Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Montage
Conexiones
DeltaSol BS
Manejo
Localización de fallos
Ejemplos de sistemas
manual
Contenido
Pie de imprenta ...................................................................2 2.3 Avisos parpadeantes.............................................................. 8
Recomendaciones para la seguridad .................................2 2.3.1 Avisos parpadeantes de los esquemas de sistemas ....... 8
Datos técnicos y directorio de funciones..........................3 2.3.2 Avisos mediante LED ............................................................ 8
1. Instalación ..............................................................5 3. Primera puesta en funcionamento ......................9
1.1 Montage ................................................................................... 5 4. Parámetros de control y canales de
1.2 Conexiones eléctricas .......................................................... 5 visualización ........................................................ 10
1.2.1 Sistema solar estándard........................................................ 6 4.1 Directorio de canales ......................................................... 10
1.2.2 Sistema solar y post-calientamiento .................................. 6 4.1.1-6 Canales de visualización ..................................................... 11
2. Manejo y funcionamiento .....................................7 4.1.7-19 Canales de ajuste ................................................................. 12
2.1 Teclas de ajuste....................................................................... 7 5. Localización de fallos ......................................... 17
2.2 Pantalla System Monitoring ................................................. 7 5.1 Varios ...................................................................................... 18
2.2.1 Indicación de canales............................................................. 7 6. Accesorios ........................................................... 20
2.2.2 Regleta de símbolos .............................................................. 7
2.2.3 Indicación de esquemas de sistemas ................................. 8
|2
DeltaSol® BS
!
Totalidad de la entrega:
1 x DeltaSol® BS
1 x bolsa de accessorios
1 x fusible de recambio T4A
2 x tornillo y clavija
4 x descarga tracción y tornillos
Datos técnicos
Carátula: Manejo: mediante 3 pulsadores fron- Suministro eléctrico:
de plástico, PC-ABS y PMMA tales 220 ... 240V~
Tipo de protección: IP 20 / DIN Funciones: regulador diferencial de Potencia total de conexión:
40050 temperatura con funciones adicionales 4 (2) A 220 ... 240V~
Temp. ambiente: 0 ... 40 °C y opcionales. Control de funciones Funcionamiento:
Tamaño: 172 x 110 x 46 mm conformemente a las directivas BAW,
Tipo 1.b (versiones 66.30, 68.30)
Montage: en la pared, posibilidad de reloj horario para la bomba solar, fun-
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
Pedidos
• Versión 66.30: 1 relé estándard, reloj horario
RESOL DeltaSol® BS / 1 115 410 10
RESOL DeltaSol® BS / 1 - paquete completo
incluídas 3 sondas de temperatura Pt1000 (1 x FKP6, 2 x FRP6) 115 410 20
Accesorios
Protección contra sobretensiones
Se recomienda conectar la caja de protección contra sobretensiones RESOL SP1 a todas las
sondas de captadores para evitar daños producidos, por ejemplo, por descargas eléctricas
durante tormentas.
RESOL SP1 número de
artículo: 180 110 10
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
|4
DeltaSol® BS
elemento de sujeción
1.2.1 Asignación de las clemas: sistema 1 Sistema solar estándard con 1 acumulador, 1 bomba y 3
sondas. La sonda S4 / TRL puede emplearse opcionálmente
para realizar balances de cantidad térmica.
ANL 1
S1
R1
Símbolo Denominación
S3 S1 Sonda de captador
S2 Sonda de acumulador
inferior
S4 / TRL S2 S3 Sonda de acumulador
superior (opcional)
S4 / TRL Sonda para balance de
cantidad térmica
(opcional)
R1 Bomba solar
1.2.2 Asignación de las clemas: sistema 2 Sistema solar y post-calientamiento con 1 acumulador,
(PG 68.30 y PG 69.30) 3 sondas y post-calientamiento. La sonda S4 / TRL puede
emplearse opcionálmente para realizar balances de cantidad
térmica.
ANL 2
S1
Símbolo Denominación
S1 Sonda de captador
S2 Sonda de acumulador
R1 S3 inferior
S3 Sonda de acumulador su-
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
2. Manejo y funcionamiento
2.1 Teclas de ajuste
El regulador se maneja con las 3 teclas situadas debajo de
la pantalla. La tecla 1 sirve para avanzar en el menú de visu-
alización o para aumentar valores de ajuste. La tecla 2 sirve
para la función contraria.
Para ajustar valores presione 2 segundos la tecla 1. Cuando la
atrás adelante pantalla indique un valor de ajuste, la palabra aparecerá
en la pantalla. Para pasar a la modalidad de ajuste presione
2 1 la tecla 3.
3
Seleccione el canal con las teclas 1 y 2
Presione brevemente la tecla 3, la palabra parpadea
(modalidad )
ajuste el valor con las teclas 1 y 2
Presione brevemente la tecla 3, la palabra aparece
constante, el valor ajustado es memorizado
SET
(Selección / Modalidad de ajuste)
La pantalla System Monitoring se compone de 3 zonas:
la indicación de canales, la regleta de símbolos y la
indicación de esquemas de sistemas (esquema activo
de sistemas).
Pantalla System Monitoring completa
Relé 1 activado
solo regleta de símbolos
Relé 2 activado
Limitación máxima de Función de refrigeración de
acumulador activada / captador activada
temperatura máxima de Función de refrigeración de
acumulador sobrepasada acumulador activada
Limitación mínima de captador
Opción anticongelante
activada
activada
Función anticongelante activada
Parada de seguridad de captador
activada o parada de seguridad de
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
acumulador
+ Sonda defectuosa
7|
DeltaSol® BS
captador 1
válvula
válvula
bomba
sonda
símbolo adicio-
nal funcio-
namiento
quemador
intercambiador térmico acumulador acumulador 2 o post-
de acumulador calientamiento (con símbolo
adicional)
sonda de temperatura
captadores
con sonda de captador
circuito de calefacción
acumuladores 1 y 2
con intercambiador térmico
bomba
válvula de 3 vías
Solo viene indicada la dirección actual post-calientamiento
de fluencia o la modalidad de funcion- con símbolo de quemador
amiento.
9|
DeltaSol® BS
Leyenda:
x
Canal correspondiente presente. Canal correspondiente presente solo cuando la opción
Calorímetría (OWMZ) está activada.
x*
Canal correspondiente presente sólo cuando la opción
El canal correspondiente aparece solo cuando la opción
correspondiente está activada.
Calorímetría (OWMZ) está desactivada.
MEDT
Solo en PG 67.30 y 69.30 El canal del Grado de protección anticongelante (MED%)
aparece solo cuando el Tipo de protección anticongelante
Nota: (MEDT) no es ni agua ni Tyfocor LS / G-LS (MEDT 0
S3 y S4 aparecen solo cuando las sondas de temperatura o 3). El ajuste del grado de protección anticongelante sólo
estan conectadas tiene sentido si se utilizan medios anticongelantes.
* El sistema 2 es válido sólo en las versiones 68.30 y 69.30 VERS X.XX Número de versión
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
| 10
DeltaSol® BS
11 |
DeltaSol® BS
| 12
DeltaSol® BS
4.1.8 Regulación ∆T
DT E: Al principio, el dispositivo de regulación se comporta como
Diferencia temp. conexión una regulación de diferencia estándart. Cuando se alcanza
Rango ajustes: 1,0 ... 20,0 K la diferencia de conexión (DT E), la bomba es activada y
Ajuste de fábrica: 6.0 arranca con velocidad mínima (nMN = 30 %) conformemente
a su impulso de arranque (10 s)*. Cuando la diferencia de
DT A: temperatura alcanza el valor nominal prefijado (DT S) (sólo
Diferencia temp. desconexión PG 67.30 y PG 69.30), la velocidad aumenta de un segmento
Rango ajustes: 0,5 ... 19,5 K (10 %). En caso de aumento de diferencia de 2 K (ANS)
Ajuste de fábrica: 4.0 K (sólo PG 67.30 y PG 69.30), la velocidad aumenta de 10
% hasta un tope de 100 %. Para efectuar ajustes y adapta-
Nota: la diferencia de temperatura de conexión debe ser mientos utilice el parámetro „Aumento“. Si se alcanza un
superior de mínimo 1 K a la diferencia de temperatura de valor inferior a la diferencia de temperatura de desconexión
desconexión. prefijada (DT A), el regulador se desconecta.
ANS:
Aumento
Rango ajustes: 1 ... 20 K
Ajuste de fábrica: 2 K
(PG 67.30 y PG 69.30)
13 |
DeltaSol® BS
| 14
DeltaSol® BS
NH E: NH A:
Temp. conexión termostato Temp. desconexión termostato
Rango ajustes: 0,0 ...95,0 °C Rango ajustes: 0,0 ...95,0 °C
Ajuste de fábrica: 40,0 °C Ajuste de fábrica: 45,0 °C
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
15 |
DeltaSol® BS
| 16
DeltaSol® BS
5. Localización de fallos
Fusible T4A En caso de fallo aparecerán avisos en la pantalla del regu-
lador:
Símbolos de aviso
La luz de control parpadea en rojo. En la pantalla aparece La luz de control de funcionamiento está siempre apa-
el símbolo y el símbolo parpadea. gada.
Valores de resistencia de
laso de las sondas Pt1000
17 |
DeltaSol® BS
5.1 Varios
La bomba está caliente, sin embargo no hay transporte La bomba se conecta y se desconecta sin parar.
térmico del captador al acumulador; avance y retorno
también calientes; eventualmente burbujas en la tubería („bailoteo“ en el regulador)
no sí purgue
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
Intercambiador térmico
demasiado pequeño?
sí Recalcule el dimensio-
nado.
| 18
DeltaSol® BS
a b
Los acumuladores se enfrían durante la noche.
Controle el inhibidor de Controle también las
recuperación en la circu- otras bombas que esten
lación del agua caliente. en contacto con el acu-
ok? mulador solar.
La bomba del circuito de sí no
captador funciona por la Controle la función
noche? correspondiente en el La circulación por grave- Limpie o recambie.
no sí regulador. dad en el conducto de
circulación es demasiado
Temperatura de capta- Controle el funcionamien- fuerte; utilice un inhibidor por lo demás cerrada; en-
dores más alta que la to del inhibidor de recu- de recuperación más po- chufe la bomba y la válvula
temperatura exterior por peración en avance y en tente o monte una válvula de 2 vías eléctricamente
la noche? retorno. eléctrica de 2 vías detrás paralelas; Active de nuevo
de la bomba de circula- la circulación.La regula-
no sí
ción; la válvula de 2 vías ción de velocidad debe
estará abierta cuando la estar desconectada !
Aislamiento del acumula-
bomba este en marcha,
dor suficiente?
a b
19 |
DeltaSol® BS
6. Accesorios
Sondas
Nuestra oferta contiene sondas para alta temperatura,
sondas planas para instalación en superficies planas, sondas
para temperatura exterior, sondas para temperatura interior,
sondas para tubería y sondas de radiación (también como
sondas completas con vaina de imersión).
Caudalímetro
Si desea realizar un balance de cantidad térmica, utilice un
caudalímetro para medir el caudal en su sistema.
Su distribuidor:
© RESOL 06116 deltasol_bs.mones.indd
Nota
Nos reservamos el derecho de modificar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
Las ilustraciones pueden variar ligeramente de los productos.
| 20