Cuestionario de anglicismos

Eda 20
d
Sexo Femeni
no

Por favor, completa las siguientes frases añadiendo la forma del artículo que crees conveniente o que utilizarías con
el anglicismo (el/la, los/las, un/una, unos/unas; de los/de las…) y escribe a continuación, en la última columna, el
significado de la palabra destacada en negrita modo de traducción.
SIGNIFICADO

1. En Barcelona son de temer ___los__ gangs de delincuentes

___________________________________
2. A mi amigo le gusta mucho usar compró _una____ body lotion _________locion
corporal__________________________
3. Cuando estoy en Londres me gusta visitar ____el_ chinatown _____________barrio
chino______________________
4. La enfermería del hospital maneja __un__ checklist ____________lista de
chequeo_________________
5. Cuando estoy en el aeropuerto me gusta comprar en _un____ duty free shop
___________________________________
6. Las personas famosas que van a un desfile se colocan en _____ front-row _______________el frente de la
multitud____________________
7. Para el próximo año Telefónica planea abaratar __la___ ADSL
___________________________________
8. Mi amigo se pasó la noche del viernes en ___un__ after hours
___________________________________
9. Mi primo de EE.UU. estudia en ___una__ high-school ______________escuela
secundaria_____________________
10. En Marbella celebran grandes fiestas la gente _del____jet-set
___________________________________
11. Mucha gente ha colocado gran parte de su dinero en ___los__ off-shore
___________________________________
12. La semana pasada mis amigos fueron a __un___sex-shop ________________tienda de
productos sexuales___________________
13. El fin de semana pasado me invitaron a ___una__ party
____________________fiesta_______________
14. Para mi cumpleaños mis padres me van a comprar ___una__ tablet _______________ computadora plana
táctil____________________
15. Me encanta navegar por __la___ web
_______________red/internet____________________
16. Mi tío vive en __un___ loft
_______________departamento____________________
17. En invierno a mi novia le gusta ponerse __un___ cárdigan
_________________pulover__________________
18. El mes pasado un amigo mío estuvo en ___un__ rave
___________________________________
19. Ante problemas de tráfico lo mejor es conducir __un___ scooter
_________________motocicleta__________________
20. Mi amiga y su novio han vivido ___una__ love story
___________________________________
21. Cuando estoy de sobremesa en casa me gusta ver _una____ sit-com
___________________________________
22. Del cine lo que más me gusta es ___el__ road-movie
___________________________________
23. Mi amigo va a buscar pareja a través de ___un__ speed date
___________________________________
24. Una de las drogas peligrosas es ___el__ speed
___________________________________
25. A mi novia le he regalado ___un__ blazer
___________________________________
26. En EE.UU. muchos abogan por la implantación __de una___ American way of life
___________________________________
27. A la gente joven de EE.UU. les gusta mucho __el___ breakdance
___________________________________
28. En la clínica me han recomendado hacer __un___ détox
___________________________________
29. Para los protocolos en el hospital quieren desarrollar ___una__ checklist
___________________________________
30. El fin de semana pasado asistí a __una___ campus party
___________________________________