Manual de Inscripción y Legalización de Polvorines - Nube Minera 2017 PDF

MANUAL DE INSCRIPCIÓN Y
LEGALIZACIÓN DE POLVORINES
APLICADO A LA MINA CASIMIRO DOMEYKO
KEVIN SEBASTIAN ALDEA PEREZ

Manual de Inscripción y Legalización de Polvorines Aplicado a la Mina Casimiro Domeyko
INDICE……………………………………………………………………………………1
Capítulo I: RESUMEN EJECUTIVO………………………………………………….. 6
1.1.- Introducción……………………………………………………………….. 6
1.2.- Objetivos…………..………………………...…………………………….. 7
1.3.- Alcances…………………………………………………………………… 7
1.4.- Restricciones……………………………………………………………… 8
Capítulo II: MARCO TEORICO…..…………………………………………………… 9
2.1.- Explosivos…………………………………………………………………. 9
2.1.1- Tipos de Explosivos…………………………………………………….. 9
2.1.1.1.- Dinamitas……………………………………………………………… 9
2.1.1.1.1.- Dinamita Pulverulenta……………………………………….……. 10
2.1.1.1.2.- Dinamita Gelatinosa………………………………………………..11
2.1.1.2.- Hidrogeles…………………………………………………………….. 11
2.1.1.3.- ANFO………………………………………………………………….. 12
2.1.1.4.- Emulsiones…………………………………………………………… 13
2.1.2.- Usos y Medidas de seguridad………………………………………… 14
2.1.3.- Transporte………………………………………………………………. 15
2.1.3.1.- Transporte terrestre en camiones y otros vehículos…………….. 16
2.1.3.2.- Transporte terrestre por ferrocarril…………………………………. 18
2.1.3.3.- Transporte marítimo, fluvial o lacustre…………………………….. 18
2.1.3.4.- Transporte Aéreo…………………………………………………….. 19
2.1.4.- Destrucción de Explosivos……………………………………………. 20
2.1.4.1.- Combustión…………………………………………………………… 20
2.1.4.2.- Detonación…………………………….……………………………… 21
2.1.4.3.- Disolución…………………………..………………………………… 22
2.2.- Almacenes de Explosivos………..……………………………………... 23
2.2.1.- Tipos de Almacenes…………………………………………………… 23
2.2.1.1.- Almacenes de Superficie……………………………………………. 23
1
2.2.1.2.- Almacenes Subterráneos………………………………………….... 23

2.2.1.3.- Almacenes Enterrados………………………………………………. 24
2.2.1.4.- Almacenes Móviles…………………………………………………... 24
2.2.2.- Exigencias para la Construcción de Almacenes……………………. 25
2.2.2.1.- Exigencias para Almacenes de Superficie………………………… 25
2.2.2.2.- Exigencias para Almacenes Enterrados y Subterráneos…………26
2.2.3.- Distancias de Seguridad………………………………………………. 27
2.2.3.1.- Distancias a Edificios Públicos……………………………………... 28
2.2.3.2.- Distancias a Ferrocarriles y Caminos……………………………… 28
2.2.3.3.- Distancias a otros Polvorines………………………………………. 28
2.2.3.4.- Espesores para Polvorines Subterráneos o Enterrados………… 29
2.3.- Consumidores de Explosivos…………………………………………… 29
2.3.1.- Clasificación de Consumidores de Explosivos……………………… 30
2.3.1.1.- Consumidores Habituales…………………………………………… 30
2.3.1.2.- Consumidores Ocasionales……………………………………….... 30
2.4.- Manipuladores de Explosivos…………………………………………… 30
2.4.1.- Documentos Requeridos……………………………………………… 31
2.4.2.- Vigencia…………………………………………………………………. 31
2.5.- Programador Calculista de Explosivos………………………………… 31
2.5.1.- Documentos Requeridos………………………………………………. 32
2.5.2.- Vigencia…………………………………………………………………. 32
2.6.- Autoridad Fiscalizadora………….………………………………………. 32
2.6.1.- Funciones……………………………………………………………….. 32
Capítulo III: MANUAL DE INSCRIPCION O LEGALIZACION DE POLVORIN..... 35
3.1.- Solicitantes………………………………………………………………… 35
3.2.- Lugar de Requerimiento…………………………………………………. 35
3.3.- Documentos Requeridos………………………………………………… 35
3.3.1.- Solicitud de inscripción o renovación de polvorines, canchas de N.A.,
plantas de explosivos o camiones fabrica…………………………………… 35
2
3.3.2.- Plano de Planta y Elevación…………………………………………... 38

3.3.3.- Plano en Detalle………………………………………………………... 39
3.3.4.- Plano de Ubicación…………………………………………………….. 40
3.3.5.- Hoja de Cálculo con las Distancias de Seguridad………………….. 41
3.3.5.1.- Distancias a Edificios Públicos..................................................... 41
3.3.5.2.- Distancias a Ferrocarriles y Caminos........................................... 42
3.3.5.3.- Distancias a otros Polvorines....................................................... 42
3.3.5.4.- Espesores para Polvorines Subterráneos o Enterrados............... 42
3.3.6.- Especificaciones Técnicas……………………………………………. 43
3.3.7.- Representante Legal y Técnico………………………………………. 44
3.3.8.- Relaciones de Manipuladores………………………………………… 45
3.3.9.- Reglamento Interno de Seguridad…………………………………… 45
3.3.10.- Certificado municipal Extendido conforme Art. 235 letra b) Regl.
Complementario Ley 17.798………………………………………………….. 46
3.3.11.- Certificado de Propiedad o de Dominio Vigente………………….. 48
3.3.12.- Libro de Actas…………………………………………………………. 49
3.3.13.- Contrato de Arriendo, Subarriendo o Comodato………………….. 51
3.3.14.- Iniciación de Actividades…………………………………………….. 51
3.3.15.- Pago de Patente Minera……………………………………………... 52
Capítulo IV: ANALISIS DE RESULTADOS………………………………………….. 53
4.1.- Resultados……………………….......................................................... 53
4.1.1.- Cálculos de Distancias de Seguridad.............................................. 53
4.1.2.- Cálculos de Espesores Mínimos..................................................... 53
4.1.3.- Determinación Gráfica de Distancias............................................... 53
4.1.4.- Organigrama de Actividades............................................................57
Capítulo V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES……………………..…… 58
5.1.- Conclusiones……………………………………………………………… 58
5.2.- Recomendaciones……………………………………………………….. 58
Capítulo VI: BIBLIOGRAFIA.…………...…………………………………………….. 60
3
Capítulo VII: ANEXOS.……………..…...…………………………………………….. 61

Anexo 01.- Formulario de Solicitud Inscripción o Renovación en los Registros
Nacionales de: Importador, Exportador, Consumidor Habitual de Explosivos
o Productos Químicos…………………………………………………………. 61
Anexo 02.- Formulario de Solicitud Inscripción o Renovación de Polvorines,
Canchas de N.A., Plantas de Explosivos o Camiones Fábrica…………… 62
Anexo 03.- Oficinas de Autoridades Fiscalizadoras en Chile……………... 63
Anexo 04.- Reglamento Interno de Seguridad………………………………. 66
Anexo 05.- Plano de Polvorín y Alrededores.………………………………. 87
INDICE DE FIGURAS
Figura 1.1 Mina Casimiro Domeyko…....……………………………………. 8
Figura 1.2 Polvorín Casimiro Domeyko...……………………………………. 8
Figura 1.3 Almacenamiento de Fulminantes………………………………… 8
Figura 1.4 Almacenamiento de Explosivos………………………………….. 8
Figura 2.1 Muestra de explosivos……………………………….…………… 9
Figura 2.2 Muestra de dinamitas……………………………………………... 10
Figura 2.3 Ejemplo de dinamita pulverulenta……………………………….. 10
Figura 2.4 Ejemplo de dinamita gelatinosa……………………………….…. 11
Figura 2.5 Ejemplo de hidrogeles explosivos……………………………….. 12
Figura 2.6 Ejemplo de Anfo……………………………………………………. 13
Figura 2.7 Ejemplo de emulsión………………………………………………. 14
Figura 2.8 Modelo Polvorín de superficie……………………………………. 23
Figura 2.9 Modelo polvorín subterráneo…………………………….……..… 24
Figura 2.10 Modelo polvorín enterrado……………………………….……… 24
Figura 2.11 Modelo de polvorín móvil………………………………….…….. 25
Figura 3.1 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines………….. 36
Figura 3.2 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines Parte 1… 37
Figura 3.3 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines Parte 2… 37
Figura 3.4 Plano de Planta Polvorín Mina Casimiro Domeyko……………. 38
4
Figura 3.5 Plano de Elevación Polvorín Mina Casimiro Domeyko………... 39

Figura 3.6 Carta de Zona a escala 1:50.000………………………………… 40
Figura 3.7 Credencial de Manipulador……………………………………….. 45
Figura 3.8 Solicitud de Zonificación de Polvorín……………………………. 47
Figura 3.9 Certificado de Dominio Vigente Mina Casimiro Domeyko…….. 48
Figura 3.10 Libro de Control de Explosivos…………………………………. 49
Figura 3.11 Libro de Control de Explosivos…………………………………. 50
Figura 3.12 Ejemplo Certificado de Inicio de Actividades………………….. 51
Figura 3.13 Pago de Patente Minera Mina Casimiro Domeyko…………… 52
Figura 4.1 Distancia a Edificio Público más cercano……………………….. 54
Figura 4.2 Distancia a Camino Público………………………………………. 55
Figura 4.3 Distancia a Ferrocarril……………………………………………... 55
Figura 4.4 Distancia a Oficina de la Autoridad Fiscalizadora……………… 56
Figura 4.5 Distancia a Centro de Urgencias más cercano………………… 56
Figura 4.6 Organigrama de Actividades 1…………………………………… 57
Figura 4.7 Organigrama de Actividades 2…………………………………… 57
Anexo 01.- Formulario de Solicitud Inscripción o Renovación en los Registros
Nacionales de: Importador, Exportador, Consumidor Habitual de Explosivos
o Productos Químicos…………………………………………………….……. 61
Canchas de N.A., Plantas de Explosivos o Camiones Fábrica…………… 62
Anexo 03.- Oficinas de Autoridades Fiscalizadoras en Chile……………… 63
Anexo 05.- Plano de Polvorín y Alrededores.………………………………. 87
INDICE DE TABLAS
Tabla N° 3.1 Detalle de Explosivos…………………………………………… 41
Tabla N° 4.1 Distancias de seguridad para polvorín con parapeto……….. 53
Tabla N° 4.2 Espesores mínimos para polvorín enterrado………………… 53
Tabla N° 4.3 Determinación Grafica de Distancias…………………………. 54
5
Capítulo I: RESUMEN EJECUTIVO
1.1.- Introducción
Chile es un país impregnado con una impresionante cultura minera, debido a

ello, es que el gobierno ha designado departamentos, ministerios y autoridades
especializadas en fomentar y controlar la industria minera, desarrollando e
implementando leyes, normas y protocolos vanguardistas que han logrado
posicionar a Chile como uno de los países con mayor reconocimiento en esta área.
Uno de los procesos que conforma a la minería es la Tronadura quien se ha

implementado gracias a técnicas utilizadas desde la invención de la pólvora por la
antigua sociedad china, aportando científicos contemporáneos como Ascanio
Sobrero quien descubrió la Nitroglicerina y Alfred Nobel quien mejoró e inventó la
Dinamita.
La casualidad y el azar también han sido parte de esta evolución del proceso
de tronadura al explotar un barco en el puerto de Texas en 1947, descubriendo una
mezcla accidental ocurrida en su anterior a la cual hoy llamamos ANFO, principal
explosivo de la industria minera.
Este trabajo de titulación busca guiar al lector en el proceso de inscripción y

legalización de un polvorín para el almacenamiento de explosivos según las normas
de la legislación Chilena vigente, en el cual encuentra toda la información requerida,
detallando los lugares que deberá asistir para recopilar la información necesaria
para legalizar un polvorín.
6
1.2.- Objetivos
La finalidad es que el lector logre concretar el requerimiento de inscripción o

legalización de polvorín de una manera eficiente sin pérdidas de tiempo,
informándose directamente como y donde debe gestionar cada documento
requerido.
Objetivo Principal:
 Determinar la situación actual del polvorín ubicado en la mina Casimiro

Domeyko, el que actualmente se encuentra en desuso y aplicar el manual de
inscripción y legalización de polvorines a este, para poder reactivarlo.
Objetivos Específicos:
 Generar croquis de elevación y planta del polvorín de la mina Casimiro

Domeyko.
 Crear Hoja de Cálculo con las Distancias de Seguridad establecidas en el

DECRETO SUPREMO N° 77, CONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVOS.
 Determinar gráficamente el radio de influencia del polvorín a edificios

cercanos, expresando si es factible actualmente legalizar el polvorín en la
mina Casimiro Domeyko.
 Recopilar toda la información presente en materia de legalización e

inscripción de polvorines en el registro nacional en un manual que se aplique
en la legalización del polvorín de la mina escuela Casimiro Domeyko.
1.3.- Alcances
El estudio es basado en la pertenencia minera denominada “Casimiro

Domeyko del 1 al 8” productora de minerales de oro, plata y cobre, ubicada en la
Sierra Candeleros, Comuna y Provincia de Copiapó, Tercera Región, cuya acta de
mensura y sentencia constitutiva se encuentran inscritas en las fojas 1.279 número
306 en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas, correspondiente al año
1989. Inscripción se encuentra Vigente a la fecha.
Aledaña a la mina Casimiro Domeyko se encuentra un Polvorín Enterrado con

piso de tierra y paredes de roca de caja del cerro, cámara de expansión y parapeto
natural. Capacidad de contener 70 kg de explosivos en equivalencia de dinamita al
60%. Alrededor no existe vegetación y tiene próximo el cauce del Rio de Copiapó.
7
Figura 1.1 Mina Casimiro Domeyko Figura 1.2 Polvorín Casimiro Domeyko
Referencia: Imagen Propia Referencia: Imagen Propia
Figura 1.3 Almacenamiento de Fulminantes Figura 1.4 Almacenamiento de Explosivos

Referencia: Imagen Propia Referencia: Imagen Propia
1.3.- Restricciones
Por otro lado, el desarrollo de este estudio se basa en la normativa chilena

vigente a la fecha de presentación de este mismo.
El informe es referido a polvorines utilizados únicamente en minería.
Es basado en la información recopilada en las oficinas en que actualmente

se deben requerir los oficios necesarios para solicitar la legalización de polvorines.
8
Capítulo II: MARCO TEÓRICO
2.1.- Explosivos
Se le define como explosivo a aquella sustancia o mezclas de ellas que por

alguna causa externa se transforma en gases, liberando presión, calor o radiación
en un breve periodo de tiempo, estos pueden variar despendiendo de su
composición química.
Figura 2.1 Muestra de explosivos.
2.1.1.- Tipos de explosivos:
Dependiendo de la composición de los explosivos, estos son clasificados

como:
2.1.1.1.- Dinamitas
Se le define como dinamita a todas aquellas mezclas de nitroglicerina,

diatomita y otros componentes, existen variados tipos como lo son: la nitroglicerina
dinamita, dinamita amoniacal de alta densidad y la dinamita amoniacal de baja
densidad.
9
Dentro de las dinamitas se pueden determinar dos tipos de grupos diferentes

dependiendo de su composición, pulverulentas y gelatinosas.
Figura 2.2 Muestra de dinamitas.
2.1.1.1.1.- Dinamita Pulverulenta:
Este tipo de dinamita está compuesta principalmente por nitrato amónico, un

combustible que compensa el exceso de oxígeno y una cantidad pequeña de
estabilizador cercana al 10%, la cual puede ser nitroglicerina, trinitrotolueno o una
combinación de ambas, todas estas presentan las siguientes características:
• Baja potencia.
• Densidad media/baja (de 1,0 a 1,2).
• Regular o mala resistencia al agua.
• Velocidad de detonación de 2.000 a 4.000 m/s.
• Poca sensibilidad al choque o a la fricción.
Gracias a sus características, estos explosivos son altamente recomendables

para rocas con una dureza media-baja sin presencia de agua.
Figura 2.3 Ejemplo de dinamita pulverulenta.
10
2.1.1.1.2.- Dinamita Gelatinosa:
La dinamita gelatinosa es la alternativa para rocas de alta dureza debido

que posee una cantidad mayor de nitroglicerina (o nitroglicol) y una nitrocelulosa
que actúa como gelificante, que ayuda a formar una pasta gelatinosa, la cual sirve
para rocas incluso con presencia de agua.
Existen variadas modalidades dependiendo de su contenido de nitroglicerina

o nitroglicol, pero todas estas se caracterizan por:
• Elevada potencia.
• Alta densidad (de 1,4 a 1,5).
• Buena o excelente resistencia al agua.
• Alta velocidad de detonación (de 4.000 a 7.000 m/s).
• Cierta sensibilidad al choque o a la fricción.
Figura 2.4 Ejemplo de dinamita gelatinosa.
2.1.1.2.- Hidrogeles:
Con la misión de mejorar la resistencia al agua de los explosivos a base de

nitrato amónico se logró desarrollar las papillas explosivas o slurries, que son
productos con una parte de su composición en base a agua, pero principalmente se
11
trata de un explosivo compuesto por elemento oxidante (NH4NO3 o NaNO3) y otro

que actúa como sensibilizador y combustible (TNT), un metal (Al) o una sal orgánica,
ambos componentes están dispersos en una solución saturada al 12-15% de agua
además a su conjunto se le suelen incluir sustancias espesantes, gelificantes y
estabilizantes, los hidrogeles pueden ser tanto encartuchados como a granel y se
caracterizan por:
• Elevada potencia.
• Densidad media/alta (1,2 – 1,3).
• Excelente resistencia al agua.
• Velocidad de detonación de 3.500 a 4.500 m/s.
• Menor sensibilidad a la fricción o al impacto.
Sus características más notables son su elevada potencia, excelente

resistencia al agua y gran seguridad en el manejo y transporte de este.
Figura 2.5 Ejemplo de hidrogeles explosivos.
2.1.1.3.- ANFO:
Como su nombre lo indica, el ANFO es un explosivo compuesto por un 94%

aproximadamente de nitrato de amonio el cual actúa como oxidante y un 6% de
petróleo que actúa como combustible, además de ser económico, es bastante
seguro. Sus características estarán dadas a continuación:
• Baja/media potencia.
12
• Muy baja densidad (0.8).
• Nula resistencia al agua.
• Baja velocidad de detonación (2.000 – 3.000 m/s).
• No son sensibles al detonador, por lo que necesita de otro explosivo como

iniciador como, por ejemplo, cartuchos de hidrogel, cordones detonantes
cebos de dinamita gelatinosa o multiplicadores.
Generalmente este producto es comercializado a granel y debido a su

granularidad hace que este explosivo ofrezca una gran ventaja al momento de su
cómoda carga y utilización.
Figura 2.6 Ejemplo de Anfo.
2.1.1.4.- Emulsiones
Explosivos altamente seguros, con una gran potencia y excelente resistencia

al agua, las emulsiones son explosivos industriales que consisten en una base de
nitrato amónico o nitrato sódico con un contenido de agua del orden del 14 al 20%,
un 4% de petróleo y en cantidades menores otros productos como agentes
emulsificantes y ceras con tal de mejorar la consistencia y el tiempo de
almacenamiento.
Dependiendo del fabricante, pueden existir variaciones en su composición

para incrementar las ondas de detonación y la sensibilidad a la mezcla, pueden ser
incorporadas burbujas de aire o microesferas de vidrio, y partículas de aluminio las
13
que también aumentan estos factores. Este explosivo puede ser encartuchado o ser
bombeado y sus características son las siguientes:
• Alta velocidad de detonación (4.500 – 5.5000 m/s).
• Excelente resistencia al agua.
• Bastante menor sensibilidad al choque o a la fricción.
Estos pueden ser combinados con ANFO en proporciones variables con tal
de crear variados tipos de mezclas según la cantidad añadida, composiciones altas
en emulsión (hidrogel) pueden ser bombeadas desde camiones y poseen una alta
velocidad de detonación, en cambio a medida que la concentración de Anfo
aumenta, estas mezclas se les llamará emulsión o hidrogel dopado.
Figura 2.7 Ejemplo de emulsión.
2.1.2.- Usos y Medidas de seguridad:
Solo se pueden emplear el uso de explosivos y accesorios los cuales

previamente han sido controlados y aprobados por el banco de pruebas de chile o
por quien éste designe, lo cual es acreditado con un timbre especial colocado en el
envase del producto.
Además, las personas que manipulan los explosivos en las faenas, deben
cumplir con poseer la licencia de manipulador de explosivos en estado vigente, la
que es otorgada por la autoridad fiscalizadora del lugar que la faena minera se
encuentra ubicada.
14
2.1.3.- Transporte:
Para el transporte de explosivos, es necesario contar con las medidas de

seguridad contra riesgos de accidentes, por lo cual hay que mantener presente los
siguientes factores:
• Cantidad de explosivos.
• Característica y condiciones del embalaje.
• Acondicionamiento de la carga.
• Naturaleza y característica de ella.
• Medio en que se efectuará el transporte.
Todo embarque de explosivos debe contar Guía de Libre Tránsito, extendida

por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar donde se utilizará el
explosivo. Esta Guía debe ser presentada a la Autoridad Fiscalizadora de la
localidad desde donde se inicia el transporte, la que, previa verificación de las
anotaciones que en ella figuran, colocar su firma, timbre y fecha en que se inicia el
viaje.
Además, por cualquier medio que el explosivo se transporte, debe cumplir

con las siguientes normas generales.
• El explosivo que se transporte debe encontrarse en buenas condiciones de

estabilidad, convenientemente embalado, en cajas de madera o de cartón
resistentes a la deformación, indicando en su parte exterior el tipo de
explosivo y su peso neto.
• La carga y descarga deben ser dirigidas por personas que posean Licencia
de Manipuladores de Explosivos. - Los productos explosivos no deben ser
transportados junto con aquellos que tengan el carácter de iniciadores, como
estopines y fulminantes (detonadores), o cualquier otro producto inflamable
o de fácil combustión.
• En casos excepcionales, con la autorización y control de la Autoridad

Fiscalizadora, pueden transportarse en el mismo vehículo explosivos y
detonadores. Para tal efecto, estos últimos deben ir en una caja metálica
sólida forrada interiormente con goma, fieltro o material similar, separada del
15
resto del explosivo por un elemento amortiguador (sacos de arena, fardos de

paja, etc.).
• Antes de la descarga de los explosivos en su lugar de destino, deber

asegurarse que el local en que se almacenarán cumple con las condiciones
señaladas en este reglamento para tales fines.
• Salvo casos especiales, las operaciones de carga y descarga deben

efectuarse con luz natural. Si ellas se realizan durante la noche, se usarán
para alumbrado linternas de seguridad o lámparas eléctricas adecuadamente
ubicadas, aseguradas contra la producción de chispas y proyectando la luz
desde el exterior.
• Se les debe prohibir fumar a las personas que participan en el transporte, o

tener en su poder fósforos, encendedores, velas para alumbrarse y, en
general, cualquier elemento capaz de producir chispas o llamas.
• Antes de la carga del explosivo, e inmediatamente después de su descarga

en la estación de destino, los equipos, vagones o bodegas deben ser
cuidadosamente aseados.
• Durante las operaciones de carga, descarga y aseo, los equipos y vagones

deben estar frenados y acuñados, y conectados a tierra directamente por un
cable conductor de cobre.
A continuación, se expresarán los diferentes medios por los cuales se puede

transportar los explosivos.
2.1.3.1.- Transporte terrestre en camiones y otros vehículos:
Según lo declarado en el artículo 109, todo camión que transporte explosivos

debe llevar en ambos costados un letrero visible de 20x80 cm que diga
EXPLOSIVOS, en letras de por lo menos 15 cm de alto, de color negro sobre fondo
de color anaranjado.
En las partes delantera y posterior de estos vehículos, sujetas en una asta

proporcionada a éstos, llevar banderas de 40x40 cm compuestas de dos franjas
verticales de iguales dimensiones, una amarilla y otra negra, la primera junto al asta
y en circunstancias concisas, las Autoridades Fiscalizadoras podrán reemplazar las
16
señales antes nombradas por otras medidas de seguridad que ellos estimen
necesarias.
Además, los camiones que transportan explosivos sean en forma habitual u

ocasionalmente, deben contar con un certificado de revisión técnica, emitido por un
garaje autorizado por alguna Municipalidad, en que conste el buen estado general
del vehículo, las cargas máximas para el transporte de explosivos serán de 30
toneladas y deberá contar con una serie de medidas con tal de mantener la
integridad de los explosivos en buen estado, prefiriendo su transporte en
condiciones climáticas estables.
2.1.3.2.- Transporte terrestre por ferrocarril:
Según el artículo 120, el transporte de ferrocarril expresa las siguientes

exigencias:
• En los carros en que se transportan explosivos, y si su capacidad 10 permite,

pueden transportarse también otros productos, siempre que ellos no sean
inflamables o de muy fácil combustión. En todo caso, no se deben transportar
en el mismo carro los elementos iniciadores y los explosivos.
• Una vez cargados los vagones se cierran y sellan sus puertas, colocándose
en cada una la fecha en que esto se hizo, junto con un letrero que en forma
visible señale el peligro de la carga.
• A los carros que transporten explosivos pueden entrar, como máximo, 4

personas simultáneamente.
• El personal que efectúe las operaciones de carga y descarga, debe usar

alpargatas o zapatillas de goma; en ningún caso, zapatos con estoperoles u
otro tipo de calzado que con sus agregados pueda producir chispas.
• Se debe evitar el uso de barretillas u otras herramientas u objetos metálicos

ferrosos.
• Los bultos que tengan explosivos no deben ser tumbados, lanzados,

arrastrados o dejados caer violentamente al piso.
• Si se observa en el interior del carro un envase deteriorado, se debe dar

cuenta de inmediato a la Autoridad competente más cercana. El personal
empleado en estas faenas de carga se debe abstener de reparar el envase,
17
y sólo se preocuparse de aislar el bulto dañado, colocándolo dentro de un

cajón firme de modo de evitar que el explosivo se esparza por el piso.
• Los explosivos se deben colocar en envases firmes y seguros, y sobre cada

uno de ellos y con caracteres visibles y claros se indica su contenido y la
advertencia “PELIGRO EXPLOSIVOS” y el peso o cantidad de su contenido
neto.
• Se autorizarán descargas parciales de explosivos en distintas estaciones,

siempre que, una vez efectuadas, la carga restante sea de inmediato
acondicionada y acuñada, sellándose nuevamente las puertas del carro.
• Los consignatarios o destinatarios deben retirar los explosivos tan pronto

lleguen éstos a la estación de término. Si en un plazo de 24 horas esto no se
ha hecho, el jefe de estación debe dar cuenta a la Autoridad competente de
las Fuerzas Armadas o Carabineros.
• Además, se debe cumplir con todas las normas que la Empresa de

Ferrocarriles haya establecido para tal fin.
2.1.3.3.- Transporte marítimo, fluvial o lacustre:
Para la carga, transporte y descarga de explosivos por la vía marítima, fluvial

o lacustre, es necesario cumplir estrictamente por lo estipulado en el artículo 121,
lo cual expresa:
• No se efectúa transporte de explosivos en barcos, lanchas u otro medio

similar destinado al transporte de pasajeros.
• Durante la carga y descarga de explosivos, el lugar de trabajo y el de tránsito

con estos productos estará totalmente despejado y expedito, evitándose los
choques con personas o bultos.
• Las bodegas en que se depositen o almacenen los explosivos deben estar

alejadas de las calderas o chimeneas. Asimismo, forradas interiormente con
tabla totalmente cerradas, de modo de evitar la introducción de chispas en
su interior. Se recomienda cubrir la carga con una lona incombustible. Se
prohíbe el acceso de personas ajenas a la bodega.
18
• Si el transporte de explosivos se efectúa en lagos o ríos utilizando barcos

pequeños o lanchones remolcados, se les coloca una bandera roja indicando
el peligro de la carga que transportan. Si la operación se efectúa en
remolques, éstos deben mantener una distancia mínima de 3 largos del
remolcador.
• La carga y descarga de explosivos se hace en muelles y lugares señalados

por la Autoridad Marítima competente y bajo una adecuada vigilancia.
Durante estas operaciones se impide el acceso de personas extrañas al
recinto.
• Los envases con explosivos se ponen en el muelle de embarque sólo

momentos antes del carguío, evitándose su acumulación en dichos lugares
antes que el buque esté preparado y listo para recibirlos.
• Al recibirse una carga de explosivos, se deja constancia en la guía de

despacho que los envases fueron revisados, y que ellos cumplen con
adecuadas condiciones de seguridad.
• Dentro de las bodegas del barco, los envases conteniendo explosivos, deben
asegurarse contra golpes, movimientos bruscos, volcamiento o
desplazamientos originados por los movimientos del barco.
• Las bodegas del barco, en lo posible, deben ser inundables o estar rodeadas
por compartimentos que lo sean.
• Los embarques de materias explosivas o inflamables se efectúan después

del carguío de la mercadería general.
• Adicionalmente se da cumplimiento a las demás disposiciones que la

Autoridad Marítima haya dictado sobre la materia.
2.1.3.4.- Transporte Aéreo:
Para efectuar el transporte por vía área, es necesario cumplir en estricto rigor
las medidas que sean determinadas por las Autoridades competentes.
19
2.1.4.- Destrucción de explosivos:
El proceso de destrucción de explosivos, tanto como los accesorios y residuos

de ambos es una operación de alto riesgo que en muchas ocasiones es más
peligrosa que la misma fabricación del producto en si y lamentablemente ha sido
origen de variados accidentes, donde algunos casos suelen ser mortales.
Es por eso que se han determinado variados métodos a seguir, con tal de
realizar una destrucción de estos de forma segura, en este informe hablaremos
sobre las 3 formas de destrucción que son:
• Combustión
• Detonación
• Disolución
Para elegir el tipo de método más apropiado, es necesario tener en

consideración factores como las características topográficas de la zona, la cantidad
de explosivo, el tipo de explosivo, etc.
2.1.4.1.- Combustión:
Este método es también conocido como incineración o quema, siendo el

método más habitual para la destrucción de explosivos, pero también así uno de los
más peligrosos, por lo cual es necesario que, al momento de elegir este método, se
tomen las siguientes precauciones:
• Limitar la cantidad de explosivos que se destruirán por combustión.
• Conservar las distancias apropiadas a los lugares habitados y a las vías de

comunicación, como también a los que realizan esta operación.
• Iniciar la combustión con medios adecuados.
Para iniciar la destrucción por combustión es necesario cerciorarse de que la

zona previamente a operar debe estar, fría, seca y sin ningún objeto que pudiese
transformarse en un proyectil, además de condiciones climáticas normales.
20
La combustión exige preparar una cama o lecho de material combustible

(papeles, cartones, madera, etc.), para después extender una capa del explosivo de
unos 4 cm de espesor sobre dicha cama. A continuación, colocar la mecha (que
puede ser de diverso material como cotón, impregnado con gasóleo, o mecha lenta),
darle fuego y abandonar la zona.
Una vez finalizada la quema, y transcurrido un tiempo prudencial se

inspecciona el lugar de la misma y se retiran los residuos recogiendo las cenizas.
Este método puede ser empleado para destruir materiales explosivos y

accesorios tales como:
• Pólvora negra en pequeñas cantidades (prestar atención especial a este

debido a que se enciende fácilmente y arde extremadamente rápido).
• Explosivos rompedores en pequeñas cantidades y a cielo abierto (TNT,

hidrogeles, etc.).
• Mecha lenta, con la cautela de retirarla de su carrete antes de quemar.
• Cordón detonante, con la precaución de nunca dejarla en carretes y siempre

tiene que ser extendida antes de ser quemada.
2.1.4.2.- Detonación:
La detonación o explosión en algunos casos, puede que sea el método más

apropiado para destruir explosivos y sus residuos, debido a la rapidez que conlleva
es una técnica segura y relativamente fácil de aplicar. La desventaja de este método
radica en las vibraciones y ruido emitidos, los cuales pueden dañar cristales y
estructuras aledañas, por lo cual es necesario evaluar previamente antes de su
realización.
Cuando se emplea la detonación para destruir explosivos, es conveniente

secuenciar el disparo lo más posible.
Este método abarca todos los explosivos y accesorios, aunque quizás no sea
el más adecuado para todos ellos, Sin embargo, cuando los explosivos se
encuentren en mal estado, o haya sospecha de ello, especialmente si se trata de
explosivos de nitroglicerina/nitroglicol, este método de detonación es mucho más
21
aconsejable, debido a la mínima manipulación de las sustancias explosivas,

pudiéndose en el mejor de los casos realizar la destrucción sin necesidad de abrir
las cajas de explosivo.
La detonación puede aplicarse a la destrucción de materiales explosivos y

accesorios tales como:
• Explosivos rompedores con nitroglicerina, hidrogeles y pulverulentos.
• Detonadores.
• Cordón detonante: destruido junto con otros explosivos detonándolos,

aunque también puede destruirse por combustión.
• Artefactos y conjuntos detonantes que deben destruirse bajo supervisión del

fabricante.
2.1.4.3.- Disolución
La destrucción por disolución o procedimiento químico, es la cual consigue,

mediante una reacción química controlada, unos compuestos resultantes finales no
explosivos.
Para la utilización de este método, necesariamente debe realizarse con basto

conocimiento de todos los productos que se planean destruir y cantidades
moderadas de este, por lo general, este tipo de destrucción es llevada a cabo por
las empresas fabricantes del mismo producto.
Es necesario contemplar los residuos generados previamente al utilizar este

método, los cuales deben ser tratados a lo estipulado en la legislación
medioambiental.
La disolución puede ser utilizado en explosivos tipo Anfo y en pólvora negra,

pero siempre manteniendo la cautela de realizarlo en las condiciones
medioambientales convenientes y, sobre todo, en cantidades adecuadas.
22
2.2.- Almacenes de Explosivos
Un polvorín es un almacén adaptado, que puede ser fijo o móvil para poder
almacenar todo tipo de productos explosivos y accesorios necesarios, estas
instalaciones constan de una serie de medidas de seguridad para la protección de
las infraestructuras y del personal. Por lo tanto, estos recintos deben ser autorizados
por la autoridad competente
2.2.1.- Tipos de almacenes:
Los tipos almacenes serán clasificados según sus condiciones:
2.2.1.1.- Almacenes de Superficie
Son aquellos construidos sobre el nivel del terreno, y sus capacidades

máximas varían dependiendo de las características del almacén de explosivos y
necesidades del interesado.
Figura 2.8 Modelo Almacén de superficie.
2.2.1.2.- Almacenes Subterráneos
Son aquellos que se construyen en galerías o túneles en el interior de una

mina. Tienen comunicación con otras galerías de la misma mina y se les destina,
por lo general, al almacenamiento temporal de explosivos.
23
Figura 2.9 Modelo Almacén subterráneo.
2.2.1.3.- Almacenes Enterrados:
Son los almacenes de explosivos instalados en socavones o galerías sin

comunicación a otras labores subterráneas en actividad. Pueden también estar
constituidos por una bóveda recubierta de tierra suelta, con una techumbre
adecuadamente resistente para soportarla.
Figura 2.10 Modelo polvorín enterrado.
2.2.1.4.- Almacenes Móviles:
Los polvorines móviles son aquellos que pueden ser trasladados de un lugar
a otro sobre un vehículo de transporte o bien, pueden estar instalados sobre estos,
por lo cual facilita el uso de explosivos a medida del avance de las faenas.
24
Figura 2.11 Modelo de Almacén móvil.
2.2.2.- Exigencias para la Construcción de Almacenes:
Los polvorines al momento de ser construidos, deben presentar las siguientes

exigencias para poder cumplir con todo lo estipulado en las normas y legislaciones
actuales, por el contrario, si el polvorín a inscribir o validar no cumple con estas
medidas, el usuario no podrá realizar dicho trámite.
2.2.2.1.- Exigencias para Almacenes de Superficie:
Los almacenes de superficie deberán cumplir con las siguientes exigencias

de carácter general.
 Construcciones de un piso, con muros laterales sólidos que opongan

resistencia a los efectos de, y una eventual explosión, y techos livianos para
que la fuerza de la onda se expanda en sentado vertical, siempre que no
afecte la estabilidad del edificio ni a la seguridad del explosivo almacenado.
Los clavos deben estar cubiertos por material aislante.
 Todo elemento metálico dentro del polvorín debe estar conectado a tierra.
 Sus puertas deben ser metálicas y forradas en madera en el lado interior. Las
paredes interiores y los pisos deben ser lisos, para, evitar la iluminación de
tierra o de residuos de explosivos.
 Se debe contar con un sistema de alarma que permita anunciar cualquier

situación de peligro, y con elementos que permitan eliminar un principio de
incendio.
25
 La instalación de alumbrado debe ir por el exterior del almacén,

proyectándose la luz desde afuera hacia el interior, los interruptores se ubican
fuera del almacén. Se podrán excluir estas exigencias si se utilizan lámparas
de seguridad contra llamas, o una instalación blindada.
 Junto a la entrada, y por el exterior, se coloca en el suelo una plancha

metálica conectada a tierra, debiendo toda persona que entre al almacén
pisarla, para descargar la electricidad estática que pueda tener acumulada
en su cuerpo. Alternativamente se puede instalar una barra metálica, que
cumpla la misma función al tocarla.
 En las zonas en que sean frecuentes las tempestades eléctricas se

recomienda instalar pararrayos junto a los almacenes de superficie.
 Contar con ventanillas o ductos de ventilación, ubicados en paredes opuestas

ya distintos niveles. La boca de las ventanillas se protege con una rejilla o
plancha metálica perforada.
 En caso de tener parapetos, éstos se ubican a una distancia mínima de 3

metros del muro exterior del almacén, destinados a limitar los efectos de una
eventual explosión. Si el terreno es ondulado, dichas ondulaciones pueden
servir como parapeto natural.
 Los parapetos se construyen de tierra apisonada, con una altura mínima igual
a la de los muros del almacén, con talud de 23° a 60°, medidos desde la
horizontal, por su parte interior y exterior. Este talud puede sustituirse por un
muro que resista el empuje del terreno, por el lado interior.
2.2.2.2.- Exigencias para Almacenes Enterrados y Subterráneos:
Los almacenes enterrados y subterráneos deben cumplir con las siguientes

exigencias de carácter general:
 La zona de labor subterránea destinada a almacén de explosivos y la galería

de acceso, debe presentar una completa garantía de seguridad contra
derrumbes.
 Debe tener ductos de ventilación que permitan la normal circulación del aire
u otro sistema adecuado de renovación ambiental.
26
 La iluminación se proyecta desde el exterior, colocándose los interruptores

en postes separados del almacén. Se puede aceptar que la iluminación sea
la que proporcione la lámpara eléctrica de seguridad montada en el casco del
minero, así como también instalaciones blindadas o linternas especiales.
 Junto a la entrada del almacén, y por el exterior, se coloca en el suelo una

plancha metálica conectada a tierra, que permita a la persona que la pise que
descargue a través de ella la electricidad estática que acumula en su cuerpo.
Alternativamente, se podrá colocar una barra metálica que al tocarla cumpla
iguales funciones.
 El almacenamiento de explosivos se efectúa en un acodamiento o

excavación practicada en ángulo recto respecto a la galería de acceso, ya
una distancia de la entrada o boca del socavón, o de otros almacenes en el
mismo, determinadas por la aplicación de las fórmulas señaladas en los Arts.
84 y 85. Si la cantidad almacenada es superior a 100 Kg de dinamita 60%, o
su equivalente si es otro explosivo, se hace una excavación frente al
acodamiento, que servir como cámara de expansión de los gases para casos
de explosión. Esta debe tener el mismo ancho y altura del almacén, y 3
metros de largo como mínimo.
 Si en los polvorines enterrados la cantidad de explosivos almacenados es

superior a 200 Kg de dinamita 60%, o su equivalente si se trata de otro
producto, se debe construir un parapeto de protección de tierra frente a la
entrada, con el fin de reducir los efectos de una eventual explosión.
2.2.3.- Distancias de Seguridad:
Las distancias de seguridad “S” son expresadas en metros entre polvorines

con y sin parapeto y edificios habitados, caminos públicos o ferrocarriles, y otros
polvorines, se determina por las siguientes fórmulas en las que ‘W” es la cantidad
en Kg de explosivo en relación a dinamita 60%.
A continuación, se disponen las fórmulas a utilizar para las siguientes

situaciones:
27
2.2.3.1.- Distancias a Edificios Públicos:
Según el reglamento de seguridad minera, la fórmula se ve alterada

dependiendo si el polvorín consta o no con parapetos.
Para Polvorines con parapeto:

 S = 10 √6𝑊
3
Para Polvorines sin parapeto:

3
S = 20 √6𝑊
2.2.3.2.- Distancias a Ferrocarriles y Caminos:
Las distancias a caminos y ferrocarriles deben ser determinadas bajo las

siguientes ecuaciones.
Distancia de seguridad para ferrocarriles:

3
S= 6 √6𝑊
Distancia de seguridad para caminos públicos:

3
S= 3 √6𝑊
2.2.3.3.- Distancias a otros Polvorines:
Según sea el tipo de polvorín, el factor K se ve afectado por lo cual su

distancia de seguridad también lo hace, la fórmula es:

3
S = K √𝑊
Donde:
W= Kg. de explosivos en el polvorín m/s capacidad.
K = 5,5 para polvorines de superficie y móviles.
K = 2,5 para polvorines de superficie con parapetos.
K = 1,5 para polvorines subterráneos y enterrados.
28
2.2.3.4.- Espesores para Polvorines Subterráneos o Enterrados:
El espesor mínimo horizontal de tierra “X” expresado en metros, entre un

almacén subterráneo o enterrado y la galería más próxima de trabajo, está dado
por la expresión:
3 10,75
• X= √ 𝑤
𝑔
En la cual:
W = peso del explosivo en Kg. equivalente a dinamita 60%.

g = densidad del terreno expresada en tonelada/mt.3.
El espesor mínimo de tierra vertical “Y” que recubre una galería o socavón
de depósitos, expresado en mts, para un almacén subterráneo o enterrado que
contiene “W” kilos de explosivos y con una densidad “g” en ton. /m. 3 del terreno
está dado por la fórmula:
3 𝑊
• Y =2 √( 𝑔 ) − 1
Para el caso de almacenes subterráneos, el espesor mínimo de terreno “y”

medido verticalmente, es válido tanto hacia la superficie como hacia otros
túneles o galerías ubicadas bajo el almacén.
Para almacenes enterrados, el valor que se obtenga para “Y” puede reducirse
a la mitad, si el terreno sobre el almacén es intransitable, o está cercado en un
radio de 25 m.
2.3.- Consumidores de Explosivos
Se refiere a toda persona natural o jurídica que por propio de sus labores
deban utilizar explosivos, estas se deben registrar ante la Autoridad Fiscalizadora
de la zona en que se hallen sus faenas.
29
2.3.1.- Clasificación de Consumidores de Explosivos
Según el carácter y duración de las faenas mineras, los consumidores de

explosivos se clasifican en:
2.3.1.1.- Consumidores Habituales
Se les denomina a quienes a menudo realizan labores en las que se

necesitan el uso de explosivos, tales como Empresas de la Minería y Obras
Públicas. Se incluyen también a “Pirquineros”, que son aquellas personas que
efectúan por sí mismo trabajos de búsqueda o exploración y extracción o
explotación de minerales, de manera individual o colectiva en un número no superior
a 3.
2.3.1.2.- Consumidores Ocasionales
Se les denomina a quienes no requieren utilizar explosivos normalmente en

su actividad, pero necesitan recurrir a ellos en circunstancias imprevistas. No
precisas de estar inscritos como “Consumidores Habituales de Explosivos”, pero
deberán solicitar permiso a la Autoridad Fiscalizadora para utilizarlos, siendo esta
la que establezca en terreno el apremio de su uso, fije su cantidad y autorice la
adquisición y el transporte de estos.
El trabajo debe ser realizado por un Manipulador de Explosivos.
2.4.- Manipuladores de Explosivos
Esta licencia de Manipulador de Explosivos la pueden requerir profesionales

que se desempeñen como ingenieros o personas que posean los conocimientos
técnicos para operar explosivos, tales como pirquineros, materialeros o canteros.
30
2.4.1.- Documentos Requeridos
Se deben presentar ante la Autoridad Fiscalizadora:
 Certificado emitido por el experto en prevención de riesgos de la empresa en

la que trabaja, con el propósito de acreditar que posee los conocimientos
técnicos necesarios para desempeñarse como manipulador de explosivos.
(Sólo trabajadores dependientes).
 Declaración jurada ante notario para acreditar los conocimientos técnicos de

la manipulación de explosivos y de las disposiciones que establece la ley que
regula esta actividad. (Sólo trabajadores independientes: pirquineros,
materialeros y canteros).
 Certificado de antecedentes para fines especiales.
 Dos fotos tamaño carnet con nombre y RUT
 Prueba de conocimientos rendida ante la autoridad fiscalizadora (sólo

trabajadores independientes).
2.4.2.- Vigencia
La validez de la inscripción para manipuladores es de 2 años.
2.5.- Programador Calculista de Explosivos
Esta licencia de Manipulador de Explosivos la pueden requerir profesionales

con título de Ingeniero Civil en Minas, Ingeniero de Ejecución en Minas o Ingeniero
Politécnico Militar con especialidad de Armamento o Química.
31
2.5.1.- Documentos Requeridos
Se deben presentar ante la Autoridad Fiscalizadora:
 Título de ingeniero civil en minas, ingeniero de ejecución en minas o

ingeniero politécnico militar, con especialidad de armamento o química.
 Certificado emitido y firmado por el profesional experto en prevención de

riesgos de la entidad donde presta sus servicios, para acreditar los
conocimientos técnicos sobre las actividades que desempeñará.
 Cursos sobre explosivos realizados en institutos reconocidos por el Estado.
 Certificado de antecedentes para fines especiales.
 Dos fotos tamaño carnet con nombre y RUT
2.5.2.- Vigencia
La validez de la inscripción para manipuladores es de 3 años.
2.6.- Autoridad Fiscalizadora
Van a ejercer como Autoridades Fiscalizadoras las Comandancias de

Guarnición de las Fuerzas Armadas o Autoridades de Carabineros de Chile de
mayor jerarquía en el área jurisdiccional.
Son denominadas Autoridades Fiscalizadoras Regionales y Locales,

implantando para cada una de ellas la propia área jurisdiccional de control.
2.6.1.- Funciones
A las Autoridades Fiscalizadoras se les concierne las labores de:
 Inscribir las armas de fuego a nombre de las personas naturales y jurídicas
32
 Otorgar los permisos para porte de armas
 Autorizar el transporte de armas de los cazadores y deportistas.
 Autorizar la renovación de las Inscripciones de las instalaciones destinadas

a fabricar, reparar, probar y almacenar armas, explosivos, artificios
pirotécnicos, y elementos sometidos a control, como también a los
comerciantes, importadores, exportadores y consumidores habituales de
dichos elementos, informando a la Dirección General.
 Autorizar la transferencia, compra e inscripción de las Máquinas

Recargadoras de proyectil único y múltiple.
 Otorgar Guías de Libre Tránsito de los elementos sometidos a control.
 Tramitar toda la documentación de aquellas actuaciones que requieran

resolución de la Dirección General.
 Autorizar las operaciones de comercio interior de elementos sujetos a control.
 Autorizar las transferencias de armas permitidas a personas naturales o

jurídicas.
 Autorizar las actualizaciones de datos.
 Evacuar las consultas que le formulen los Tribunales de la República en

materias concernientes a la Ley.
 Disponer y realizar controles en terreno dentro de su área jurisdiccional.
 Otorgar licencias para Programadores Calculistas, Manipuladores de

Explosivos, Productos Químicos y Artificios Pirotécnicos.
 Denegar, suspender, condicionar o limitar las solicitudes, autorizaciones y

permisos que haya dictado en virtud de la Ley y el Reglamento, mediante
una Resolución fundada. Todo lo obrado será comunicado a la Dirección
General, adjuntando los antecedentes y causas que la motivaron.
 Efectuar en su zona jurisdiccional cuando proceda, la destrucción de

explosivos y artificios pirotécnicos en mal estado, dejando constancia en acta
y remitiendo una copia de ésta a la Dirección General.
33
 Autorizar y fiscalizar la realización y montaje de espectáculos pirotécnicos.
 Autorizar y fiscalizar trabajos con explosivos.
 Autorizar la venta y consumo de explosivos, productos químicos y artificios

pirotécnicos controlados por la Ley.
 Informar a la Dirección General de toda materia relevante relacionada con el

cumplimiento de la Ley, dentro del ámbito de su jurisdicción.
 Mantener armas de fuego y municiones en custodia temporal.
 Mantener en custodia los objetos o instrumentos de delito, sometidos a

control por la Ley 17.798 hasta el término del respectivo proceso cuando
fuere procedente, como también las armas y demás elementos que hayan
sido retenidas en aduanas, y las correspondientes a entregas voluntarias.
 Fiscalizar los polígonos de los clubes de tiro en lo que se refiere a las armas,
municiones, permisos de porte, transporte y nómina de socios.
 Presentar las denuncias correspondientes a los Tribunales de Justicia

respectivos y actuar administrativamente en los casos de transgresión y
faltas a la Ley, debiendo informar a la Dirección General.
34
Capítulo III: MANUAL DE INSCRIPCION O LEGALIZACION DE POLVORIN
En toda actividad que requiera utilizar explosivos, se debe de disponer con

una instalación adecuada para el almacenamiento de estos, estas instalaciones se
les denominan Polvorines.
3.1.- Solicitantes
Para legalizar o inscribir un polvorín, lo debe requerir una persona natural o

jurídica, con necesidad de inscribir polvorines que deben construirse para su faena
o que ya estén construidos.
3.2.- Lugar de Requerimiento
Para realizar este trámite, se debe dirigir a la Autoridad Fiscalizadora presente

en su localidad y presentar la documentación detallada a continuación:
3.3.- Documentos Requeridos
3.3.1.- Solicitud de inscripción o renovación de polvorines, canchas de N.A.,

plantas de explosivos o camiones fábrica
Tiene por finalidad formalizar el requerimiento de legalización de un polvorín,

véase Figura 3.1 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines
35
Figura 3.1 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines
Nota 3.1 Puede ser descargado en la página www.dgmn.cl, en el menú de ARMAS Y EXPLOSIVOS, apartado
FORMULARIOS, o pedir el documento directamente en las oficinas de la Autoridad Fiscalizadora.
36
Figura 3.2 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines Parte 1
Los datos ingresados en la primera parte de la Solicitud de Inscripción o

Renovación de Polvorines corresponden a información personal del solicitante.
Figura 3.3 Solicitud de Inscripción o Renovación de Polvorines Parte 2
Los datos ingresados en la primera parte de la Solicitud de Inscripción o

Renovación de Polvorines corresponden a información Faena Minera del solicitante.
Nota 3.3.1 Distancia a la Autoridad Fiscalizadora en Kms: Distancia en VEHÍCULO desde el polvorín hasta la oficina de la
Autoridad Fiscalizadora.
Nota 3.3.2 Ubicación precisa referida a puntos geográficos conocidos: se deben ingresar las coordenadas UTM del polvorín.
Nota 3.3.3 Cantidad de Instalaciones: Total de Instalaciones para Altos Explosivos y para Artificios o Bajos explosivos
(detonadores
37
3.3.2.- Plano de Planta y Elevación
Dibujo en corte a escala del polvorín en donde se visualicen paredes, puertas

y ventanas, detallando las distancias de este.
Figura 3.4 Plano de Planta Polvorín Mina Casimiro Domeyko

Referencia: Carpeta de Antigua Inscripción de Polvorín Mina Casimiro Domeyko
38
Figura 3.5 Plano de Elevación Polvorín Mina Casimiro Domeyko

3.3.3.- Plano en Detalle
Dibujo en corte de planta del polvorín en el que se detallan cercos

perimetrales, barras de descarga eléctrica, muebles, tarimas, etc.
Este plano es requerido sólo si se trata de un polvorín de superficie.
39
3.3.4.- Plano de Ubicación
Mapa en el que se señala donde está situado el polvorín, idealmente a escala

1:50.000 en el cual debe ir demarcado el polvorín.
.
Figura 3.6 Carta de Zona a escala 1:50.000

Nota 3.6 Esta carta puede ser adquirida en librerías o en internet a través de la página www.igm.cl, en el menú VENTA DE
PRODUCTOS IGM, apartado CARTOGRAFIA.
40
3.3.5.- Hoja de Cálculo con las Distancias de Seguridad
Oficio en el que son calculadas las distancias de seguridad conforme a los

artículos 84 y 85 del reglamento complementario.
Este reglamento puede ser descargado desde la página www.sernageomin.cl

con el nombre DECRETO SUPREMO N° 77, en el cual se señalan las fórmulas para
determinar las distancias de seguridad conforme al tipo y cantidad de explosivos del
polvorín a legalizar.
Los cálculos desarrollados para el caso de la Mina Casimiro Domeyko son

considerando los siguientes explosivos y sus respectivos factores en equivalencia
para dinamita 60%.
Tabla N° 3.1 Detalle de Explosivos
Unidad de
ITEM Factor Nominal Equivalente
Medida
Tronex Plus Kilogramos 1,264 25 19,78
Emultex CN Kilogramos 1,575 25 15,87
Anfo Kilogramos 1,625 25 15,38
Mecha Lenta Metros 587 1000 1,70
Cordón Detonante Metros 196 1500 7,65
Detonador No Eléctrico FZ. 12 Unidades 628 700 1,11
Detonador Nª8 Unidades 1416 400 0,28
TOTAL 61,77
Los factores de equivalencia son entregados por cada comerciante de

explosivos, en este caso ENAEX. Para el cálculo se divide el valor Nominal por el
Factor.
3.3.5.1.- Distancias a Edificios Públicos:
Para Polvorines con parapeto:

 S = 10 √6𝑊
3
3
𝑆 = 10 ∙ √6 ∙ 61,77
𝑆 = 71,838 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑠
41
3.3.5.2.- Distancias a Ferrocarriles y Caminos:
Distancia de seguridad para ferrocarriles:

3
S= 6 √6𝑊
3
𝑆 = 6 ∙ √6 ∙ 61,77
Distancia de seguridad para caminos públicos:

3
S= 3 √6𝑊
3
𝑆 = 3 ∙ √6 ∙ 61,77
3.3.5.3.- Distancias a otros Polvorines:
Según sea el tipo de polvorín, el factor K se ve afectado por lo cual su

distancia de seguridad también lo hace, la fórmula es:

3
S = K √𝑊
𝑆 = 1,5 ∙ 3√61,77
Donde:
S = Distancia en metros.
W = Kg. de explosivos en el polvorín m s capacidad.
K = 5,5 para polvorines de superficie y móviles.
K = 2,5 para polvorines de superficie con parapetos.
K = 1,5 para polvorines subterráneos y enterrados.
3.3.5.4.- Espesores para Polvorines Subterráneos o Enterrados:
3 10,75
 X= √ 𝑤
𝑔
42
3 10,75
𝑋=√ ∙ 61,77
2,82
𝑋 = 6,715 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑠
En la cual:
W = peso del explosivo en Kg. equivalente a dinamita 60%.

g = densidad del terreno expresada en tonelada/mt.3.
3 𝑊
 Y =2 √( 𝑔 ) − 1
3 61,77
𝑌 = 2 ∙ √( )−1
2,82
𝑌 = 5,509 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑜𝑠
Para almacenes enterrados, el valor que se obtenga para “Y” puede reducirse
a la mitad, si el terreno sobre el almacén es intransitable, o está cercado en un
radio de 25 m.
3.3.6.- Especificaciones Técnicas
Informe técnico de la construcción del polvorón indicando: Naturaleza de las

puertas, ventanas, techo, piso, muros, ventilación, instalaciones eléctricas,
pararrayos, conexión a tierra, con o sin parapetos, custodia, sistema contra
incendios, estantes, etc.
Para la construcción de almacenes de explosivos, se eligen terrenos de fácil

acceso, firmes y secos, no expuestos a inundaciones y despejados de pastos y
matorrales en un radio no inferior a 25 metros, considerados desde la periferia del
edificio, o del acceso al almacén cuando éstos sean enterrados.
En el caso de un polvorín enterrado, un informe de Especificaciones Técnicas

debe contener los siguientes ítems, considerar como ejemplo:
 El polvorín tiene un parapeto.
43
 La entrada del polvorín está rodeada por una reja de malla, tipo bizcocho,
con una puerta que tendrá un candado.
 A la entrada del polvorín hay un tubo de cobre, para eliminar la electricidad

estática de las personas que ingresen a él, y que deben ser autorizadas para
ello.
 La puerta del polvorín es de fierro, forrada interiormente con madera, con dos
candados. Los elementos metálicos están conectados a tierra con un cable
de cobre.
 Para almacenar los fulminantes se dispone de una mesa de madera.
 En el almacén para altos explosivos se tiene un mueble de madera para

colocar las cajas de dinamita.
 Para el almacén para altos explosivos se dispone de una base de madera

que lo cubre totalmente para depositar los sacos de Anfo y el mueble de las
dinamitas.
 El polvorín cuenta con una cámara de expansión frente al depósito para altos
explosivos.
 El polvorín tiene una perforación de 40 (cuarenta) milímetros de diámetro

para la ventilación.
 En el polvorín se maneja una copia del reglamento de seguridad para

polvorineros.
 El polvorín tiene una vigilancia permanente del personal de vigilancia de la

universidad de atacama.
3.3.7.- Representante Legal y Técnico
Documento en el cual se indica quien es:
 Representante Legal: se debe adjuntar el Certificado de Antecedentes

para Fines Especiales el cual se solicita en el Registro Civil e
Identificación, si es una sociedad la propietaria de la pertenencia
44
minera, se debe presentar la constitución de la sociedad en que se

mencione al representante legal.
 Representante Técnico: Se detalla el nombre, RUT, n° de inscripción

nacional, vigencia de su dirección y fotocopia de su credencial de
manipulador o programador calculista legalizada ante notario.
3.3.8.- Relaciones de Manipuladores
Las personas que manipulen explosivos en la faena minera y en el polvorín a

inscribir, deben tener necesariamente licencia de Manipulador de Explosivos
vigente, otorgada por la Autoridad Fiscalizadora.
Se designan 2 personas con licencia de Manipulador de Explosivos vigente,

detallando el nombre, RUT, n° de inscripción nacional, vigencia de su dirección y
fotocopia de su credencial de manipulador legalizada ante notario.
Figura 3.7 Credencial de Manipulador
3.3.9.- Reglamento Interno de Seguridad
Hace referencia a un conjunto de medidas y técnicas formativas que van

dirigida a los trabajadores para minimizar los riesgos al trabajar con explosivos.
45
Se ven reflejadas en una serie de procedimientos destinados a la protección

mental y física del empleado.
Se presenta en forma de documento en el que son establecidas las medidas

necesarias para prevenir los accidentes de trabajo.
Este documento es basado principalmente en el Manejo, Almacenamiento y

Transporte de Explosivos.
Se debe renovar conforme a cambios en los procedimientos o estructuras del

polvorín, es recomendado actualizarlo al menos una vez al año
3.3.10.- Certificado Municipal Extendido conforme Art. 235 letra b) Regl.

Complementario Ley 17.798
Se requiere este documento por parte del municipio corroborando que no existen
impedimentos de operar el polvorín en el lugar que se solicita instalar.
Para solicitar este certificado se debe adjuntar:
 Acta de mensura del polvorín: Este se obtiene en el Conservador de Minas

en donde se inscribió la pertenencia minera, se solicita presentando la foja,
número y año de inscripción.
 Carta de la zona a escala 1:50.000, demarcando el polvorín.
Véase Figura 3.8 Solicitud de Zonificación de Polvorín
46
Figura 3.8 Solicitud de Zonificación de Polvorín
Nota 3.8 Se requiere en la Dirección de Obras Públicas de la municipalidad correspondiente.
47
3.3.11.- Certificado de Propiedad o de Dominio Vigente
Certificado que comprueba el dominio o propiedad de la pertenencia minera

a la cual se solicita legalizar el polvorín.
Figura 3.9 Certificado de Dominio Vigente Mina Casimiro Domeyko

Nota 3.9 Se solicita en el Conservador de Minas en donde se inscribió la pertenencia minera, se requiere presentando la
foja, número y año de inscripción.
48
3.3.12.- Libro de Actas
Cumple la función de llevar un registro de las entradas y salidas de explosivos

en el polvorín.
El encargado del polvorín, debe registrar en el Libro de Control de Explosivos,

Libro de Actas, la fecha, N° de guía, cantidad y procedencia de todo tipo de
explosivos que ingrese al polvorín.
Es entregado en blanco para ser registrado y timbrado por la Autoridad

Fiscalizadora.
El despacho de explosivo se realiza sólo por estricta orden de recepción, se

retira sólo la cantidad y tipo de explosivo que sea necesario para la actividad a
realizar en el día.
Figura 3.10 Libro de Control de Explosivos
Nota 3.10 Se puede comprar en cualquier librería bajo el mismo nombre Libro de Actas
49
Figura 3.11 Libro de Control de Explosivos
50
3.3.13.- Contrato de Arriendo, Subarriendo o Comodato
Es presentado en caso que el solicitante de legalización del polvorín no sea

el dueño de la pertenencia minera, estando esta arrendada, subarrendada o en
comodato al solicitante.
Este documento debe ser legalizado ante notario.
3.3.14.- Iniciación de Actividades
Documento que acredita la ejecución de un giro de extracción de minerales.
Figura 3.12 Ejemplo Certificado de Inicio de Actividades

Nota 3.12 Certificado de Iniciación de Actividades, se requiere en las oficinas del Servicio de Impuestos Internos o en la
página www.sii.cl.
51
3.3.15.- Pago de Patente Minera
Corresponde a la fotocopia de la boleta del último pago de la patente minera

que acredita que esta se encuentra vigente.
Figura 3.13 Pago de Patente Minera Mina Casimiro Domeyko
Nota 3.13 Pago de Patente Minera, se requiere en las oficinas de la Tesorería General de La Republica o en www.tesoreria.cl
52
Capítulo IV: ANALISIS DE RESULTADOS
4.1.- Resultados
A continuación, se exponen los resultados obtenidos a lo largo del proyecto

de titulación, donde se plantean las distancias de seguridad y el organigrama a
seguir.
4.1.1.- Cálculo de Distancias de Seguridad
Las distancias de seguridad determinadas para el polvorín de la mina

Casimiro Domeyko, son:
Tabla N° 4.1 Distancias de seguridad para polvorín con parapeto

ITEM Unidad Valor
Edificios Públicos m. 71,838
Ferrocarriles m. 43,102
Caminos m. 21,551
Otros polvorines m. 5,93
4.1.2.- Cálculo de Espesores mínimos
Los espesores mínimos calculados para el polvorín de la mina Casimiro

Domeyko, son:
Tabla N° 4.2 Espesores mínimos para polvorín enterrado

ITEM Unidad Valor
Horizontal m. 6,715
Vertical m. 5,509
Las distancias desde el polvorín, basadas en imágenes satelitales y en el Anexo

05. Plano Polvorín y Alrededores, son:
 Edificio más cercano: 72,2 metros, Edificio de Mineralogía.

 Camino más cercano: 206,39 metros. Avenida Copayapu.
 Oficinas de la Autoridad Fiscalizadora: 2,51 kilómetros.
 Urgencia Médica más Cercana: 2,00 kilómetros. Clínica Atacama.
53
Por lo tanto, al realizar una comparación de los datos calculados, con las
distancias a edificios y caminos públicos, se puede concluir que es factible el uso
del polvorín ubicado en la mina Casimiro Domeyko, debido a que cumple con las
normas estipuladas por la legislación chilena y el decreto supremo N°77 Control
de Armas y Explosivos.
4.1.3.- Determinación Gráfica de Distancias
Mediante imágenes satelitales se pueden conocer las distancias reales del

polvorín a edificios habitados, ferrocarriles, caminos, oficinas de la Autoridad
Fiscalizadora y Centro de Urgencia más cercano.
Tabla N° 4.3 Determinación Grafica de Distancias
ITEM Unidad Valor
Edificio Público más cercano m. 59,67
Laboratorio de Hidráulica
figura 4.1
Líneas de Ferrocarriles más cercanas m. 559,48
Línea Férrea de Copiapó
figura 4.2
Caminos más cercanos m. 202,61
Avenida Copayapu
figura 4.3
Oficina de la Autoridad Fiscalizadora km. 2,7
O’higgins 751
figura 4.4
Centro de Urgencias más cercano km. 3,3
Clínica Atacama
figura 4.5
Figura 4.1 Distancia a Edificio Público más cercano

Referencia: Imagen Satelital, Google Maps
54
Figura 4.2 Distancia a Camino Público

Figura 4.3 Distancia a Ferrocarril

55
Figura 4.4 Distancia a Oficina de la Autoridad Fiscalizadora

Figura 4.5 Distancia a Centro de Urgencias más cercano

56
4.1.4.- Organigrama de Actividades
Al realizar el proceso de inscripción se puede recomendar realizar el

requerimiento de legalización de un polvorín según los siguientes organigramas:
Inscribir Polvorín
Gabinete
Registro Civil e Servicio de

Conservador de
Topografía Identificación Impuestos Notaría Librería
Minas
Nacional Internos
Dirección de
Obras Públicas
Figura 4.6 Organigrama de Actividades 1

Referencia: Propia Elaboración
Carta indicando
Especificaciones Reglamento Representante
Gabinete Hoja de Cálculo
Técnicas Interno Legal y Técnico,
Pago de Patente
Manipuladores
Topografía Plano de Planta Plano de Elevación Plano en Detalles
Registro Civil e Certificado de

Antecedentes del
Identificación Representante
Nacional Legal
Servicio de Certificado de
Impuestos Iniciación de
Actividades
Internos
Notaría Certificado de Fotocopia

Pago de Patente Iniciación de Credencial
(legalizar) Actividades Manipulador
Conservador Certificado de
Acta de Mensura
de Minas Dominio Vigente
Dirección de Certificado
Municipal
Obras Publicas Extendido
Carta geografica
Librería Libro de Actas
de la zona
Figura 4.7 Organigrama de Actividades 2

Referencia: Propia Elaboración
Nota 4.7 Cada proceso se realiza sin depender de ningún otro, a excepción del documento en la Dirección de Obras
Públicas el cual se debe realizar luego de asistir al Conservador de Minas y a la Librería.
57
Capítulo V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1.- Conclusiones
Al finalizar este proyecto de titulación se puede dar por logrado el objetivo de

guiar al lector en el proceso de inscribir y legalizar un polvorín en nuestro país
mediante un Manual de Inscripción y Legalización de Polvorín.
Esto fue alcanzado por medio de la recopilación de información a través de

visitas a todas las oficinas correspondientes en que se requería cada documento
necesario para llevar a cabo este proceso de legalización de polvorín.
El presente trabajo de titulación ayuda al requirente del procedimiento de

inscripción y legalización de polvorines a encontrar toda la información en un mismo
texto, excusando la necesidad de visitar todas las oficinas, ahorrando tiempo y
recursos, con tal de evitar la ejecución de una diligencia o gestión innecesaria o
equívoca.
Se expresan las intenciones de complementar este informe con elaboración

de un manual de adquisición, compra y manejo de explosivos por medio de un futuro
investigador.
5.2.- Recomendaciones
Algunas de las recomendaciones al realizar la solicitud de inscripción de

polvorín son:
 Obtener el Certificado de Dominio Vigente al ya poseer todos los demás

documentos, dado que si tiene gran antigüedad, no comprueba el dominio
vigente actual de la pertenencia minera.
 Para desarrollar el Plano en Detalle de la construcción del polvorín se puede

utilizar el mismo Plano de Planta, añadiendo los detalles de construcción
mencionados en este informe. Los datos añadidos pueden ser dibujados a
mano o con algún software de diseño.
 Para realizar la Hoja de Cálculo con las Distancias de Seguridad se aconseja

diseñar una plantilla Excel para evitar errores de cálculos. La plantilla
58
diseñada para este informe es puesta a disposición en el link

https://goo.gl/nVcdHR
 Se puede designar a uno de los Manipuladores de Explosivos como

Representante Técnico, en grandes empresas suele ser un Programador
Calculista.
59
Capítulo VI: BIBLIOGRAFÍA
 NORMAS DE SEGURIDAD MINERA APLICABLE A FAENAS MINERAS
Guía N°3 de operación para la pequeña minería-Manejo de Explosivos.
 Reglamento de seguridad minera- Decreto supremo N° 132 07 de febrero
de 2004.
 DECRETO SUPREMO N° 77 APRUEBA REGLAMENTO
COMPLEMENTARIO DE LA LEY N° 17.798, QUE ESTABLECE
ELCONTROL DE ARMAS Y EXPLOSIVO.
 www.dgmn.cl
 www.tesorería.cl
 www.igm.cl
 www.sernageomin.cl
60
Capítulo VII: ANEXOS
Anexo 01.- Formulario de Solicitud Inscripción o Renovación en los

Registros Nacionales de: Importador, Exportador, Consumidor Habitual de
Explosivos o Productos Químicos
Referencia: www.dgmn.cl
61

Canchas de N.A., Plantas de Explosivos o Camiones Fábrica
62
Anexo 03.- Oficinas de Autoridades Fiscalizadoras en Chile
63
64
65
Anexo 04.- Reglamento Interno de Seguridad
REGLAMENTO PARA POLVORINES
I). MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ALMACENAMINENTO DE EXPLOSIVOS.
1). Los medios de inflamación, tales como detonadores., fulminantes, deben

almacenarse lejos de explosivos, como la pólvora, dinamita, nitrato de amonio y
mechas detonantes, y también lejos de otros materiales inflamables.
2). Se prohibirá fumar o tener luces de llama abierta y otras llamas en el área incluida
dentro de un radio de 15 metros de un almacén de explosivos o donde estos son
manipulados, empleados o temporalmente almacenados. Se entenderá por llama
abierta el empleo de cualquier fuente de calor. Esta regla no se refiere a prohibir el
encendido de guías para el propósito de las voladuras. El personal que
habitualmente no entra a los almacenes de explosivos, debe ser instruido antes de
hacerlo, sobre las medidas de seguridad vigentes. El personal de guardia debe
registrarle los bolsillos e impedir que entre llevando cigarrillos, fósforos,
herramientas metálicas u otros objetos prohibidos, que pueden ocasionarle chispas
o provocar un incendio o explosión.
3). La iluminación artificial de las áreas que rodean el almacén de explosivos será
hecha por luces dirigidas. Ninguna lámpara será permitida dentro del almacén,
excepto luces eléctricas o linternas a pilas (linternas tipo naval).
4). Los pies calzarán con zapatos o zapatillas de fieltro de goma, o bien con
alpargatas. Se prohibirá el empleo de calzado que lleve suelas clavadas o
claveteadas, toperoles o refuerzos metálicos, en los polvorines que contengan
dinamitas, fulminantes guías detonantes y nitratos mezclados con petróleo.
5). Si se almacenara más de una caja, las cajas de explosivos no deberán ser
abiertas a menos de 15 metros del almacén. Ninguna herramienta, excepto aquella
de materiales no ferrosos apropiados, deberá ser usada para abrir las cajas de los
explosivos tales como cuñas y macetas de madera.
66
6). Para el almacenamiento de los detonadores y retardadores, se emplearán

cajones dobles de madera sólida, y uno dentro del otro, con un vacío entre ellos de
13 cm., que se llenará de arena como material aislador. Llevarán tapa metálica,
aldaba y candado. No se permitirá retirar el tapón de seguridad de los detonadores
en el depósito en que se encuentran almacenados.
7). Las mechas de combustión se guardarán en cajas cerradas de madera o cartón

o en envases metálicos.
8). El piso y techo de cada almacén de explosivos y el área que lo rodea deberán
mantenerse limpios y secos, y libres de partículas de explosivos.
9). En los polvorines, almacenes o depósitos de explosivos no deben existir otros

artículos ni otras especies, excepto cuñas y macetas de madera.
10). Los tableros o señales de “Peligro de Explosión”, los carteles, pizarrones y

vitrinas con instrucciones o prescripciones sobre seguridad, deben encontrarse en
lugares visibles. El personal de guardia debe exigir su lectura e informar, en todo
caso, sobre su ubicación.
11). Antes de instalar un polvorín, almacén o depósito de 10 o más toneladas, debe

solicitarse permiso de la autoridad competente, Además, se dará aviso a la
autoridad o área correspondiente, para que esta fije la altura mínima de vuelo sobre
la zona.
12). A fin de evitar la propagación de un incendio hasta el polvorín, almacén o

depósito, deberá desmalezarse el terreno circundante hasta una distancia de 50
metros.
13). Los polvorines, almacenes y depósitos permanentes deberán construirse con

material sólido, incombustible; hormigón armado, ladrillos dobles o reforzados, etc.
Sus paredes y puertas deberán ser capaces de resistir una bala de rifle disparada
desde cualquier distancia.
67
14). Se define como parapeto un muro de circunvalación a unos 3 metros de

distancia del edificio de almacenamiento de explosivos, de igual altura que la de los
muros del almacén con un talud entre 23º y 60º, según la consistencia del material
cumpliendo en la parte externa, con libertad de ejecución en la parte interna, vertical
o inclinada.
15). La cantidad k de dinamita almacenada en kilógramos, en un almacén con

parapeto y la distancia z en metros a edificación habitada, cumplirá la fórmula:
6.000𝐾 = 𝑍 3
16). La distancia z en metros a línea de ferrocarril público podrá ser un 60% de la

distancia a edificación habitada para un almacén con parapeto de acuerdo al artículo
anterior.
17). La distancia a camino público podrá ser un 30% de la distancia calculada para
edificación habitada en resolución a un almacén con parapeto.
18). Las distancias de almacenes de superficie sin parapeto, serán el doble de lo

calculado para almacén con parapeto.
19). Por cada Kilógramo de dinamita de 60%, se calculará como equivalente,

cualquiera de las siguientes cantidades de explosivos:
3 kilos de Nitrato de Amonio puro, 3,5 Kg. de Sanfo menos 30, 730 estopines
eléctricos o de mechas número 6.30 metros de cordón detonante principal, 180 mts.
de cordón detonante auxiliar, 2K. de explosivos permitido para minería del carbón y
4 Kg. de pólvora negra.
20). La distancia de separación en metros entre dos almacenes de explosivos debe

ser a lo menos:
3
𝑆 = 𝐾 √𝑊
68
Fórmula en la cual, K vale 5.5, para almacenes de superficie o de tipo móvil y 1.5
para almacenes enterrados o subterráneas.
W representa el peso máximo de explosivos en kgs. que el mayor de los dos

almacenes contiene. Se usará para el cálculo la cifra equivalente a dinamita de 60%
de acuerdo al artículo 19 de este reglamento.
21). Los polvorines, almacenes y depósitos deben construirse en despoblado y su

referencia donde exista protección natural, entre cerros o en grandes extensiones
estériles.
22) Los almacenes transitorios consistirán en lo posible, en excavaciones prácticas

en roca cuando esta no sea posible se aplicará en su construcción solo materiales
incombustibles.
23). Todo almacén y todo recinto usado para el almacenamiento de explosivos se

mantendrá cerrado todo el tiempo excepto cuando le coloquen o se retiran
explosivos de él. Solamente las personas autorizadas por el Administrador podrán
tener acceso al almacén o lugar de almacenamiento de los explosivos. Se controlará
la humedad y la temperatura de acuerdo con las características del explosivo.
24). Todo almacén de explosivos deberá tener puerta de seguridad y ser vigilada
por personal idóneo.
25). En el exterior y próximo a la de un depósito se dispondrá de extinguidores

contra incendio en número suficiente.
26). Todo el personal que trabaja en los depósitos deberá poseer Certificado de
Antecedentes, revisado por los carabineros de la localidad.
27). El Departamento de Materiales, deberá mantener permanentemente un

cuidador en el recinto, el que deberá controlar la entrada y salida de explosivos.
Cuando el empleado en referencia no pueda atender el puesto, sólo dicho
Departamento podrá designar al reemplazante.
69
28). Las llaves de todos los depósitos deberán encontrarse en poder del cuidador
responsable.
29). El Departamento de Materiales, debe llevar al día el “Libro de Control de la

Existencia”, en cuyas páginas constarán las fechas de entradas y de salida de
cualquier cantidad, clase y nombre del explosivo, autoridad que dispuso el
movimiento, firma del que entrega o recibe, con indicación del número, de identidad
y una columna “observaciones” para dejar constancia de otros datos o antecedentes
complementarios.
30). Por intermedio de Carabineros de Chile, la Sección Protección Faenas, pondrá

a disposición de las Justicias Criminales a toda persona que quebrante las
disposiciones del presente Reglamento.
31). En los almacenes de materias explosivas, se prohíbe instalar generadores de

vapor, de calor o de electricidad. Tanto éste o como los transformadores, tapones,
fusibles y otros dispositivos eléctricos que puedan ocasionar chispas a altas
temperaturas, se instalarán fuera de los almacenes, preferentemente en locales
separados.
32). Todo depósito debe disponer de ventilación adecuada.
II). PREVENCIÓN DE INCENDIO: En todos los depósitos de material explosivo.
1). En caso de incendio u otro siniestro, debe evacuarse la zona de peligro y rodearla
con puntos de seguridad (centinelas).
2). Para fijar los límites de la zona de peligro, se tomará en cuenta la distancia que,
por una probable explosión, puedan ser lanzados los diversos trozos del edificio,
según la naturaleza y forma de empleo de los materiales de la construcción. En caso
de declararse un incendio en los polvorines, personal de Protección de Faenas
impedirá el acceso a cualquiera persona desde el portón del recinto donde dichos
polvorines se encuentran ubicados.
70
3). Para evitar quebrazones de vidrios, deben abrirse las ventanas de los edificios
ubicados hasta 300 metros a la redonda.
4). Para evitar derrumbes de muros de edificios, deben adoptarse precauciones

especiales, y cuando su caída es inevitable, se evacuará el lugar amagado o se
provocará ex- profeso el derrumbe de los muros.
5). Cuando se produzcan incendios en las cercanías de depósitos de materias

explosivas, se recomienda el empleo de gases insertos o incentivos para proteger
las materias.
6). En los casos en que se produzcan incendios a menos de 100 metros de los
depósitos personal de Protección Faenas dará aviso inmediato al jefe de la
Sección Protección Faenas y al Encargado de Seguridad, quienes informarán a las
autoridades según corresponda.
7). En el radio de seguridad se paralizarán todos los motores y se suspenderán

los trabajos.
8). En caso de incendios, explosiones o peligros en ellos se cumplirán, además,

todas las medidas de seguridad que adopten en personal de carabineros, bomberos
y de defensa civil.
9). La oficina de seguridad pondrá a disposición de dicho personal los elementos

aprovechables para prevenir y combatir incendios y explosiones, además de
máscaras contra gases o contra humos.
10). Cuando se usen gases inertes o inactivos tales como gases provenientes de
una combustión, de Tetracloruro de carbono o dicloro de metano, etc. se tomarán
precauciones especiales para evitar efectos perjudiciales o tóxicos en los obreros
(Máscaras de Aspiración contra gases y de oxigeno).
71
11). El personal (Bomberos, etc.) encargado del empleo de los gases inertes o
inactivos, entrará en los locales amagados sólo el tiempo indispensable y deberá
retirarse oportunamente, respetando las instrucciones especiales para el empleo de
cada extinguidor o tipo extintor.
12). Cuando se usen gases que contengan un porcentaje alto de anhídrido

carbónico u otros gases venenosos, por ejemplo: monóxido de carbono, se prohibirá
la entrada al local amagado hasta que éste se haya ventilado suficientemente.
III). MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS.
En el transporte de explosivos se tomarán las siguientes medidas de seguridad:
1). Los explosivos a base de productos nitrados, en general, no podrán ser

transportados ni almacenados conjuntamente con detonadores, pólvora, mechas o
guías, excepto si la distancia es corta.
2). Tanto los envases de dinamitas como los de pólvora, deberán quedar
perfectamente ajustados, a fin de impedir todo el desplazamiento durante el
proyecto.
3). Todo vehículo empleado en el transporte de explosivos, deberá mantenerse

limpio y ser previamente inspeccionado.
4). El transporte y almacenaje de cajoneo de dinamita, se hará colocándolo en

posición tendida. Los cubiletes (barrilitos) de pólvora se colocarán de modo que el
tapón o cerradura quede hacia arriba.
5). Todo vehículo que transporte explosivos o materias inflamables, deberá ser
previsto de dos o más extinguidores para apagar oportunamente todo principio de
incendio, los que debe acompañarse de instrucciones claras y precisas sobre su
empleo y renovación de su cargo.
72
6). Todo vehículo motorizado que transporta estas materias, deberá arrastrar una
cadena de hierro (toma tierra) para descargar la electricidad estática de la masa del
vehículo.
7). Se recomienda al personal que transporta pólvora, cubrir ésta con telas
incombustibles y que en el transporte corriente empleen angarillas, manejadas por
dos hombres. Entre dos angarillas vecinas debe dejarse una distancia mínima de 5
metros. Los individuos no deben llevar consigo sustancias inflamables, como los
fósforos. En el camino por recorrer hay que apagar previamente todo fuego y
cigarrillos. Debe impedirse el derrame o reguero de pólvora.
8). Quedan prohibido llevar detonadores sueltos en los bolsillos o en los bolsones
de herramientas.
9). En los cajones que se transporten o guarden cargas explosivas, se recomienda

emplear clavos de madera, de cobre o galvanizados.
10). Los envases en que se transportan explosivos, deberán llevar un letrero bien
visible, que advierta a todos los peligros inherentes.
11). El detonador debe protegerse en tal forma que no se puedan producir

encendidos prematuros, aun cuando sobrevengan movimientos bruscos durante el
transporte.
12). En ningún caso debe transportarse o almacenarse dinamita u otros explosivos

que se encuentran previstos de detonador. Los ya preparados en lugar determinado
deben usarse o destruirse en un mismo lugar.
13). El transporte de explosivos a obras situadas en galerías o túneles se hará en

cartuchos y en cajas cerradas de maderas. Cada caja deberá contener una sola
clase de explosivos
14). Todo vehículo que transporte explosivos deberá llevar bien visible, tanto en la
parte delantera como posterior, una bandera de 40 x 40 centímetros, compuesta de
dos fajas verticales de 20 centímetros de ancho cada una, siendo la inmediata a la
73
asta de color amarillo y otra negra que diga “EXPLOSIVOS”, de un tamaño de por
lo menos 80 y 20 centímetros, asimismo, un letrero delantero y otro trasero de las
mismas características.
15). Los escapes del camión llevarán dispositivos para detener chispas,
debidamente aislados con asbestos. Mantenimiento mecánico instalará y
conservará estos dispositivos.
16). El aprovisionamiento de bencina se efectuará antes de cargar los explosivos.

Si fuera necesario un nuevo suministro de combustible, el camión deberá
previamente, descargarse en un lugar seguro a una distancia mínima de 60 metros
de la bomba.
17). Las paradas se harán solamente en lugares en que no existen peligros para las
personas que pasan cerca del camión, o peligro para las instituciones vecinas.
18). En caso de tempestad eléctrica, el vehículo debe ser llevado a despoblado y el

personal se mantendrá alejado de él hasta que pase el temporal.
19). Al interior de la mina se llevará solamente la cantidad de explosivos, fulminantes

y guías que necesita un turno de trabajo. Si momentáneamente se produjera un
excedente deberá éste conducirse inmediatamente a los polvorines o a un depósito
auxiliar.
20). Se prohíbe transportar materias explosivas en los vehículos de la locomoción

colectiva.
21). El transporte de materias explosivas y de otras peligrosas se podrá hacer sólo

en camiones expresamente designados por el departamento Mina para este objeto,
que reúnan especiales condiciones de seguridad y que sean manejados por
choferes sobrios en sus costumbres, que posean los documentos de competencia
reglamentarios.
22). El camión será revisado por lo menos una vez a la semana por el jefe de
Departamento Mina.
74
23). Los camiones destinados al transporte de explosivos deben tener carrocería

sólida, la parte destinada a la carga debe encontrarse firmemente unida al chassis.
Se exigirá que su piso y sus paredes se encuentren forradas en su interior,
preferentemente con madera o con planchas de aluminio, con fijación de metal no
ferroso.
24). Antes de cargar los camiones, deben limpiarse cuidadosamente y se procurará

que tengan el estanque lleno de combustible que necesitarán para llegar a su
destino. El camión será inspeccionado minuciosamente, antes de partir, por el
chofer.
25). Los explosivos nitrados serán transportados separadamente de los explosivos

auxiliares, como detonadores, guías o mechas.
26). En ninguna ocasión se dejará el camión cargado sin vigilancia.
27). Los camiones deben encontrarse en buen estado de conservación. La presión

de los neumáticos debe mantenerse constante, especialmente en los camiones con
ruedas dobles.
28). Diariamente, antes de cargar explosivos, deberá revisarse el sistema eléctrico

del vehículo, se comprobará lo siguiente:
- Que los cables eléctricos se encuentran aislados, de tal manera que no

pueda calentarse o dar origen a chispas.
- Los cables deben pasar a prudente distancia de los explosivos, de manera

que, al fallar eventualmente la aislación, no se inflamen y exploten los explosivos.
- No deben existir en el camión artefactos o aparatos eléctricos u otros de

cualquier naturaleza que puedan producir calor o chispas.
75
- La instalación eléctrica debe ser a prueba de corto-circuitos; los cables bien

instalados (de preferencia embutidos en años adecuados), con sus terminales
protegidos mediante goma u otro material similar.
29). La velocidad máxima será 40 km/h y siempre que los frenos garanticen una
frenada eficaz a esta velocidad y que el camión pueda detenerse en un espacio
inferior a 60 metros, sin que se corra con desplace la carga y sin que se produzcan
topones peligrosos entre los avances u otros movimientos bruscos. La distancia
mínima entre dos camiones será de100 metros. En pavimento la velocidad máxima
será de 60 kilómetros por hora.
30). Se prohíbe el transporte simultáneo de cualquier otra mercadería que no sea

inerte o que pueda producir chispas en un camión que transporta explosivos. Las
herramientas y repuestos del camión, deben ir en la cabina del camión.
31). El camión que transporta explosivos, debe en lo posible mantenerse a prudente

distancia de otros vehículos y de edificios. Jamás debe estacionarse cerca de cables
de alta tensión o de antena de radioemisoras y otras instalaciones que puedan
producir descargas eléctricas. Tampoco deben estacionarse cerca de motores y
fogones en general, nunca donde haya fuego o donde puedan originarse llamas o
chispas.
32). El encargado de tronadura, antes de efectuar cualquier operación de carga o

descarga de un camión o transborde, deberá establecer los límites del respectivo
sector de seguridad y las señales de peligro correspondiente. Dicha persona será
también responsable de las condiciones de disciplina y de sobriedad del personal
que intervenga en estas operaciones.
33). Cuando se cargue o se descargue explosivos, el camión deberá estar con el

motor apagado. Se cargará y descargará los explosivos desde una distancia mínima
de 15 metros, excepto en el caso del nitrato de amonio, en cuyo caso las distancias
podrán reducirse a 6 metros.
34). Se podrá transportar hasta el 80% de la capacidad de carga autorizada y

registrada para el camión.
76
35). En ningún caso se transportará en el camión destinado al transporte de

explosivos, materiales inflamables, lubricantes, etc. En el caso de transportar nitrato
de amonio preparado con petróleo, se extenderá sobre el piso de la carrocería una
cubierta de material impermeable para impedir que se impregne la madera con
petróleo, si el camión no está recubierto de planchas de cobre.
36). El transporte de explosivos dentro de la Mina se hará prefiriendo caminos sin

tránsito de camiones y en las horas de menos congestión Se prohíbe de transitar
con explosivos por la plataforma del ferrocarril, zona de oficinas y maestranza.
37). Está prohibido transportar en camiones:
- Dinamita que tenga un absorbente insuficiente o no satisfactorio o la que

permita que se escurra su ingrediente explosivo fluido, haciendo inseguro su
transporte o almacenamiento.
- Explosivos en mal estado.
- Explosivos mal embalados, según normas y aún lo más marcados.
- Envases de altos explosivos deteriorados o con filtraciones.
Se rechazará, definitivamente, todo envase que tenga demostraciones de humedad

excesiva, tendencia a amoldarse o manchas de aceite o cualquier otro signo, que la
absorbencia de la parte fluida de explosivo no es perfecta, o de que la cantidad de
fluido es superior a la que el absorbente puede admitir. En todos estos casos, el
remitente deberá retirarlos en el acto.
IV. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL EMPLEO DE LOS EXPLOSIVOS.
1. Las medidas de seguridad prescritas para el almacenamiento, se extremarán

al máximo durante el empleo y manejo de los explosivos.
77
2. Cuando se manipule pólvora de cualquier tipo, se tendrá presente que detona

al ser encendida con cualquier clase de fuego o chispa, pudiendo esta última
producirse por golpes o por percusión de pólvora contra cuerpos o contra superficies
duras o ásperas. Por este motivo se tendrá especial cuidado en el manejo de estas
pólvoras, y abrir los embalajes se emplearán solo herramientas de madera, cobre,
bronce u otro material que no produzca chispas. No se emplearán herramientas de
fierro.
3). El personal no deberá llevar consigo, durante el transporte de explosivos,

sustancias inflamables, como fósforos, etc. En el camino por recorrer hoy que
apagar previamente todo fuego y cigarrillos. Debe impedirse de todo derrame o
reguero de pólvora.
4). Para alumbrarse sólo emplearán lámparas eléctricas, que deben ser herméticas
y ofrecer completa seguridad de no ocasionar chispas.
5). Debe tenerse presente que los fulminantes y los detonadores estallan por golpes,
presión, calor fricción o chispas eléctricas, por lo que deben manejarse con sumo
cuidado para evitar desgracias.
6). Al introducir la mecha de combustión el detonador, se debe evitar toda fricción

con la asistencia del detonador. Los fulminantes se sacarán de las cajas en que se
almacenan y transportan, sólo inmediatamente antes de usarlos.
7). La colocación de los detonadores en las cargas de explosivos sólo se hará una
vez que las cargas estén ubicadas en el sitio en que se emplearán.
8). Los estopines (fulminantes eléctricos) deben manejarse con el mismo cuidado
que los detonadores.
9). Se prohíbe toda actividad de naturaleza continua en el frente que está siendo
cargado de explosivos o dentro del probable alcance de los materiales que pueden
proyectarse en el caso de un disparo prematuro, lo que se estima como un radio de
78
100 metros, y solamente se permite a las personas encargadas de voladura, la

permanencia dentro del área que así se ha definido en el presente artículo.
10). Las cargas explosivas deben protegerse contra toda inflamación prematura. El
inflamador debe protegerse en tal forma que no se produzcan incendios, aun
cuando sobrevengas tratamientos bruscos.
11). Cuando se usa dinamita, un operario especial preparará el fulminante y la guía

(cebo). Para apretar la guía en el fulminante debe usarse, única y exclusivamente,
el alicate de seguridad, siendo estrictamente prohibido hacerlo con cualquier otra
herramienta o con los dientes. Los cartuchos de dinamitas, con el cebo, se
transportarán separadamente en una caja especial que se colocará aparte de las
otras cajas.
12). La cantidad de explosivos que ha de llevarse al interior de la mina, no deberá

exceder de la necesaria para un turno, si no en la capacidad del polvorín auxiliar de
la faena. En dicho almacén, por ningún motivo deberá guardarse una cantidad de
explosivos superior al correspondiente a dos días de trabajo.
13). Para introducir el explosivo en los tiros; apretar el material de taco, no se

permitirá por ningún motivo el uso de barrenos o cucharas de fierros, ni útiles
susceptibles de producir chispas. Los atracadores y tacos deberán ser únicamente
de madera y de preferencia de forma cilíndrica.
14). El uso de explosivos y cualquier manejo de ellos deberá ser detenido de

inmediato cuando se aproximen tormentas eléctricas y todo el personal, en el área
deberá inmediatamente buscar un sitio de seguridad, en la ubicación apropiada,
indicada por el Encargado.
15). Los explosivos deberán ser removidos de su envoltura original antes de ser
cargados dentro del barreno, excepto cuando las irregularidades del agujero hagan
imposible cargar los cartuchos enteros con seguridad donde no deseen pequeñas
cargas. Esta regla no se aplicará a los explosivos granulados.
16). Cuando se use guía detonante para primar un barreno, ella deberá extenderse
a su total profundidad, bajando con el primer cartucho y cortándola inmediatamente
79
del carrete, deberá sostenérsela firmemente en el cuello del barreno, manteniéndola

separada de otros explosivos en la superficie y procurando que no interfiera en la
operación de carga.
17). Diez a quince minutos antes de efectuar el disparo, el Encargado de Tronadura

recorrerá en el camión de explosivos el sector de peligro, haciendo sonar la sirena
en forma continua. A la vez irá dejando personal que llevará una bandera roja y
cerrará todos los accesos al sector de peligro.
18). Tres minutos exactos antes de efectuar la tronadura, se avisará por tres pitazos
cortos de sirena, este lapso se ajustará exactamente, ya sea disparo eléctrico o con
mecha corriente.
19). A ninguna persona y bajo ninguna circunstancia está permitido pasar adelante
en zonas cerradas con bandera roja, hasta el momento en que se indique cese de
peligro.
20). En caso de fallar un disparo se prohíbe estrictamente acercarse al lugar de la

tronadura, sin antes haber esperado por lo menos 30 minutos.
21). La disposición anterior no se aplicará si se ha tratado de hacer un disparo

detonado eléctricamente.
22). No se permite tratar de sacar directamente la carga de un tiro quedado. En caso

que no se pueda tronar directamente, como es el caso de quedar la guía detonante
libre, se perforará un tiro paralelo, a lo menos de 50 cm. de distancia, para eliminar
el peligro consiguiente.
23). Se usará un largo mínimo de 75cm. de guía para encender cualquier carga. No
podrá usarse cualquier guía con un tiempo de propagación menos a 90 segundos
por metro de largo, con una variación superior a 10% con respecto al promedio. La
guía deberá ser encendida con un encendedor eficaz y no con un papel ardiendo u
otro deshecho inflamable. Se consideran eficaces los fósforos mineros.
80
24). Nadie podrá retornar desde el área de distancia segura o refugio mientras esto
no sea permitido por el disparador, quien deberá anunciarlas por medio de una señal
audible y visual.
25). Inmediatamente después del disparo se examinará el área por el disparador,

para evidenciar las cargas no detonadas. Si tal cosa se constata, él deberá proveer
las adecuadas medidas de seguridad para excluir a todas las personas de las zonas
peligrosas. Todo disparo quedado deberá ser anotado en el registro y avisado al
administrador competente para manejar el asunto, manteniendo un registro
completo en la oficina del explotador, que muestre todos los tiros quedados y la
forma en que se resolvió el problema.
26). No se podrá cargar nuevamente o seguir perforando un tiro ya tronado.
27). Al cargar un tiro se deberá dejar a lo menos 60cm. de taco.
28). cuando la proximidad de los tiros entre sí, sea tal que exista la posibilidad de
que la explosión del uno pueda provocar la del otro, los dos tiros en referencia,
deberán ser disparados simultáneamente.
29). Está estrictamente prohibido depositar explosivos locales en donde existan

calderos, motores de combustión interna, generadores eléctricos o cualquier
máquina, aparato, o artefacto susceptible de producir chispas.
30). Está estrictamente prohibido fumar cuando se manejan los explosivos, como,
asimismo, fumar en los alrededores de un polvorín.
31). Tanto los detonadores eléctricos como los corrientes, deberán ser de gran
potencia, en particular la de estos últimos no deberán ser inferior a la potencia del
detonador N.º 6.
32). Estará prohibido volver a barrenar en cualquier barreno que contenga o pueda
contener explosivos. En los casos que un tiro hubiera obrado, pero sin alcanzar a
botar, estará permitido recargar el barreno, si éste está en condiciones adecuadas,
81
pero solamente después que la temperatura del barreno haya sido reducida por
agua u otro medio por 65 ºc, por lo menos.
33). Se prohíbe que la perforación y el carguío sean efectuados simultáneamente

en la misma área. En ningún caso, deberán hacerse perforaciones mientras se
carga un barreno La distancia mínima entre una zona de carguío y otra de
perforación será la de 12 metros. Los tiros deberán ser controlados con anterioridad
a la carga para determinar la profundidad y condiciones. Después que cualquier
explosivo ha sido cargado, toda medición, deberá ser hecha con huincha de tela y
una plomada de plomo o bronce o un taqueador de madera o una pala de madera,
libre de partes metálicas expuestas.
34). Bajo ninguna circunstancia deberá mantenerse dentro del área a volar, una
cantidad de explosivos superior a la necesaria para el disparo o indicada por el
disparador. Tales explosivos deberán ser apiladas a lo menos 3 metros del barreno
más cercano que está siendo cargado o tan lejos como el ancho del banco o del
piso lo permita y a tal distancia que cualquiera explosión prematura no vaya a
propagar la explosión de una pila a otra. Los depósitos en que viene el explosivo,
deberán ser abiertos en la pila y estos llevados al barreno de una caja o unidad a la
vez, para el carguío inmediato o para ser colocados en la estación de carguío a lo
menos de 1,80 metros del barreno limitándose en lo posible el máximo de explosivos
que pueden ser admitidos en la estación de carguío en cualquier momento.
35). Las operaciones de la voladura deberán efectuarse con el menor número de

personas que la práctica lo permita. Ninguna persona no autorizada podrá estar
presente en o cerca del área del disparo.
36). Los barrenos no deberán ser destrozados cuando ellos están a menos de 30
metros del barreno cargado más cercano.
37). Cuando se ha cargado un disparo con guía detonante, el detonador o

detonadores requeridos para el encendido del disparo no deberán ser llevados
dentro del área de la voladura ni unidos a la guía detonante, hasta que todas las
personas, excepto el disparador y ayudantes auxiliares se hayan alejado de la zona
peligrosa y retirados a una distancia segura o a un lugar de resguardo seguro.
82
38). Antes del carguío de explosivos para el cachorreo o que se efectuará en una
operación continua, incluyendo la colocación de las cargas, taqueadura y disparo,
se detendrá toda actividad ajena a esta operación y no permitirá a ninguna persona
en ese lugar, excepto los encargados de la carga y disparo.
39). Para cubrir la carga explosiva de los “Parches” se usará arcilla libre de guijarros
u otro material, que no pueda proyectarse peligrosamente al ocurrir el disparo.
V) MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA DESTRUCCION DE EXPLOSIVOS
Introducción La destrucción o utilización de los explosivos, es necesario cuando

fallan parcialmente en su empleo y cuando se duda de su estado de conservación
por el mal almacenamiento, envejecimiento o causas similares.
1). Antes de efectuar la inutilización o destrucción de materiales explosivos u otras

materias peligrosas similares, se solicitará el permiso de la autoridad competente.
2). La inutilización o destrucción de los explosivos se hará conforme a lo establecido

en el presente Reglamento, en los siguientes casos:
A). Cuando falla el explosivo.
B). Cuando se haya encontrado explosivo en mal estado de conservación (mojados,

helados, parcialmente destruidos o envejecidos, mal almacenados, etc.).
C). Cuando se dude de la eficacia del explosivo, ya sea por las circunstancias
anteriores o por otros motivos.
D). Cuando la autoridad competente disponga la inutilización o destrucción de

cualquier cantidad de explosivos o municiones, de conformidad con las leyes y
reglamentos vigentes.
83
3). En caso de que falle el explosivo durante su empleo en la faena y sea urgente
su inutilización, se podrá proceder inmediato a ella por personal idóneo, según los
artículos siguientes, dando cuenta a la autoridad competente a la mayor brevedad.
4). La inutilización o destrucción de explosivos será hecha únicamente por personal

técnico o especializado en estas labores, especialmente autorizado por el
Departamento Mina.
5). En la inutilización y en las destrucciones se ocuparán cuadrillas con poco

personal, pero nunca menos de dos personas.
6). El encargado de estos trabajos responderá de las medidas de seguridad que

deban adoptarse.
7). El personal que efectúe destrucciones debe ser relevado periódicamente, para
que no se fatigue o descuide su función.
8). Para destruir o inutilizar explosivos, lo más conveniente es lanzarlos al mar

(fondearlos), a una distancia mínima de 16 km. de la costa y donde el mar tenga
una profundidad mínima de 270 metros.
9). Prohíbase la incineración de explosivos en hoyos y pozos. como también, su

inmersión en pantanos, lagos, lagunas ríos, arroyos y canales, y su abandono en
quebradas y sitios desiertos o baldías. Se exceptúan de esta prohibición la pólvora
negra, que podrá ser destruida por inmersión en agua, siempre que se hagan en
porciones sucesivas no superior a 2 kilos cada una.
10). En todo caso, los lugares en que se destruya o inutilice por incineración
cualquier explosivo, deberá distar a lo menos 730 metros, de los caminos,
ferrocarriles o edificios.
Cuando se trate de la destrucción de grandes cantidades de explosivos, se tomarán

medidas especiales de seguridad y de protección: se establecerá un cinturón de
84
seguridad de centinelas y se destruirán en porciones sucesivas, limitadas las

siguientes cantidades: 20 kgs cuando se trate de pólvora negra o pólvora sin humo:
30 kgs. cuando se trate de dinamita o de explosivos semejantes, y cuando se trate
de fulminantes o de otros detonadores 10.000 unidades cada vez.
11). Los explosivos se destruirán o inutilizarán de acuerdo con las prescripciones

del presente Reglamento, y en la forma indicada en las normas inditecnor según
sea la clase de explosivos de que se trate.
12). En general cuando falla una destrucción de explosivos que se ha pretendido

efectuar, se colocan nuevas cargas explosivas junto a ellas y se hacen detonar,
después de haber adoptado las medidas de seguridad establecidas en los artículos
anteriores.
13). Cuando ha fallado una destrucción, se dejará pasar por lo menos 15 minutos,
después que se haya despejado o desvanecido todo vestigio de humo, antes de
colocar las nuevas cargas explosivas.
VI) ALCANCE DE ESTE REGLAMENTO Y SANCIONES A SU NO
CUMPLIMIENTO
1). Las disposiciones de este Reglamento son aplicables a toda la administración

de CMP, como a los contratistas y su personal, y en general para toda persona que
se encuentra dentro de los recintos pertenecientes a esta Administración.
2). El Departamento Mina, únicamente tendrá la tuición, supervigilancia y capacidad

para autorizar cualquier faena de tronadura o en general en que se usen explosivos.
Sin perjuicio de esta disposición, será obligación de todo supervisor de la
Compañía exigir el respeto y cumplimiento absoluto de este Reglamento, a todas
las personas citadas en el artículo anterior.
85
3). Sin perjuicios de las disposiciones legales y de policía minera que correspondan,
se establecen aquí las sanciones internas a que como mínimo, se hará acreedor la
persona que incurra los actos que enumeran:
A). Terminación de contrato
Robo de materias explosivas, entrega de explosivos de cualquier tipo a personas

no autorizadas con cualquier motivo, ser sorprendido con explosivos sin
justificación. Empleado u obrero autorizado para trabajar con explosivos que se
encuentren en la faena en estado de ebriedad. Cualquier indisciplina, querella o
conducta indebida o grave imprudencia del personal que se encuentra trabajando
con explosivos de cualquier tipo.
B). Multas no Inferior a 4 Días
Imprudencia en el uso de los explosivos que extraña un riesgo para las personas.
Fumar en las cercanías de explosivos de cualquier tipo. Transportar detonadores
sueltos en los bolsillos o en los bolsones de herramientas o de alimentos, etc. No
acatar en forma inmediata las indicaciones de seguridad de un superior.
C). Amonestación por escrito
Cualquier acción o procedimiento que no cumpla con disposiciones de este

Reglamento.
Debe aclararse que en cualquier caso o con cualquier motivo toda infracción de este
Reglamento, constituye una falta grave. Las sanciones que se establecen más
arriba son las mínimas y corresponden al Superintendente de cada Departamento
establecer, de acuerdo a la gravedad del hecho, la sanción correspondiente.
86
Anexo 05.- Plano Polvorín y Alrededores
87

Manual de Inscripción y Legalización de Polvorines - Nube Minera 2017 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Inscripción y Legalización de Polvorines - Nube Minera 2017 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE INSCRIPCIÓN Y

KEVIN SEBASTIAN ALDEA PEREZ

2.2.1.2.- Almacenes Subterráneos………………………………………….... 23

3.3.2.- Plano de Planta y Elevación…………………………………………... 38

Capítulo VII: ANEXOS.……………..…...…………………………………………….. 61

Figura 3.5 Plano de Elevación Polvorín Mina Casimiro Domeyko………... 39

Capítulo I: RESUMEN EJECUTIVO

Chile es un país impregnado con una impresionante cultura minera, debido a

Uno de los procesos que conforma a la minería es la Tronadura quien se ha

Este trabajo de titulación busca guiar al lector en el proceso de inscripción y

La finalidad es que el lector logre concretar el requerimiento de inscripción o

 Determinar la situación actual del polvorín ubicado en la mina Casimiro

 Generar croquis de elevación y planta del polvorín de la mina Casimiro

 Crear Hoja de Cálculo con las Distancias de Seguridad establecidas en el

 Determinar gráficamente el radio de influencia del polvorín a edificios

 Recopilar toda la información presente en materia de legalización e

El estudio es basado en la pertenencia minera denominada “Casimiro

Aledaña a la mina Casimiro Domeyko se encuentra un Polvorín Enterrado con

Figura 1.3 Almacenamiento de Fulminantes Figura 1.4 Almacenamiento de Explosivos

Por otro lado, el desarrollo de este estudio se basa en la normativa chilena

El informe es referido a polvorines utilizados únicamente en minería.

Es basado en la información recopilada en las oficinas en que actualmente

Capítulo II: MARCO TEÓRICO

Se le define como explosivo a aquella sustancia o mezclas de ellas que por

Figura 2.1 Muestra de explosivos.

2.1.1.- Tipos de explosivos:

Dependiendo de la composición de los explosivos, estos son clasificados

Se le define como dinamita a todas aquellas mezclas de nitroglicerina,

Dentro de las dinamitas se pueden determinar dos tipos de grupos diferentes

Figura 2.2 Muestra de dinamitas.

2.1.1.1.1.- Dinamita Pulverulenta:

Este tipo de dinamita está compuesta principalmente por nitrato amónico, un

• Densidad media/baja (de 1,0 a 1,2).

• Regular o mala resistencia al agua.

• Velocidad de detonación de 2.000 a 4.000 m/s.

• Poca sensibilidad al choque o a la fricción.

Gracias a sus características, estos explosivos son altamente recomendables

Figura 2.3 Ejemplo de dinamita pulverulenta.

2.1.1.1.2.- Dinamita Gelatinosa:

La dinamita gelatinosa es la alternativa para rocas de alta dureza debido

Existen variadas modalidades dependiendo de su contenido de nitroglicerina

• Alta densidad (de 1,4 a 1,5).

• Buena o excelente resistencia al agua.

• Alta velocidad de detonación (de 4.000 a 7.000 m/s).

• Cierta sensibilidad al choque o a la fricción.

Figura 2.4 Ejemplo de dinamita gelatinosa.

Con la misión de mejorar la resistencia al agua de los explosivos a base de

trata de un explosivo compuesto por elemento oxidante (NH4NO3 o NaNO3) y otro

• Densidad media/alta (1,2 – 1,3).

• Excelente resistencia al agua.

• Velocidad de detonación de 3.500 a 4.500 m/s.

• Menor sensibilidad a la fricción o al impacto.

Sus características más notables son su elevada potencia, excelente

Figura 2.5 Ejemplo de hidrogeles explosivos.

Como su nombre lo indica, el ANFO es un explosivo compuesto por un 94%

• Muy baja densidad (0.8).

• Nula resistencia al agua.

• Baja velocidad de detonación (2.000 – 3.000 m/s).

• No son sensibles al detonador, por lo que necesita de otro explosivo como

Generalmente este producto es comercializado a granel y debido a su

Figura 2.6 Ejemplo de Anfo.

Explosivos altamente seguros, con una gran potencia y excelente resistencia

Dependiendo del fabricante, pueden existir variaciones en su composición