SOFTWARE INSTALLATION PROCEDURE (ENGLISH)
TO INSTALL VIRTUALVINYL (PC): TO INSTALL VIRTUALVINYL (MAC):
1. Insert the VirtualVinyl Installation Disc into your CD-ROM drive. 1.
2. The setup should begin automatically. If it doesn’t, open the CD 2.
contents in Windows Explorer and double-click on the setup.exe 3.
file located on the CD. This will start the installation process.
3. Please select your preferred language and follow the on-screen 4.
instructions to install the application.
4. Once the installation has completed, the window will exit. 5.
5. You can now start the application by going to Start -> All
Programs -> Numark VirtualVinyl and launching Numark 6.
VirtualVinyl.
6. The first time you run the application, you will be asked for a serial 7.
number. Please enter the serial number at it appears on the
sleeve of the installation disc.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (ESPAÑOL)
PARA INSTALAR VIRTUALVINYL (PC): PARA INSTALAR VIRTUALVINYL (MAC):
1. Inserte el disco de instalación de VirtualVinyl en su lectora de CD- 1.
ROM.
2. La instalación debe comenzar automáticamente. Si no comienza, 2.
abra el contenido del CD en el Explorador de Windows y haga 3.
doble clic en el archivo setup.exe incluido en el CD. De esta
forma se inicia el proceso de instalación. 4.
3. Seleccione su idioma preferido y siga las instrucciones de la
pantalla para instalar la aplicación.
4. Una vez terminada la instalación, se cierra la ventana. 5.
5. Puede iniciar la aplicación ahora yendo a Start -> All Programs -
> Numark VirtualVinyl (Inicio -> Todos los programas -> Numark 6.
VirtualVinyl) y lanzando Numark VirtualVinyl.
6. La primera vez que ejecute la aplicación, se le solicitará un
número de serie. Introduzca el número de serie tal como aparece 7.
en la funda del disco de instalación.
Insert the VirtualVinyl Installation Disc into your CD-ROM drive.
Open the CD contents in your Finder.
Double-click on Numark VirtualVinyl to begin the installation
process.
Follow the on-screen instructions to install the application. You
may be prompted to enter your computer password.
Once the installation process has completed, click Close to exit
the installation program.
You can now start the application by going to your Applications
folder and double-clicking VirtualVinyl.
The first time you run the application, you will be asked for a
serial number. Please enter the serial number at it appears on
the sleeve of the installation disc.
Inserte el disco de instalación de VirtualVinyl en su lectora de
CD-ROM.
Abra el contenido del CD en su Finder (Buscador).
Haga doble clic en Numark VirtualVinyl para comenzar el
proceso de instalación.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la aplicación.
Es posible que se le solicite que introduzca su contraseña de la
computadora.
Una vez terminado el proceso de instalación, haga clic en
Close para salir del programa de instalación.
Puede iniciar ahora la aplicación yendo a su carpeta
Applications (Aplicaciones) y haciendo doble clic en
VirtualVinyl.
La primera vez que ejecute la aplicación, se le solicitará un
número de serie. Introduzca el número de serie tal como
aparece en la funda del disco de instalación.
 PROCÉDURE D’INSTALLATION DU LOGICIEL (FRANÇAIS)
INSTALLATION DU VIRTUALVINYL SUR PC :
1. Veuillez insérer le disque d’installation du VirtualVinyl dans le
lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2. L’installation devrait commencer automatiquement. Si elle ne
commence pas, ouvrez le contenu du CD à partir de l’Explorateur
Windows et double-cliquez sur le fichier setup.exe. Ceci entame
la procédure d’installation.
3. Veuillez sélectionner la langue de votre choix et suivre les
instructions à l’écran pour installer l'application.
4. Une fois l’installation terminée, la fenêtre se ferme.
5. Vous pouvez maintenant accéder à l’application à partir de
Démarrer -> Tous les programmes -> Numark VirtualVinyl,
puis lancez Numark VirtualVinyl.
6. La première fois que vous utilisez l’application, vous serrez invité
à entrer le numéro de série. Veuillez entrer le numéro de série tel
qu’il apparaît sur la pochette du disque d’installation.
SOFTWARE INSTALLATION PROCEDURE (DEUTSCH)
INSTALLATION VON VIRTUALVINYL AUF EINEM PC:
1. Legen Sie die VirtualVinyl Installations-CD in das CD-ROM
Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Das Setup sollte automatisch gestartet werden. Wenn nicht,
öffnen Sie die CD im Windows Explorer und klicken Sie
setup.exe auf der CD doppelt an. Dadurch starten Sie den
Installationsvorgang.
3. Wählen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie den Anweisungen im
Display zur Installation des Programms.
4. Nach Beendigung der Installation schließt sich das Fenster.
5. Starten Sie nun das Programm, indem Sie auf Start -> Alle
Programme -> Numark VirtualVinyl und auf Numark
VirtualVinyl klicken.
6. Beim ersten Ausführen des Programms werden Sie nach der
Seriennummer gefragt. Geben Sie dazu die auf der CD-Hülle der
Installations-CD angegebene Seriennummer ein.
PROCEDURA D’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (ITALIANO)
PER INSTALLARE IL VIRTUALVINYL (PC):
1. Inserire il disco d’installazione del VirtualVinyl nel lettore CD-
ROM.
2. Il setup dovrebbe iniziare automaticamente. In caso contrario,
esplorare i contenuti del CD in Windows Explorer e fare doppio
clic sul file setup.exe che si trova sul CD stesso. Questo avvierà
il processo d’installazione.
3. Selezionare la lingua preferita e seguire le istruzioni da schermo
per installare l’applicazione.
4. Una volta completata l’installazione, la schermata si chiuderà.
5. Si può ora lanciare l’applicazione recandosi su Start -> Tutti i
Programmi -> Numark VirtualVinyl e lanciando Numark
VirtualVinyl.
6. La prima volta in cui si utilizza l’applicazione, verrà richiesto un
numero di serie. Inserire il numero di serie così come appare
sulla custodia del disco d’installazione.
INSTALLATION DU VIRTUALVINYL SUR MAC :
1. Veuillez insérer le disque d’installation du VirtualVinyl dans le
lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
2. Ouvrez le contenu du CD dans le Finder.
3. Double-cliquez sur Numark VirtualVinyl pour lancer la
procédure d’installation.
4. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour compléter
l’installation. Vous serez invité à entrer votre mot de passe.
5. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer pour quitter
le programme d’installation.
6. Vous pouvez maintenant accéder à l’application à partir de de
votre dossier Applications et en double cliquant sur
VirtualVinyl.
7. La première fois que vous utilisez l’application, vous serrez
invité à entrer le numéro de série. Veuillez entrer le numéro de
série tel qu’il apparaît sur la pochette du disque d’installation.
INSTALLATION VON VIRTUALVINYL AUF EINEM MAC:
1. Legen Sie die VirtualVinyl Installations-CD in das CD-ROM
Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Öffnen Sie die CD im Finder.
3. Klicken Sie zum Beginn der Installation Numark VirtualVinyl
doppelt an.
4. Folgen Sie zur Softwareinstallation den Anweisungen am
Bildschirm. Möglicherweise werden Sie nach Ihrem
Benutzerpasswort gefragt.
5. Nach dem Ende des Installationsvorgangs klicken Sie Close
zum Verlassen des Installationsprogramms.
6. Starten Sie nun das Programm, indem Sie in den Programme
Ordner gehen und VirtualVinyl doppelt anklicken.
7. Beim ersten Ausführen des Programms werden Sie nach der
Seriennummer gefragt. Geben Sie dazu die auf der CD-Hülle
der Installations-CD angegebene Seriennummer ein.
PER INSTALLARE IL VIRTUALVINYL (MAC):
1. Inserire il disco d’installazione del VirtualVinyl nel lettore CD-
ROM.
2. Aprire i contenuti del CD nel Finder.
3. Fare doppio clic su Numark VirtualVinyl per dare inizio al
processo d’installazione.
4. Seguire le istruzioni da schermo per installare l’applicazione.
Può venire richiesta la password del computer.
5. Una volta completata l’installazione, cliccare su Close per uscire
dal programma d’installazione.
6. Si può ora lanciare l’applicazione recandosi alla cartella
Applications e facendo doppio clic su VirtualVinyl.
7. La prima volta in cui si utilizza l’applicazione, verrà richiesto un
numero di serie. Inserire il numero di serie così come appare
sulla custodia del disco d’installazione.