas, una vez remitido
a la SBN el correspondiente testimonio de la Escritura
Pública con su respectiva inscripción registral, la Jefatu-
ra de Adjudicaciones procederá a solicitar a la Jefatura
del Sistema de Información Nacional de Bienes de Pro-
piedad Estatal - SINABIP la cancelación del asiento co-
rrespondiente.
2. PROCEDIMIENTO PARA LA APROBACIÓN DE LA
VENTA POR SUBASTA PÚBLICA
2.1. Subasta publica de predios administrados di-
rectamente por la SBN
2.1.1 Disposiciones Específicas
a) La venta por subasta pública está a cargo de la
SBN, la cual promueve el procedimiento correspondien-
te.
b) La venta por subasta pública se aprueba mediante
Resolución de la SBN.
c) Los gastos que irrogue el procedimiento de la apro-
bación de venta por subasta pública son de cargo de la
SBN.
d) La venta por subasta pública podrá tener hasta una
tercera convocatoria. Si la última convocatoria se decla-
ra desierta, el predio puede venderse directamente, pre-
via aprobación mediante la correspondiente Resolución
Suprema, aplicándose para este caso el procedimiento
para la venta directa establecido en la presente Directi-
va.
2.1.2 Procedimiento
a) La Jefatura de Adjudicaciones identificará y elabo-
rará la documentación técnica legal del (de los) predio
(s) propuesto (s) a subastarse, la que pondrá a conside-
ración de la Gerencia de Operaciones. El expediente ad-
ministrativo contendrá lo siguiente :
• Copia de la partida registral del (de los) predio (s).
• Fotografías del (de los) predio (s).
• Plano perimétrico del (de los) terreno (s) en coorde-
nadas UTM a escala 1/100, 1/200 ó 1/500, indicando el
área, los linderos, los ángulos y las medidas perimétri-
cas.
• Plano de ubicación del (de los) terreno (s) a escala
1/1000 ó 1/5000.
• Memoria Descriptiva del (de los) terreno (s) indican-
do la ubicación, el área, el perímetro, los linderos, las
medidas perimétricas, la zonificación y las observacio-
nes que se consideren pertinentes, de acuerdo con el
formato que se aprueba con la presente Directiva (Anexo
1).
• Informe Técnico Legal, de acuerdo con el formato
que se aprueba con la presente Directiva (Anexo 2), sus-
crito por los respectivos profesionales.
• Proyecto de Resolución de la Superintendencia apro-
bando la venta predial por subasta pública.
b) La Gerencia de Operaciones, con su conformidad,
elevará al Superintendente de Bienes Nacionales, los ex-
pedientes de cada uno de los predios identificados y sus-
ceptibles de ser subastados.
c) El Superintendente de Bienes Nacionales aproba-
rá mediante Resolución la venta por subasta pública. La
ejecución de la venta por subasta pública estará a cargo
de la Comisión de Venta designada por la Gerencia Ge-
neral de la SBN, quien actuará de acuerdo con el proce-
dimiento establecido en el Artículo 43º y demás perti-
nentes del Decreto Supremo Nº 154-2001-EF.
d) Culminado el procedimiento de subasta pública, el
Gerente de Operaciones suscribirá la Minuta y la Escri-
tura Pública correspondiente a favor del adjudicatario. Los
gastos notariales y registrales serán de cargo del adjudi-
catario.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
2.2. Subasta pública de predios administrados di-
rectamente por otras entidades públicas, distintas a
la SBN
2.2.1 Disposiciones Específicas
a) La venta por subasta pública está a cargo de la
entidad titular del predio, la cual promueve el procedi-
miento correspondiente.
b) La venta por subasta pública se aprueba mediante
Resolución de la SBN.
c) Los gastos que irrogue el procedimiento de la apro-
bación de venta por subasta pública son de cargo de la
entidad titular del predio.
d) La venta por subasta pública podrá tener hasta una
tercera convocatoria. Si la última convocatoria se decla-
ra desierta, el predio puede venderse directamente, pre-
via aprobación mediante la correspondiente Resolución
Suprema, aplicándose para este caso el procedimiento
para la venta directa establecido en la presente Directi-
va.
2.2.2 Procedimiento
a) La solicitud de aprobación de la venta debe conte-
ner la sustentación correspondiente, adjuntando el expe-
diente con los siguientes documentos :
• Aprobación de venta para la subasta pública de la
entidad titular del (de los) predio (s).
• Fotografías del (de los) predio (s).
• Copia de la partida registral del (de los) predio (s).
• Plano perimétrico del (de los) terreno (s) en coorde-
nadas UTM a escala 1/100, 1/200 ó 1/500, indicando el
área, los linderos, los ángulos y las medidas perimétri-
cas.
• Plano de ubicación del (de los) predio (s) a escala
1/1000 á 1/5000.
• Memoria Descriptiva del (de los) terreno (s) indican-
do la ubicación, el área, el perímetro, los linderos, las
medidas perimétricas, la zonificación y las observacio-
nes que se consideren pertinentes.
• Informe Técnico Legal, de acuerdo con el formato
contenido en el Anexo 2 de la presente Directiva, debida-
mente suscrito por los respectivos profesionales.
b) Recibida la solicitud, la Jefatura de Adjudicaciones
procede a la evaluación y calificación de los documentos
contenidos en el numeral precedente, emitiendo el Infor-
me Técnico Legal correspondiente, el cual elevará a la
Gerencia de Operaciones.
c) La Gerencia de Operaciones, previa conformidad,
elevará al Superintendente de Bienes Nacionales el ex-
pediente con el informe al que se refiere el numeral ante-
rior, para los fines correspondientes.
d) El Superintendente de Bienes Nacionales aproba-
rá mediante Resolución la venta por subasta pública. La
entidad titular del predio a través del Comité de Gestión
Patrimonial ejecutará las acciones referidas a la venta
por subasta pública contenidas en el Artículo 43º y de-
más pertinentes del Decreto Supremo Nº 154-2001-EF.
2.3. Subasta Pública de predios a través de CEPRI -
Inmuebles
2.3.1 Disposiciones Específicas
a) La venta de predios de propiedad estatal a cargo
del CEPRI Inmuebles se aprueba por Resolución Supre-
ma, refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
b) La SBN se encarga del trámite de transferencia de
los predios de propiedad estatal al CEPRI Inmuebles, para
la realización de la subasta pública correspondiente.
c) El CEPRI - Inmuebles realizará el proceso de ven-
ta, de acuerdo con la normatividad aplicable a dicho Co-
mité.
d) Los ingresos líquidos obtenidos en el proceso de
promoción de la inversión privada por la venta de inmue-
bles, conforme al Artículo 1º del Decreto de Urgencia
Nº 023-2001, modificado por el Artículo 3º del Decreto
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
de Urgencia Nº 071-2001, constituirán recursos de acuer-
do a lo siguiente :
• El 75% para el Fondo de Estabilización Fiscal.
• El 20% del Fondo Consolidado de Reservas Previ-
sionales (FCR).
• El 3% de la SBN.
• El 2% del Fondo de Promoción de la Inversión Priva-
da (FOPRI).
2.3.2 Procedimiento
a) La Jefatura de Adjudicaciones identificará y elabo-
rará la documentación técnica legal de los predios pro-
puestos a subastarse, la que pondrá a consideración de
la Gerencia de Operaciones. El expediente administrati-
vo contendrá lo siguiente:
• Copia de la partida registral del (de los) predio (s).
• Fotografías del (de los) predio (s).
• Plano perimétrico del (de los) terreno (s) en coorde-
nadas UTM a escala 1/100, 1/200 ó 1/500, con la indica-
ción del área, los linderos, los ángulos y las medidas
perimétricas.
• Plano de ubicación del (de los) terreno (s) a escala
1/1000 ó 1/5000.
• Memoria Descriptiva del (de los) terreno (s) indican-
do la ubicación, el área, el perímetro, los linderos, las
medidas perimétricas, la zonificación y las observacio-
nes que se consideren pertinentes, de acuerdo con el
formato que se aprueba en la presente Directiva (Anexo
1).
• Informe Técnico Legal, de acuerdo con el formato
que se aprueba en la presente Directiva (Anexo 2), sus-
crito por los respectivos profesionales.
• Proyecto de Resolución Suprema aprobando la ven-
ta predial por subasta pública.
b) La Gerencia de Operaciones, con su conformidad,
elevará al Superintendente de Bienes Nacionales, los ex-
pedientes de cada uno de los predios identificados y sus-
ceptibles de ser subastados.
c) El Superintendente de Bienes Nacionales elevará
al Ministerio del sector al que está adscrita la SBN, el
proyecto de Resolución Suprema, a fin de transferir los
predios para la venta a cargo de CEPRI Inmuebles.
d) Comunicada la venta por CEPRI - Inmuebles, el
Gerente de Operaciones suscribirá la Minuta y Escritura
Pública correspondientes.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA VENTA DIRECTA
3.1. Disposiciones Específicas.
La venta directa de predios de dominio privado de
propiedad estatal es un mecanismo administrativo ex-
cepcional de transferencia de propiedad, que opera so-
lamente en los casos expresamente establecidos en la
presente Directiva o cuando una norma especial la
permite.
3.2. Excepciones en las que procede la expedición
del informe favorable de la SBN para la venta directa.
Podrá iniciarse el procedimiento para la venta directa
predial tratándose de los siguientes predios:
3.2.1 Predio sobre el que se ejercen válidamente de-
rechos de afectación en uso o arrendamiento, siempre y
cuando el acto administrativo o el contrato haya sido ce-
lebrado antes del 18 de julio del 2001.
3.2.2 Predio en posesión de terceros que cuente
con resolución de transferencia emitida antes del 18
de julio de 2001 por una entidad administrativa, aún en
el caso de que esta última no haya tenido competencia
específica para otorgar derechos de propiedad sobre
predios del Estado. Para esta situación y cuando co-
rresponda, se tomará en cuenta a efectos de la cance-
lación del precio de venta, los pagos efectuados a fa-
vor del Estado, cuando éstos se encuentren debida-
mente acreditados.
Pág. 227091
3.2.3 Predio colindante al predio de propiedad del so-
licitante, sobre el cual se ha realizado una obra, antes
del 18 de julio del 2001.
3.2.4 Predio respecto del cual se ha iniciado antes
del 18 de julio del 2001, un procedimiento solicitando su
transferencia ante una entidad pública competente en
materia de propiedad estatal, requiriendo de aprobación
previa de la SBN, siempre que sobre el predio se haya
realizado un proyecto de inversión.
3.2.5 Predio cuya posesión sea ejercida para fines de
vivienda antes del 18 de julio 2001, siempre que no se
encuentre comprendido dentro de las competencias sec-
toriales de entidades que regulen las ventas directas por
normas especiales.
3.2.6 Predio respecto del cual se haya concluido fa-
vorablemente el procedimiento de transferencia de pre-
dio ante una Municipalidad Provincial antes del 18 de ju-
lio de 2001, cuya venta podrá ejecutarle a dicha comuna,
previa transferencia a su favor por el Estado, representa-
do por la SBN. En tal caso, el producto de la venta del
valor comercial del predio se distribuirá de la siguiente
manera:
a) El 50% que constituirá recursos propios de la Mu-
nicipalidad.
b) El 40% al Tesoro Público.
c) El 10% para la SBN.
3.3. Procedimiento
3.3.1 La solicitud de informe favorable para la venta
directa se presenta ante la SBN. Cuando se trata de pre-
dios que no se encuentren bajo su administración direc-
ta, deberá acompañarse a la solicitud, la opinión favora-
ble del titular de la entidad propietaria.
Alternativamente, podrá presentarse la solicitud ante
la entidad propietaria, quien la remitirá a la SBN previa
opinión de su titular.
3.3.2 Pueden presentar las solicitudes a que se refie-
re el numeral anterior, las entidades públicas o las perso-
nas naturales y jurídicas de derecho privado.
3.3.3 Recibida la solicitud, se procede a su evalua-
ción y calificación respecto de la procedencia del inicio
del procedimiento a que se refiere la presente Directiva.
El solicitante será notificado en un plazo no mayor de 15
días calendario del resultado de la calificación.
Sin perjuicio de lo antes expuesto, la SBN podrá re-
querir a los solicitantes, los documentos que estime ne-
cesarios para el citado propósito.
3.3.4 Admitida la solicitud a trámite la SBN solicitará
a CONATA la tasación correspondiente, la cual será ela-
borada con criterios de valorización comercial.
3.3.5 Una vez recibida la tasación, se procederá a
notificar el precio de venta al solicitante, quien deberá
comunicar su aceptación, en un plazo no mayor de 10
días calendario; caso contrario se ordenará el archivo
del expediente.
3.3.6 El expediente administrativo contendrá, sin per-
juicio de la documentación adicional que se considere
pertinente, los siguientes documentos :
a) Solicitud de informe favorable para la venta directa.
b) Aprobación de la venta directa predial por parte de
la entidad titular del predio.
c) Tasación de CONATA.
d) Aceptación expresa del comprador del precio de
venta.
e) Copia de la partida registral del predio.
f) Plano perimétrico del terreno en coordenadas UTM
a escala 1/100, 1/200 ó 1/500, con la indicación del área,
linderos, ángulos y medidas perimétricas correspondien-
tes.
g) Plano de ubicación del predio a escala 1/1000 ó
1/5000.
h) Memoria descriptiva del terreno indicándose la ubi-
cación, el área, los linderos, las medidas perimétricas, la
zonificación y las observaciones que se consideren per-
tinentes.
i) Informe Técnico - Legal conteniendo la opinión fa-
vorable para la venta directa, de acuerdo con el formato
contenido en el Anexo 2 de la presente Directiva.
Pág. 227092 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

j) Proyecto de Resolución Suprema aprobando la venta
directa del predio.
3.4 Actuaciones Complementarias.
3.4.1 El Informe favorable de la SBN será remitido con-
juntamente con el Proyecto de Resolución Suprema co-
rrespondiente, al Ministerio a cuyo sector esté adscrita la
SBN. Dicho informe deberá contar con la visación del
Superintendente de Bienes Nacionales, de la Gerencia
de Operaciones, de la Gerencia Legal y de la Jefatura de
Adjudicaciones.
3.4.2 La Resolución Suprema que aprueba la venta
directa predial deberá ser publicada en el Diario Oficial.
3.4.3 La Jefatura de Adjudicaciones tramitará ante la
Secretaría General del Ministerio a cuyo sector esté ads-
crita la SBN, el envío de 4 (cuatro) copias autenticadas
de la Resolución Suprema que aprueba la venta.
3.4.4 El contrato de compraventa respectivo se cele-
brará mediante una minuta que será preparada por la
Jefatura de Adquisiciones, la que deberá ser firmada por
las partes y protocolizada mediante Escritura Pública de
acuerdo con las condiciones establecidas en la Resolu-
ción Suprema. Los gastos de derechos notariales y re-
gistrales serán de cargo del comprador.
3.4.5 El pago del precio se realizará al momento de
celebrar el contrato de compraventa.
El precio de venta, deducidos los gastos operativos y
administrativos inherentes al proceso de venta, se distri-
buirá de la siguiente manera :
• Cuando el bien sea administrado directamente por
la SBN, 97% para el Tesoro Público y 3% para la SBN.
• Cuando el bien sea administrado por una entidad
pública, 97% para el Tesoro Público y el 3% restante se
distribuirá en cuotas porcentuales, tanto para la SBN como
para la entidad propietaria del predio, de conformidad con
lo aprobado en la Resolución Suprema correspondiente.
3.4.6 La entidad propietaria procederá a deducir los
gastos operativos y administrativos inherentes al proce-
so de venta; luego de lo cual distribuirá bajo constancia
de entrega el producto final de la venta, de acuerdo a los
porcentajes correspondientes.
3.4.7 El comprador proporcionará a la SBN una copia
simple de la Escritura Pública de la compraventa y otra a
la entidad ex propietaria del predio, con la constancia de
inscripción en los Registros Públicos.
3.4.8 Recibida la copia simple de la Escritura Pública,
se procederá a la cancelación del registro del predio en
el Sistema de Información Nacional de Bienes de Propie-
dad Estatal - SINABIP. Asimismo, se procederá a realizar
el descargo correspondiente en los registros contables
de la entidad ex propietaria del predio.

ANEXO 1

MEMORIA DESCRIPTIVA
Nº .........-2002/SBN-GO-JAD

EXPEDIENTE Nº
REF: PLANO Nº

I. UBICACIÓN:

El predio se encuentra ubicado en ...................... en la urbanización ............... distrito de ........., provincia ...........,
departamento de ............

II. DESCRIPCIÓN:
El predio materia del presente expediente corresponde a un inmueble de ........................ niveles, de acuerdo a la
siguiente distribución.

III. LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS:

- Por el frente (o Norte), con la calle (o avenida)........... en una línea recta A-B de ........ m y ángulo en el vértice
A de 00°00’00",

- Por la derecha (o Sur), con ..................

- Por la izquierda (o Este), con ...............

- Por el fondo, (u Oeste), con ...............

IV. ÁREA Y PERÍMETRO :

El terreno de forma ..............., posee un área de ........ m², y cuenta con un perímetro de ............ m.

V. ZONIFICACIÓN:

El predio está calificado como .........................., según el Plano de Zonificación Nº ................, correspondiente
al distrito de .............

VI. VALOR:

Conforme a la valorización Nº .........., el predio tiene un valor ........... de .............. ( ........... )

VII. OBSERVACIONES:

La presente documentación técnica se ha elaborado en base a los datos que obran en la Partida Electrónica Nº
........... del Registro de la Propiedad Inmueble de .........., así como de la inspección ocular realizada por integran-
tes de esta Jefatura sobre el mencionado predio.

........ de .............. de 2002

____________________ ______________________
Responsable Técnico Responsable Legal
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227093

ANEXO 2
Fecha: 00/00/0000
INFORME TÉCNICO LEGAL /SBN-GO-JAD

JEFATURA: ASIENTO
TÉCNICO:

LEGAL:

1.- DATOS GENERALES

EXPEDIENTE EXPEDIENTE MATRIZ SOLICITANTE:

EXPEDIENTE RELACIONADOS NINGUNO

TRÁMITE: ÁREA

UBICACIÓN DEL PREDIO

DEPARTAMENTO

PROVINCIA

DISTRITO

AV / CA / JR

2.- ANTECEDENTES

2.1. REGISTRALES:
FORMA DE ADQUISICIÓN BASE LEGAL ÁREA

PROPIETARIO

ASIENTO FOLIO TOMO FICHA PART. ELEC. CÓDIGO PREDIO FECHA REGIST.

FÁBRICA ÁREA CONSTRUIDA VALOR FICHA PART. ELEC. FOJA ASIENTO TOMO FECHA

2.2- LEGALES:

PERSONA NATURAL:
NOMBRES Y APELLIDOS D.N.I.

PERSONA JURÍDICA:
RAZÓN SOCIAL

CONSTITUCIÓN

REPRESENTANCIÓN

Nº F / PE / REG. Per. Jur.

NORMATIVIDAD APLICABLE:

RESTRICCIONES (DE USO, DE DISPOSICIÓN):

Pág. 227094 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

2.3- OBSERVACIONES LEGALES:

2.4- TÉCNICOS:

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA PRESENTADA:

CONFORME

∇ PLANO UBICACIÓN-PERIMÉTRICO
∇ MEMORIA DESCRIPTIVA
∇ VALORIZACIÓN

OBSERVACIÓN:

TIPO DE ÁREA TIPO DE TERRENO TIPO

∇ URBANA ∇ URBANO ZONIFICACIÓN

∇ EXPANSIÓN URBANA ∇ RÚSTICO
ESTRUCTURACIÓN
∇ EXTRA URBANA ∇ ERIAZO

USOS COMPATIBLES
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227095

3.- INSPECCIÓN OCULAR

3.1- UBICACIÓN DEL PREDIO

URBANIZACIÓN

DEPARTAMENTO

PROVINCIA MANZANA LOTE

DISTRITO

AV / CA / JR

3.2- ÁREAS Y LINDEROS DEL PREDIO

LINDERO CALLE / JIRÓN / AVENIDA LADO ML Nº MUNIC.

FRENTE

DERECHA

IZQUIERDA

FONDO

ÁREA DEL TERRENO (M2) REGISTRAL ÁREA DEL TERRENO (M2) GRAFICA PERÍMETRO(M) ÁREA CONSTRUIDA

DISTANCIA DE LA ESQUINA(M) DEREC. IZQUIE. AV / CA / JA

3.3- OCUPACIÓN ACTUAL

ANTIGÜEDAD DE LA OCUPACIÓN (años)

3.4- ACCESO

3.5- TOPOGRAFÍA Y SUELO

TOPOGRAFÍA
TIPO COMENTARIO

SUELOS

TIPO COMENTARIO
Pág. 227096 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

3.6- SERVICIOS DE SANEAMIENTO

SERVICIOS INSTALADOS FACTIBILIDAD DE SERVICIOS

AGUA

DESAGÜE

ELECTRIFICACIÓN

3.7- CARACTERÍSTICAS DE LA EDIFICACIÓN

(Elaborado en base a la tabla de valores unitarios de edificación)

Nº PISO, FECHA DE LA MATERIAL ESTADO DE CATEGORÍAS Área Valor

SOTANO O CONSTRUCCIÓN ESTRUCT. CONSERVA- Construida Estimado
MEZANINE PREDOMINANTE CIÓN Verificada
Estructura Acabados I. Elect, sanit.
MES AÑO
Muro Techo Pisos Puertas Revestim. Baño

Total 1 en S/.

OBRAS COMPLEMENTARIAS

Nº DENOMINACIÓN Antig. Unidad Cant. Estado Conserv. Mat. Predom. Valor Estimado

2
3
4
5

Total 2 en S/.

Valor Del Terreno Total 3 en S/.

Total 1 + Total 2 + Total 3 Total S/.

3.8- OBSERVACIONES TÉCNICAS

Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
3.9- CONCLUSIONES
………………………………………………………
Responsable Legal
13147
Aprueban Directiva "Procedimiento
para el Alta y la Baja de los Bienes Mue-
bles de Propiedad Estatal y su Recep-
ción por la Superintendencia de Bie-
nes Nacionales"
RESOLUCION Nº 021-2002/SBN
La Molina, 12 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales, en
adelante la SBN, es la entidad encargada del registro,
control y administración del patrimonio estatal, adscrito
al Ministerio de Economía y Finanzas por la Ley Nº 27395,
la misma que tiene por finalidad promover el aprovecha-
miento económico de los bienes del Estado a través de
un eficiente sistema de administración de los mismos;
Que, el literal e) del Artículo 7º del Decreto Supremo
Nº 131-2001-EF, establece como una de las funciones y
atribuciones de la SBN, la de dictar y aprobar las directi-
vas aplicables para la administración, adquisición y dis-
posición de los bienes de propiedad estatal a cargo de la
SBN;
Que, la Primera Disposición Complementaria del De-
creto Supremo Nº 154-2001-EF, que aprueba el Regla-
mento General de Procedimientos Administrativos de los
Bienes de Propiedad Estatal, faculta a la SBN para dictar
las normas procedimentales complementarias que fue-
ran necesarias para la correcta aplicación del Reglamen-
to General de Procedimientos Administrativos de los Bie-
nes de Propiedad Estatal;
Que, es necesario complementar los procedimientos
de Alta y Baja regulados en los Artículos 129º al 138º
inclusive del Reglamento antes referido, con la finalidad
de que las entidades públicas administren eficientemen-
te sus bienes muebles;
Que, el literal j) del Artículo 43º de la Resolución Nº
315-2001/SBN, señala que es función de la Jefatura de
Patrimonio Mobiliario recepcionar facultativamente los bie-
nes muebles dados de baja y puestos a disposición ad-
ministrativa de la SBN;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la
Directiva, por la que se regule el procedimiento para el
alta y baja de la propiedad mobiliaria y su recepción a
cargo de la Superintendencia de Bienes Nacionales;
Con las visaciones de la Gerencia General, la Geren-
cia de Operaciones y la Gerencia Legal;
Pág. 227097
………………………………………………………..
Responsable Técnico
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25556, el De-
creto Ley Nº 25554, el Decreto de Urgencia Nº 071-2001,
el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, el Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001/SBN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva Nº 004-2002/
SBN, que regula el “Procedimiento para el Alta y la Baja
de los Bienes Muebles de Propiedad Estatal y su Re-
cepción por la Superintendencia de Bienes Naciona-
les”, la que forma parte integrante de la presente Re-
solución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AÍDA AMÉZAGA MENÉNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
DIRECTIVA Nº 004-2002/SBN
PROCEDIMIENTOS PARA EL ALTA Y LA BAJA DE
LOS BIENES MUEBLES DE PROPIEDAD ESTATAL Y
SU RECEPCIÓN POR LA SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
1. ASPECTOS GENERALES.-
1.1 Finalidad.-
La presente Directiva tiene por finalidad desarrollar
los procedimientos para que las entidades públicas reali-
cen el Alta y la Baja de sus bienes muebles, así como su
recepción por la Superintendencia de Bienes Naciona-
les, en adelante la SBN, propiciando una mayor eficien-
cia en la administración del patrimonio mobiliario estatal.
1.2 Base Legal.-
• La Cuarta Disposición Transitoria Final del Decreto
Ley Nº 25556, modificada por el Decreto Ley Nº 25738
que creó la Superintendencia de Bienes Nacionales.
• La Ley Nº 27395, Ley que adscribió a la SBN al
Ministerio de Economía y Finanzas a partir del 1 de ene-
ro del 2001.
• El literal e) del Artículo 7º aprobado por el Decreto
Supremo Nº 131-2001-EF, que aprueba el Estatuto de la
SBN, en el que se establece como una de sus atribucio-
nes, la de dictar las Directivas aplicables para la adminis-
Pág. 227098 NORMAS LEGALES
tración, adquisición y disposición de los bienes de pro-
piedad estatal.
• Los Artículos 129º al 138º, 140º y 180º, así como la
Primera y la Sétima Disposiciones Complementarias del
Reglamento General de Procedimientos Administrativos
de los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF.
• La Resolución de Superintendencia Nº 158-97/SBN,
por la que se aprobó el Catálogo Nacional de Bienes Mue-
bles del Estado y la Directiva Nº 001-97/SBN-UG-CIMN
sobre las “Normas para la Catalogación de los Bienes
Muebles del Estado”.
• Los literales j) y x) del Artículo 43º del Reglamento
de Organización y Funciones de la SBN, aprobado por
Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN.
• La Resolución de la Superintendente Nacional de
Registros Públicos Nº 255-99-SUNARP, por la que se
aprobó el Reglamento de Inscripciones del Registro de
Propiedad Vehicular.
• El Artículo 1.01 del Reglamento Nacional de Tasa-
ciones del Perú, aprobado mediante la Resolución Minis-
terial Nº 469-99-MTC/15.04, que dispone que el Regla-
mento tiene por finalidad establecer los criterios, concep-
tos, definiciones y procedimientos técnicos normativos
para formular la valuación de bienes inmuebles y mue-
bles.
• El Artículo 1.06 del Reglamento mencionado en el
rubro anterior, por el que se dispone su uso obligatorio
para los casos en que se trate de practicar una valuación
en la que el Estado interviene en alguna medida.
• La Resolución de Contraloría Nº 072-98-CG, que
aprueba las Normas Técnicas de Control Interno para el
Sector Público.
1.3 Alcances.-
La presente Directiva tiene alcance a nivel nacional,
siendo de aplicación y cumplimiento obligatorio por to-
das las entidades públicas, salvo disposición legal en con-
trario.
1.4 Disposiciones Generales.-
1.4.1 Para efectos de la presente Directiva, se entien-
de que son bienes muebles de propiedad estatal, los des-
critos en el Catálogo Nacional de Bienes Muebles del
Estado, así como todos aquellos bienes que sin estarlo,
son susceptibles de ser incorporados al patrimonio esta-
tal.
1.4.2 La Dirección General de Administración de la
entidad pública respectiva o la que haga sus veces, es la
responsable de realizar las acciones correspondientes
para el Alta y la Baja de los bienes muebles de su titula-
ridad, en coordinación con el Comité de Altas, Bajas y
Enajenaciones y con el Comité de Gestión Patrimonial.
1.4.3 Los actos de disposición y enajenación de los
bienes muebles, no pueden realizarse sin que previamente
hayan sido dados de baja.
1.4.4 En los casos que se realice la tasación de los
bienes muebles, ésta debe efectuarse a valor comercial.
1.4.5 No son objeto de incorporación al patrimonio de
la entidad pública: (i) los bienes muebles adquiridos por
las entidades con la finalidad de ser donados de forma
inmediata; y, (ii) aquellos adquiridos por norma expresa
con el fin de ser entregados a terceros, en cumplimiento
de sus fines institucionales.
1.4.6 El Informe Técnico-Legal, el Acta de Acuerdo
del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones y la Ficha de
Incorporación de Tipos de Bienes Muebles al Catálogo
Nacional de Bienes Muebles del Estado, deben elaborar-
se de acuerdo con lo previsto en los formatos que se
aprueban con la presente Directiva (Anexos 1, 2 y Anexo
3, respectivamente).
2. DEL PROCEDIMIENTO PARA EL ALTA DE LOS
BIENES MUEBLES DE PROPIEDAD ESTATAL.-
2.1 Disposiciones Específicas.-
2.1.1 El Alta consiste en la incorporación física y con-
table de bienes muebles al patrimonio de la entidad pú-
blica, dentro de los 30 días de recepcionados con la do-
cumentación sustentatoria, la que se autoriza mediante
Resolución Administrativa con indicación expresa de las
causales que la originaron.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
2.1.2 La adquisición de bienes muebles mediante el
procedimiento de compra no constituye causal de Alta
que deba ser evaluada por el Comité de Altas, Bajas y
Enajenaciones.
2.1.3 Los bienes muebles que no cuenten con docu-
mentación que sustente su valor, deben ser valorizados
mediante tasación para proceder al Alta en el patrimonio
de la entidad pública.
2.1.4 Los vehículos y otros bienes muebles inscribi-
bles, adquiridos por cualquier modalidad, deben ser ins-
critos en la correspondiente Oficina Registral a nombre
de la entidad pública titular de los mismos.
2.2 Causales para el Alta de los Bienes Muebles
de Propiedad Estatal.-
2.2.1 El Alta de bienes muebles procede por las si-
guientes causales:
a) Saneamiento de bienes muebles.
b) Permuta.
c) Donación.
d) Reposición.
e) Fabricación, elaboración o manufactura de bienes
muebles.
f) Reproducción de semovientes.
g) Cualquier otra causal, previa opinión favorable de
la SBN.
2.2.2 La causal de saneamiento de bienes muebles
es de aplicación, de acuerdo con la normatividad que la
regula.
2.2.3 La causal de permuta se aplica cuando la enti-
dad pública recibe bienes muebles de entidades priva-
das o particulares, a cambio de la entrega de bienes
muebles a los que ha dado de baja.
2.2.4 La causal de donación se utiliza cuando la enti-
dad pública recibe bienes muebles, a título gratuito, por
parte de otras entidades públicas, privadas o particula-
res.
2.2.5 La causal de reposición se usa cuando un bien
de características iguales, similares, mejores o equivalen-
te en valor comercial al bien que ha sido dado de baja por
la entidad pública, es entregado a título gratuito a favor de
ésta por el responsable de la pérdida, robo, sustracción o
destrucción del bien; por la compañía aseguradora en el
caso de siniestro de bienes asegurados; o por el provee-
dor en mérito a la garantía del bien adquirido.
2.2.6 La causal de fabricación, elaboración o manu-
factura de bienes muebles se aplica, cuando éstos son
producidos por la entidad pública.
2.2.7 La causal de reproducción de semovientes se
regula por las disposiciones internas que la entidad pro-
pietaria apruebe al respecto.
Las entidades titulares de los semovientes antes de
invocar esta causal, deberán remitir a la SBN, las dispo-
siciones internas a las que se hace referencia en el pá-
rrafo anterior.
2.2.8. Para cualquier otra causal de alta no tipificada,
la entidad pública deberá presentar ante la SBN, un In-
forme Técnico-Legal sustentando la causal no prevista,
con el objeto de que la SBN emita opinión favorable.
2.3 Procedimiento para el Alta de los Bienes Mue-
bles de Propiedad Estatal.-
2.3.1 El Comité de Gestión Patrimonial es el encarga-
do de elaborar el expediente administrativo que conten-
drá el Informe Técnico-Legal de los bienes muebles a
darse de alta.
2.3.2 El Comité de Gestión Patrimonial elevará el ex-
pediente administrativo al Comité de Altas, Bajas y Ena-
jenaciones, para su evaluación.
2.3.3 El Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones eva-
luará el expediente administrativo y de encontrarlo con-
forme, suscribirá el Acta del Acuerdo respectivo. Asimis-
mo, redactará y elevará el proyecto de Resolución a la
Dirección General de Administración o la que haga sus
veces, para que emita la Resolución que apruebe el Alta,
la misma que deberá especificar lo siguiente:
a) Las causales del alta.
b) La cantidad de bienes muebles.
c) El total del valor de los bienes muebles.
d) La relación valorizada de los bienes muebles.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
2.3.4. Aprobada el Alta de los bienes muebles, el Co-
mité de Gestión Patrimonial asignará el correspondiente
código patrimonial, el cual estará acorde con el Catálogo
Nacional de Bienes Muebles del Estado y con el Soft-
ware Inventario Mobiliario Institucional, aprobados por la
SBN.
En caso de que el bien mueble no se encuentre des-
crito en el referido Catálogo, la entidad pública deberá
solicitar a la SBN su incorporación, para lo cual deberá
presentar la Ficha de Incorporación de Tipos de Bienes
Muebles al Catálogo Nacional de Bienes Muebles del
Estado.
3. DEL PROCEDIMIENTO PARA LA BAJA DE LOS
BIENES MUEBLES DE PROPIEDAD ESTATAL.-
3.1 Disposiciones Específicas.-
3.1.1 La Baja consiste en la extracción física y conta-
ble de bienes muebles del patrimonio de la entidad públi-
ca, la que se autoriza mediante Resolución Administrati-
va con indicación expresa de las causales que la origina-
ron.
3.1.2 Los vehículos y otros bienes muebles inscritos
en la Oficina Registral correspondiente, deben estar li-
bres de afectaciones antes de la baja.
3.1.3 La entidad pública, a través de la Dirección Ge-
neral de Administración o la que haga sus veces, remitirá
a la SBN, dentro de los 20 días de emitida la Resolución
de Baja, la siguiente documentación:
a) Copia de la Resolución Administrativa que aprue-
ba la Baja de los bienes muebles, con la relación de los
mismos.
b) Para el caso de vehículos y otros bienes muebles
inscribibles, copia del Certificado de Identificación Vehi-
cular expedido por la DIPROVE, del Certificado de Gra-
vamen expedido por la Oficina Registral correspondiente
y de la tarjeta de propiedad.
c) Copia del Acta de Acuerdo del Comité de Altas,
Bajas y Enajenaciones.
3.1.4 Los bienes muebles dados de baja quedarán
bajo la responsabilidad y custodia de la Dirección Gene-
ral de Administración o la que haga sus veces en la enti-
dad pública. No serán objeto de inventario ni podrán ser
utilizados para las actividades que realiza la entidad pú-
blica.
3.1.5 Producida la Baja de los bienes muebles, la en-
tidad pública tiene un plazo de 5 meses para disponer de
dichos bienes, contados a partir de la emisión de la res-
pectiva Resolución.
3.2 Causales para la Baja de los Bienes Muebles
de Propiedad Estatal.-
3.2.1 La Baja de bienes muebles procede por las si-
guientes causales:
a) Estado de excedencia.
b) Obsolescencia técnica.
c) Mantenimiento o reparación onerosa.
d) Pérdida, robo o sustracción.
e) Destrucción o siniestro.
f) Reembolso o reposición.
g) Cuando el semoviente sobrepase su período re-
productivo, padezca enfermedad incurable, sufra lesio-
nes que lo inhabiliten permanentemente o muera.
h) Cualquier otra causal, previa opinión favorable de
la SBN.
3.2.2 La causal de estado de excedencia recae en los
bienes que, encontrándose en condiciones operativas,
no son utilizados por la entidad pública titular de los mis-
mos y se presume que permanecerán en la misma situa-
ción por tiempo indeterminado.
3.2.3 La causal de obsolescencia técnica se presenta
cuando los bienes a pesar de encontrarse en condicio-
nes operativas, no permiten un eficaz desempeño de las
funciones inherentes a las entidades propietarias, en com-
paración a lo que se obtendría con bienes que cumplen
las mismas funciones, debido a los cambios y avances
tecnológicos.
Pág. 227099
3.2.4 La causal de mantenimiento o reparación one-
rosa procede cuando el costo de mantenimiento, repara-
ción o repotenciación de un bien es significativo, en rela-
ción con su valor real.
3.2.5 La causal de pérdida, robo y sustracción debe
sustentarse con la denuncia policial y el Informe que emita
la entidad pública.
3.2.6 La causal de siniestro recae en el bien que ha
sufrido daño, pérdida, o destrucción parcial o total, a causa
de un incendio o fenómeno de la naturaleza, lo cual de-
berá ser sustentado con la información de los daños oca-
sionados, expedida por organismos competentes, cuan-
do corresponda.
La causal de destrucción opera cuando el bien ha su-
frido un daño grave a consecuencia de hechos acciden-
tales o provocados que no sean calificados como sinies-
tro. Esta causal será sustentada sobre la base de la de-
nuncia policial, cuando corresponda.
3.2.7 La causal de reposición es de aplicación cuan-
do debido a la garantía otorgada por el proveedor, un
bien es reemplazado por otro de características iguales,
similares, mejores o equivalente en valor comercial.
La causal de reembolso procede cuando la reposi-
ción del bien no es posible y en su lugar existe un des-
embolso de dinero a favor de la entidad pública. El dinero
a reembolsar debe corresponder al valor de adquisición
o al valor comercial del bien, según sea el caso.
3.2.8 La causal de baja de semovientes, tipificada en
el literal g) del numeral 3.2.1. de la presente Directiva, se
regula por las disposiciones internas que la entidad pro-
pietaria apruebe al respecto.
Las entidades titulares de los semovientes deben re-
mitir a la SBN, las disposiciones internas a las que se
hace referencia en el párrafo anterior, con anterioridad a
la invocación de dicha causal.
3.2.9 Para cualquier otra causal de baja no tipificada,
la entidad pública debe presentar ante la SBN, un Infor-
me Técnico-Legal que sustente la causal no prevista, con
el objeto de que la SBN emita la opinión correspondien-
te.
3.3 Procedimiento para la Baja de los Bienes Mue-
bles de Propiedad Estatal.-
3.3.1 El Comité de Gestión Patrimonial es el encarga-
do de elaborar el expediente administrativo que conten-
drá el Informe Técnico-Legal de los bienes muebles a
darse de baja.
3.3.2 El Comité de Gestión Patrimonial elevará el ex-
pediente administrativo al Comité de Altas, Bajas y Ena-
jenaciones, para su evaluación.
3.3.3 El Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones eva-
luará el expediente administrativo y de encontrarlo con-
forme, suscribirá el Acta de Acuerdo respectivo. Asimis-
mo, redactará y elevará el proyecto de Resolución a la
Dirección General de Administración o la que haga sus
veces, para que emita la Resolución que apruebe la Baja,
la misma que deberá especificar lo siguiente:
a) Las causales de baja.
b) La cantidad de bienes muebles.
c) El total del valor de los bienes muebles.
d) La relación valorizada de los bienes muebles.
3.3.4 La Resolución que aprueba la Baja de los bie-
nes muebles deberá ser emitida dentro de los 30 días de
haber recibido la documentación sustentatoria.
4. RECEPCIÓN DE LOS BIENES MUEBLES DE
PROPIEDAD ESTATAL A CARGO DE LA SBN.-
4.1 La SBN, a través de la Jefatura de Patrimonio Mo-
biliario, podrá recepcionar los bienes muebles que las en-
tidades públicas, ponen a su disposición administrativa,
previamente a su consentimiento.
4.2. Para proceder a recepcionar los bienes muebles,
la entidad pública deberá cumplir con remitir a la SBN la
siguiente documentación:
a) El Informe Técnico-Legal que sustenta la baja.
b) La relación de los bienes muebles a ser recepcio-
nados, en reporte impreso y en base de datos, de confor-
midad con el Software Inventario Mobiliario Institucional.
Pág. 227100 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

ANEXO 1
INFORME TÉCNICO-LEGAL

PROCEDIMIENTO DE :

ALTA
ALTA
BAJA
BAJA

I. DATOS GENERALES
NOMBRE DE LA ENTIDAD
UBICACIÓN DE LA ENTIDAD

II. DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA

1. DENUNCIA POLICIAL 8. CERTIFICADO DE DIPROVE

2. RESOLUCIÓN DE PERMUTA 9. CERTIFICADO DE GRAVAMEN
3. CONTRATO DE PERMUTA 10. NOTA DE ENTRADA A ALMACÉN
4. ACTA DE ENTREGA 11. INFORME DE TASACIÓN
5. ACTA DE RECEPCIÓN 12. OTROS (especifique)
6. ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN ......................................................................
7. RESOLUCIÓN DE DONACIÓN ......................................................................

III. BASE LEGAL(1)

IV. ANTECEDENTES(2)
- .......................................................................................................

V. DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES MUEBLES

a) Denominación
b) Código patrimonial (para Baja)
c) Detalle técnico:
- Marca
- Modelo
- Tipo
- Color
- Dimensiones
- Número de serie
- Número de placa de rodaje
- Número de motor
- Número de chasis
- Año de fabricación
d) Estado de conservación:(3)
- Nuevo (N)
- Bueno (B)
- Regular (R)
- Malo (M)

Para el caso del procedimiento de Alta o una causal de alta no tipificada:

(e) Valor (S/.)
(f) Causal de Alta

Para el caso del procedimiento de Baja o de una causal de baja no tipificada:

(g) Valor (S/.)
(h) Causal de Alta

VI. ANÁLISIS(4)
- .......................................................................................................

VII. OBSERVACIONES O COMENTARIOS

- .......................................................................................................

VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES (5)

.......................................................................................................

Fecha: ....... de .................. del 200....

...............................................
Presidente del Comité de
Gestión Patrimonial

(1) En este espacio deberán mencionarse las normas legales, internas o de carácter general, en las cuales se sustentan el procedimiento de alta o de baja
a realizar o la solicitud de opinión favorable para causal de alta o de baja no tipificada.
(2) Señalar la documentación y los hechos que sustentan la causal no tipificada o el procedimiento de Alta o Baja, según sea el caso.
(3) Marcar con una “X”
(4) En este punto deberá analizarse la información y la documentación presentada en los puntos III y IV.
(5) Si se determina la existencia de una causal no tipificada y se recomienda solicitar a la SBN la emisión de opinión favorable o se determina y recomien-
da la Alta o Baja de los bienes muebles, según sea el caso
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227101

ANEXO 2

ACTA N° ..........-200.../.....................

ACTA DEL ACUERDO DEL COMITÉ DE ALTAS, BAJAS Y ENAJENACIONES

En las instalaciones de ............................................, ubicadas en la (el) (Av., Calle, Jr.)

..................., del distrito de ....................., provincia de .........................., departamento de
....................., a las ............ horas del día ........ de ................... del 200..., en el ejercicio de las
funciones y atribuciones del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones, regulado por su respectivo
Reglamento, aprobado por Resolución ...............N° ............................, de fecha ......... de
................ del 200..., se reunieron en virtud de ..................................., los integrantes del Comité de
Altas, Bajas y Enajenaciones, que a continuación se mencionan :

1. ...................................................
2. ...................................................
3. ...................................................
.......................................................

Los integrantes del mencionado Comité han sido designados mediante Resolución ................N°
1
................, de fecha .......... de ............... del 200.... ( )

La sesión tiene por finalidad evaluar las solicitudes de (Alta o Baja) de los bienes muebles,
presentadas por el Comité de Gestión Patrimonial y sustentadas mediante el expediente
administrativo que contiene el Informe N° ..................., de fecha ...... de .................. del 200...,
emitido por éste.

Los hechos de la sesión son los siguientes :

HECHOS :

1. ...................................................
2. ...................................................
3. ...................................................
.......................................................

Los acuerdos son los siguientes :

ACUERDOS :

1. ...................................................
2. ...................................................
3. ...................................................
.......................................................

No habiendo otro tema a tratar, se levanta la sesión a las ............... horas del día ........ de
.................. del 200....

2
............................................... ............................................. ( )

1
En este punto deberán especificarse las observaciones pertinentes sobre la participación de los
miembros del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones o de otras personas.
2
Firmas de los miembros del Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones.
Pág. 227102 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

ANEXO 3

FICHA DE INCORPORACIÓN DE TIPOS DE BIENES MUEBLES AL

CATÁLOGO NACIONAL DE BIENES MUEBLES DEL ESTADO

ENTIDAD SOLICITANTE : ............................................................................................................

FECHA DE PROPUESTA : ............./................../................

1.- DENOMINACIÓN DEL BIEN : ___________________________________________

2.- VALOR DEL BIEN : (S/.) AÑO

HISTÓRICO __________ ________

ACTUALIZADO NETO __________ ________
DE TASACIÓN __________ ________

3.- TIEMPO DE VIDA ÚTIL DEL BIEN : __________ ( en años )

4.- FUNCIÓN, TRABAJOS Y/O USOS QUE SE DESARROLLAN CON EL BIEN :

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

5.- DESCRIPCIÓN DEL BIEN Y DE SUS PARTES PRINCIPALES :

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

6.- DETALLE TÉCNICO DEL BIEN :

MARCA : ___________________________________________
MODELO : ___________________________________________
TIPO : ___________________________________________
MATERIAL DE FABRICACIÓN : ___________________________________________
FECHA DE FABRICACIÓN : ___________________________________________
DIMENSIONES O MEDIDAS (en tms.) : ___________________________________________
OTROS (definir) : ___________________________________________

7.- PROPUESTA DE CÓDIGO PARA EL CATÁLOGO NACIONAL DE BIENES MUEBLES :

GRUPO GENÉRICO : ___________________________________________

CLASE : ___________________________________________
TIPO DE BIEN : ___________________________________________

8.- OBSERVACIONES :
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

9.- COPIA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y/O MANTENIMIENTO DEL BIEN Y
DE SER EL CASO, FOTOGRAFÍAS DEL BIEN.

.....................................................
Presidente del Comité de
Gestión Patrimonial

13063
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Aprueban Directiva "Procedimientos
para la afectación en uso y desafecta-
ción de predios del Estado"
RESOLUCION Nº 022-2002/SBN
La Molina, 12 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales, en
adelante la SBN, es la entidad encargada del registro,
control y administración del patrimonio estatal, adscrita
al Ministerio de Economía y Finanzas por Ley Nº 27395,
la misma que tiene como finalidad promover el aprove-
chamiento económico de los bienes del Estado a través
de un eficiente sistema de administración de los mismos;
Que, el Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25554, modifi-
cado por el Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 071-
2001, establece que las acciones referidas a las afecta-
ciones en uso de los inmuebles de propiedad estatal a
cargo de la SBN deben aprobarse mediante Resolución
de la Superintendencia de Bienes Nacionales;
Que, concordantemente con la disposición referida en
el considerando anterior, los Artículos 78º y 96º del Re-
glamento General de Procedimientos Administrativos de
los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado mediante el
Decreto Supremo Nº 154-2001-EF, regulan los alcances
de la afectación en uso predial y las causales de des-
afectación, respectivamente;
Que, los literales e) y m) del Artículo 7º del Estatuto
de la SBN, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
131-2001-EF, establecen como una de las atribuciones
de la SBN la de dictar las Directivas aplicables para la
administración, adquisición y disposición de los bienes
de propiedad estatal a cargo de ésta, así como la de po-
ner fin a las afectaciones en uso;
Que, asimismo, la Primera Disposición Complemen-
taria del Reglamento anteriormente mencionado faculta
a la SBN a dictar las normas procedimentales comple-
mentarias para la aplicación del Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propie-
dad Estatal;
Que, es necesario aprobar la Directiva que regule los
procedimientos para la afectación en uso y para la des-
afectación de predios del Estado;
Con las visaciones de la Gerencia General, de la Ge-
rencia de Operaciones y la Gerencia Legal;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25556, el De-
creto Ley Nº 25554, el Decreto de Urgencia Nº 071-2001,
el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, el Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF y la Resolución Nº 315-2001-SBN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la Directiva Nº 005-2002/
SBN, por la cual se regulan los “Procedimientos para la
afectación en uso y desafectación de predios del Esta-
do”, la que forma parte integrante de la presente Resolu-
ción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AÍDA AMÉZAGA MENÉNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
DIRECTIVA Nº 005-2002/SBN
PROCEDIMIENTOS PARA LA AFECTACIÓN EN
USO Y DESAFECTACIÓN DE PREDIOS DEL ESTADO
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 Finalidad
Establecer los procedimientos para la aprobación de
la afectación en uso y la desafectación de los predios del
Estado.
Pág. 227103
1.2 Objetivos
Establecer los procedimientos para :
1.2.1 La aprobación de la afectación en uso de
predios del dominio privado del Estado a favor de en-
tidades públicas; y, excepcionalmente, a favor de par-
ticulares.
1.2.2 La recuperación de predios cuando se haya in-
currido en una o más causales de desafectación.
1.3 Base Legal
Ÿ La Cuarta Disposición Transitoria y Final del Decre-
to Ley Nº 25556, modificada por el Artículo 5º del Decre-
to Ley Nº 25738, por la que se creó la Superintendencia
de Bienes Nacionales, en adelante la SBN.
Ÿ La Ley Nº 27395, Ley que adscribió a la SBN al
Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 1 de ene-
ro del 2001.
Ÿ Los literales e), f), j) y m) del Artículo 7º del De-
creto Supremo Nº 131-2001-EF, que aprueba el Esta-
tuto de la SBN, en el que se establece como una de
sus funciones, la de aprobar las Directivas aplicables
para la administración de los bienes de propiedad
estatal a su cargo.
Ÿ Los Artículos 78º al 99º inclusive del Decreto Supre-
mo Nº 154-2001-EF, que aprueba el Reglamento Gene-
ral de Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal, en los que se regula la afectación en
uso y la desafectación predial.
Ÿ La Primera Disposición Complementaria del De-
creto Supremo Nº 154-2001-EF, que faculta a la SBN a
dictar las normas procedimentales complementarias
para la aplicación del Reglamento General de Procedi-
mientos Administrativos de los Bienes de Propiedad
Estatal.
Ÿ El Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25554 modificado
por el Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 071-2001,
que dispone que las acciones referidas a las afectacio-
nes de inmuebles de propiedad estatal a cargo de la SBN,
serán aprobadas mediante Resolución de la Superinten-
dencia de Bienes Nacionales.
Ÿ El literal a) del Artículo 41º y los literales e) y f) del
Artículo 39º del Reglamento de Organización y Funcio-
nes de la SBN, aprobado por Resolución de Superinten-
dencia Nº 315-2001/SBN.
1.4 Alcance
La presente Directiva tiene alcance a nivel nacional.
Las entidades públicas que cuenten con regímenes le-
gales especiales de afectación en uso podrán de acuer-
do con la particular naturaleza de los predios, aplicar su-
pletoriamente las normas de la presente Directiva.
1.5 Disposiciones Generales
1.5.1 La potestad decisoria de aprobar el trámite
de afectación en uso queda reservada a la SBN, res-
pecto de los predios del Estado que se encuentran a
su cargo.
El Estado a través de la SBN y en aplicación del
Artículo VII del Título Preliminar del Decreto Supremo
Nº 154-2001-EF, se encuentra facultado para reservar
la disposición de un bien de propiedad estatal de libre
disponibilidad para un uso o finalidad específica, a fa-
vor de determinada entidad pública.
1.5.2 Son nulas las afectaciones en uso aprobadas
por otras entidades públicas que no tienen competencia
expresa para ello.
1.5.3 Los predios del dominio público del Estado no
pueden ser afectados en uso.
1.5.4 Se pueden afectar en uso los predios del domi-
nio privado del Estado y los aportes reglamentarios de
libre disponibilidad.
1.5.5 La afectación en uso debe aprobarse utilizando
criterios de racionalización, equidad y de interés gene-
ral.
1.5.6 Los procedimientos de las afectaciones en uso
reguladas por normas especiales se adecuarán, en todo
Pág. 227104 NORMAS LEGALES
lo que sea pertinente, a las disposiciones contenidas en
el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF.
1.5.7 Las afectaciones en uso aprobadas antes de la
entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 154-2001-
EF, se adecuarán a la presente Directiva.
1.5.8 Las afectaciones en uso de la propiedad pre-
dial del Estado, se realizan respecto de predios inma-
triculados y saneados física y legalmente. De ser ne-
cesario, el saneamiento se realizará en el mismo pro-
cedimiento.
1.5.9 Las afectaciones en uso se otorgan por un pla-
zo indeterminado.
1.5.10 La finalidad de la afectación se debe cumplir
dentro de un plazo no mayor de 2 años, computados a
partir del acta de entrega del predio. Para las afecta-
ciones en uso aprobadas antes de la vigencia del De-
creto Supremo Nº 154-2001-EF, el plazo se computará
desde la fecha de notificación de la Resolución Admi-
nistrativa.
1.5.11 Las acciones de desafectación de la propie-
dad predial del Estado, se inician de oficio.
1.5.12 Las desafectaciones de predios afectados al
Ministerio de Defensa, al Ministerio del Interior o a cua-
lesquiera de sus dependencias debe contar con la opi-
nión favorable del sector correspondiente.
1.5.13 La solicitud de Afectación en Uso, la Memoria
Descriptiva, el Informe Técnico Legal y el Acta de Entre-
ga - Recepción, deben ser elaborados según los forma-
tos que se aprueban con la presente Directiva (Anexos
1, 2, 3 y 4, respectivamente).
2. DE LA AFECTACIÓN EN USO
2.1. Disposiciones Específicas
2.1.1 La afectación en uso es el derecho que per-
mite a una entidad pública o a un particular usar y ad-
ministrar a título gratuito un predio de propiedad esta-
tal para un fin determinado compatible con las funcio-
nes del Estado.
2.1.2 La afectación en uso no transmite el derecho de
propiedad.
2.1.3 El plazo de duración de la afectación en uso es
indeterminado, siempre y cuando el afectatario no incu-
rra en ninguna de las causales de desafectación previs-
tas en el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y en la pre-
sente Directiva.
2.1.4 Las afectaciones en uso de la propiedad esta-
tal se otorgarán preferentemente a favor de entidades del
Sector Público Nacional; y, excepcionalmente, a favor de
personas naturales o instituciones privadas que coadyu-
ven con los fines sociales del Estado.
2.1.5 La afectación en uso se extiende al suelo,
subsuelo y sobresuelo. Asimismo, comprende la fábri-
ca existente sobre y/o bajo la superficie del mismo, con
todas sus partes integrantes o accesorios, la que de-
berá estar debidamente inventariada y valorizada. Di-
cha información se deberá detallar en el Informe Téc-
nico Legal.
2.1.6 Cuando por la particularidad de la solicitud de la
afectación en uso peligre la seguridad del predio, la SBN
podrá entregar su posesión al solicitante, mediante Acta
de Entrega Predial, en tanto se expida la respectiva Re-
solución de afectación en uso, sin que ello signifique el
otorgamiento definitivo de derecho alguno a su favor. Los
gastos que demande la conservación del predio en ese
período no son reembolsables.
2.1.7 Cuando dos o más personas usan y adminis-
tran un mismo predio existe pluralidad de afectatarios.
Cada afectatario ejercerá proporcionalmente los derechos
y obligaciones inherentes a la afectación en uso otorga-
da. En todo caso, los afectatarios deberán constituir obli-
gatoriamente en el plazo de 60 días de dictada la Reso-
lución aprobatoria, un régimen de administración común;
en su defecto, se aplicará la Ley Nº 27157, en todo lo que
corresponda.
2.1.8 El afectatario está obligado a sufragar los gas-
tos de conservación, administración y el pago de todo
tributo, así como a conservar y cautelar la seguridad físi-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
ca y jurídica de los predios, sin reembolso alguno por las
mejoras hechas en los mismos.
2.1.9 De producirse una situación de caso fortuito
o fuerza mayor, el afectatario podrá solicitar la prórro-
ga del plazo de dos años para el cumplimiento de las
obras de construcción fijadas en la Resolución de
Afectación.
Corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones evaluar
la solicitud y emitir el pronunciamiento respectivo median-
te Resolución.
2.2 Del procedimiento de la afectación en uso
2.2.1 La solicitud de Afectación en Uso se presentará
ante la SBN, de acuerdo con el Formato del Anexo 1,
correspondiendo su evaluación, calificación y pronuncia-
miento mediante Resolución a la Jefatura de Adjudica-
ciones.
2.2.2 Tratándose de predios de propiedad estatal bajo
la administración de la SBN, inscritos a nombre de una
entidad pública, la Jefatura de Adjudicaciones solicitará
al titular registral su opinión.
Si la entidad pública otorga opinión favorable, se ad-
mitirá a trámite la solicitud de afectación en uso. Caso
contrario, se denegará la solicitud formulada.
2.2.3 Iniciado el procedimiento, la Jefatura de Adjudi-
caciones organizará el expediente administrativo, sin per-
juicio de requerir cualquier informe adicional que resulte
necesario para resolver el pedido.
2.2.4 El expediente administrativo contendrá, entre
otros documentos, los siguientes :
a) Solicitud de Afectación en Uso.
b) Opinión favorable de la entidad pública a cuyo nom-
bre se encuentra inscrito el predio, cuando corresponda.
c) Copia de la partida registral del predio
d) Plano Perimétrico del terreno en coordenadas UTM
a escala 1/100, 1/200 ó 1/500 con la indicación del área,
los linderos, los ángulos y las medidas perimétricas del
predio.
e) Plano de Ubicación del predio a escala 1/1000 ó 1/
5000.
f) Memoria Descriptiva del terreno indicando la ubica-
ción, el área, los linderos, las medidas perimétricas y la
zonificación.
g) Informe Técnico Legal, sustentado por los respec-
tivos profesionales.
2.2.5 Aprobada la solicitud de Afectación en Uso, la
Jefatura de Adjudicaciones emitirá la Resolución corres-
pondiente, notificando el afectatario e inscribiéndola en
los Registros Públicos y registrándola en el Sistema de
Información Nacional de los Bienes de propiedad Estatal
– SINABIP.
Denegada la solicitud de afectación en uso, se notifi-
cará la Resolución al recurrente, dándose por concluido
el procedimiento administrativo.
2.2.6 Dentro del plazo de 30 días de emitida la Reso-
lución que aprueba la solicitud de afectación en uso, el
Acta de Entrega Predial (Anexo 4) será suscrita por un
representante de la Jefatura de Adjudicaciones y el afec-
tatario.
3. DE LA DESAFECTACIÓN
3.1 Disposiciones Específicas
3.1.1 La desafectación es el procedimiento adminis-
trativo por el cual el Estado reasume la administración de
un predio o parte de él afectado en uso, por haberse in-
currido en cualesquiera de las causales de desafecta-
ción previstas en el numeral 3.2 de la presente Directiva.
3.1.2 La desafectación no otorga derecho de reem-
bolso alguno por las edificaciones o mejoras implemen-
tadas en el predio, a favor de quien tuvo la calidad de
afectatario.
3.1.3 Quien hubiera tenido la calidad de afectatario
no podrá solicitar nuevamente por sí mismo o mediante
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
terceros la afectación en uso del mismo predio. Le alcan-
za similar limitación al coafectatario.
3.2 Causales de Desafectación
3.2.1 La variación del fin para el cual fue afectado
en uso el predio.
La desafectación total o parcial del predio procede
cuando de la verificación de uso se aprecia que el afec-
tatario ha variado o desnaturalizado en todo o en parte el
destino para el cual se otorgó la afectación en uso.
3.2.2 La inaplicación total o parcial del fin para el
cual fue afectado en uso el predio
Cuando se ha entregado al afectatario un predio
construido, que éste no lo utiliza o lo utiliza parcial-
mente, procede la desafectación. Esta también proce-
de aun cuando el afectatario hubiera ejecutado las
obras de infraestructura en el predio y no las utiliza
total o parcialmente.
3.2.3 Cese de la Finalidad de la Afectación en Uso
Procede desafectar el predio, cuando no sea necesa-
rio continuar con la ejecución de la afectación en uso
porque así lo ha establecido un mandato legal.
3.2.4 Incumplimiento dentro del plazo de dos años
contados a partir de la suscripción del Acta de Entre-
ga, de la realización de las obras de construcción fi-
jadas en la Resolución de Afectación.
Procede la desafectación cuando no se han ejecuta-
do las obras total o parcialmente, según el anteproyecto
presentado por la afectataria, dentro del plazo de dos
años contados a partir de la suscripción del Acta de En-
trega del Predio.
3.2.5 Cesión de la afectación en uso
Cuando el predio no se encuentra a cargo de la admi-
nistración del afectatario o ha sido entregado a un terce-
ro para su uso y administración, aun cuando se esté cum-
pliendo con el fin para el cual fue afectado en uso, proce-
de la desafectación del inmueble.
3.2.6 Fallecimiento del afectatario
Cuando se produce el deceso de la persona a quien
se le otorgó la afectación en uso procede la desafecta-
ción. Los herederos están en la obligación de comunicar
el deceso, en un plazo máximo de 30 días contados a
partir de la fecha del fallecimiento.
3.2.7 Disolución de la personería jurídica del afec-
tatario
La desafectación procede cuando se disuelve la per-
sona jurídica a la que se afectó el predio. Los represen-
tantes legales de la persona jurídica están en la obliga-
ción de comunicar la disolución a la SBN, en el plazo
máximo de 30 días contados a partir de la formalización
de la disolución societaria.
3.2.8 Gravamen o enajenación del inmueble afec-
tado en uso
Procede la desafectación cuando el predio ha sido
otorgado en garantía, transferido, arrendado o cedido a
terceros bajo cualquier título, sin la obligación del Estado
de cancelar el importe materia de gravamen o de indem-
nizar al tercero adquirente.
3.2.9 Incumplimiento del pago de obligaciones
Cuando los afectatarios no cumplen con los pagos de
tributos, así como con los de conservación y administra-
ción del inmueble, tales como los servicios de luz, agua,
teléfono y otros de similar naturaleza, procede la des-
afectación.
3.2.10 Conservación negligente
Procede la desafectación cuando de la verificación
de uso se constata que las partes integrantes o acce-
sorias del bien están sufriendo un deterioro mayor al
de su uso ordinario, verificándose la negligencia del
afectatario en la conservación y mantenimiento del
predio.
3.3 Del procedimiento de la desafectación
3.3.1 La verificación de uso es la acción intem-
pestiva de fiscalización a cargo de la Jefatura de Ad-
quisiciones y Recuperaciones. Puede realizarse en
Pág. 227105
cualquier momento después de firmada el acta de
entrega física del predio. La realización de la verifica-
ción de uso no impide que la Jefatura de Adquisicio-
nes y Recuperaciones pueda disponer otra en el mis-
mo predio.
3.3.2 La verificación de uso se realiza mediante una
inspección técnica destinada a constatar la situación fí-
sica y legal del predio, así como su adecuada utilización
y cautela de acuerdo con los fines para los que fue entre-
gado.
3.3.3 Si de la verificación de uso se concluye que el
predio está siendo utilizado de acuerdo con los términos
estipulados en la Resolución de Afectación en uso, se
anexará el informe técnico legal al expediente, disponién-
dose su archivo provisional.
3.3.4 Si de la verificación de uso se determina la
existencia de alguna causal de desafectación, se notifi-
cará a los afectatarios para que informen respecto de
este hecho. Adicionalmente, la Jefatura de Adquisicio-
nes y Recuperaciones podrá solicitarle todo tipo de in-
formación vinculada con la verificación del incumplimien-
to, el grado de avance de las obras comprometidas, la
acreditación del pago de los servicios públicos, los tri-
butos municipales y cualquier otro aspecto relacionado
con la afectación. Se otorgará al afectatario 30 días ca-
lendario para absolver el requerimiento o realizar el res-
pectivo descargo.
3.3.5 Luego de la inspección técnica y verificado el
incumplimiento, de ser el caso, la Jefatura de Adquisicio-
nes y Recuperaciones, previo informe técnico legal sus-
tentado por los profesionales responsables, suscribirá la
Resolución de Desafectación a favor del Estado, dispo-
niendo su notificación.
3.3.6 El expediente administrativo organizado por la
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones contendrá
lo siguiente, según corresponda :
a) Copia de la Resolución que dispuso la afectación
en uso del predio.
b) Partida registral donde se encuentra inscrito el pre-
dio.
c) Oficios cursados al afectatario respecto de la situa-
ción del predio, de ser el caso.
d) Comunicaciones remitidas por el afectatario.
e) Plano Perimétrico y de Ubicación en coordenadas
UTM a escala 1/100, 1/200 ó 1/500 con la indicación del
área, los linderos, los ángulos y las medidas perimétri-
cas, en caso que la desafectación sea parcial.
f) Memoria Descriptiva del predio si la desafectación
es parcial.
g) Informe Técnico Legal sustentado por los profesio-
nales responsables.
3.3.7 Por el mérito de la Resolución que dispone la
desafectación, se extenderá en el plazo de 30 días ca-
lendario de consentida ésta, el acta de recepción del
predio.
3.4 Del procedimiento para la desafectación a las
entidades públicas
Si de la verificación de uso a un predio afectado a una
entidad pública, se constata la existencia de alguna de
las causales de desafectación previstas en la presente
Directiva, se cursará a la entidad pública un oficio dando
cuenta de lo verificado y solicitándole el descargo co-
rrespondiente.
El descargo será derivado a la Jefatura de Adjudica-
ciones a efectos de que ésta evalúe la factibilidad de que
el predio continúe afectado en uso a dicha entidad públi-
ca.
Transcurridos treinta días calendario sin mediar res-
puesta, o no habiendo sido ésta debidamente sustenta-
da, se procederá a la desafectación.
3.5 La Resolución de Desafectación se notificará de
acuerdo a ley y se procederá a su inscripción en el Re-
gistro Público correspondiente, así como a su registro en
el SINABIP.
Pág. 227106 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

Anexo 1

SOLICITUD DE AFECTACIÓN EN USO

1.- SEÑORES SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES:

• En el caso de Persona Natural:

Yo _________________________________________________________________
Apellido Paterno Apellido Materno Nombres

identificado con L.E. D.N.I. C.E. N° ___________________,

domiciliado en ________________________________________________________.

• En el caso de Persona Jurídíca de derecho público o privado:

Razón Social o denominación ____________________________________________

Representado por ____________________________ , RUC Nº _________________,

con poderes inscritos en _________________________ Tele / Fax ______________,

solicito la afectación en uso del siguiente predio de propiedad del Estado:

a) Ubicación : Jr. / Calle / Av. ____________________________ Nº __________

Distrito _____________ Provincia _____________Dpto. __________________

b) Otros :
(Especifique)____________________________________________________
_______________________________________________________________

c) Finalidad: _______________________________________________________

d) Base Legal: _____________________________________________________

(En caso de entidades públicas)

e) Experiencia en la actividad a desarrollar_______________________________

2.- DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA:

2.1 Ante proyecto de la obra

2.2 Factibilidad Económica

2.3 Plano de Ubicación / Memoria|

2.4 Certificado de Zonificación

y Compatibilidad de uso

2.5 Otros documentos: (Especifique)____________________________________

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

_______________________
Firma

Fecha : _________________

D.N.I : _________________

Nota:
Los documentos presentados se presumen ciertos en aplicación del Artículo 42º de la Ley Nº 27444, estando la
SBN facultada a efectuar la verificación y fiscalización posterior. En caso que los documentos presentados o los
datos consignados en la presente solicitud resultaran falsos, se iniciarán las acciones penales y se aplicarán las
sanciones correspondientes.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227107

Anexo 2

MEMORIA DESCRIPTIVA
N° .........-2002/SBN-GO-JAD

EXPEDIENTE Nº
REF: PLANO N°

I. UBICACIÓN:

El predio se encuentra ubicado en ...................... en la urbanización ............... distrito de

........., provincia ..........., departamento de ............

II. DESCRIPCIÓN:

El predio materia del presente expediente corresponde a un inmueble de ........................

niveles, de acuerdo a la siguiente distribución.

III. LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS:

- Por el frente (o Norte), con la calle (o avenida)........... en una línea recta A-B de
........ m y ángulo en el vértice A de 00°00’00",

- Por la derecha (o Sur), con ..................

- Por la izquierda (o Este), con ...............

- Por el fondo, (u Oeste), con ...............

IV. ÁREA Y PERÍMETRO :

El terreno de forma ..............., posee un área de ........ m², y cuenta con un perímetro de
............ m.

V. ZONIFICACIÓN:

El predio está calificado como .........................., según el Plano de Zonificación N°

................, correspondiente al distrito de .............

VI. VALOR :

Conforme a la valorización N° ......., el predio tiene un valor ......... de .............. (...........)

VII. OBSERVACIONES :

La presente documentación técnica se ha elaborado sobre la base de los datos que

obran en la Partida Electrónica N° ........... del Registro de la Propiedad Inmueble de
.........., así como de la inspección ocular realizada por integrantes de esta Jefatura
sobre el mencionado predio.
........ de .............. de 2002

____________________ ______________________
Responsable Técnico Responsable Legal
Pág. 227108 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

ANEXO 3

INFORME TECNICO LEGAL /SBN-GO-JAD Fecha: 00/00/0000

JEFATURA: ASIENTO

TECNICO:

LEGAL:

1.- DATOS GENERALES

EXPEDIENTE EXPEDIENTE MATRIZ SOLICITANTE:

EXPEDIENTE RELACIONADOS NINGUNO

TRAMITE: AREA

UBICACIÓN DEL PREDIO

DEPARTAMENTO

PROVINCIA

DISTRITO

AV. / CA. / JR.

2.- ANTECEDENTES

2.1. REGISTRALES:
FORMA DE ADQUISICION BASE LEGAL AREA

PROPIETARIO

ASIENTO FOLIO TOMO FICHA PART. ELEC. CODIGO PREDIO FECHA REGIST.

FABRICA AREA CONSTRUIDA VALOR FICHA PART. ELEC. FOJA ASIENTO TOMO FECHA

2.2- LEGALES:

PERSONA NATURAL:
NOMBRES Y APELLIDOS D.N.I.

PERSONA JURIDICA:
RAZON SOCIAL

CONSTITUCION

REPRESENTANCION

No. F / PE / REG. Per. Jur.

NORMATIVIDAD APLICABLE:

RESTRICCIONES (DE USO, DE DISPOSICION):

2.3- OBSERVACIONES LEGALES:

Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227109

2.3 OBSERVACIONES LEGALES:

2.4. TECNICOS:

DOCUMENTACION TECNICA PRESENTADA:

CONFORME

¨ PLANO UBICACIÓN-PERIMETRICO
¨ MEMORIA DESCRIPTIVA
¨ VALORIZACION

OBSERVACION:

TIPO DE AREA TIPO DE TERRENO TIPO

ZONIFICACION
¨ URBANA ¨ URBANO
¨ EXPANSION URBANA ¨ RUSTICO ESTRUCTURACION

¨ EXTRA URBANA ¨ ERIAZO

USOS COMPATIBLES
Pág. 227110 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

3.- INSPECCION OCULAR

3.1- UBICACION DEL PREDIO

URBANIZACION

DEPARTAMENTO

PROVINCIA MANZANA LOTE

DISTRITO

AV / CA / JR

3.2- AREAS Y LINDEROS DEL PREDIO

LINDERO CALLE / JIRON / AVENIDA LADO ML Nº MUNIC.

FRENTE

DERECHA

IZQUIERDA

FONDO

AREA DEL TERRENO (M2) REGISTRAL AREA DEL TERRENO (M2) GRAFICA PERIMETRO(M) AREA CONSTRUIDA

DISTANCIA DE LA ESQUINA(M) DEREC. IZQUIE. AV / CA / JA

3.3- OCUPACION ACTUAL

ANTIGÜEDAD DE LA OCUPACION (años)

3.4- ACCESO

3.5- TOPOGRAFIA Y SUELO

TOPOGRAFIA

TIPO COMENTARIO

SUELOS

TIPO COMENTARIO
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES Pág. 227111

3.6 SERVICIOS DE SANEAMIENTO

SERVICIOS INSTALADOS FACTIBILIDAD DE SERVICIOS

AGUA
DESAGÜE

ELECTRIFICACION

3.7- CARACTERISTICAS DE LA EDIFICACION

(Elaborado sobre la base de la tabla de valores unitarios de edificación)

Nº PISO, FECHA DE LA MATERIAL ESTADO DE CATEGORIAS Area Valor
SOTANO O CONSTRUCCION ESTRUCT. CONSERVA- Construida Estimado
MEZANINE PREDOMINANTE CION Verificada
MES AÑO Estructura Acabados I. Elect, sanit.
Muro Techo Pisos Puertas Revestim. Baño

Total 1 en S/.

OBRAS COMPLEMENTARIAS

Nº DENOMINACIÓN Antig. Unidad Cant. Estado Conserv. Mat. Predom. Valor Estimado

2
3
4
5

Total 2 en S/.

Valor del Terreno Total 3 en S/.

Total 1 + Total 2 + Total 3 Total S/.

3.8 OBSERVACIONES TECNICAS

3.9 CONCLUSIONES

……………………………………………… ……………………………………………..
Responsable Legal Responsable Técnico
Pág. 227112 NORMAS LEGALES Lima, jueves 25 de julio de 2002

Anexo 4

ACTA DE ENTREGA

RECEPCION DE PREDIOS AFECTADOS Y DESAFECTADOS

En el distrito de .................., provincia de …………., departamento de ………………, siendo las

..................(a.m./p.m.) del día ............. de ......... del año ………….., se reúnen en representación
de la Superintendencia de Bienes Nacionales - SBN, el (la) señor(a) ...............................................,
identificado con D.N.I. N° ......................., designado (a) mediante documento:
..................................., a quien en adelante se les denominará LA SBN, y de otro lado el (la)
señor(a) ..............................., identificado (a) con D.N.I. Nº .........................., designado (a)
mediante documento Nº ................en representación de .................................., a quien en adelante
se le denominará el (la) afectatario (a), con la finalidad de efectuar la Entrega / Devolución del
inmueble indicado en la primera cláusula de esta Acta, bajo los siguientes términos:

PRIMERO: Mediante Resolución Nº .................... de fecha ...... de ........... del ............, se afectó en
uso el inmueble de ........... m², ubicado en el ................., distrito de ............., provincia de .........,
departamento de .........., a favor de .............…. con la finalidad de………………………………….

SEGUNDO: LA SBN en la fecha hace entrega/devolución formal del predio submateria, dejándose
constancia de lo siguiente:

Descripción de ambientes por Piso:

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.........................................

Características Constructivas:
(Materiales de Construcción)
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
......................................................

Estado de Conservación:

Bueno : ............................................................................................................
Regular : ............................................................................................................
Malo : ............................................................................................................

Servicios Públicos Domiciliarios:

Agua : Instalado ... Factibilidad

Desagüe : Instalado . Factibilidad
Luz : Instalado Factibilidad
Teléfono : Instalado Factibilidad

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................................

VERIFICACION DE PAGO DE SERVICIOS PUBLICOS A LA FECHA DE RECEPCION

Agua ........
Luz ........
Teléfono ........
Otros .........

OBSERVACIONES:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................................

En señal de conformidad, las partes suscriben la presente Acta en tres ejemplares, a los
.............................................................

_____________________ ________________________
POR LA SBN POR EL AFECTATARIO

13064
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban proyecto de habilitación
urbana de terreno ubicado en el distrito
RESOLUCIÓN Nº 369-2002-MML-DMDU
Lima, 5 de julio de 2002
Visto, el Expediente Nº 11048-2002, Anexos Nº 2956-
2002, Nº 4315-2002, Nº 4908-2002 y acumulados, segui-
do por la UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES,
mediante el cual solicita la Recepción de Obras de Habi-
litación Urbana en Vía de Regularización del terreno de
DIEZCINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS
METROS CUADRADOS CON SETENTA Y CINCO DE-
CÍMETROS CUADRADOS (19,682.75 m2), calificado con
el uso de Gran Industria "I-3", ubicado con frente a la Av.
Los Frutales, denominado "Parcela 9", Sección A del
Fundo Monterrico Grande Oeste, distrito de Ate, provin-
cia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo Nº 02, tomado en Sesión Nº
006-2002, de fecha 11 de marzo del presente año, la
Comisión Metropolitana de Habilitación Urbana, acordó
aprobar el Proyecto de Habilitación Urbana en Vía de
Regularización del terreno descrito, aceptándose se re-
diman en dinero de los aportes para Renovación Urbana
de 590.48 m2, Parques Zonales de 984.14 m2 y Otros
Fines de 393.66 m2;
Que, con Recibo de Caja Nº 04184 de fecha 7 de ju-
nio del 2002, emitido por la Empresa Municipal Inmobilia-
ria de Lima S.A. - EMILIMA, se acredita el haber cancela-
do el Aporte de Renovación Urbana de 590.48 m2, con
Oficio Nº 339-2002/SERPAR-LIMA/OGAPI/MML de fecha
3 de junio del 2002, el Servicio de Parques de Lima, SER-
PAR-LIMA, comunica que se ha cumplido con cancelar
el aporte para Parques Zonales de 984.14 m2 y con Re-
cibo de Caja Nº 0400212366 de fecha 20 de junio del
2002, emitido por la Municipalidad Distrital de Ate, se
acredita el haber cancelado el aporte de 393.66 m2 co-
rrespondiente a Otros Fines según la valorización emiti-
da por esta Corporación con Resolución Nº 017-2002-
MML-DMDU-DHU de fecha 3 de junio del 2002;
Que, con Oficio Nº 196-2002-MML-DMDU-DHU de
fecha 18 de marzo del 2002, la Dirección de Habilitación
Urbana remite a la Dirección Municipal de Fiscalización
y Control copia del Informe Nº 056-2002-MML-DMDU-
DHU-DRD de fecha 5 de marzo del 2002, emitido por la
División de Revisión de Diseño con el fin que se le apli-
quen a la administrada las sanciones que corresponda;
Estando a los Informes Nº 041, Nº 056, Nº 121-2002-
MML-DMDU-DHU-DRD de fechas 20 de febrero, 5 de
marzo y 29 de mayo del 2002, respectivamente, emitidos
por la División de Revisión de Diseño e Informe Nº 123-
2002-MML-DMDU-DHU-DCO de fecha 25 de junio del
2002 emitido por la División de Control de Obras de la
Dirección de Habilitación Urbana; habiendo cumplido con
la documentación exigida en el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos - TUPA;
De conformidad con lo previsto en el Art. 168º del
Edicto Metropolitano Nº 021 y el Decreto de Alcaldía Nº
081-97 del 30 de octubre de 1997; Ordenanza Nº 133 del
19 de diciembre de 1997, Ordenanza Nº 273 del 18 de
mayo del 2000, Decreto de Alcaldía Nº 055 del 11 de julio
del 2002, Ordenanza Nº 292 del 17 de octubre del 2000,
Ordenanza Nº 375 del 4 de abril del 2002 y la Ley Orgá-
nica de Municipalides Nº 23853;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR, de conformidad con
el Plano signado con el Nº 023-2002-MML-DMDU-DHU,
el Proyecto Definitivo de Habilitación Urbana del terreno
de DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS
Pág. 227113
METROS CUADRADOS CON SETENTA Y CINCO DE-
CÍMETROS CUADRADOS (19,682.75 m2), calificado con
el Uso de Gran Industria "I-3", ubicado con frente a la Av.
Los Frutales, denominado "Parcela 9", Sección A del
Fundo Monterrico Grande Oeste, distrito de Ate, provin-
cia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- DECLARAR cumplida por la
UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES, en Vía
de Regularización, las Obras de Habilitación Urbana del
terreno descrito en el Artículo Primero, por consiguiente
autorícese la libre venta de los lotes que lo constituyen
de conformidad con el siguiente detalle:
Área Bruta Total .................. 19,682.75 m2
Área Útil .................. 19,682.75 m2
Manzana Lote Nº 1 .................. 9,085.00 m2
Única Lote Nº 2 .................. 10,597.75 m2
Artículo Tercero.- DISPONER, que el propietario de
la Habilitación quede obligado a insertar en los contratos
de Compra-Venta que celebre, la cláusula que establez-
ca la indivisibilidad de los lotes sin contar con la autoriza-
ción de la Municipalidad respectiva.
Artículo Cuarto.- DISPONER, la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, en
un plazo no mayor de treinta (30) días calendario, conta-
dos a partir de la fecha de notificación de la presente, la
misma que estará a cargo de los interesados.
Artículo Quinto.- TRANSCRÍBASE, la presente Reso-
lución a la Oficina Registral de Lima y Callao para su ins-
cripción correspondiente, a la Municipalidad Distrital de ATE
para que incorpore al radio de su jurisdicción el área que se
recepciona, a la Dirección Municipal de Fiscalización y Con-
trol y a la Superintendencia Nacional de Administración Tri-
butaria - SUNAT, para su conocimiento y fines.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARLOS BRINGAS CONSTANTINO
Director Municipal
Dirección Municipal de Desarrollo Urbano
13182
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Aprueban Reglamento General para la
Obtención de la Licencia de Apertura y
Funcionamiento de Establecimientos
en el distrito
ORDENANZA Nº 095-MDB
Barranco, 5 de junio del 2002
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BARRANCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Barranco, en la
sesión de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce en sus
Artículos 191º y 192º la autonomía política, económica y
administrativa de las Municipalidades en los asuntos de
su competencia;
Que, el Artículo Tercero de la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades, Ley Nº 23853, señala que las Municipalida-
des representan al vecindario, promueven la adecuada
prestación de los servicios públicos locales, fomentan el
bienestar de los vecinos y el desarrollo integral y armóni-
co de las circunscripciones de su jurisdicción;
Que, el Artículo 68º, inciso 7), de la acotada Ley Or-
gánica de Municipalidades, establece que son funciones
de las Municipalidades en materia de comercialización,
el otorgamiento de las licencias de apertura y funciona-
miento de establecimientos comerciales, industriales y
de actividades profesionales, así como, el control de su
funcionamiento de acuerdo a ellas;
Pág. 227114 NORMAS LEGALES
Que, así mismo, el Art. 65º, inciso 16) de la misma
Ley Nº 23853, señala que son funciones específicas de
las Municipalidades, las de supervisar y controlar la cons-
trucción, el mantenimiento y cumplimiento de las normas
de seguridad e higiene de los recintos internos abiertos
al público de carácter comercial, mediante la aprobación
del reglamento que estipula las condiciones técnicas bá-
sicas requeridas para el otorgamiento y obtención de la
Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal y el ejer-
cicio de sus actividades;
Que, la Municipalidad de Barranco, tiene como propó-
sito institucional lograr el desarrollo económico y el creci-
miento comercial ordenado del distrito; para ello, actuali-
za, armoniza y simplifica el marco normativo existente para
que el procedimiento administrativo tendiente a obtener la
Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal, esté
acorde con las necesidades de promoción empresarial y
protección al vecino y, de ésta manera, brindar orientación
y asesoramiento para la inversión, así como, lograr la cali-
dad y eficiencia en el servicio al usuario;
Que, siendo actual política de gestión administrativa
la de fomentar actividades de carácter cultural que im-
pulsen el turismo, es necesario aprobar la normatividad
para la obtención y otorgamiento de la Licencia de Aper-
tura y Funcionamiento Municipal, bajo los criterios y prin-
cipios de legalidad, del debido procedimiento, del impul-
so de oficio, de razonabilidad, de imparcialidad, de infor-
malismo, de presunción de veracidad, de conducta pro-
cedimental, de celeridad, de eficacia, de verdad mate-
rial, de participación, de simplicidad, de uniformidad, de
predictibilidad y de fiscalización posterior o de controles
posteriores;
Aprobó la siguiente:
ORDENANZA
REGLAMENTO GENERAL PARA LA
OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE APERTURA
Y FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS
EN EL DISTRITO DE BARRANCO
TÍTULO PRELIMINAR: DE LA FINALIDAD
Y OBJETIVOS
Primera.- Finalidad.- La presente ordenanza aprue-
ba las disposiciones orientadas a regular el desarrollo de
actividades económicas en establecimientos, de confor-
midad con la zonificación de índices de usos preestable-
cidos dentro del distrito de Barranco y respecto a las nor-
mas sobre las características arquitectónicas y de acon-
dicionamiento que requiere la actividad, giro o uso a de-
sarrollar, así como fomentar la promoción del desarrollo
económico local y la prestación de los servicios de cali-
dad a los usuarios y de protección al vecino, a través de
la Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal en
la jurisdicción de Barranco.
Segunda.- Objetivos.- Son objetivos fundamentales
del presente dispositivo el promover el desarrollo de las
actividades económicas locales, fomentar la competitivi-
dad de los establecimientos, simplificar los trámites para
la obtención de las licencias de apertura y funcionamien-
to y mejorar la calidad de los servicios realizados por los
conductores de los locales en beneficio directo y final de
los vecinos - consumidores.
Tercera.- En tal medida, se aplicará las disposiciones
establecidas en la presente ordenanza, así mismo, las
normas públicas contempladas en la Ley del Procedimien-
to Administrativo General, principios como de legalidad,
del debido procedimiento, del impulso de oficio, de razo-
nabilidad, de imparcialidad, de informalismo, de presun-
ción de veracidad, de conducta procedimental, de celeri-
dad, de eficacia, de verdad material, de participación, de
simplicidad, de uniformidad, de predictibilidad y de fisca-
lización posterior o de controles posteriores.
CAPÍTULO I : DE LA AUTORIZACIÓN MUNICIPAL
DE APERTURA Y FUNCIONAMIENTO
Artículo Primero.- La presente Ordenanza regula el
trámite administrativo para la obtención de la Licencia de
Apertura y Funcionamiento de establecimientos que otor-
ga la Municipalidad Distrital de Barranco, para el desa-
rrollo de actividades comerciales, industriales, profesio-
nales y de servicios, así como, el ejercicio de control del
funcionamiento de acuerdo a ellas.
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Cuando en esta Ordenanza se haga referencia a la
"Licencia" debe entenderse que se trata de la Licencia
Municipal de Apertura y Funcionamiento Municipal por
ella regulada.
Artículo Segundo.- El presente trámite se rige por
los siguientes criterios:
1) La presunción que las personas que se presentan
a solicitar la Licencia:
a) Dicen la verdad, presentan documentos ciertos y
actúan de buena fe, salvo prueba en contrario.
b) Conocen las normas legales y administrativas que
regulan esta gestión y que actúan asesorados por profe-
sionales competentes.
2) Las personas que se presentan a solicitar la Licen-
cia conocen:
a) Que los controles que corresponde ejercer a la Mu-
nicipalidad se efectuarán con anterioridad y posteriori-
dad al otorgamiento de la Autorización y que es su obli-
gación facilitar su ejercicio.
b) Que las sanciones administrativas que se aplica-
rán a quienes infrinjan los reglamentos, a quienes pro-
porcionen información falsa y a quienes burlen la buena
fe de esta Ordenanza, serán objeto de la sanción más
drástica prevista en el Régimen de Aplicación de Sancio-
nes y en este reglamento.
c) Que los actos ilícitos serán sancionados no solo
con medidas administrativas sino que sus autores serán
pasibles de ser denunciados ante el Ministerio Público
por los delitos que cometan.
d) En el caso de establecerse que la Licencia se hu-
biere obtenido fraudulentamente, se ordenará automáti-
camente la clausura del establecimiento, sin perjuicio de
iniciar las acciones legales correspondientes.
3) La economía de la tramitación dejando de exigir
formalidades, documentos que obran en los archivos mu-
nicipales y trámites previos que no sean imprescindibles
para determinar el derecho del solicitante a obtener la
Licencia, basados en las presunciones de veracidad, de
fiscalización posterior y eficacia.
Artículo Tercero.- Se requiere Licencia por:
a) La apertura de locales con el objeto de desarrollar
temporal, provisional o permanentemente las actividades
indicadas en el Artículo Cuarto.
b) Cambio de nombre, denominación o razón social o
traspaso de negocio.
c) Cambio o ampliación de giro.
d) Modificación del área del local en que se desarrolle
la actividad económica para la que ya se cuenta con Li-
cencia.
Artículo Cuarto.- La Licencia debe obtenerse para
desarrollar las siguientes actividades:
a) Producción de bienes sea a escala industrial o de
modo artesanal.
b) Comercio sea mayorista o minorista.
c) Turismo en todas las modalidades previstas en la
legislación de la materia.
d) Banca y Seguros.
e) Servicios de carácter comercial y artesanal.
f) Servicios culturales y educativos.
g) Servicios recreativos y deportivos.
h) Servicios de salud.
i) Servicios profesionales.
j) Servicios de prensa, información, radiodifusión y te-
levisión.
k) Políticas y gremiales desarrolladas por organiza-
ciones que representen o agrupen a personas o entida-
des cualquiera que sea su objeto.
l) Actividades gubernamentales.
m) En general toda actividad que sea desarrollada por
personas naturales o jurídicas de derecho privado o por
empresas del Estado, Regionales o Municipales.
Artículo Quinto.- Están exentos de la obligación de
obtener Licencia los organismos de derecho público in-
ternacional, las representaciones diplomáticas, consula-
res, así como, iglesias y comisarías. Las licencias son
intransferibles y personalísimas.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Artículo Sexto.- Quienes están obligados a obtener
Licencia y desarrollan sus actividades en más de un lo-
cal o ubicación, deben obtener dicha autorización por cada
uno de los locales o ubicaciones en donde desarrollen
sus actividades, aunque las actividades sean complemen-
tarias a su giro principal.
Artículo Séptimo.- Los permisos para actividades
temporales o eventuales o no frecuentes que se desarro-
llen en locales de dominio privado o en áreas públicas se
regirán por sus norma específica.
CAPÍTULO II : DE LAS DEFINICIONES
Artículo Octavo.- Para los efectos de la presente Or-
denanza se deben tener presente las siguientes defini-
ciones, giros y requerimientos técnicos:
Establecimiento: Inmueble, área independiente de
un inmueble o instalación con carácter permanente en
donde se desarrollan actividades comerciales, industria-
les, profesionales o de servicios, y que deben reunir las
condiciones técnicas vigentes requeridas por la normati-
vidad para su funcionamiento.
Licencia de Apertura y Funcionamiento de Esta-
blecimiento: Autorización para el funcionamiento de un
establecimiento en la que se realicen actividades comer-
ciales, industriales, profesionales o de servicios, que otor-
ga la Municipalidad al haberse cumplido con los requisi-
tos exigidos en la presente ordenanza.
Licencia Provisional: Autorización con vigencia no
mayor a los 12 meses, otorgados a la micro y pequeña
empresa.
Licencia Temporal: Autorización con vigencia no
mayor a los 3 meses, para actividades económicas ex-
cepcionales.
Certificado de Zonificación y Compatibilidad de
Uso: El Certificado de Zonificación y Compatibilidad de
Uso, el mismo que es un prerequisito para obtener la Li-
cencia de Apertura y Funcionamiento Municipal, es aquel
documento que contiene todas las especificaciones técni-
cas y normativas referidas a edificaciones, zonificación,
índice de usos, defensa civil, medidas de seguridad, orna-
to, publicidad exterior, acondicionamiento del local y otros
aspectos, que se deben tener en cuenta para el correcto y
adecuado funcionamiento de un establecimiento.
Peñas: Local destinado a la presentación de shows
de música criolla y representativa de nuestra cultura pe-
ruana, con posibilidad de baile, venta de licor y comida
típica peruana, los cuales requieren acondicionamiento
acústico, zona de estacionamiento, no estar ubicado a
menos de 50 metros lineales de centros de salud u hos-
pitales y centros educativos, el área mínima del local 100
m2, con servicios higiénicos reglamentarios, área de co-
cina 20% de área útil.
Tamaño mínimo de mesas: 80 cms. de diámetro (redon-
da) u 80 cms cada lado (cuadrada), con sillas, no bancos.
Restaurantes/Buffet: Local destinado al expendio y
consumo de alimentos y licor como complemento, con
música ambiental o música de fondo a bajo volumen, área
mínima de local 50 m2- área de cocina de acuerdo al
Reglamento Nacional de Construcción - sin baile ni show
- servicios higiénicos reglamentarios. Se tendrán en cuen-
ta las especificaciones contempladas en el D.S. Nº 021-
93-ITINCI "Reglamento de Restaurantes". Tamaño míni-
mo de mesas: 80 cms de diámetro (redonda) u 80 cms
cada lado (cuadrada), con sillas, no bancos.
Restaurantes Turísticos: Establecimiento ubicado en
inmueble declarado monumento histórico o que constitu-
ya un atractivo turístico por su diseño arquitectónico es-
pecial, dedicado al expendio y consumo de alimentos y
bebidas preparadas al público en el mismo local repre-
sentativos de alguna región del país, del extranjero o a la
cocina internacional con presentación de espectáculos
artísticos tradicionales en vivo de alta calidad, requiere
acondicionamiento acústico, zona de estacionamiento, no
estar ubicado a menos de 50 metros lineales de centros
de salud u hospitales y centros educativos, área mínima
de local 100 m2- área de cocina de acuerdo al Regla-
Pág. 227115
mento Nacional de Construcciones con escenario y ves-
tuario- sin baile- servicios higiénicos reglamentarios.
Tamaño mínimo de mesas: 80 cms. de diámetro (re-
donda) u 80 cms. cada lado (cuadrada), con sillas, no
bancos. Se tendrán en cuenta las especificaciones con-
templadas en el D.S. Nº 021-93-ITINCI "Reglamento de
restaurantes".
Cabarets, Boites: Local destinado a la presentación
de espectáculos en vivo, exclusivamente para adultos,
con expendio y consumo de licor y alimentos, requiere
acondicionamiento acústico zona de estacionamiento, no
estar ubicado a menos de 50 metros lineales de iglesias,
centros de salud u hospitales y centros educativos, área
mínima de local 100 m2- área de cocina 10% del área útil
- Bar- con escenario y vestuario - pista de baile- servi-
cios higiénicos reglamentarios.
Night Club: Local destinado a espectáculos en vivo
para adultos, con expendio y consumo de alimentos de
fácil y rápida preparación (piqueos) y licor, requiere acon-
dicionamiento acústico, zona de estacionamiento, no es-
tar ubicado a menos de 50 metros lineales de iglesias,
centro de salud u hospitales y centros educativos, área
mínima de local 100 m2 -área de cocina 10% del área
útil- bar- con escenario y vestuario- permite el baile, ser-
vicios higiénicos reglamentarios.
Café teatro: Centro de presentación de obras teatra-
les generalmente cómicas, satíricas, entre otros, con ex-
pendio de licor y posibilidad de expendio de alimentos de
fácil y rápida preparación (piqueos), requiere acondicio-
namiento acústico, zona de estacionamiento, no estar
ubicado a menos de 50 metros lineales de centros de
salud u hospitales y centros educativos, área mínima del
local 100m2, área de cocina 10 % del área útil- con esce-
nario y vestuario- sin baile - servicios higiénicos regla-
mentarios.
Salones de Baile/ Discoteca: Local destinado a bai-
le con espectáculo en vivo y expendio de licor y posibili-
dad de expendio de alimentos de fácil y rápida prepara-
ción (piqueos), requiere cocina 10% del área útil - Bar-
con pista de baile, escenario y vestuarios- servicios hi-
giénicos reglamentarios, además, de acondicionamiento
acústico, zona de estacionamiento, no estar ubicado a
menos de 50 metros lineales de centros de salud u hos-
pitales y centros educativos, área mínima del local 100m2.
Vídeo pub/karaoke: Local destinado a esparcimien-
to pasivo con expendio de licor, requiere acondiciona-
miento acústico, zona de estacionamiento, no estar ubi-
cado a menos de 50 metros lineales de centros de salud
u hospitales y centros educativos, área mínima de local
60 m2 - bar- sin baile- servicios higiénicos reglamenta-
rios, de ser el caso el área de cocina (kitchenet) tendrá
un mínimo del 10% del área útil.
Café / Snack Bar: Local destinado al expendio y consu-
mo de alimentos de fácil y rápida preparación (piqueos) con
venta de bebidas y licores, música ambiental o música de
fondo a bajo volumen, área mínima del local 40 m2- Barra-
Kitchenet - sin baile - servicios higiénicos reglamentarios.
Tamaño mínimo de mesas: 80 cms. de diámetro (re-
donda) u 80 cms, cada lado (cuadrada), con sillas, no
bancos.
Piano Bar: Local destinado a esparcimiento pasivo con
expendio de licor y consumo de alimentos de fácil y rápida
preparación y requiere de zona de estacionamiento, no
estar ubicado a menos de 50 metros lineales de centros
de salud u hospitales y centros educativos, área mínima
de local 60 m2- bar- servicios higiénicos reglamentarios -
sin baile, con música ambiental de piano exclusivamente,
área de cocina mínimo el 10% del área útil.
Bares: Local destinado al consumo de licor (música
ambiental o música de fondo a bajo volumen - área míni-
ma de local 60 m2- Bar. Servicios higiénicos reglamenta-
rios, no estar ubicado a menos de 150 metros lineales de
iglesias, centro de salud u hospitales y centros educati-
vos, de ser el caso, se requerirá Acondicionamiento Acús-
tico y área de cocina.
Salas de Bingo: Local destinado a Juegos de Bingo
con posibilidad de venta de licor, requiere acondiciona-
Pág. 227116 NORMAS LEGALES
miento acústico, zona de estacionamiento, no estar ubi-
cado a menos de 50 metros lineales de centros de salud
u hospitales y centros educativos, área mínima de local
100 m2 con escenario, sin baile, con posibilidad de ex-
pendio y consumo de alimentos de fácil y rápida prepara-
ción (piqueos) - Barra y/o Kitchenet- servicios higiénicos
reglamentarios, de ser el caso, se requerirá cocina con
un área mínima para su funcionamiento.
Casinos: Local destinado a juegos de Azar y Apues-
tas con venta de licor, requiere acondicionamiento acús-
tico, zona de estacionamiento, no estar ubicado a menos
de 150 metros lineales de centro de salud u hospitales,
centros educativos, cuarteles, iglesias, área mínima de
local 150 m2- sin baile, con posibilidad de expendio y
consumo de alimentos de fácil y rápida preparación (pi-
queos)- barra y/o kitchenet- servicios higiénicos regla-
mentarios.
Tragamonedas: Local destinado a juegos con ma-
quinas tragamonedas para adultos, música ambiental,
requiere acondicionamiento acústico, zona de estacio-
namiento, no estar ubicado a menos de 150 metros li-
neales de centro de salud u hospitales y centros educa-
tivos, área mínima de local 100 m2- servicios higiénicos
reglamentarios.
Juegos electrónicos: Local destinado a juego con
maquinas con participación de menores de edad (músi-
ca ambiental - requiere acondicionamiento acústico - área
mínima de local 40 m2 - servicios higiénicos reglamenta-
rios, el local deberá estar ubicado mínimo a 150 metros
lineales de centros educativos y centros de salud u hos-
pitales, no se permite el ingreso de menores de edad con
uniforme escolar, así como, no expender y/o permitir el
consumo de alcohol, cigarros o cualquier otro tipo de dro-
ga dentro del local.
Comidas al paso / Delivery / Sandwicheria: Local
destinado al expendio de alimentos de rápida prepara-
ción al paso, sin venta de licor de ninguna clase, aten-
ción solo en barra - no pueden utilizar la vía publica para
el desarrollo de sus actividades ni para atención al públi-
co, área mínima de local 10 m2 - 1 servicio higiénico.
Cafeterías/ Salón de té / Juguería/ Dulcería/ Hela-
dería: Local destinado al expendio y consumo de alimen-
tos tales como emparedados, pasteles, dulces y manja-
res de todo tipo, helados, jugos, infusiones aromáticas
diversas bebidas lácteas y otras bebidas no alcohólicas,
música ambiental o música de fondo a bajo volumen, área
mínima de local 20 m2 - barra y/o kitchenet- sin baile-
servicios higiénicos - reglamentarios.
Tamaño mínimo de mesas: 60 cms. de diámetro (redon-
da) u 60 cms. Cada lado (cuadrada), con sillas, no ban-
cas.
Fuente de Soda: local destinado al expendio y con-
sumo de alimentos tales como menú emparedados, pas-
teles, dulces y manjares de todo tipo, helados, jugos,
bebidas lácteas y otras bebidas no alcohólicas (música
ambiental o música de fondo a bajo volumen- área míni-
ma de local 30 m2 - Barra y/o Kitchenet- sin baile servi-
cios higiénicos reglamentarios).
Tamaño mínimo de mesas: 80 cms. De diámetro (re-
donda) u 80 cms, cada lado (cuadrada), con sillas, no
bancos.
Farmacias: Local donde se expenden productos far-
macéuticos, de tocador y demás afines.
Cabinas de Internet: Local destinado al uso de com-
putadoras para comunicación vía internet, música am-
biental, área mínima del local 30 m2 - servicios higiéni-
cos reglamentarios.
Estaciones de servicio: Establecimiento de comer-
cio destinado al almacenamiento, distribución y venta de
combustibles derivados del petróleo, pudiendo desarro-
llar servicios adicionales complementarios como: lavado
y engrase; cambio y reparación de llantas, alienación y
balanceo; trabajos de mantenimiento automotor; cambio
de aceite, venta de llantas, lubricantes, aditivos, bate-
rías, accesorios y demás afines, venta de artículos enva-
sados propios de un minimercado y cualquier otra activi-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
dad comercial ligada a la prestación de servicios al auto-
movilista, sin que interfiera el normal funcionamiento del
establecimiento. No se permite la venta y/o el consumo
de licores en toda la estación, deberá estar ubicado a
una distancia de 25m de estaciones y subestaciones eléc-
tricas y a 50 metros radiales de centros de salud u hospi-
tales, de centros educativos, mercados iglesias, teatros
y otros sitios de espectáculos públicos.
Playa de estacionamiento: Establecimiento dedica-
do al estacionamiento y/o parqueo de vehículos, ubicado
de acuerdo a la zonificación vigente, con Servicios Higié-
nicos.
Hospedajes: Establecimientos destinado al albergue
de turistas o visitantes cuya categoría y acondicionamien-
to están dispuestos por normas públicas del sector co-
rrespondiente.
• Para el buen funcionamiento de los establecimien-
tos, ésos reunirán como mínimo las siguientes condicio-
nes:
CONDICIONES GENERALES:
Las instalaciones, acabados de todos los ambientes
de uso general, mobiliarios, elementos decorativos y
menaje a utilizar, deben estar en buenas condiciones para
prestar un buen servicio, contando además con medios
de acceso, escaleras y pasadizos, así como, elementos
de prevención y protección contra incendios, siniestros y
accidentes de acuerdo a las normas de seguridad vigen-
tes.
CONDICIONES PARTICULARES:
Dependencias e instalaciones de uso general, servi-
cios higiénicos generales independientes para damas y
caballeros, que dispongan de inodoros, urinarios y lava-
torios en buen estado. La distribución en el comedor de
las mesas y mobiliario será funcional permitiendo la ade-
cuada circulación de las personas. Los muros, pisos y
techos de la cocina estarán revestidos con materiales
que permitan una rápida y fácil limpieza. Tendrá refrige-
rador y campanas extractoras y el personal deberán lle-
var uniforme en su integridad, guardando similitud en el
modelo y color.
CAPÍTULO III : DEL INICIO Y HORARIO DE
LAS ACTIVIDADES
Artículo Noveno.- El conductor del establecimiento
podrá iniciar sus actividades económicas del estableci-
miento con la presentación de la solicitud de la licencia
de apertura y funcionamiento municipal, siempre y cuan-
do cuente con el acondicionamiento y zonificación apro-
bada, la documentación completa y los derechos cance-
lados.
Artículo Décimo.- Se establece como horario de fun-
cionamiento de los establecimientos y de acuerdo a la
naturaleza de la actividad económica a desarrollar, los
siguientes:
Zona Comercial: 08.00 a.m. a 03.00 a.m. del día si-
guiente (Locales de esparcimiento y diversión y otros afi-
nes)
08.00 a.m. a 08.00 a.m. (24 horas) (grifos, cabinas de
internet, casinos y tragamonedas).
Zona Residencial: 06.00 a.m. a 11.00 p.m. (Bode-
gas, minimarket y otros).
Artículo Undécimo.- Ningún establecimiento comer-
cial, industrial o de servicios podrá funcionar después
del horario autorizado, caso contrario se procederá a la
clausura temporal del establecimiento y de persistir en el
hecho se procederá a revocar la Licencia de Apertura y
Funcionamiento otorgada y a la clausura definitiva del
mismo.
Artículo Duodécimo.- Los Locales Comerciales ta-
les como: peñas, restaurantes, restaurantes Turísticos,
cabarets, boites, discotecas,, salones de baile, Vídeo
pub, karaoke, bares, night clubes, café teatro, piano bar,
snack bar, cafés, casinos de juegos, salas de bingo, tra-
gamonedas, juegos de azar y otros locales similares que
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
expendan licor como complemento de su giro principal
que deseen funcionar después de las 3:00 a.m. o se
ubiquen en zona residencial, presentaran su solicitud
de Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal para
tales efectos.
Artículo Décimo Tercero.- Los locales que desarro-
llen actividades que no implique la venta de licor y estén
ubicados en zona residencial, pero que quieran funcio-
nar hasta las 3.00 horas, tales como : juegos electróni-
cos, comidas al paso, Cafeterías, Salón de te, fuente de
soda, Juguería, Dulcería, Heladería, sanwichería y otros,
podrán solicitar la Licencia de Apertura y Funcionamien-
to solo para estos efectos.
Artículo Décimo Cuarto.- Los locales como hoteles,
hostales, casa de hospedaje, farmacias, cabinas de in-
ternet, estaciones de servicio de venta de combustibles,
playas de estacionamiento y otros debido a la naturaleza
de su actividad prestarán servicios las 24 horas del día.
En el caso que las estaciones de servicio de venta de
combustibles desarrollen actividades complementarias
dentro del mismo establecimiento, tales como: cambio y
reparación de llantas, lavado y engrase, alienación y ba-
lanceo, trabajos de mantenimiento automotor, cambio de
aceite, venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías,
accesorios y demás afines, venta de artículos envasa-
dos propios de un minimercado y cualquier otra actividad
comercial ligada a la prestación de servicios al automo-
vilista, sin que interfiera el normal funcionamiento del
establecimiento y sin venta ni consumo de licor, deberán
obtener necesariamente la Licencia de Apertura y Fun-
cionamiento para tales giros y solo hasta las 03.00 a.m.
Artículo Décimo Quinto.- Queda terminantemente
prohibida la venta de licor envasado para llevar después
de las 11.00 p.m., en todos los casos y en especial tra-
tándose de menores de edad, bajo apercibimiento de im-
ponerse las sanciones pecuniarias y no pecuniarias es-
tablecidas en el régimen de aplicación de sanciones.
CAPÍTULO IV : DE LOS REQUISITOS
Artículo Décimo Sexto.- Para obtener la Licencia de
Apertura y Funcionamiento Municipal, las personas na-
turales o jurídicas deberán adquirir ante la corporación
Municipal, la carpeta de trámite que contiene la Solicitud
de la Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal
con su respectiva copia, además, el formato de inspec-
ción ocular para la verificación posterior, solicitudes y
declaraciones juradas en el cual se consignarán los si-
guientes datos:
a) El nombre, denominación o razón social del solici-
tante.
b) Documento de identidad (L.E., DNI, carné de ex-
tranjería, carné de identidad militar).
c) Registro Único de Contribuyente.
d) Domicilio fiscal exacto en el que se le puede notifi-
car válidamente.
e) En el caso de ser representante legal de una per-
sona natural o jurídica, los datos de inscripción del poder
en los registros Públicos y/o la declaración de que el po-
der con el que actúa es suficiente para la representa-
ción.
f) La ubicación exacta del inmueble en el que se va a
desarrollar la actividad.
g) El o los giros de la actividad a desarrollar.
h) El nombre comercial del establecimiento si lo tu-
viera.
i) La indicación de si el establecimiento es sede prin-
cipal o subsidiario de otro y si funciona en una o varias
secciones del mismo predio.
j) La declaración jurada del interesado afirmando que
conoce que la obtención de la licencia de apertura y fun-
cionamiento municipal no lo exime de la obligación de
gestionar y obtener la inscripción en los registros admi-
nistrativos y los permisos, licencias o autorizaciones es-
pecificas que exigen normas sectoriales u otras disposi-
ciones legales especiales.
k) La declaración jurada del interesado o su repre-
sentante de que dice la verdad, que presenta todos los
documentos ciertos y que actúa de buena fe.
l) Firma del interesado o su representante legal.
Artículo Décimo Séptimo.- Las personas naturales
o jurídicas deberán adjuntar a la carpeta de tramite des-
crito en el artículo anterior, los siguientes documentos:
Pág. 227117
1.- PARA LOS ESTABLECIMIENTOS EN GENERAL:
a) Certificado de Zonificación y Compatibilidad de Uso
conforme.
b) Copia autenticada del documento que acredite indu-
bitablemente la posesión o la conducción del inmueble.
c) Plano de ubicación y distribución del local, con in-
dicación del cuadro de áreas.
d) Copia del Registro Único del Contribuyente.
e) Copia autenticada de la Constitución de la empre-
sa en caso de personas jurídicas y/o ficha de inscripción
en los registros de personas jurídicas de los Registros
Públicos de Lima y Callao.
f) Declaración Jurada del o los profesionales que ava-
lan la información proporcionada. Se podrá dispensar de
este requisito cuando existan razones atendibles para ello.
g) Autorización notarial de la junta de propietarios de
tratarse de un predio sujeto al Régimen de Propiedad
Horizontal.
h) Pago por derecho de trámite y giro. (incluye carpeta
de trámite, derecho de inspección ocular por la fiscaliza-
ción posterior y de apertura y funcionamiento del local).
2.- REQUISITOS SÓLO PARA LOS ESTABLECI-
MIENTOS DESTINADOS A ESPARCIMIENTO O DIVER-
SIÓN, GRIFOS O ESTACIONES DE SERVICIO Y PRO-
FESIONALES O DE SERVICIOS:
i) Presentar el proyecto de acondicionamiento acústico,
planos y recomendaciones para mitigar los efectos del rui-
do, firmado por el profesional responsable y previamente
revisado y aprobado por la Oficina encargada de otorgar
las Licencias, conforme al procedimiento establecido en la
Ordenanza Nº 031-MDB, publicado el 15 de julio del 2000,
en los casos de desarrollar actividad económica de espar-
cimiento y diversión señalados en el Artículo Octavo de la
presente ordenanza y de la señalada líneas arriba.
j) Acreditar el numero de estacionamientos reglamen-
tarios para los que tienen como giro la diversión y espar-
cimiento.
k) Adjuntar el plano de distancias lineales. En caso
de locales con giros destinados a esparcimiento y diver-
sión, señalados en el Artículo Octavo de la presente or-
denanza y los señalados en la Ordenanza Nº 031-MDB,
deberán estar a no menos de 150 mts. lineales de cen-
tros de salud u hospitales o de centros educativos y, en
su caso, de iglesias. En cuanto grifos o estaciones de
servicios, éstos no podrán estar ubicados a menos de 50
metros lineales de centros de salud u hospitales y cen-
tros educativos y a no menos de 1000 metros lineales de
otro establecimiento de similar giro.
l) Copia fedateada por autoridad municipal, del título
profesional con registro del colegio profesional respecti-
vo, sólo en caso de actividades realizadas por profesio-
nales o de servicios afines.
CAPÍTULO V : DEL PROCEDIMIENTO PARA
OBTENER LICENCIA DE APERTURA Y
FUNCIONAMIENTO MUNICIPAL
Artículo Décimo Octavo.- Trámite Regular: Al pre-
sentar la carpeta de trámite con la documentación com-
pleta y conforme, los derechos cancelados y las declara-
ciones juradas de los profesionales a que se refieren el
Arts. 16º y 17º de la presente ordenanza, el interesado
debe exigir el sello de recepción y la firma del empleado
de la Oficina de Tramite Documentario de la Municipali-
dad, documento que será la constancia del inicio del tra-
mite de aprobación automática, con la cual podrá iniciar
sus actividades económicas.
Artículo Décimo Noveno.- La Oficina encargada del trá-
mite emitirá en un plazo no mayor a los 5 días útiles, la res-
pectiva Licencia de Apertura y Funcionamiento Municipal, por
cuanto el presente trámite pertenece al régimen del procedi-
miento de aprobación automática. La licencia tendrá una vi-
gencia indeterminada, la que deberá ser objeto de ratificación
dentro del primer trimestre de cada año, mediante la respec-
tiva Declaración Jurada automática y gratuita que deberá pre-
sentar el conductor del establecimiento ante la Municipalidad,
siempre y cuando no haya cambio de uso, cambio de zonifi-
cación, área o de acondicionamiento del local.
Artículo Vigésimo.- Dentro del plazo máximo de 30
días siguientes a la presentación de la carpeta de tramite
a que se refiere el Artículo 18º, la Oficina encargada de
otorgar las Licencias de Funcionamiento, efectuará la re-
Pág. 227118 NORMAS LEGALES
visión y evaluación de la veracidad de la documentación
acompañada y la información proporcionada, así como, la
verificación del titular y/o propietario del inmueble, en cuan-
to al registro de deudas pendientes de pago con la munici-
palidad, sean éstas de naturaleza tributaria o administrati-
va, como procedimiento de fiscalización posterior.
Artículo Vigésimo Primero.- Las personas natura-
les o jurídicas que cuenten con Licencia de Apertura y
Funcionamiento Municipal y que decidan efectuar algu-
no de los actos previstos en este artículo, deberán iniciar
el trámite señalado en el Artículo 16º, indicando el moti-
vo de su presentación y adjuntando copia fotostática de
la Licencia anterior.
Están comprendido los siguientes trámites:
a) Cambio de nombre comercial, denominación o ra-
zón social del titular de la Licencia.
b) Cambio o ampliación del giro de sus actividades
autorizadas.
c) Modificación del área del local en donde se desa-
rrolla la actividad y funciona el establecimiento.
Artículo Vigésimo Segundo.- Se considera que el
nombre comercial, denominación o razón social ha sido
cambiado, o se da el cambio o ampliación de giro o se da
la modificación del área del local, cuando existe eviden-
cia publica de ello aunque no se hubiera formalizado le-
galmente.
Artículo Vigésimo Tercero.- Los locales que se en-
cuentran en la zona monumental, deberán cumplir con
las condiciones y especificaciones arquitectónicas y de
ornato que establezca la Municipalidad para estos efec-
tos. En el caso de establecimientos dedicados a activi-
dades de restaurantes y similares, se deberá señalar ex-
presamente en la Licencia que se expida, el numero de
mesas autorizadas y el área que estas ocupen. Asimis-
mo, los establecimientos quedan sujetos a las fiscaliza-
ciones que efectuará Defensa Civil a su cargo.
Artículo Vigésimo Cuarto.- Trámite Irregular: El ini-
cio del tramite para la obtención de la Licencia de Aper-
tura y Funcionamiento Municipal, en el que indebidamente
se adjunte el Certificado de Zonificación y Compatibili-
dad de Uso No Conforme del inmueble con el giro solici-
tado, la Oficina de otorgar las Licencia emitirá sin mayor
tramite la resolución directoral denegando la solicitud.
Artículo Vigésimo Quinto.- En caso de que la solici-
tud para la obtención de la licencia de apertura y funcio-
namiento municipal sea incompleta y de no haberse re-
suelto su pedido en un máximo de 30 días de iniciado el
trámite, el solicitante aplicando el silencio administrativo
negativo, podrá interponer el recurso impugnatorio perti-
nente o esperar el pronunciamiento expreso de la autori-
dad municipal. El presente inicio de trámite no da dere-
cho al inicio de las actividades económicas por parte del
conductor del establecimiento.
Artículo Vigésimo Sexto.- Si se hubieren detectado
omisiones, inexactitudes o deficiencias subsanables del lo-
cal, que no dan lugar a denegar la solicitud, la Oficina en-
cargada del trámite ordenará que se subsanen notificando
al interesado, otorgándole un plazo prudente para ello, que
en ningún caso podrá exceder de 10 días. Verificada la sub-
sanación se emitirá resolución directoral y se entregará la
Licencia de Apertura y Funcionamiento. Caso contrario, si
no se hubieren subsanado los defectos de la documenta-
ción o del local en el plazo señalado, la Oficina encargada
del tramite emitirá la resolución directoral que deniega la
solicitud aplicando las sanciones si fuere el caso.
Artículo Vigésimo Séptimo.- De acuerdo a lo pres-
crito en los dos artículos precedentes, las impugnacio-
nes que podrá presentar el solicitante, dentro de los 15
días hábiles de notificado la resolución denegatoria, será
el recurso de reconsideración o apelación, el primero será
resuelto por el mismo órgano que emitió la resolución
denegatoria adjuntando nueva prueba y, el segundo, será
resuelto por el superior jerárquico, en éste caso, el Con-
cejo Municipal, cuando la apelación se sustente en dife-
rente interpretación de la pruebas producidas o cuando
se trate de cuestiones de puro derecho. Con la Resolu-
ción de segunda instancia se agota la vía administrativa.
CAPÍTULO VI : DE LA RESPONSABILIDAD DE
LOS INTERVINIENTES EN EL PROCESO
Artículo Vigésimo Octavo.- Los profesionales que au-
toricen planos o suscriban las declaraciones juradas o cual-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
quier otro documento que se presente para el otorgamien-
to de las Licencias de Apertura y Funcionamiento Munici-
pal son responsables solidariamente con el solicitante de
la autenticidad y veracidad del contendido del mismo.
En el caso de comprobarse que un profesional, ha
suscrito o autorizado documentos que no responden a la
verdad o que ha prestado declaraciones falsas, sin per-
juicio de aplicarse las sanciones administrativas señala-
das en la presente Ordenanza, la Municipalidad los de-
nunciara a sus respectivos Colegios Profesionales para
que adopten las medidas que corresponden de acuerdo
a sus Códigos de Ética Profesional, sin perjuicio a la res-
ponsabilidad civil y penal existente.
Artículo Vigésimo Noveno.- Los titulares de las Li-
cencias tienen la obligación de exhibir los documentos
originales relacionados con la obtención de la Licencia
municipal, así como, facilitar el ingreso a sus estableci-
mientos a los servidores municipales autorizados para
efectuar las inspecciones oculares y facilitarles la tarea
de verificación.
La negativa dará lugar a la presunción que la docu-
mentación y la información que presentaron es falsa o
insuficiente y a la consiguiente aplicación de las medi-
das administrativas y sancionadoras y demás acciones
que correspondan.
Artículo Trigésimo.- La Municipalidad esta facultada
para realizar fiscalizaciones periódicas al establecimiento
sin previo aviso a efectos de verificar si se mantienen las
condiciones técnico-administrativas, de seguridad, de or-
nato y de defensa civil, con las cuales se otorgó la Licen-
cia y que no impliquen costos ni trámites a los administra-
dos. Podrá revocarse la Licencia otorgada de detectarse
infracciones, falsedades u otras situaciones ilegales que
no permitan que el local pueda seguir funcionando ade-
cuadamente, sin perjuicio de las medidas penales o civi-
les a que hubiere lugar en forma solidaria entre el conduc-
tor y el propietario del inmueble si fuere el caso.
CAPÍTULO VII : DE LA INTERVENCIÓN DE
LOS VECINOS
Artículo Trigésimo Primero.- Cuando el uso del lo-
cal cause molestias a los vecinos, éstos pueden formular
denuncia individual o colectivamente, quienes serán los
directamente afectados o tengan causa justa para recla-
mar o defender los derechos difusos de la colectividad y
en materia de protección al consumidor.
Artículo Trigésimo Segundo.- Recibida la denuncia
la Municipalidad calificará el carácter de la misma, pu-
diendo ordenar inspecciones oculares o peritajes si la
complejidad del caso lo amerita, para iniciar las acciones
contra el conductor del establecimiento e instaurar un pro-
cedimiento sancionador o trilateral.
Si se detecta transgresión de las normas vigentes ge-
nerales y especiales a las limitaciones o restricciones im-
puestas al otorgar la Licencia de Apertura y Funciona-
miento Municipal, se aplicarán las sanciones respectivas
sin perjuicio de ordenar que se cumplan las condiciones
determinadas en la Licencia. Si las circunstancias lo hi-
cieren recomendable la Municipalidad puede modificar
las condiciones bajo las cuales otorgó la Licencia, para
que el funcionamiento del establecimiento no moleste a
los vecinos. También puede revocar la Licencia concedi-
da si el caso lo amerita.
Artículo Trigésimo Tercero.- Cuando se trate de lo-
cales sometidos al Régimen de Propiedad Horizontal la
Junta de Propietarios o el administrador si tuviere facul-
tades suficientes puede denunciar la circunstancia de
haberse obtenido la Licencia sin observar las disposicio-
nes del Reglamento interno del edificio. En este caso la
Municipalidad puede modificar la Licencia o revocarla.
Artículo Trigésimo Cuarto.- El propietario del local
alquilado al titular de una Licencia, en donde se desarro-
lla actividades distintas a aquellas para la que fue arren-
dado, puede denunciar el hecho a la Municipalidad para
que ésta cancele la referida Licencia, sin perjuicio que el
propietario inicie las acciones legales pertinentes.
Artículo Trigésimo Quinto.- Las denuncias a que se
refieren los artículos anteriores se presentan por escrito
con copias suficientes para conocimiento de las partes y
se tramitan de la forma siguiente:
a) La Oficina encargada del otorgamiento de las Li-
cencias de Apertura y Funcionamiento Municipal corre
traslado a la otra parte, para tales efectos, se notificarán
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
dentro del plazo de tres días siguientes de recibida la
denuncia.
b) En un plazo no mayor a cinco días útiles contados
desde la recepción de la notificación la persona contra
quien se dirige la denuncia debe presentar su descargo
por escrito. Si vencido dicho plazo no formulare sus des-
cargo, se presume que admite como cierta la denuncia.
c) Dentro de los veinte días de haber recibido el des-
cargo, se formula la resolución directoral que declara fun-
dada o infundada la denuncia disponiendo la subsana-
ción de las omisiones detectadas o aplicando las sancio-
nes correspondientes de ser el caso.
d) Si vencidos los plazos indicados no se expide la
resolución pertinente, el interesado puede considerar
desestimada su denuncia e interponer los recursos im-
pugnatorios que le faculta la Ley del Procedimientos Ad-
ministrativos General.
e) Igual procedimiento podrá seguir, si emitida la re-
solución, una de la partes no la encuentra conforme.
f) Si en segunda instancia no recae pronunciamiento
dentro del plazo de ley, el denunciante puede considerar
que su recurso ha sido desestimado, sin perjuicio de es-
perar la que corresponda.
g) Con la resolución expresa de segunda instancia,
se agota la vía administrativa.
CAPÍTULO VIII : DE LA LICENCIA MUNICIPAL
DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL
Artículo Trigésimo Sexto.- La Licencia de Funciona-
miento Provisional se otorga a las personas naturales o
jurídicas acogidas y dentro del marco de la Ley Nº 27268
y su Reglamento, D.S. Nº 030-ITINCI, "Ley de la Peque-
ña y Micro empresa", que es otorgada en forma automá-
tica a su sola presentación con la documentación com-
pleta y aprobada a que se refiere el Artículo 37º de la
presente ordenanza.
Para tales efectos, califican como Pequeña y Micro
empresa aquellas que cumplan las características siguien-
tes:
1. MICROEMPRESA. Se caracterizan por lo siguiente:
• El número total de trabajadores no excede de diez
(10) personas.
• El valor total anual de las ventas no excede de Cien
(100) Unidades Impositivas Tributarias.
2. PEQUEÑA EMPRESA. Se caracterizan por lo si-
guiente:
• El numero total de trabajadores no excede de cua-
renta (40) personas.
• El valor total anual de las ventas no excede de Dos-
cientos (200) Unidades Impositivas Tributarias.
Artículo Trigésimo Séptimo.- Para el otorgamiento
de la Licencia Municipal de Funcionamiento Provisional,
la PYME presentará acompañando a la solicitud de De-
claración Jurada simple de acuerdo a su categoría de
micro o pequeña empresa, la información y requisitos es-
tablecidos en el Artículo 17º de la presente Ordenanza,
en cuanto le sean pertinentes y aplicables. En caso de
no obtener el Certificado de la Zonificación y Compatibi-
lidad de Uso, presentará copia simple del cargo de la
solicitud del citado certificado, que acredite el vencimiento
del plazo de siete días útiles de presentada. Al venci-
miento de siete días útiles a que se refiere el párrafo an-
terior, no será exigible el aludido certificado para la ob-
tención de la Licencia Municipal de Funcionamiento Pro-
visional.
Artículo Trigésimo Octavo.- El Certificado de Zonifi-
cación y Compatibilidad de Uso, se otorga dentro de un
plazo máximo de siete (7) días útiles siguientes a la pre-
sentación de la solicitud, plazo que se interrumpe en caso
que antes de su vencimiento la Municipalidad notifique al
interesado para que subsane la omisión de información o
requisitos en que hubiese incurrido. Para estos efectos la
Municipalidad exhibe el plano y la norma en donde cons-
ta la Zonificación vigente. De no acompañar el Certifica-
do de Zonificación y Compatibilidad de Uso o la copia
simple del inicio del trámite vencido a que se refiere el
artículo anterior, se dispondrá automáticamente la dene-
gatoria de la solicitud de Licencia de Municipal de Fun-
cionamiento Provisional.
Pág. 227119
Artículo Trigésimo Noveno.- Se aplicará un plazo
máximo de catorce (14) días útiles, cuando se trate de la
atención de Certificado de Zonificación y Compatibilidad
de Uso en los siguientes casos:
• Hostales.
• Discotecas, Pubs y establecimientos de diversión y
esparcimiento y similares.
Artículo Cuadragésimo.- La Licencia Municipal de
Funcionamiento Provisional se entenderá otorgada auto-
máticamente a partir de la fecha de presentación de la
solicitud y tiene una validez de doce (12) meses, durante
los cuales la Municipalidad efectúa las evaluaciones para
darle el carácter definitivo, de ser el caso.
Artículo Cuadragésimo Primero.- Vencido el plazo
referido en el artículo anterior, la Oficina encargada de
otorgar la Licencia Municipal de Funcionamiento Provi-
sional, que no tiene ninguna irregularidad o que habién-
dola detectado, ha sido subsanada, emitirá la Licencia
de Apertura y Funcionamiento Municipal Definitiva.
El otorgamiento de la Licencia Municipal de Funcio-
namiento Provisional a que están sujetas las PYME, rige
también para los casos de cambio o ampliación de giro
comercial, domicilio y apertura de nuevos locales o su-
cursales, siempre que se efectúe dentro de una misma
jurisdicción municipal.
CAPÍTULO IX : DE LA LICENCIA TEMPORAL
DE FUNCIONAMIENTO
Artículo Cuadragésimo Segundo.- Para obtener la
licencia temporal es necesario presentar lo siguiente:
• La solicitud de Declaración Jurada.
• Pago del derecho respectivo.
• Cuadro de distribución de ser el caso.
Artículo Cuadragésimo Tercero.- Podrán obtener las
licencias temporales de funcionamiento las personas na-
turales o jurídicas que por razones de temporada o cam-
paña específica soliciten desarrollar una actividad eco-
nómica. El plazo de vigencia de la Licencia Temporal de
Funcionamiento es de uno (1) a tres (3) meses.
CAPÍTULO X : DE LA CANCELACIÓN DE
LAS LICENCIAS
Artículo Cuadragésimo Cuarto.- La Cancelación de
las Licencias otorgadas del Padrón de Licencias del dis-
trito y del Sistema de Administración Tributaria se podrán
efectuar a pedido de parte o de oficio, realizando previa-
mente inspección ocular en el establecimiento comercial
para verificar el cese de las actividades del mismo.
Para efectos del presente trámite se considerara como
fecha de cancelación el día de presentación de la solici-
tud por la Unidad de Tramite Documentario y si la cance-
lación se efectúa de oficio, se considerara la fecha de
cese el día de la inspección ocular en el que se informa
el no funcionamiento del establecimiento.
El interesado deberá adjuntar el Original de la Licen-
cia otorgada y copia de documento de identidad.
En caso que la solicitud la presente el propietario del
inmueble, deberá adjuntar documento que acredite el cese
de las actividades comerciales del inquilino del estableci-
miento.
CAPÍTULO XI : DEL CONTROL Y SANCIONES
Artículo Cuadragésimo Quinto.- Para la ejecución
del control de los locales y la aplicación de la sanción
por las infracciones cometidas por los conductores de
los establecimientos, que se encuentran regulados por
las disposiciones de la presente ordenanza, se regirá
con lo dispuesto en el Régimen de aplicación de San-
ciones Administrativas de la Municipalidad y, en lo que
sea aplicable, en la Ley del Procedimiento Administra-
tivo General.
Artículo Cuadragésimo Sexto.- El control y supervi-
sión de locales será efectuado por la Dirección de Segu-
ridad Ciudadana y la Dirección de Desarrollo Urbano, este
último, lo realizará a través de la División de Comerciali-
zación y Desarrollo Empresarial.
Artículo Cuadragésimo Séptimo.- Son infracciones
a la presente ordenanza:
Pág. 227120 NORMAS LEGALES
1) El Abrir el establecimiento sin contar con la Licen-
cia de Apertura y Funcionamiento .......................... 1 UIT.
2) El proporcionar información falsa para obtener la
Licencia de Apertura y funcionamiento o durante el pro-
ceso de verificación .................................................. 2 UIT.
3) El proporcionar información inexacta para obtener
la Licencia de Apertura y Funcionamiento o durante el
proceso de verificación ............................................. 1UIT
4) El resistirse o impedir la verificación de la informa-
ción proporcionada a la Municipalidad para obtener la Li-
cencia de Apertura y Funcionamiento ..................... 1UIT.
5) El cambio o ampliación de giro autorizado o la mo-
dificación del área autorizada sin la respectiva licencia .
........................................................................ 50% UIT.
6) El cambio de nombre, denominación, razón social
sin Licencia ......................................................... 50% UIT.
7) El incumplimiento de los compromisos asumidos
frente a la Municipalidad o impuesta por ésta para limitar
el uso del inmueble y condicionar su uso en beneficio de
los vecinos .......................................................... 50% UIT.
8) El no exhibir la Licencia de Apertura y Funciona-
miento en un lugar visible del local ................... 25% UIT.
9)Vender licor envasado para llevar después de las
23:00 horas ................................................................ 1UIT.
10)Por desacato a la orden municipal de clausura ....
............................................................................... 2UIT.
11)Por no presentar la Declaración Jurada anual de
Licencia de Apertura y Funcionamiento ............ 25%UIT.
Artículo Cuadragésimo Octavo.- La orden de cierre
o clausura debe ser cumplida por el infractor el mismo
día de haber sido notificado sin que resulte necesaria la
intervención de la Policía Municipal. Si la orden no fuese
acatada, al día siguiente se procederá a efectuar la clau-
sura por la Policía Municipal quien contara con el apoyo
de la fuerza pública y/o de ejecutoria Coactiva de acuer-
do al caso.
En este último caso, así como, cuando se detecte que
el titular del trámite o los profesionales que avalen los
documentos presentados para la obtención de la Licen-
cia, han proporcionado información falsa o inexacta, la
Municipalidad se reserva el derecho a formular la denun-
cia respectiva por la comisión del delito correspondiente
y de no otorgar ninguna Licencia de Apertura de Funcio-
namiento que solicite el infractor.
Artículo Cuadragésimo Noveno.- El infractor que no
obstante habérsele notificado y no subsane las infraccio-
nes que han dado lugar a que se aplique las sanciones,
aunque hubiese pagado la multa, será objeto de la clau-
sura temporal del local por un plazo máximo de 30 días,
de persistir en este desacato se procederá a la clausura
definitiva.
Artículo Quincuagésimo.- Las reclamaciones indi-
viduales que se originen como consecuencia de los pro-
cedimientos y las sanciones que establece la presente
Ordenanza, se regirán por lo dispuesto en la presente
ordenanza, el Reglamento de Aplicación de Sanciones
de esta Municipalidad y, de ser el caso, en la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- La Municipalidad brindara a los interesa-
dos la información necesaria para la determinación de
los usos, zonificación y demás datos que el interesado
deba conocer para tramitar la Licencia de Apertura y Fun-
cionamiento, realizando una labor de difusión efectiva en
la colectividad.
Segunda.- Todos los trámites para la obtención de la
licencia de los establecimientos existentes en el distrito,
deberán adecuarse a la presente norma en un plazo de
30 días calendario contados a partir de la vigencia de la
presente Ordenanza. Los conductores que no cumplan
con la presente disposición serán clausurados temporal-
mente sus locales hasta que obtengan la Licencia de
Apertura y Funcionamiento Municipal y de persistir en el
incumplimiento de la presente norma serán clausurados
definitivamente.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- Modifíquese el Texto Único de Procedimien-
tos Administrativos - TUPA, respecto al procedimiento para
la obtención de la Licencia de Apertura y Funcionamien-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
to, la Licencia de Funcionamiento Municipal Provisional
y la Licencia de Funcionamiento Temporal y demás trá-
mites de acuerdo a lo establecido en la presente orde-
nanza.
Segunda.- Incluyase en el Texto Único de Procedi-
mientos Administrativos el tramite del Certificado de Zo-
nificación y Compatibilidad de Uso.
Tercera.- Incluyase dentro del Reglamento de Aplica-
ción de Sanciones y del Cuadro Unico de Infracción y
Sanción, las infracciones y sanciones establecidas en el
Art. 47º de la presente Ordenanza.
Cuarta.- Las definiciones establecidas en el Artículo
8º de la presente Ordenanza serán de observancia obli-
gatoria en todos los procedimientos relacionados a la
apertura y funcionamiento, construcción, control y fisca-
lización de establecimientos en el distrito.
Quinta.- Deróguese la Ordenanza Nº 030-MDB, Or-
denanza Nº 043-MDB del 27.9.00 y demás normas que
se opongan a la presente.
Sexta.- Facúltese a la Alcaldía para que mediante De-
creto dicte las disposiciones relativas a la "Promoción y
Desarrollo Empresarial", así como otras complementa-
rias o conexas a la presente Ordenanza.
Séptima.- Autorizar a la Dirección de Desarrollo Ur-
bano para que mediante resolución directoral expida las
respectivas Licencias que reglamenta la presente Orde-
nanza, de las actividades económicas que deben ade-
cuarse a la zonificación vigente.
Octava.- La presente Ordenanza entrara en vigencia
al día siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RAFFAELLA BONAZZI DE BALARÍN
Teniente Alcaldesa
Encargada de Alcaldía
13238
Aprueban Régimen Especial Simplifi-
cado para la aplicación de sanciones ad-
ministrativas por infracciones previs-
tas y reguladas en la Ordenanza Nº 054-
2001-MDB
ORDENANZA Nº 097-MDB
Barranco, 5 de junio del 2002
LA ALCALDESA DE BARRANCO
POR CUANTO:
El Concejo Distrital en Sesión Ordinaria de la fecha,
ha aprobado la siguiente Ordenanza:
RÉGIMEN ESPECIAL SIMPLIFICADO PARA LA
APLICACIÓN DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS
POR LAS INFRACCIONES PREVISTAS Y
REGULADAS EN LA ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 054-2001-MDB
Capítulo I: Disposiciones Generales
Artículo 1º.- Materia, alcance y Ámbito de Aplica-
ción
La presente Ordenanza establece el Régimen de Apli-
cación de Sanciones Administrativas para la Ordenanza
Municipal Nº 054-2001-MDB, el cual regula el procedi-
miento de fiscalización, imposición y ejecución de las san-
ciones administrativas debidamente tipificadas en la Or-
denanza Municipal que regula los límites máximos de emi-
sión de gases contaminantes de los vehículos que circu-
lan en la jurisdicción de Barranco.
Artículo 2º.- Órganos Competentes
Los procedimientos de fiscalización, imposición y eje-
cución inmediata de sanciones reguladas en la presente
Ordenanza son competencia de las siguientes unidades
orgánicas:
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
- La Dirección de Desarrollo Humano.
- La Dirección de Seguridad Ciudadana.
La ejecución forzosa de las sanciones reguladas en
la presente Ordenanza es de competencia de la Ejecuto-
ría Coactiva y se rige además por lo dispuesto en la Ley
de Procedimientos de Ejecución Coactiva Nº 26979.
Los órganos competentes aplicarán las sanciones es-
tablecidas en la presente norma teniendo en considera-
ción que la infracción es de comisión instantánea por lo
que la aplicación de la resolución de sanción es inmedia-
ta, efectuándose por la Policía Municipal, quienes se de-
berán identificar previamente al inicio de cualquier fiscali-
zación o control municipal. Podrán intervenir en la suscrip-
ción de la resolución de sanción, el personal autorizado
para el control de la emisión de los gases contaminantes.
Artículo 3º.- Naturaleza de las Sanciones
Las sanciones administrativas son de carácter perso-
nalísimo; no obstante, cuando el cumplimiento de las obli-
gaciones previstas en una disposición legal corresponda
a varias personas, conjuntamente con el propietario, res-
ponderán en forma solidaria de las infracciones que en
su caso cometan y las sanciones que se impongan.
Capítulo II: Procedimiento de Fiscalización
e Imposiciones de Sanciones
Artículo 4º.- Concepto de Infracción
Para efecto de la presente Ordenanza; entiéndase
como infracción toda conducta que al momento de reali-
zarse implique el incumplimiento total o parcial de dispo-
siciones municipales contempladas en la Ordenanza Mu-
nicipal Nº 054-2001-MDB o en otras disposiciones admi-
nistrativas complementarias.
Artículo 5º.- Concepto de Sanción
La Sanción es la consecuencia jurídica punitiva de
carácter administrativo, que se deriva de la verificación
de una infracción cometida por las personas naturales,
personas jurídicas y/o cualquier forma de patrimonio au-
tónomo o similares.
Artículo 6º.- Del Procedimiento de Fiscalización
El procedimiento de fiscalización se iniciará de oficio
por las unidades orgánicas competentes, cuando el ór-
gano que tiene atribuida la competencia para sancionar
toma conocimiento directo o indirecto de las conductas o
hechos constitutivos de infracciones.
Artículo 7º.- De la Imposición de la Resolución de
Sanción
Detectada una infracción, la Policía Municipal emitirá
inmediatamente la respectiva sanción mediante la impo-
sición de un formato de Resolución de Sanción que ten-
drá la condición de una papeleta de infracción ambiental,
cuyo original deberá ser entregado al presunto infractor
con cargo de su recepción. Si al presunto infractor se
negase a recibir la resolución de sanción o firmar el car-
go, se dejará constancia del hecho en la notificación, pro-
cediéndose conforme a ley.
Las copias de las resoluciones aplicadas se harán lle-
gar a la Dirección de Desarrollo Humano la que procede-
rá a su tramitación de acuerdo a lo dispuesto en la pre-
sente Ordenanza.
Capítulo III : Procedimiento de Ejecución
de Sanciones
Artículo 8º.- Ejecución de Sanciones
El plazo para cancelar el monto de la Papeleta de In-
fracción Ambiental señalada en la resolución de sanción
respectiva, no podrá exceder de quince días hábiles con-
tados a partir del día siguiente de su imposición y/o noti-
ficación de la misma.
Una vez notificada la Resolución de Sanción, la Di-
rección competente deberá remitirlos a la Unidad de Re-
caudación de la Oficina de Administración Tributaria en
el término de 24 horas, bajo responsabilidad, a fin de dar
inicio al procedimiento de cobranza coactiva.
Artículo 9º.- Beneficio de Descuento del Monto de
la Resolución de Sanción
Los infractores que cancelen el importe de la Papele-
ta de Infracción Ambiental señalada en la Resolución de
Pág. 227121
Sanción dentro de los siete días calendario de notificada
gozarán de un descuento del 50% del valor de la misma.
El pago de la Papeleta de Infracción Ambiental pre-
vista en la Resolución de Sanción, no exime al infractor
de la obligación de subsanar las causas que originaron
la infracción.
El beneficio de descuento no procederá cuando el in-
fractor impugne la resolución de sanción donde se esta-
blece el monto de la Papeleta de infracción Ambiental o
deduzca su nulidad.
Artículo 10º.- Suspensión de la Ejecución Inme-
diata de Sanciones
La interposición de recursos impugnativos no suspen-
de la ejecución de las sanciones impuestas, salvo que la
Administración Municipal considere que existen razones
atendibles para hacerlo.
Artículo 11º.- Ejecución Coactiva
El incumplimiento del pago de la Papeleta de Infrac-
ción Ambiental señalada en la Resolución de Sanción,
dentro de los quince días hábiles contados a partir del
día siguiente de la fecha en que haya sido notificada,
dará lugar a la remisión de lo actuado a la Ejecutoría
Coactiva a fin de dar inicio al procedimiento de ejecución
forzosa.
Para estos efectos, los títulos de ejecución son la
Resolución de Sanción en donde se incluye el valor de
la Papeleta de Infracción Ambiental debidamente notifi-
cada y que no haya sido objeto de recurso impugnatorio
alguno en la vía administrativa, dentro de los plazos de
ley, o las Resoluciones que ponen fin a la vía adminis-
trativa.
Capítulo IV: De los Recursos Impugnativos
Artículo 12º.- La interposición de los recursos impug-
nativos se rige por lo dispuesto en la Ley del Procedi-
miento Administrativo General, Ley Nº 27444.
La impugnación de cada Resolución de Sanción en
donde se incluye el monto de la Papeleta de Infracción
Ambiental se hará mediante recursos independientes.
Artículo 13º.- Órganos Competentes
Las instancias competentes para resolver los Recur-
sos que se interpongan serán las siguientes:
Los Recursos de Reconsideración se interponen
ante el mismo órgano que emitió la Resolución de San-
ción en donde se incluya el monto de la Papeleta de
Infracción Ambiental debiendo necesariamente susten-
tarse con nueva prueba y deberá ser resuelto en el
plazo máximo de siete (7) días hábiles, transcurridos
los cuales, sin que medie resolución, el interesado
podrá considerar denegado dicho recurso a efectos de
interponer el recurso de apelación correspondiente, o
esperar el pronunciamiento expreso de la Dirección que
emitió la resolución.
Los Recursos de Apelación serán interpuestos cuan-
do la impugnación se sustente en diferente interpreta-
ción de las pruebas producidas o cuando se trate de
cuestiones de puro derecho, debiendo dirigirse a la
misma autoridad que expidió la resolución para que
eleve lo actuado a la Alcaldía, la autoridad administra-
tiva deberá resolver en un plazo máximo de siete (7)
días hábiles.
Artículo 14º.- Agotamiento de la Vía Administrativa
Queda agotada la vía administrativa con la resolución
administrativa debidamente notificada que no haya sido
objeto de Recurso Impugnatorio alguno dentro del plazo
de ley o con la resolución que resuelve la apelación debi-
damente notificada.
Disposiciones Finales
Primera.- Apruébese el Anexo "A", formulario de la
Resolución de Sanción que incluye el monto de la Pape-
leta de Infracción Ambiental, parte integrante de la pre-
sente ordenanza.
Segunda.- Las disposiciones reglamentarias que se
requieran para la aplicación de la presente Ordenanza,
así como cualquier modificación del Formulario aproba-
do en el artículo precedente serán dictadas mediante
Decreto de Alcaldía.
Pág. 227122 NORMAS LEGALES
Tercera.- Déjese sin efecto las disposiciones legales
que se opongan a lo reglamentado en la presente Orde-
nanza Municipal.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
RAFFAELLA BONAZZI DE BALARÍN
Teniente Alcaldesa
Encargada de la Alcaldía
13239
Disponen realización masiva de inspec-
ciones técnicas de seguridad y defensa
civil en establecimientos del distrito
ORDENANZA Nº 103-MDB
Barranco, 23 de julio del 2002
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BARRANCO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Barranco, en la
sesión de la fecha y con el voto unánime de sus miem-
bros; y,
CONSIDERANDO:
Que, es función de las Municipalidades el establecer
y, de ser el caso, controlar el cumplimiento de las normas
de seguridad y promover los servicios públicos necesar-
ios, contra incendios, inundaciones y otras catástrofes
como parte del sistema nacional de Defensa Civil, confor-
me lo establece el Artículo 65º inciso 17), de la Ley
Nº 23853, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, la autoridad municipal a través de la Secretaría
Técnica de Defensa Civil, ha venido realizando las accio-
nes de verificación de las medidas de seguridad básica
en los locales del distrito, tarea que ha sido objeto de
obstaculización por parte de los conductores de los esta-
blecimientos al no permitir el acceso a las instalaciones
comerciales;
Que, en el distrito de Barranco se ha determinado el
grado de informalidad en cuanto a las medidas mínimas
de seguridad que deben existir en todo establecimiento
en donde se realizan espectáculos o en el cual existen
gran concentración o afluencia de público usuario, tales
como salones de baile, discotecas, Pub, galerías, cam-
pos feriales, centros comerciales, etc., máxime, que la
realidad inmobiliaria existente en el distrito es conside-
rado como de alta peligrosidad y riesgo por la antigüe-
dad de la infraestructura física utilizada para estos fines,
las mismas que atentan contra la vida humana;
Que, en ese orden de ideas y mediante el Artículo
Sexto del Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM, se apro-
bó el reglamento de inspecciones técnicas de seguridad
de Defensa Civil, en donde se establece la competencia
de los Gobiernos Locales Distritales para realizar inspec-
ciones técnicas básicas de oficio o a solicitud de parte,
en los locales donde se lleven a cabo espectáculos públi-
cos con una asistencia hasta de tres mil personas u otros
locales comerciales donde exista masiva concurrencia y/
o de cierto riesgo para la vida;
Que, los órganos del Sistema Nacional de Defensa
Civil -SINADESI- entre los que se encuentran los Conce-
jos Municipales Distritales, pueden realizar inspecciones
técnicas sobre inmuebles a fin de verificar las condiciones
de seguridad o cuando existe de por medio una denuncia
o un riesgo inminente que pone en peligro a la vida o la
salud de los usuarios de los locales o recintos, así como
el grado de degradación o contaminación, conforme lo
establece el Artículo 12º Inc. b) y Artículo 16º segundo
párrafo del aludido D.S. Nº 013-2000-PCM;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 23853, aprobó la siguiente:
Lima, jueves 25 de julio de 2002
ORDENANZA
DISPONEN LA REALIZACIÓN MASIVA DE LAS
INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD Y
DEFENSA CIVIL EN LOS ESTABLECIMIENTOS
DEL DISTRITO DE BARRANCO
Artículo Primero.- DISPONER la realización masiva
de las inspecciones técnicas de seguridad y defensa civil,
en todos los establecimientos del distrito de Barranco, en
donde se realicen espectáculos públicos o exista gran
afluencia o concentración masiva de usuarios y/o realicen
actividades de cierto riesgo para la vida humana.
Artículo Segundo.- ORDENAR la no realización de
los espectáculos públicos en todos los locales dentro de
la jurisdicción, en donde se realicen actividades con
concentración masiva de público usuario, que no cum-
plan con los requisitos básicos e indispensables que ga-
ranticen la seguridad y la vida, después de la inspección
técnica de oficio a que se refiere el artículo anterior, has-
ta que cumplan con subsanar las deficiencias y observa-
ciones de defensa civil.
Artículo Tercero.- CONVOCAR a las autoridades del
INDECI, Ministerio Público y demás dependencias com-
petentes en materia de seguridad y defensa civil, para
apoyar en las inspecciones técnicas básicas que califi-
quen el estado actual de los locales del distrito.
Artículo Cuarto.- ESTABLECER que las inspecciones
técnicas de oficio serán de ejecución gratuita. Las ins-
pecciones para aquellos locales que no califiquen en
cuanto a las medidas en seguridad y defensa civil básica
para su funcionamiento, deberán solicitar la inspección
técnica de evaluación con los requisitos establecidos en
las normas vigentes sobre la materia.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JOSEFINA ESTRADA DE CAPRIATA
Alcaldesa
13234
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Prorrogan plazo para acogerse al Régi-
men de Sinceramiento de Deudas Tribu-
tarias de Administración Municipal
ORDENANZA Nº 056-C/MC
Comas, 3 de julio de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COMAS
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS, EN
SESIÓN ORDINARIA DE LA FECHA
Visto: Dictamen de la Comisión de Administración, Pla-
nificación, Economía y Finanzas respecto al Informe Nº 241-
2002-OAT/MC de fecha 28 de junio del 2002, la Oficina de
Administración Tributaria expone ante la Comisión de Admi-
nistración, Planificación, Economía y Finanzas, el RÉGIMEN
DE SINCERAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS DE AD-
MINISTRACIÓN MUNICIPAL, RESIDET - COMAS;
CONSIDERANDO:
Que, teniendo en cuenta que la RECESIÓN ECONÓ-
MICA en el país se está profundizando más, no avizorán-
dose que esto mejore a corto plazo, lo que ha conllevado
a un alto índice de morosidad en el pago tributario de los
Contribuyentes;
Que, esta situación ha generado como consecuencia
que la captación de ingresos sean insuficientes para aten-
der las necesidades operativas institucionales, hecho que
se ha reflejado en el no pago del sueldo total de los ser-
vidores municipales;
Que, la Administración Municipal debe implementar
una serie de medidas tendientes a superar esta situa-
ción, de no ser así se puede tornar en una espiral, la cual
se empeoraría en desmedro del mantenimiento de la Lim-
pieza Pública y de las Áreas Verdes;
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
Que, la presentación de un RÉGIMEN DE SINCE-
RAMIENTO DE DEUDAS TRIBUTARIAS DE ADMI-
NISTRACIÓN MUNICIPAL, RESIDET - COMAS, va a
permitir a los Contribuyentes acogerse a este Régimen y
aprovechar los Beneficios Otorgados para el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias. Así como de los Benefi-
cios que otorgan a los Contribuyentes para el pago tribu-
tario del Ejercicio 2002;
Estando a las facultades de la Ley Orgánica de Muni-
cipalidades - Ley Nº 23853, el Pleno del Concejo por
UNANIMIDAD aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Prorrogar el término para acoger-
se al RÉGIMEN DE SINCERAMIENTO DE DEUDAS
TRIBUTARIAS DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, RE-
SIDET - COMAS, hasta el 31 de julio del 2002.
Artículo Segundo.- Los Contribuyentes que cance-
len los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
del presente ejercicio hasta el 31 de julio del 2002, ten-
drán descuentos sobre el insoluto del Arbitrio referido de
la siguiente forma:
10% para los que paguen el 1er. Trimestre.
15% para los que paguen el 2do. Trimestre.
30% para los que cancelen el saldo o el total del
2002.
Regístrese, comuníquese, cúmplase, archívese.
ARNULFO MEDINA CRUCES
Alcalde
13237
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Declaran fundada apelación contra
licitación pública destinada a adquirir
productos alimenticios para el Progra-
ma del Vaso de Leche
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 0535-2002-A-SEGE-002-MDEA
El Agustino, 22 de julio de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE EL AGUSTINO
VISTO: El recurso de apelación signado con el Expe-
diente Nº 7526 de fecha 11 de julio de 2002 presentado
por la Empresa Transandina de Alimentos (Talsa S.A.C.)
a la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2002-CE-MDEA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la R.A. Nº 426-A-2002-SEGE-02-
MDEA de fecha 30 de abril de 2002, la entidad Municipal
designó a los miembros integrantes del Comité Especial
para conducir el Proceso de Selección de la Licitación
Pública Nacional Nº 0001-2002-CE-MDEA, Primera Con-
vocatoria.
Que, con R.A. Nº 474-A-2002-SEGE-02-MDEA de fe-
cha 5 de junio de 2002 se aprueba las Bases Administrativas
para el Proceso de Selección denominado como LPN Nº
0001-2002-CE-MDEA destinado para la adquisición de los
productos alimenticios para el Programa del Vaso de Leche
en la Municipalidad Distrital de El Agustino.
Que, con fecha 11 de julio de 2002, la Empresa Tran-
sandina de Alimentos (TALSA S.A.C.) interpuso recurso
de apelación, por no estar conforme con el acto de notifi-
cación referido a Integración de las Bases, pues según
manifiestan, este atenta con el derecho que tiene todo
postor a participar en los procesos de selección en con-
diciones semejantes al resto de los postores, esto es, no
se había respetado el Principio de Trato Justo e Igualita-
rio consignado en el Art. 3º del Decreto Supremo Nº 013-
2001-PCM.
Pág. 227123
Que, con Informe Nº 206-ADMI/2002-MDEA, el Presi-
dente del Comité Especial señala que dentro de los al-
cances de la Ley Nº 26850 y su Reglamento, se ha deter-
minado que el recurso de apelación presentado por la
Empresa TALSA S.A.C. cumple con los requisitos de ad-
misibilidad descrita en el Art. 168º del Reglamento y en
virtud del Informe Nº 166-2002-DIRENT-MDEA.
Que, el Art. 26º del Reglamento faculta a la Entidad a
declarar de oficio la nulidad del proceso de selección por
las causales previstas en el Art. 57º del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Que, conforme a las atribuciones conferidas por la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 23853, por el Art. 54º
del TUO de la Ley Nº 26850 y el Art. 166º, Art. 170º y el
Art. 171º de su Reglamento.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar fundada en todos sus extremos
el recurso de apelación interpuesto por la Empresa Tran-
sandina de Alimentos (TALSA S.A.C.) por los fundamen-
tos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Disponer que el Proceso de Selección
de la Licitación Pública Nacional Nº 0001-2002-CE-MDEA,
primera convocatoria, se retrotraiga hasta la etapa de
integración de las Bases, declarándose por tanto nulo
los actuados a partir del acto de apertura de la presenta-
ción de propuestas de fecha 9 de julio de 2002.
Artículo 3º.- Notifíquese la presente Resolución con-
forme a la Ley.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FRANCISCO ANTIPORTA LAYMITO
Alcalde
13291
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Establecen disposiciones complementa-
rias a la Ordenanza Nº 077-MDMM que
prohibió lavado comercial de vehículos
en la vía pública
ORDENANZA Nº 116-MDMM
Magdalena del Mar, 20 de julio de 2002
POR CUANTO:
El Concejo en Sesión Extraordinaria celebrada en la
fecha, con dispensa del trámite de lectura y aprobación
del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ordenanza Nº 077-MDMM, se pro-
híbe el Lavado Comercial de Vehículos en la Vía Pública;
Que, dicha Ordenanza sólo sanciona a las personas
que prestan el servicio de lavado de vehículos sin con-
templarse a los propietarios y/o conductores de los mis-
mos;
Que, el objetivo de una sanción administrativa es cas-
tigar las conductas que violen Dispositivos Municipales,
por lo que es preciso complementar la Ordenanza Nº 077-
MDMM, castigando con una multa a los propietarios y/o
conductores de los vehículos automotores que contraten
el servicio de lavado de vehículos en la vía pública, o que
habiendo acordado que la prestación de dicho servicio
se debería hacer dentro de un local permitan que se rea-
lice el mismo en vía pública;
Que, el Informe Nº 876-DAJ-MDMM, emitido por la
Dirección de Asesoría Legal, se pronuncia favorablemente
sobre la legalidad de la implementación de dicha prohibi-
ción por medio de una Ordenanza;
En uso de la facultad conferida por el Artículo 47º in-
ciso 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853,
el Concejo aprobó por MAYORÍA la siguiente:
Pág. 227124 NORMAS LEGALES
ORDENANZA
QUE COMPLEMENTA LA ORDENANZA
Nº 077-MDMM, INCLUYENDO A LOS
PROPIETARIOS Y/O CONDUCTORES DE
LOS VEHÍCULOS
Artículo Primero.- Queda prohibido en la jurisdicción
de Magdalena del Mar, que los conductores y/o propieta-
rios de vehículos automotores contraten los servicios,
formalmente o informalmente, de lavado de vehículos en
la vía pública, o que habiendo acordado que la presta-
ción de dicho servicio se debería hacer dentro de un lo-
cal, permitan que se realice el mismo en vía pública; bajo
sanción de ser multados con el 20% de la UIT vigente a
la fecha de la infracción.
Artículo Segundo.- Inclúyese la infracción y la san-
ción antes citada dentro del cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas, del Reglamento de Aplicación
de Multas y Sanciones Administrativas - RAMSA de la
Municipalidad de Magdalena del Mar, asignándole el Có-
digo de Infracción Nº 11005, correspondiente al rubro de
Ornato (11000).
Artículo Tercero.- Encárguese a la Dirección de De-
sarrollo Social y Seguridad Ciudadana verificar el cum-
plimiento de la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JUAN DOMINGO NÚÑEZ STOLAR
Alcalde
13292
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Establecen procedimiento para la insta-
lación temporal de enrejados en vías
públicas del distrito
ORDENANZA Nº 014 -2002-MDSM
San Miguel, 19 de julio de 2002
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN MIGUEL
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, las Municipalidades son
los órganos de Gobierno Local con autonomía política y
administrativa en los asuntos que son de su competencia;
Que, de conformidad con el inciso 11) Artículo 2º de
la Constitución Política del Perú, la persona tiene dere-
cho a transitar libremente por el territorio nacional salvo
limitaciones establecidas por razones de sanidad, por
mandato judicial o por aplicación de la ley de extranjería;
Que, el Artículo 200º inciso 4) de la Constitución Política
del Perú establece que las Ordenanzas Municipales tienen
rango de ley y de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 110º
de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 23853 – és-
tas son normas generales que regulan el cumplimiento de las
funciones generales o específicas de las Municipalidades;
Que, del mismo modo, el inciso 13) del Artículo 65º
de la Ley Orgánica de Municipalidades, indica que son
funciones específicas de las Municipalidades en materia
de acondicionamiento territorial, vivienda y seguridad
colectiva, procurar, conservar y administrar, en su caso,
los bienes de dominio público, como caminos, puentes,
plazas, avenidas, paseos, jardines, edificios públicos y
otros análogos, con excepción de los que corresponden
al Estado conforme a ley;
Que, de acuerdo a lo indicado en el Artículo 8º del
Código de Tránsito y Seguridad Vial –aprobado por De-
creto Legislativo Nº 420– la vía pública comprende los
caminos, calzadas, aceras, bermas, estacionamientos,
separadores centrales, jardines y equipamiento de servi-
cios necesarios para su utilización. La vía pública ocupa
un área de derecho público sobre la cual la autoridad
competente está facultada para imponer restricciones y
otorgar concesiones legalmente previstas;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Asimismo, el Artículo 9º del mismo Código señala que
el derecho de vía es de interés y necesidad pública. Es
por ello que el inciso a) del Artículo 20º del Código men-
cionado señala que está prohibido en la vía pública salvo
autorización de la autoridad competente, destinar las
calzadas de calles o caminos a otro uso que no sea el
tránsito de vehículos;
Que, resulta necesario regular por excepción la insta-
lación temporal de enrejados o similares en la vía públi-
ca, lo cual constituye una ocupación del espacio público
por parte de las personas que residen en el distrito de
San Miguel, sin contravenir las normas de tránsito y sólo
atendiendo a razones estrictas de seguridad;
Que, la Ordenanza Nº 132 –Ordenanza Marco del Trán-
sito en la provincia de Lima– en su Artículo 19º estable-
ce, que las Municipalidades Distritales de Lima están fa-
cultadas para prohibir o restringir la circulación de vehí-
culos en las vías públicas, exclusivamente por razones
de seguridad y en situaciones excepcionales;
POR CUANTO:
En Sesión Extraordinaria de la fecha el Concejo Dis-
trital, con dispensa del trámite de Comisiones y la apro-
bación del Acta aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE REGLAMENTA DE MANERA
EXCEPCIONAL LA INSTALACIÓN DE REJAS
EN LA VÍA PÚBLICA
Artículo Primero.- Objetivo de la norma.- Esta-
blézcase por excepción el procedimiento para la instala-
ción temporal de enrejados en las vías públicas locales
de la jurisdicción del distrito de San Miguel.
Artículo Segundo.- Obligatoriedad de la norma.-
La presente Ordenanza es de observancia obligatoria para
toda persona, natural o jurídica que resida en el distrito
de San Miguel.
Artículo Tercero.- Autorización Extraordinaria.- La
Municipalidad de San Miguel debe velar por mantener el
ornato, la fluidez del tránsito, la intangibilidad de los es-
pacios públicos, así como la seguridad de los vecinos.
Es por ello, que excepcionalmente, cuando la mayo-
ría de vecinos organizados en Asociaciones de Propieta-
rios, Juntas y/o Comités Vecinales, exclusivamente por
razones de seguridad ciudadana, debidamente justifica-
das y probadas, solicite la utilización de la vía pública, la
Municipalidad de San Miguel podrá autorizar el enrejado
conforme al procedimiento que se regula a través de la
presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- Generalidades.- Para los fines a
que se contrae esta Ordenanza, se entiende por vía pú-
blica la comprendida por los caminos, calzadas, aceras,
bermas, estacionamientos dejados por las urbanizado-
ras, separadores centrales, jardines y equipamiento de
servicios necesarios para su utilización.
Las vías públicas objeto de la instalación de rejas
serán únicamente vías de uso local, que estén destina-
das al acceso de zonas de poca circulación peatonal y/o
vehicular.
Los elementos denominados como rejas se adecua-
rán al prototipo diseñado para tal efecto y deberán guar-
dar los requisitos mínimos contenidos en la presente
Ordenanza.
Artículo Quinto.- Iniciativa propia.- La instalación
de rejas sólo se dará con la finalidad de reforzar el resguar-
do de la seguridad ciudadana de determinadas urbaniza-
ciones, conjuntos habitacionales o zonas residenciales.
Constituye una actividad excepcional que realizan las
organizaciones de vecinos por iniciativa propia.
Artículo Sexto.- Representante.- Las organizaciones
de vecinos que por justificadas razones de seguridad ciu-
dadana y por excepción requieran la autorización de ins-
talación de rejas podrán solicitarla en conjunto a través
de un representante que transmita la decisión de la ma-
yoría de los vecinos involucrados.
Asimismo, el representante deberá solicitar los infor-
mes de Defensa Civil y del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú para certificar que la instalación de
la reja no interfiera en el posible actuar de estos organis-
mos ante un eventual movimiento telúrico, accidente, in-
cendio o acontecimientos de naturaleza similar.
Artículo Séptimo.- Trámite.- El procedimiento para
solicitar la licencia se iniciará con la presentación de una
solicitud dirigida a la Alcaldesa, adjuntando copia legali-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS LEGALES
zada del acta de reunión de la organización de vecinos
en la cual se decide la instalación de la reja, una carta
poder que otorguen todos los mismos a un representante
y una declaración jurada. Asimismo, se deberá adjuntar
los siguientes documentos:
- Plano de Localización y Ubicación a escala de 1/
1000.
- Plano firmado por profesional y representante legal.
- Arquitectura (2 copias) 1/50.
- Cortes y elevaciones (2 copias).
- Fotografías a color (tomadas frontalmente desde la
acera opuesta y vistas longitudinales).
- Certificado de habilitación de proyecto del C.A.P. o
del C.I.P.
- Informe de Defensa Civil.
- Informe del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Perú.
- Recibo de pago por:
- Control Técnico.
- Derecho de Autorización.
La solicitud que presente la organización vecinal será
evaluada previamente a su presentación por la Dirección
de Infraestructura y Desarrollo Urbano, que decidirá la
aprobación o no de la misma. En caso de aprobarse la
solicitud, se adjuntará al expediente el pago de los dere-
chos por inspección ocular e inspección técnica.
Artículo Octavo.- Autorización Provisional.- La au-
torización para la instalación de rejas en la vía pública,
tendrá carácter de provisional y se otorgará por el térmi-
no máximo de un año, contado desde la fecha en que se
otorgó la autorización.
Vencido el plazo, la Municipalidad de San Miguel eva-
luará la permanencia o no de la reja, pudiendo retirar lo
instalado si se determina que la mencionada reja ya no
cumple con el fin de resguardo de la seguridad ciudada-
na que en principio diera lugar a su autorización.
Artículo Noveno.- Renovación.- Si la organización
de vecinos, antes del vencimiento del plazo de la licen-
cia, decide mantener la reja, deberá pedir la renovación
de la autorización otorgada por la Municipalidad de San
Miguel, acogiéndose al mismo procedimiento señalado
en la presente Ordenanza.
En caso de denegarse la renovación de la autoriza-
ción, se deberá proceder al retiro inmediato de la reja,
sin perjuicio que la Municipalidad la retire bajo cuenta,
costo y riesgo del de los solicitantes, aplicando las san-
ciones a que hubiere lugar.
Artículo Décimo.- Diseño.- La reja que se autorice
instalar deberá adecuarse a los siguientes requisitos mí-
nimos:
- Que no limite la visibilidad de la vía pública a enrejar.
- Que se instale guardando como mínimo 2.5 m. de
distancia de la esquina.
- Que no exceda de una altura de 3.0 m. desde el
nivel del piso.
- Debe contar con ingreso peatonal y vehicular, sin
estacionamiento.
- Otros que se puedan determinar por Decreto de Al-
caldía.
Artículo Décimo Primero.- Horario.- Cuando la Direc-
ción de Infraestructura y Desarrollo Urbano otorgue la auto-
rización provisional, deberá indicar el horario de apertura y
cierre de la reja, la que de manera general deberá permane-
cer abierta durante el transcurso del día y cerrada (de acuerdo
a las razones de seguridad) durante la noche; de manera tal
que no restrinja el tránsito peatonal y/o vehicular.
Artículo Décimo Segundo.- Procedimiento.- Inclúya-
se en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de
la Municipalidad de San Miguel el procedimiento descrito
en el párrafo anterior correspondiendo la evaluación y trá-
mite a la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano.
Artículo Décimo Tercero.- Sanciones.- Incluir en el
Reglamento de Aplicación de Sanciones Administrativas
de la Municipalidad de San Miguel una sanción por la
inobservancia al presente procedimiento administrativo.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Las disposiciones contenidas en la presente
Ordenanza no significan, en forma alguna, exoneración
de ningún pago de arbitrios regulado por la Municipali-
dad de San Miguel.
Pág. 227125
Segunda.- Las personas que hayan instalado rejas
en la vía pública con anterioridad a la publicación de la
presente Ordenanza deberán acogerse al procedimiento
antes mencionado en vía de regularización, dentro de
los 90 días de publicada la presente, siendo facultad de
la Municipalidad de San Miguel otorgar o denegar la
respectiva autorización.
Tercera.- Facúltese a la Alcaldía para que, vía Decre-
to dicte las medidas reglamentarias para la aplicación de
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARINA SEQUEIROS MONTESINOS
Alcaldesa
13293
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Aprueban beneficio tributario y
administrativo para inmuebles dedica-
dos a casa habitación y terrenos sin
construir
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 10-2002-MDB
Bellavista, 19 de julio de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Bellavista en Sesión Ordinaria
de la fecha, ha aprobado con el voto unánime de los seño-
res Regidores, y en uso de las atribuciones conferidas al
Concejo por los Artículos 10º y 36º de la Ley Nº 23853 -
Orgánica de Municipalidades y Reglamento Interior apro-
bado por el Edicto Nº 001-99-MDB, la siguiente:
ORDENANZA DE BENEFICIO TRIBUTARIO
Y ADMINISTRATIVO PARA INMUEBLES
DEDICADOS A CASA HABITACIÓN Y
TERRENOS SIN CONSTRUIR DE
PERSONAS NATURALES
Artículo Primero.- CONDONACIÓN DE INTERESES
DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
Condónese los intereses, recargos y ajustes del Im-
puesto Predial y Arbitrios Municipales, para predios des-
tinados a casa habitación y terrenos sin construir y bode-
gas, generados incluso en el año 2002.
Artículo Segundo.- BENEFICIO PARA CASA HA-
BITACIÓN, TERRENOS SIN CONSTRUIR DE PERSO-
NAS NATURALES Y BODEGAS
Para los predios dedicados a casa habitación, terre-
nos sin construir de personas naturales y bodegas, siem-
pre que el contribuyente pague en efectivo o fraccionado
el Impuesto Predial hasta el año 2002, tendrá un des-
cuento del 50% en los Arbitrios de Limpieza Pública y
Parques y Jardines y quedará extinguida su deuda por
concepto de Seguridad Ciudadana.
Podrán acogerse a este beneficio por cada año adeu-
dado o por toda la deuda.
Artículo Tercero.- FRACCIONAMIENTO
Durante la vigencia de la presente Ordenanza, los frac-
cionamientos se realizarán de conformidad a las siguien-
tes condiciones:
a) La cuota inicial será como mínimo el 10% de la
deuda total a fraccionar, que en ningún caso será menor
a S/. 50.00 nuevos soles.
b) Los plazos serán los siguientes:
Deuda hasta S/. 1,000.00 Hasta 5 meses
Deudas Superiores a S/. 1,000.00 Hasta 10 meses
c) Las cuotas mensuales no serán menores a S/. 50.00
nuevos soles.
Pág. 227126 NORMAS LEGALES
d) Se exonera el derecho de fraccionamiento.
e) Con respecto a los fraccionamientos anteriores al
presente Beneficio Tributario se efectuará una deducción
del 50% a la cancelación del saldo.
Artículo Cuarto.- EXTINCIÓN DE MULTAS ADMINIS-
TRATIVAS Y TRIBUTARIAS
Quedan extinguidas las Multas Administrativas y Tri-
butarias que tengan un saldo por cobrar de hasta S/.
100.00 (Cien y 00/100 Nuevos Soles) y hayan sido im-
puestas con anterioridad a la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- REBAJAS DE MULTAS ADMI-
NISTRATIVAS
Se rebajan las Multas Administrativas y Tributarias
impuestas hasta antes de la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza, en un 50% durante la vigencia de
la presente Ordenanza, no se cobrarán reajustes por
Multas Administrativas.
Artículo Sexto.- REBAJA EN EL PAGO DE LOS
DERECHOS MUNICIPALES
Se deducirá el 50% de los derechos establecidos por
concepto de trámite de solicitudes para Licencia de Fun-
cionamiento, Licencias de Construcción en vías de regu-
larización y Retiro Municipal.
Artículo Sétimo.- EXONERACIÓN DE LOS GASTOS
O COSTAS EN COBRANZA COACTIVA
Durante la vigencia de la presente Ordenanza, las deu-
das por casa habitación, terrenos sin construir de perso-
nas naturales y bodegas, están exoneradas al pago de
gastos y costas en las cobranzas coactivas por sus deu-
das tributarias. Tratándose de las Multas Administrativas,
se exonera del pago de los gastos y costas procesales en
la cobranza de las mismas, sin distinción alguna.
Artículo Octavo.- INCENTIVO PARA BUENOS CON-
TRIBUYENTES
Todos aquellos contribuyentes de casa habitación,
terrenos sin construir de personas naturales y bodegas
que hasta el momento de la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza no tengan adeudos tributarios por
OSIPTEL
Proyecto de resolución que modifica artículos de las RR. Nºs. 061 y 062-
2001-CD/OSIPTEL, referidos al Reglamento de Llamada por Llamada y
Normas sobre Facturación y Recaudación
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 035-2002-CD/OSIPTEL
Lima, 22 de julio de 2002
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución del Consejo Directivo Nº
061-2001-CD/OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El
Peruano de fecha 15 de noviembre de 2001, se aprobó el
"Reglamento del Sistema de Llamada por Llamada en el
Servicio Portador de Larga Distancia" (en adelante "Re-
glamento de Llamada por Llamada");
Que mediante Resolución del Consejo Directivo
Nº 062-2001-CD/OSIPTEL publicada en el Diario Oficial
El Peruano de fecha 15 de noviembre de 2001, se apro-
baron las "Normas sobre Facturación y Recaudación para
el Servicio Portador de Larga Distancia bajo el Sistema
de Llamada por Llamada" (en adelante "Normas sobre
Facturación y Recaudación");
Que el Artículo 26º del "Reglamento de Llamada por
Llamada" y el Artículo 5º de las "Normas sobre Factura-
ción y Recaudación", establecen disposiciones excepcio-
nales para la suspensión del servicio telefónico por falta
de pago del servicio de larga distancia, aplicables única-
mente en los casos en que la facturación y recaudación
esté a cargo del concesionario del servicio de telefonía
fija local;
Lima, jueves 25 de julio de 2002
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, serán exone-
rados dos (2) meses al pago de Arbitrios Municipales.
Artículo Noveno.- EXTINCIÓN DE DEUDAS DE
COBRANZA DUDOSA
Quedan extinguidas las deudas tributarias respecto a
las cuales haya transcurrido el plazo de prescripción pre-
visto en el Artículo 43º del TUO del Código Tributario, por
considerarse de cobranza dudosa, de conformidad a lo
señalado por el D.S. Nº 022-00-EF.
Artículo Décimo.- EXTINCIÓN DE DEUDAS POR
ARBITRIOS MUNICIPALES
Quedan extinguidas las deudas por los arbitrios munici-
pales generados hasta diciembre de 1999, por los predios
dedicados a casa habitación, terrenos sin construir y bode-
gas (Categorías correspondientes), en cualquier estado de
cobranza en que se encuentren, sea ordinaria o coactiva.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La Oficina de Ejecución Coactiva, deberá
emitir un informe detallado a la Comisión de Adminis-
tración del Concejo Municipal en el plazo de 20 días de
publicada la presente Ordenanza, respecto a las deudas
tributarias y/o administrativas, sobre las cuales ha reali-
zado todos los mecanismos legales para hacer efectiva
su cobranza, sin poder realizar la misma.
Segunda.- Otórguese facultades al Alcalde Distrital
de Bellavista, para que mediante Decreto prorrogue la
vigencia de la presente Ordenanza y dicte las medidas
complementarias para su correcta aplicación.
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación hasta el día
10 de agosto del año 2002.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
JUAN SOTOMAYOR GARCÍA
Alcalde
13298
Que se considera pertinente plantear la modificación
de las citadas disposiciones, a fin de fortalecer el uso
eficiente de los servicios públicos de telecomunicacio-
nes, asegurando la existencia de condiciones equivalen-
tes para todas las empresas concesionarias de larga
distancia, respecto al derecho de suspensión del servi-
cio de larga distancia por falta de pago;
Que el Artículo 27º del Reglamento General de OSIP-
TEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM,
dispone que constituye requisito para la aprobación de
los Reglamentos, normas y disposiciones regulatorias de
carácter general que dicte OSIPTEL, el que sus respecti-
vos proyectos hayan sido publicados en el Diario Oficial
El Peruano, con el fin de recibir las sugerencias o co-
mentarios de los interesados;
Que en consecuencia, se debe disponer la publica-
ción del Proyecto de Resolución por el cual se modifican
el Artículo 26º del "Reglamento del Sistema de Llamada
por Llamada en el Servicio Portador de Larga Distancia"
y el Artículo 5º de las "Normas sobre Facturación y Re-
caudación para el Servicio Portador de Larga Distancia
bajo el Sistema de Llamada por Llamada", conjuntamente
con su Exposición de Motivos, estableciendo el plazo para
la remisión de los comentarios respectivos;
Conforme a las funciones previstas en el inciso b) del
Artículo 75º del Reglamento General de OSIPTEL, y es-
tando a lo acordado por el Consejo Directivo en su Se-
sión Nº 154;
Lima, jueves 25 de julio de 2002 PROYECTO
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la publicación, en el Dia-
rio Oficial El Peruano, del Proyecto de Resolución por el
cual se modifican el Artículo 26º del "Reglamento del Sis-
tema de Llamada por Llamada en el Servicio Portador de
Larga Distancia" y el Artículo 5º de las "Normas sobre
Facturación y Recaudación para el Servicio Portador de
Larga Distancia bajo el Sistema de Llamada por Llama-
da", conjuntamente con su Exposición de Motivos.
Artículo Segundo.- Definir un plazo de quince (15)
días calendario, contados a partir de la fecha de publica-
ción a que se refiere el artículo anterior, para que los
interesados remitan por escrito sus comentarios a la
Gerencia de Comunicación Corporativa de OSIPTEL (Ca-
lle De la Prosa Nº 136, San Borja, Lima).
Los comentarios también podrán ser remitidos vía fax
al número telefónico 475-1816, o vía internet a la siguiente
dirección de correo electrónico: sid@osiptel.gob.pe.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Políti-
cas Regulatorias y Planeamiento Estratégico de OSIP-
TEL el acopio, procesamiento y sistematización de los
comentarios que se presenten, así como la presentación
a la Gerencia General de OSIPTEL de sus corres-
pondientes recomendaciones.
Regístrese y publíquese.
EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA
Presidente del Consejo Directivo
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Artículo Primero.- Modificar el Artículo 26º del "Regla-
mento del Sistema de Llamada por Llamada en el Servi-
cio Portador de Larga Distancia" aprobado por Resolu-
ción del Consejo Directivo Nº 061-2001-CD/OSIPTEL, de
acuerdo al siguiente texto:
"Artículo 26º.- El concesionario de larga distancia
podrá solicitar al concesionario local, que factura y re-
cauda a sus abonados, la suspensión del servicio de lar-
ga distancia por falta de pago.
El concesionario local realizará dentro de los dos (2)
días de recibida la petición, la suspensión solicitada.
El abonado únicamente podrá realizar el pago separa-
do del servicio local y del servicio de larga distancia:
(i)después de transcurridos cinco (5) días de efectuada
la suspensión del servicio de larga distancia, sea que
ésta resulte de la solicitud del concesionario de larga
distancia prevista en el primer párrafo del presente artí-
culo, o que resulte de la suspensión del servicio telefóni-
co que hubiera sido previamente aplicada por decisión
del concesionario local y que incluye el servicio local y
de larga distancia; o, en caso que no ocurriera lo anterior
(ii)después de transcurridos cuarenta y dos (42) días
calendario contados desde la fecha de vencimiento del
recibo telefónico.
El restablecimiento del servicio de larga distancia que
hubiera sido suspendido por falta de pago, se sujetará a
las siguientes reglas: a)en caso que el concesionario lo-
cal haya suspendido el servicio telefónico, que incluye el
servicio local y de larga distancia, el usuario podrá pagar
conjuntamente ambos servicios antes de que transcu-
rran los plazos señalados en los numerales (i) y (ii) del
párrafo anterior, siendo aplicable un único pago por el
concepto de reconexión de ambos servicios; b)si el abo-
nado paga por separado el servicio local y el de larga
distancia, corresponderá igualmente el pago separado por
la reconexión de cada servicio. En cualquiera de los ca-
sos, el monto de la tarifa por reconexión será la estable-
cida por el respectivo concesionario local, y el restableci-
miento correspondiente deberá hacerse efectivo dentro
de los dos (2) días de efectuado los respectivos pagos.
Artículo Segundo.- Modificar el Artículo 5º de las
"Normas sobre Facturación y Recaudación para el Servi-
cio Portador de Larga Distancia bajo el Sistema de Lla-
mada por Llamada" aprobadas por Resolución del Con-
sejo Directivo Nº 062-2001-CD/OSIPTEL, de acuerdo al
siguiente texto:
"Artículo 5º.- El período de recaudación, por parte del
concesionario del servicio de telefonía fija local, del servi-
Pág. 227127
cio de larga distancia bajo el sistema de llamada por lla-
mada será de cuarenta y dos (42) días calendario a partir
de la fecha de vencimiento del recibo telefónico o hasta
cinco (5) días hábiles después de la suspensión del servi-
cio de larga distancia, la fecha que ocurra primero.
La suspensión del servicio de larga distancia a la que
se hace mención en el párrafo anterior, es la que resulte
de la solicitud del concesionario de larga distancia pre-
vista en el primer párrafo del Artículo 26º del "Reglamento
del Sistema de Llamada por Llamada en el Servicio Porta-
dor de Larga Distancia", o la que resulte de la suspen-
sión del servicio telefónico que hubiera sido previamente
aplicada por decisión del concesionario local y que inclu-
ye al servicio local y al servicio de larga distancia.
El concesionario de larga distancia enviará al conce-
sionario del servicio de telefonía fija local, de manera
oportuna, la información referente a los reclamos pre-
sentados por los abonados o usuarios, a fin que el con-
cesionario del servicio de telefonía fija local pueda ex-
cluir del pago del recibo telefónico, el monto reclamado.
Esta información contendrá como mínimo: el número te-
lefónico del abonado, el código de reclamo, el monto re-
clamado y la fecha de presentación del reclamo. Las par-
tes podrán establecer los medios y el plazo mediante los
cuales se enviará esta información".
Artículo Tercero.- La presente Resolución entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Sobre la base de las disposiciones contenidas en los
"Lineamientos de Política de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones" aprobado por Decreto Supremo Nº
020-98-MTC, y para efectos de la aplicación del derecho
del usuario a la libre elección, establecido en el Artículo
72º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomuni-
caciones, OSIPTEL ha aprobado los Reglamentos
específicos que regulan el acceso de los usuarios del
servicio de telefonía fija local al servicio telefónico de lar-
ga distancia.
Dentro de este marco, en noviembre del año 2001 se
aprobó el Reglamento del Sistema de Llamada por Lla-
mada en el Servicio Portador de Larga Distancia, me-
diante Resolución del Consejo Directivo Nº 061-2001-CD/
OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El Peruano de
fecha 15 de noviembre de 2001 (en adelante "Reglamen-
to de Llamada por Llamada").
En el Artículo 26º del Reglamento Llamada por Llama-
da, se estableció una regla especial para los casos en
que la facturación y recaudación del servicio de larga
distancia esté a cargo del concesionario del servicio de
telefonía fija local (en estos casos, en el mismo recibo
telefónico que emite el operador local, se incluye la fac-
turación del servicio telefónico local y además también la
facturación del servicio telefónico de larga distancia).
En virtud de la citada disposición, se estableció que
en los referidos casos, si el abonado no paga el recibo
telefónico- es decir, no paga el servicio de larga distan-
cia- dentro del plazo correspondiente1, las respectivas
empresas concesionarias del servicio de larga distancia
pueden solicitar la suspensión del servicio telefónico en
su integridad, incluyendo tanto el servicio de larga dis-
tancia como también el servicio telefónico local.
No obstante, en el Artículo 27º del citado Reglamento
se estableció que para los casos en que la facturación y
recaudación del servicio de larga distancia sea efectua-
da directamente por la respectiva empresa de larga distan-
cia (en estos casos se emiten dos recibos independien-
tes, uno en el que se factura el servicio telefónico de lar-
ga distancia y otro en el que se factura el servicio telefó-
nico local), la suspensión del servicio por falta de pago
del servicio de larga distancia sólo comprenderá al servi-
cio de larga distancia y ya no al servicio telefónico local.
1
Conforme a lo previsto en el numeral (ii) del Artículo 58º de las "Condicio-
nes de uso del servicio de telefonía fija bajo la modalidad de abonados"
(Resolución de Consejo Directivo Nº 012-98-CD/OSIPTEL), procede la sus-
pensión del servicio "si el recibo girado por la empresa operadora no es
cancelado por el abonado a los quince (15) días hábiles posteriores a la
fecha de vencimiento que figura en el recibo correspondiente".
Pág. 227128 NORMAS
PROYECTO
LEGALES
En este contexto, sobre la base del desarrollo de la
implementación del Sistema de Llamada por Llamada,
se ha considerado pertinente plantear la modificación del
citado Artículo 26º del Reglamento de Llamada por Lla-
mada2, a fin de fortalecer el uso eficiente de los servicios
públicos de telecomunicaciones, asegurando la existen-
cia de condiciones equivalentes para las empresas con-
cesionarias de larga distancia respecto al derecho de
suspensión del servicio de larga distancia por falta de
pago. De esta forma, todas las empresas de larga distan-
cia podrán solicitar únicamente la suspensión del servi-
cio de larga distancia- sin incluir la suspensión del servi-
cio local-, tanto para los casos en que la facturación y
recaudación esté a cargo del concesionario del servicio
local, como en los casos en que dicha facturación y re-
caudación sea efectuada directamente por la empresa
concesionaria de larga distancia.
Finalmente, cabe precisar que, de acuerdo a la políti-
ca de transparencia de OSIPTEL, y conforme a las nor-
mas vigentes, se dispone la publicación del presente Pro-
yecto normativo, conjuntamente con su Exposición de
Motivos, respecto del cual se convoca a los interesados
Proyecto de resolución que modifica artículos de la Res. Nº 060-2000-CD/
OSIPTEL referidos al Reglamento General de Tarifas
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
Nº 036-2002-CD/OSIPTEL
Lima, 22 de julio de 2002
VISTO el Proyecto de Resolución Modificatoria del Re-
glamento General de Tarifas aprobado por Resolución del
Consejo Directivo Nº 060-2000-CD/OSIPTEL, conjunta-
mente con su Exposición de Motivos;
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo Nº 029-2002-MTC
del 30 de junio de 2002, se modificaron los numerales
12, 105 y 109 de los Lineamientos de Políticas de Aper-
tura del Mercado de Telecomunicaciones referentes a
las obligaciones de comunicación y difusión de las ta-
rifas de los operadores de servicios de telecomunica-
ciones;
Que en el numeral 105 de los citados lineamientos se
establece que OSIPTEL precisará en las normas corres-
pondientes los requisitos, plazos y condiciones para el
cumplimiento de las obligaciones de comunicación y di-
fusión de las tarifas, sean éstas tarifas establecidas, pla-
nes tarifarios, ofertas, promociones y descuentos;
Que conforme a lo señalado en el Artículo 3º de la
Ley Nº 27332- Ley Marco de los Organismos Regulado-
res de la Inversión Privada en Servicios Públicos- el Or-
ganismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomuni-
caciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la facultad exclu-
siva de dictar, en el ámbito y materias de su competen-
cia, normas de carácter general referidas a intereses,
obligaciones o derechos de las entidades o actividades
supervisadas o de sus usuarios;
Que mediante Resolución del Consejo Directivo Nº
060-2000-CD/OSIPTEL se aprobó el Reglamento Gene-
ral de Tarifas, en el cual se establecen las normas gene-
rales y principios para la aplicación de tarifas, planes ta-
rifarios, ofertas, descuentos y promociones en general, a
fin de promover el desarrollo de las telecomunicaciones
en condiciones tarifarias adecuadas para las empresas y
en beneficio de los usuarios, así como la prestación de
más y mejores servicios, en términos de calidad y efi-
ciencia económica, dentro del marco de la libre y leal
competencia y la apertura del mercado de telecomunica-
ciones;
Que a fin de permitir una mayor flexibilidad en el esta-
blecimiento y modificación de tarifas, planes tarifarios,
ofertas, descuentos y promociones en general, y con el
objetivo de impulsar el desarrollo de la competencia en
el mercado de servicios públicos de telecomunicaciones,
se considera pertinente modificar determinados artícu-
los del Reglamento General de Tarifas, asegurando el
cumplimiento de los objetivos previstos en su aprobación;
Que el Artículo 27º del Reglamento General de
OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-
Lima, jueves 25 de julio de 2002
y público en general para que presenten sus comenta-
rios dentro de los quince (15) días calendario siguientes
a su fecha de publicación del Proyecto en el Diario Oficial
El Peruano. OSIPTEL evaluará los comentarios que se
presenten, con la finalidad de enriquecer la propuesta
normativa, y sobre la base de ello se elaborará el texto
final de la norma. Para tales efectos, a fin de facilitar la
apreciación de las modificaciones planteadas, se adjun-
ta un cuadro comparativo donde se muestran los artícu-
los vigentes y la propuesta de modificación de dichos
artículos.
13247
2
Esta modificación implica la necesidad de modificar también el Artículo 5º
de las "Normas sobre Facturación y Recaudación para el Servicio Portador
de Larga Distancia bajo el Sistema de Llamada por Llamada" aprobadas
por Resolución del Consejo Directivo Nº 062-2001-CD/OSIPTEL, con el
objeto de mantener las concordancia entre ambas disposiciones.
PCM, dispone que constituye requisito para la aproba-
ción de los reglamentos, normas y disposiciones regu-
latorias de carácter general que dicte OSIPTEL, el que
sus respectivos proyectos hayan sido publicados en el
Diario Oficial El Peruano, con el fin de recibir las suge-
rencias o comentarios de los interesados;
Que en consecuencia, se debe disponer la publica-
ción del Proyecto de Resolución de VISTO y de su Expo-
sición de Motivos, en el Diario Oficial El Peruano, defi-
niendo el plazo para la presentación de comentarios al
mismo;
En aplicación de las funciones previstas en el inciso
a) del Artículo 25º y en el inciso b) del Artículo 75º del
Reglamento General de OSIPTEL, y estando a lo acor-
dado por el Consejo Directivo de OSIPTEL en su Sesión
Nº 154;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la publicación, en el Dia-
rio Oficial El Peruano, del Proyecto de Resolución por el
que se modificarán diversos artículos del Reglamento Ge-
neral de Tarifas aprobado por Resolución del Consejo Di-
rectivo Nº 060-2000-CD/OSIPTEL, conjuntamente con su
Exposición de Motivos.
Asimismo, el referido Proyecto y su Exposición de Mo-
tivos se publicarán en la página web institucional de OSIP-
TEL: www.osiptel.gob.pe.
Artículo Segundo.- Definir un plazo de veinte (20)
días calendario, contados a partir de la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, para
que los interesados remitan por escrito sus comentarios
a la Gerencia General de OSIPTEL (Calle De la Prosa Nº
136, San Borja, Lima).
Los comentarios también podrán ser remitidos vía fax
al número telefónico 4751816 (en Lima), o vía internet a
la siguiente dirección de correo electrónico:
sid@osiptel.gob.pe.
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Políti-
cas Regulatorias y Planeamiento Estratégico de OSIP-
TEL el acopio, procesamiento y sistematización de los
comentarios que se presenten, así como la presentación
a la Alta Dirección de OSIPTEL de sus correspondientes
recomendaciones.
Regístrese y publíquese.
EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA
Presidente del Consejo Directivo
PROYECTO DE RESOLUCIÓN MODIFICATORIA DEL
REGLAMENTO GENERAL DE TARIFAS
Artículo Primero.- Modifíquense los Artículos 11º,
12º, 16º, 21º, 28º y 30º del Reglamento General de Tari-
Lima, jueves 25 de julio de 2002 NORMAS
PROYECTO
LEGALES
fas aprobado por Resolución del Consejo Directivo Nº 060-
2000-CD/OSIPTEL, con los siguientes textos:
“Artículo 11º.- Obligación de comunicar a OSIPTEL
las tarifas
Las empresas concesionarias deberán comunicar a
OSIPTEL las tarifas que establezcan para los servicios
públicos de telecomunicaciones que prestan y sus res-
pectivas modificaciones, así como las tarifas y condi-
ciones correspondientes a los planes tarifarios, ofer-
tas, descuentos, promociones y contratos que se deri-
ven de convocatorias o negociaciones de carácter pú-
blico o privado.
La comunicación a OSIPTEL se efectuará a más
tardar el mismo día de la publicación, salvo que se tra-
te de incrementos en las tarifas establecidas, en cuyo
caso la comunicación será efectuada al menos tres (3)
días útiles antes de su publicación. Dicho plazo no es
aplicable a los planes tarifarios, ofertas, descuentos y
promociones.
“Artículo 12º.- Obligación de publicar las tarifas
En todos los casos previstos en el Artículo 11º, las
empresas concesionarias deberán publicar las tarifas para
conocimiento de los usuarios, en al menos un diario de
amplia circulación dentro de su área de concesión dentro
de los plazos establecidos en el presente artículo.
La publicación se efectuará a más tardar el día de su
entrada en vigencia, salvo que se trate de incrementos
en las tarifas establecidas, en cuyo caso la publicación
se efectuará al menos dos (2) días calendario antes de
su entrada en vigencia. Dicho plazo no es aplicable a los
planes tarifarios, ofertas, descuentos y promociones.
Las disposiciones sobre publicación son aplicables
también a las empresas operadoras de servicios de valor
añadido”.
“Artículo 16º.- Obligación de contar con una lista de
las tarifas
Las empresas operadoras deberán elaborar y mante-
ner actualizada una lista de las tarifas establecidas para
cada uno de los servicios que prestan, así como de las
tarifas correspondientes a los planes tarifarios, ofertas,
descuentos y promociones en general que se encuen-
tren vigentes.
La lista de tarifas actualizada deberá estar disponible
en la página web del operador y en todas las oficinas
comerciales de la empresa operadora ubicadas dentro
del área de cobertura de su servicio”.
“Artículo 21º.- Planes Tarifarios
A través de planes tarifarios, las empresas operado-
ras pueden ofrecer a los usuarios, de manera temporal o
permanente, diferentes opciones para la utilización de
los servicios que prestan.
Sin perjuicio de lo previsto anteriormente, las empre-
sas operadoras deberán ofrecer en todo momento la uti-
lización de sus servicios bajo las condiciones básicas y
sin ninguna limitación, y permitirán que los abonados pue-
dan migrar en cualquier momento de uno a otro de los
planes tarifarios disponibles, o migrar a dichas condicio-
nes básicas de utilización, de acuerdo a las condiciones
previstas por las respectivas empresas operadoras para
estos efectos.
Las empresas operadoras podrán ofrecer sus planes
tarifarios conjuntamente con la aplicación de ofertas, des-
cuentos y promociones en general.
La introducción de nuevos planes tarifarios ofrecidos
por las empresas concesionarias del servicio de telefo-
nía fija local, sujetas al régimen tarifario regulado, reque-
rirá la aprobación de OSIPTEL emitida mediante carta
de su Gerencia General, previamente a su difusión”.
“Artículo 28º.- Aprobación previa de OSIPTEL para la
aplicación de ofertas, descuentos y promociones
La aplicación de ofertas, descuentos y promociones
no requiere el pronunciamiento previo de OSIPTEL, sin
perjuicio de las facultades de supervisión que le corres-
ponden a OSIPTEL.
“Artículo 30º.- Resoluciones tarifarias
Mediante resoluciones tarifarias, OSIPTEL puede fi-
jar las tarifas tope para los servicios públicos portadores,
Pág. 227129
finales o de difusión, así como las reglas para su aplica-
ción, disponer la revisión de dichas tarifas o fijar los ajus-
tes que correspondan; y en general, establecer los siste-
mas de tarifas que incluirán un conjunto de reglas y dis-
posiciones a que deberán sujetarse las empresas opera-
doras para la aplicación de tarifas de servicios públicos
de telecomunicaciones; de conformidad con las normas
de la materia y los respectivos contratos de concesión.
Los sistemas de tarifas o regímenes tarifarios se aplican
a los servicios comprendidos en su ámbito de aplicación,
independientemente de los medios de pago utilizados por
los usuarios de los servicios, sean éstos tarjetas de pago
previo o posterior, monedas u otros medios.
Asimismo, OSIPTEL podrá disponer que las tarifas
de un determinado servicio sean establecidas y factura-
das utilizando la unidad monetaria del Perú, en los casos
en que lo considere pertinente a fin de garantizar el cum-
plimiento de los objetivos y principios establecidos en el
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones
y en el Reglamento de OSIPTEL”.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
I) ANTECEDENTES
En el contexto de la Apertura Total del Mercado de
Telecomunicaciones1 , el Organismo Supervisor de Inver-
sión Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL) aprobó
el Reglamento General de Tarifas (en adelante “el Regla-
mento”), mediante Resolución del Consejo Directivo Nº
060-2000-CD/OSIPTEL publicada en el Diario Oficial El
Peruano de fecha 1 de diciembre de 2000.
A través de dicho Reglamento, se logró sistematizar y
complementar la normativa vigente en materia tarifaria,
integrándola y complementándola en un solo cuerpo le-
gal, el cual permite facilitar el conocimiento y aplicación
de la regulación tarifaria, estableciendo asimismo las
condiciones adecuadas para el desarrollo de la compe-
tencia en el mercado, dentro del marco de la libre y leal
competencia y el respeto a los derechos de los usuarios.
II) JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE MODIFICA-
CIÓN NORMATIVA
Desde la entrada en vigencia del Reglamento, a partir
del 2 de diciembre de 2000, OSIPTEL ha evaluado los
efectos de la aplicación de esta norma, con el fin de ase-
gurar el cumplimiento de los objetivos previstos en su
aprobación 2 . Asimismo, algunas empresas operadoras
han tomado la iniciativa de presentar sugerencias y pro-
puestas de modificaciones al Reglamento.
Las propuestas modificatorias presentadas, han sido
evaluadas conjuntamente con los resultados del moni-
toreo permanente llevado cabo por OSIPTEL, por lo
que habiéndose superado la etapa inicial del proceso
de apertura del mercado de telecomunicaciones, se ha
considerado pertinente plantear la modificación de
algunos artículos del Reglamento, referidos a las obli-
gaciones de comunicación y publicación previa de las
tarifas, al requisito de aprobación de los planes tarifarios,
ofertas, descuentos y promociones en general del princi-
pal operador de telefonía fija local, a la obligación de los
operadores en general de contar con una lista de tarifas
y al ámbito de aplicación de los Sistemas de Tarifas o
Regímenes Tarifarios.
1
Mediante Decreto Supremo Nº 020-98-MTC se aprobaron los Lineamientos
de Política de Apertura del Mercado de Telecomunicaciones en el Perú., y
mediante Decreto Supremo Nº 021-98-MTC, se aprobaron las Addendas a
los Contratos de Concesión aprobados por Decreto Supremo Nº 11-94-TCC.
Mediante estos instrumentos legales, se dio por terminado el período de
concurrencia limitada, estableciendo la Apertura Total del Mercado de Tele-
comunicaciones a partir de agosto de 1998.
2
Artículo 1º del Reglamento General de Tarifas: “(...) con el fin de promover
el desarrollo de las telecomunicaciones en condiciones tarifarias adecua-
das para las empresas y en beneficio de los usuarios, así como la presta-
ción de más y mejores servicios, en términos de calidad y eficiencia econó-
mica, dentro del marco de la libre y leal competencia y la apertura del mer-
cado de telecomunicaciones”.
Pág. 227130 NORMAS
PROYECTO
LEGALES
En este contexto, el presente Proyecto se sustenta
en los objetivos previstos en el inciso f) del Artículo 19º
del Reglamento General de OSIPTEL aprobado por De-
creto Supremo Nº 008-2001-PCM: Establecer políticas
adecuadas de protección para los usuarios; así como en
el inciso g) de dicho artículo: Facilitar el desarrollo, mo-
dernización y explotación eficiente de los servicios de
telecomunicaciones.
III) MODIFICACIONES NORMATIVAS PROPUESTAS
Disposiciones vigentes:
El actual texto del Artículo 11º del Reglamento, esta-
blece la obligación de las empresas de comunicar a OSIP-
TEL las tarifas que establezcan, así como sus respecti-
vas modificaciones, al menos tres (3) días hábiles antes
de su publicación y difusión.
Asimismo, el texto actual del Artículo 12º del Regla-
mento, establece la obligación de las empresas de publi-
car sus tarifas y modificaciones, con al menos dos (2)
días hábiles de anticipación a su entrada en vigencia.
Los Artículos 22º y 24º del Reglamento, preceptúan
que las disposiciones establecidas en el Reglamento para
las “tarifas”, son también aplicables a los planes tarifa-
rios, así como a las ofertas, descuentos y promociones
en general. En el Artículo 28º se establece que las ofer-
tas, promociones y descuentos mayores a 3 meses, rea-
lizadas por los operadores que prestan servicios con ta-
rifas reguladas, están sujetas al requisito de aprobación
previa. Por extensión los planes tarifarios a que se refie-
re el Artículo 21º también están sujetos al requisito de
aprobación.
De otro lado, el Artículo 16º está referido a la obliga-
ción de contar con una lista de las tarifas establecidas en
las oficinas comerciales de los operadores. Finalmente,
el Artículo 30º define el alcance de las Resoluciones Ta-
rifarias emitidas por OSIPTEL.
Objetivos:
El presente Proyecto procura establecer las condicio-
nes más adecuadas que permitan a las empresas una
mayor flexibilidad en el establecimiento y modificación
de tarifas, planes tarifarios, ofertas, descuentos y promo-
ciones en general, con el objetivo de impulsar el desarro-
llo de la libre y leal competencia en el mercado de servi-
cios públicos de telecomunicaciones, en beneficio de los
usuarios y dentro del marco del respeto de sus derechos.
Asimismo, se busca precisar el ámbito de aplicación de
los Sistemas de Tarifas con la finalidad de dar certidum-
bre a los operadores y usuarios sobre el alcance de la
normatividad vigente.
Conforme a los objetivos señalados, y dentro del mar-
co de la normativa legal vigente, el presente Proyecto
incluye las siguientes disposiciones:
Disposiciones modificatorias propuestas:
A continuación se describen los textos que el Proyec-
to propone para los Artículos 11º, 12º, 16º, 21º, 28º y 30º,
así como la justificación respectiva.
• En el Artículo 11º:
En los casos de reducciones de tarifas, la comunica-
ción a OSIPTEL podrá ser realizada el mismo día de su
publicación. El plazo de 3 días hábiles de comunicación
previa a OSIPTEL se aplicará únicamente en los casos
de aumentos de las tarifas establecidas.
Se precisa que la obligación de comunicación a OSIP-
TEL comprende también las tarifas que se establezcan
en contratos derivados de convocatorias o negociacio-
nes de carácter público o privado.
• En el Artículo 12º:
Se establece que la publicación puede ser realizada
el mismo día de su entrada en vigencia, salvo que se
trate de incrementos de las tarifas establecidas, en cuyo
caso la publicación se efectuará dos días calendarios
antes de su entrada en vigencia.
Justificación: En un contexto de mayor dinamismo en
la competencia, como el que se observa por ejemplo en el
servicio de larga distancia, los usuarios se beneficiarán
Lima, jueves 25 de julio de 2002
con mayores opciones de tarifas más bajas en un período
determinado si se eliminan los requisitos de comunica-
ción y publicación previa cuando los operadores reducen
sus tarifas. OSIPTEL continuará evaluando ex post si las
tarifas establecidas, ofertas, promociones y descuentos
se enmarcan dentro de los principios de libre y leal com-
petencia, no discriminación e igualdad de acceso.
• En el Artículo 16º:
Con la finalidad de facilitar el acceso de los usuarios
a la información sobre tarifas, en este artículo se esta-
blece la obligatoriedad de que todas las empresas ope-
radoras publiquen en su página web la lista de tarifas
actualizada, además de garantizar el acceso a dicha in-
formación en sus oficinas comerciales.
Justificación: Es evidente que el Internet se ha con-
vertido en uno de los medios más eficientes de acceso a
información, al reducir notablemente el costo que asu-
men los usuarios por buscar y obtener datos específicos,
como son las listas de tarifas de los operadores, que ac-
tualmente sólo están disponibles en sus oficinas comer-
ciales.
• En el Artículo 21º:
Se establece que la introducción de nuevos planes
tarifarios ofrecidos por las empresas concesionarias del
servicio de telefonía fija local, sujetas al régimen tarifario
regulado, requerirá la aprobación de OSIPTEL emitida
mediante carta de su Gerencia General, previamente a
su difusión.
• En el Artículo 28º:
Se elimina el requisito general de aprobación previa de
las ofertas, promociones y descuentos de hasta 3 meses,
realizadas por las empresas concesionarias del servicio de
telefonía fija local, sujetas al régimen tarifario regulado.
Justificación: La eliminación del requisito de aproba-
ción previa por parte de OSIPTEL, de las ofertas, promo-
ciones y descuentos, permitirá que las reducciones tari-
farias a ser efectuadas por el principal operador de tele-
fonía fija local sean aplicadas de manera inmediata en
beneficio de los usuarios. Tal como se indicó anterior-
mente, OSIPTEL continuará evaluando ex post si las ofer-
tas, promociones y descuentos se enmarcan dentro de
los principios de libre y leal competencia, no discrimina-
ción e igualdad de acceso. En lo que se refiere a los pla-
nes tarifarios del principal operador de telefonía fija local,
se considera necesario mantener el requisito de aproba-
ción previa, a fin de garantizar que los planes tengan un
impacto favorable sobre el bienestar de los usuarios.
• En el Artículo 30º:
Se indica que los sistemas de tarifas o los regímenes
tarifarios se aplican a los servicios comprendidos en su
ámbito de aplicación, independientemente de los medios
de pago utilizados por los usuarios de los servicios, sean
éstos tarjetas de pago previo o posterior, monedas u otros
medios.
Justificación: El párrafo indicado es consistente con
un pronunciamiento previo de OSIPTEL respecto a una
situación de controversia sobre la aplicación de las re-
glas establecidas en materia de tarifas, que fuera plan-
teada por un operador de telefonía. Su inclusión en el
Reglamento General de Tarifas facilitará el conocimiento
de este criterio por parte de todos los operadores y su
aplicación general de manera coherente y predecible en
los sistemas de tarifas o regímenes tarifarios.
Publicación del proyecto normativo para comen-
tarios de los interesados:
Finalmente, cabe precisar que, de acuerdo a la políti-
ca de transparencia de OSIPTEL, y conforme a las nor-
mas vigentes, se ha dispuesto la publicación del presen-
te Proyecto normativo, respecto del cual se convoca a
los interesados y público en general para que presenten
sus comentarios dentro de los veinte (20) días calenda-
rio siguientes a su fecha de publicación en el Diario Ofi-
cial El Peruano. OSIPTEL evaluará los comentarios que
se presenten, con la finalidad de enriquecer la propuesta
normativa, y sobre la base de ello se elaborará el texto
final de la norma.
13248
Lima, jueves 25 de julio de 2002 PROYECTO Pág. 1

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director: HUGO GARAVITO AMÉZAGA Lima, jueves 25 de julio de 2002

ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2002

PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSCRIPCIÓN DE MIEMBROS

DE COMUNIDADES NATIVAS COMO CANDIDATOS A CARGOS
REGIONALES Y MUNICIPALES

SE PONE EN CONOCIMIENTO DE LA CIUDADANÍA

EN GENERAL Y ESPECIALMENTE DE LAS
ORGANIZACIONES POLÍTICAS QUE DESEEN
PARTICIPAR EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES
REGIONALES Y MUNICIPALES, EL PRESENTE
PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSCRIPCIÓN
DE MIEMBROS DE COMUNIDADES NATIVAS COMO
CANDIDATOS.

CUALQUIER SUGERENCIA, CRÍTICA O

COMENTARIO PODRÁ ENVIARSE A LA
SECRETARÍA GENERAL HASTA LAS 12.00 HORAS
DEL DÍA JUEVES 2 DE AGOSTO DEL PRESENTE
AÑO EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:

NICOLÁS DE PIÉROLA Nº 1080 CERCADO - LIMA

Correo electrónico: secretariageneral@jne.gob.pe
Telefax: 4284843

JNE
www.jne.gob.pe

SEPARATA ESPECIAL
Pág. 2 PROYECTO Lima, jueves 25 de julio de 2002

INTRODUCCIÓN

REPRESENTACIÓN DE COMUNIDADES NATIVAS EN LAS ELECCIONES

REGIONALES Y MUNICIPALES DEL AÑO 2002

El Artículo 12º de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683, publicada el 15 de marzo del año 2002, ha establecido que la
lista de candidatos al Consejo Regional debe estar integrada por un mínimo de quince por ciento (15%) de representantes
de comunidades nativas y pueblos originarios de cada región donde existan, conforme lo determine el Jurado Nacional de
Elecciones.

El inciso 3) del Artículo 10º de la Ley de Elecciones Municipales Nº 26864, modificado por Ley Nº 27734 publicada el 28
de mayo del año 2002, establece asimismo que la lista de candidatos a regidores de cada una de las municipalidades
provinciales del país debe estar integrada por un mínimo de quince por ciento (15%) de representantes de comunida-
des nativas y pueblos originarios de cada provincia donde existan, conforme lo determine el Jurado Nacional de Elec-
ciones.

Siendo el Jurado Nacional de Elecciones el órgano público autónomo especializado en materia electoral en el Perú, tenien-
do como función suprema el promover y proteger los derechos de participación política de los ciudadanos; ha efectuado un
trabajo de investigación para dar viabilidad a los derechos concedidos a los miembros de comunidades nativas que forman
parte de las denominadas acciones afirmativas concedidas a favor de determinadas personas.

Para el desarrollo de la investigación y elaboración del reglamento de representación de comunidades nativas en las elec-
ciones regionales y municipales del año 2002, se ha trabajado sobre la base de los siguientes puntos:

1. Definir los conceptos de comunidades nativas y pueblos originarios a fin de determinar el ámbito de aplicación de la ley,
así como la participación de los ciudadanos que se encuentren dentro de los alcances de ella.
2. Determinar la existencia y ubicación de comunidades nativas o pueblos originarios nativos en los departamentos y
provincias del Perú a fin de señalar el ámbito geográfico donde corresponde la aplicación de la ley, así como facilitar a las
organizaciones políticas el cumplimiento de la ley.
3. Precisar el porcentaje de la cuota electoral para las comunidades nativas en cada circunscripción regional y provincial
donde corresponda, a fin de permitir la elaboración y presentación de las listas de candidatos para participar en las
elecciones regionales y municipales.

De esta manera, los Miembros del Jurado Nacional de Elecciones con el apoyo de un equipo de especialistas de la Secre-
taría General, y luego de analizar la información solicitada y recibida de parte de cada una de las 194 provincias del Perú, de
la Dirección de Comunidades Campesinas y Nativas del Ministerio de Agricultura, así como de la búsqueda bibliográfica
pertinente que ha comprendido la consulta y estudio de la Constitución Política del Estado y de la legislación peruana
vinculada con el tema; así como de documentos internacionales resultados de convenciones y acuerdos que abordan
directamente la realidad de los pueblos indígenas o nativos ubicados dentro de los Estados, ponen a conocimiento y consi-
deración de la ciudadanía en general el presente Proyecto de Reglamento de Representación de Comunidades Nativas en
las Elecciones Regionales y Municipales del año 2002. Asimismo, se ha elaborado un cuadro resumen de la ubicación
departamental, provincial y distrital de las comunidades nativas, señalándose el nombre y origen etno-lingüístico que las
identifica, información que está a disposición de la ciudadanía en el local principal del JNE, y que puede encontrarse
también en la página Web del Jurado Nacional de Elecciones: www.jne.gob.pe.

PROYECTO DE REGLAMENTO DE INSCRIPCIÓN DE MIEMBROS DE COMUNIDADES

NATIVAS COMO CANDIDATOS EN EL PROCESO DE ELECCIONES REGIONALES Y
MUNICIPALES DEL AÑO 2002

Artículo 1º.- De la naturaleza y la finalidad:

El propósito del presente reglamento es facilitar, promover y garantizar el cumplimiento de los derechos de participa-
ción política concedidos a los miembros de comunidades nativas en los procesos electorales de elecciones regionales
y municipales, ajustándose dentro de los límites que señalan las leyes electorales que tratan sobre las cuotas electo-
rales de origen o pertenencia a un grupo o comunidad de personas en la postulación de candidatos a cargos políticos
por elección popular.1

Artículo 2º.- Del ámbito de aplicación:

La cuota electoral de origen o pertenencia a un grupo o comunidad cultural a la que hacen referencia el Artículo 12º de la
Ley de Elecciones Regionales Nº 27683 y el Artículo 10º de la Ley de Elecciones Municipales Nº 268642 , está referida a los
miembros, varones o mujeres con mayoría de edad, de las comunidades nativas o pueblos originarios nativos existentes en
el Perú.

Artículo 3º.- De la definición de comunidad nativa:

Se entiende por comunidades nativas para efectos del presente reglamento y del desarrollo del proceso de elecciones
regionales y municipales del año 2002, todas aquellos pueblos o comunidades peruanas de naturaleza tribal de origen
prehispánico o desarrollo independiente a éste, provenientes o asentados en las regiones de la selva y ceja de selva del
territorio nacional, cuyos miembros mantienen una identidad común por vínculos culturales distintos o independientes a los
de la colectividad nacional, oficial o mayoritaria, como: un mismo idioma o dialecto, rasgos singulares de comportamiento

1
Las cuotas electorales de participación política se encuentran dentro de las normas denominadas acciones afirmativas, cuya finalidad es promover la igualdad en el
ejercicio de derechos de personas cuya pertenencia a un grupo determinado genera discriminación o trato diferenciado respecto de otros grupos. Por ejemplo, por razón
del sexo, origen étnico, creencia religiosa, etc.
2
Esta clase de cuota electoral no debe confundirse con la cuota de sexo establecida en esos mismos artículos, que establecen un porcentaje del 30% como mínimo de
presencia de mujeres o varones en general en las listas de candidatos para las elecciones municipales y regionales, tanto para cargos en los Consejos Regionales como
para los Concejos Municipales Provinciales y Distritales de todo el Estado Peruano, constituidos o por constituirse.
Lima, jueves 25 de julio de 2002 PROYECTO Pág. 3
cultural, origen o posesión de un mismo territorio, y reconocimiento o ascendencia de autoridades de acuerdo con un
derecho consuetudinario propio.3

Artículo 4º.- De los miembros de las comunidades nativas:

Son miembros de las comunidades nativas los nacidos en el seno de ellas y aquellos incorporados por las mismas siempre
que reúnan los requisitos que señale el estatuto o costumbre de la comunidad.

No se pierde la condición de miembro de una comunidad nativa por residir fuera del territorio de la misma por más de doce
meses consecutivos; cuando la ausencia es motivada por razones de estudio o salud debidamente acreditadas; por la
migración a otra región por fuerza mayor, necesidad o peligro; por traslado al territorio de otra comunidad nativa de acuerdo
a los usos y costumbres; y, por el cumplimiento del servicio militar.4

Artículo 5º.- De la postulación de miembros de comunidades nativas

Podrán ser integrantes de una lista de candidatos patrocinada por una organización política a un Consejo Regional (candi-
datos a consejeros regionales) o a un Concejo Provincial (candidatos a regidores), las personas que reúnan la calidad o
condición de miembros de comunidades nativas, y que además cumplan con los requisitos establecidos en el Artículo 13º
de la Ley de Elecciones Regionales y el Artículo 6º de la Ley de Elecciones Municipales, además de no estar incursos en
ningún impedimento legal.

Ante la ausencia de un certificado, constancia, documento o registro oficial o comunal; para la acreditación de una persona
como miembro de comunidad nativa, debe considerarse la conciencia de la persona de su identidad nativa o tribal como
criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplica las disposiciones del presente reglamento.5

Artículo 6º.- De la ubicación de comunidades nativas:

Para las elecciones regionales y municipales del año 2002, debe respetarse el mínimo de miembros de comunidades
nativas señalado en los Artículos 12º y 10º de las Leyes de Elecciones Regionales y Municipales, respectivamente, en las
listas de candidatos a las siguientes regiones y provincias del país donde se encuentran registradas comunidades nativas,
de acuerdo con el siguiente cuadro6 :

REGIONES, PROVINCIAS, COMUNIDADES NATIVAS

Y JEEs COMPETENTES

Nº DEPARTAMENTO/ PROVINCIA JURADO ELECTORAL

ESPECIAL
1 DEPARTAMENTO: AMAZONAS
Provincias
Bagua UTCUBAMBA
Condorcanqui UTCUBAMBA
2 DEPARTAMENTO: AYACUCHO
Provincia
Huanta HUAMANGA
3 DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
Provincia
San Ignacio JAÉN
4 DEPARTAMENTO: CUSCO
Provincias
La Convención LA CONVENCIÓN
Paucartambo QUISPICANCHIS
Quispicanchis QUISPICANCHIS
5 DEPARTAMENTO: HUÁNUCO
Provincia
Puerto Inca PUERTO INCA
6 DEPARTAMENTO: JUNÍN
Provincias
Chanchamayo CHANCHAMAYO
Satipo CHANCHAMAYO

3
La presente determinación tienen como base legal la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y de Ceja de Selva, Decreto Ley Nº 22175
promulgado el 9 de mayo de 1978, que dispone en su Artículo 8º que las comunidades nativas "tienen origen en los grupos tribales de la selva y ceja de selva y están
constituidos por conjuntos de familias vinculadas por los siguientes elementos principales: idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y usufructo
común y permanente de un mismo territorio, con asentamiento nucleado o disperso". Asimismo, se ha tomado como fuente lo dispuesto por el Convenio 169 de la
Organización Internacional del Trabajo - OIT de 1994 sobre Pueblos Indígenas y Tribales, del cual es parte el Estado Peruano y que señala en su Artículo 1º, punto 1,
que dicho convenio se aplica: "a los pueblos tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distingan de otros sectores de
la colectividad nacional, y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial; b) a los pueblos en países
independientes, considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en
la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan todas sus
propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas".
4
La precisión está hecha con arreglo al Artículo 9º de la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y de Ceja de Sela, que establece que: "Son
miembros de las comunidades nativas los nacidos en el seno de las mismas y aquellas a quienes éstas incorporen siempre que reunan los requisitos que señale el
Estatuto de Comunidades Nativas. Se pierde la condición de comunero por residir fuera del territorio comunal por más de doce meses consecutivos, salvo que la
ausencia sea motivada por razones de estudio o salud debidamente acreditadas, por traslado al territorio de otra comunidad nativa de acuerdo a los usos y costumbres
y por el cumplimiento del servicio militar".
5
La acreditación de miembro de comunidad nativa debe estar acorde con lo establecido en el Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales, cuyo punto 2 del Artículo
1º establece que "la conciencia de su identidad indígena o tribal deberá considerarse un criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplican las
disposiciones del presente Convenio".
6
Para la elaboración del presente cuadro resumen se ha tomado en cuenta el Directorio Oficial de Comunidades Nativas del Perú de 1999, que forma parte del proyecto
Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT de la Dirección de Comunidades Campesinas y Nativas del Ministerio de Agricultura. Asimismo, dicha
información ha sido verificada y actualizada con la información solicitada a cada uno de los 194 Concejos Provinciales del Estado Peruano.
Pág. 4 PROYECTO Lima, jueves 25 de julio de 2002

Nº DEPARTAMENTO/ PROVINCIA JURADO ELECTORAL

ESPECIAL
7 DEPARTAMENTO: LORETO
Provincias
Alto Amazonas ALTO AMAZONAS
Loreto LORETO
Maynas MAYNAS
Mariscal Ramón Castilla MARISCAL RAMÓN CASTILLA
Requena REQUENA
Ucayali UCAYALI
8 DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS
Provincias
Manu TAMBOPATA
Tahuamanú TAMBOPATA
Tambopata TAMBOPATA
9 DEPARTAMENTO: PASCO
Provincia
Oxapampa OXAPAMPA
10 DEPARTAMENTO: SAN MARTÍN
Provincias
El Dorado SAN MARTÍN
Lamas SAN MARTÍN
Moyabamba MOYOBAMBA
Rioja MOYOBAMBA
San Martín SAN MARTÍN
11 DEPARTAMENTO: UCAYALI
Provincias
Atalaya ATALAYA
Coronel Portillo CORONEL PORTILLO
Padre Abad CORONEL PORTILLO
Purús CORONEL PORTILLO

Artículo 7º.- Candidatos a Consejos Regionales:7

La cuota mínima del 15% de miembros de comunidades nativas en las listas de candidatos para los Consejos Regionales
señalados en el artículo anterior, es la siguiente:
Nº REGIONES CONSEJEROS 15% DEL TOTAL MÍNIMO DE CANDIDATOS
MIEMBROS DE
COMUNIDADES NATIVAS
1 AMAZONAS 7 1,05 2
2 AYACUCHO 11 1,65 2
3 CAJAMARCA 13 1,95 2
4 CUSCO 13 1,95 2
5 HUÁNUCO 11 1,65 2
6 JUNIN 9 1,35 2
7 LORETO 7 1,05 2
8 MADRE DE DIOS 7 1,05 2
9 PASCO 7 1,05 2
10 SAN MARTÍN 10 1,50 2
11 UCAYALI 7 1,05 2
TOTAL 102 15,30 22

Artículo 8º.- Candidatos a Concejos Municipales Provinciales:

La cuota mínima del 15% de miembros de comunidades nativas en las listas de candidatos para los Concejos Municipales
Provinciales (regidores) señalados en el artículo anterior, es la siguiente:
ORDEN NÚMERO DE REGIDORES 15% DEL TOTAL MÍNIMO DE CANDIDATOS
MIEMBROS DE
COMUNIDADES NATIVAS
1 15 REGIDORES 2,25 3
2 13 REGIDORES 1,95 2
3 11 REGIDORES 1,65 2
4 09 REGIDORES 1,35 2
5 07 REGIDORES 1,05 2
6 05 REGIDORES 0,75 1

Artículo 9º.- Regiones y provincias sin comunidades nativas:

En aquellas regiones y provincias que no han sido consideradas en el Artículo 6º del presente reglamento, no es aplicable
la obligatoriedad de incluir en las listas de candidatos a cargos de regidor en los Concejos Municipales Provinciales y de
consejeros a Consejos Regionales, a miembros de comunidades nativas, por no encontrarse registradas comunidades
nativas en las respectivas circunscripciones.

7
Para el establecimiento de la cuota mínima de miembros de comunidades nativas o pueblos originarios se ha tenido presente aquellos casos en los cuales el quince por
ciento (15%) del número total de candidatos sea equivalente a un número entero y una fracción, proponiéndose redondear dicha cifra al número entero superior
inmediato.

13280