Ba Corte Superior De Justicia De Madte De Dios rope SEGUNDO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Cuaderno N°: 00822-2011-59-2701-3R-PE-02, Fapacalista de Audiencia: JESSICA MARTHA CONDORI QuISeE, fea tana Peete Maldonado Provincia de Tambopata, slendo las dos con trointa minutos de la tarde, det dia Se constituyeron ef Maer eUULIO ERNESTO TEJADA AGUIRRE, ys Expecsioe eo Audiencias JESSICA Male GONCORE QUISPE, en ia Sala de audlencias del Estab Penitenciario de puaro emmenade, pare realizar la Audiancia Publica de SUICIO ORAL ons Proceso seguido contra det AuvAnds CESAR ANGEL RIVAS LIMA, ROBERTO ESTRADA VA vere re FRANCISCO MEliA Trepet aes, ar 12 cormislon del detto contra los Recursos Notwrsieenn es Modalidad de Trateo Tegal de Productos Forestales Maderables, an agravio del estar nose 20 made Sona ae la presente audience Ser regitady medians wooly ou srebocien Sst de Cogn nate ca deseo el resents ho Conse tai mes ate 2, del artigo arniseod80 rocesal Penal, pucidndose ecceder a a cope eho spas ‘Bor tanto, se Sola precedan Conwocades Domicilio procesal, Av, Madre de Dios esquina Fonavi £5 JAbogade de fa Defansa Técnica: Dr. ASENCION TIMONEL ALLENDE ABARCA, con registy ‘uimero 135 del Colegio de Abogados de Madre de Dios, 2 Bomicitla Procesal: Jr. Tacna N° 452 de esta cluded. > Patrocinando: Caser Rivas Lima, Abogado de ta Defensa Técnica: Dr. CRISTIAN HERRERA ANGELIC, con registra numee 155 del Colegio de Abogados de Madre de Dios, > Domicitio Procesal: Jr. Gonzdies Prada N° 600 > Patrocinanda: Roberto Estrada Valverde y Wiimer Mejia Cruz j CESAR ANGEL RIVAS LIMA > DNI:09513804 Bomicitio real: Jr, Cuzco N° 660 Oeupacién: Carpintero. Ingreso mangual: de S/ 800.00 a 5/900.00 nuevos soles Nomi ‘sus padres: Herminio y Paola Grado de instructién: quinto de secundaria Antecedentes: no Gieatrices: no Sobrenombre: Lobo WIMER MEIIA CRUZ > NE: 44858607 2 doticitio procasat: Jr Amazonas N° 646 > Ocupacién: Chofer vvvvyyYYRESOLUCION NRO..O5 PUERTO MALDONADO, VEINTIDGS DE MAYO bet ANo 00s MIL DOCE, \Vistos y ofdo fo expresado por las partes procesales se tiene que. CONSIDERANDO: L- IDENTIFICACION DE LOS PROCESADOS: Es materia de que si corresponde absolver © condenar a fos acusados WILMER MEJIA GRUZ identificado con DNI N° 44858607 nacido el 04 de febrero 1987, con veinticuatro aos de edad, nacida en Tambopata Madre de Dios, Perusne soltero, con domicilio real en el Jr. Amazonas N° 646-Tambpapata, domicilio procesal Jr. 28 de Julio N° 646, hifo de Francisco y Grimalda, con grado de instruccion sequndaria, de ‘cupaciéin transportista; ROBERTO ESTRADA VALVERDE con DNI Ne 0653649, nacido el 30 de diciembre del afto 1987, de treinta y custro afios de edad, nacido ef a Convencién Cuzco Echarate, solter can domiciio reel en Jr. Amozonas 646 Tambopate domicilio procesal Jt. 28 de julio Nro. 646 Puerta Maldonado, grado de instruccién secundaria, hijo de Victor y Segundina, 2 sustentade la acusacién fiscal la Topresentante de! Ministerio Pablico de la Fiscalia Csneciaizada en ios delitos Ambientales Dra. Martha Smith Llane y sustentado la defensa el letrado Cristian Herrera Angético cuyas generaies han quedado registrado al inicio de la presente. ‘UL, ANTECEDENTES: PRIMERO.- En el alegato preliminar de la acusacién {a Fiscalia imputa a los acusados, en ambos en le misma accién que con fecha 18 de actubre del affo dos mil ‘once a horas 15:05, personal policial de 1a Comisarfa PNP. de Planchén, en compania. det Fiscal Adjunto de fa Fiscalia Especializada en materia amblental de Madre de Dios, en el sector de Madama en et Km. 08 de ta carreters interocednice Puerto Maldonado-Inapari, margen derecha, det Distrito de Las Piedras - Planchén, intervienen el vehiculo mayor modelo Fuso marca Mitsubishi con Placa W2-7354, conducido por Roberto Estrada Valverde, transportando un lote de madera, ¥ vehiculo Camidn Mayor modelo Canter de placa de rodaje XU-4563, conducide por Wiiber Mejia Cruz, transportando un jote de madera interviniendo ademés de y 18 persona de Cesar Angel Rivas Lima, propietario de las especies forestales incautadas to mismo que no contaba con la debida documentacién que ampare su procedencis de transporte legal, agrega también ef Ministerio Publica que el acusado con fecha 18 de octubre de! 2012 a horas dlez de la maviana ubica los vehiculos en la calle quince de agosto con celle Ica se ubica a Wilmer Majia Cruz conductor del vehiculo de placa XU-4563, a quien se le solicita el transporte de la especies foresteles que han de agar el servicio 1a suma de S/. 200.00 nuevos soles y con fecha 18 de octubre del afio dos mit doce a tas 10:20 la misma direccién ubica el acusado Roberto Estrada Valverde conductor del vehiculo de placa de roaaje numaro WZ-7351 solictando transporte de y las especies forestales intervenidas, quedando el pago en la suma de S/ 200.00 nuevos soles, es asi que a las quince horas con cinco minutos del 18 de octubre del afio 2011 fueron intervenidos en et km. 8 en el sector de Madama por personal policial cde la comisaria de planchon y el rapresentente del Ministerio, Pubiico, esta conducta el Ministerio Publico lo & subsumido por que corresponcte. al dalito descrito en él articulo 310-A es decir delitos contra el medio amblente trafico llegal de productos forestales maderables, este tipo penal expresa que el adquiere, aimacena, transforma, transparta, oculta, custodla, vende, embarca, desembarca, importa, exporta 0 reexporta ‘productos especimenes forestales maderables protegldos por ta legistacién nacional, cuyo erigen ilfate conace 0 puede presumir, ena seré reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de sels afios y con saiscientos dias mutta, agrega el Ministerio Publico dentro de su julcio de. subsumisi6n fa agravante que contiene ef articulo 310-C en cusnto al numeral ¢ si el delito se comete con el concurso de dos o mas personas la pena no sera menor de cinco afios ni mayor de echo aflos. SEGUNDO. Por fo que 2 solictada se le aplique @ ambos acusados una pena Privativa de libertad efectiva de cinco afios y al pago de en la suma de $/ 6.000.00huevos soles por concepto de reparacién civil que deberd de ser asumida de manera solidaria por los acusados, expresado los alegatos preliminares en cuanto a lo sustentado por el Ministerio Publico, el abogado posterior a ello, et abogado de los acusados a sefiaiado en sus alegatos preliminares que la Fiscalla no tiene pruebas, [a conducta despiegada par sus patrocinados faita de fa concurrencia del elemento subjetivo entiéndase ef dolo puesto que ellos han actuado en la creencia que dicha madera contaba con 1» guie y asi el propietario de la madera entiéndase el hoy sentenciada Cesar Ange! Rivas Lima siendo etlos captados para que ellos efecttien el transporte de dicho producto en la zona donde fueran intervenidos, ILL.- DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ACTUADOS: PRIMERO.- De manera individual y previamente se a oldo a los acusados entiéndase Wilmer Mejia Cruz quien a expresado que se considers inocente de los hechos, asimismo a manifestada que cuenta con antecedentes periales por ios mismo delitos ¥ al acusado Roberto Estrada Valverde también se considera Inocente y también cuenta con antecedentes panales por el mismo delito, es asi que luego de haber oido SU posiciéri de procedié a la activided probstoria; actividad probatoria que empezd or fos exdmenes de fos acusados siendo el primer ef acusade Wilmer Mejia Cruz Quien reconoce a transportado fas especies maderables unas cinco a siete veces durante el afio que fue intervenide en el afio dos mil once fue el primero, que el fue contratado por fa sumia de doscientos nuevos soles para que concurra # un sector Madana y pueda llevar e producto 2 ta ciudad de Tambopata fue intervenido en el kilometra ocho y quien 19 contrato la persona de quien manifest que ya le iba a alcanzar fa guia y que vayan cargando es asi que es estuvo esperado mientras cargaban los estibadores dal producto farastates, asi lo a sefialado en juicio oral, que respecto a sus antecedentes que fue en une anterior oportunidad 0 Hlevaron a ia localidad de inflerno y tuvo un caso similar y también no mostré ia guia porque e! transportista no fa tenia es asi que manifesta por ultimo que se dedica 2 1a mudanza ¥_ Ja carga; el examen al acusado Roberto estrada Valverde quien expresa que efectivamente acudié al luger donde estuvo fa madera depositada pero el solicita la ‘guia y el que io contrato entiéndase el acusado Cesar Angel Rivas Lima le dijo que ti tenia guia pues salieron a tas once de a mafiana de Puerto Maidenado para dirigirme al lugar donde éstaben fa madera depositada y mientras cargaban las misma el ‘estaba esperando y fueron interceptados a los veinte minutos luego de haber salido del lugar, que al momento de la intervencién estaba presente el duefio de la madera Y que no fabian pasado ningin puesto de control para evitar o esperando que entreguan fa guie, por cuando el si tubo canocimiento que st la madera si tenia guia da transporte pero no ie fue mostrada en un inicio; a las preguntas que le realiza al Juzgador porque no io solicttado antes de ia carga, os que el le diferon que en unos Tainutos le entregarian la guia la carga la efectuaron répidamente y el no pensaba que iba a ser tan répido asi to ha expresado en este Juice el referido ecusado; declaracién del testigo Cesar Ange! Rivas Lime, quien sefiala quien domidila en la ‘cludad del Cuzco se dedica a la actividad de cargintero que es el coacusado que es ef ssefior Cesar Angel Rivas Lima, este ha side coacusado y sentenciado que los contrato Y les ofecié pagar $/ 200.00 nuevos soles a cada uno por ef transporte de la madera Y que el duefio de la madera te dijo que te guia la tenia y es asi que se ditiglé con ellos, y siendo intervenidos posterlormente, pero a el le dije que la madera si tenia documentos que el compro 4900 pies y pago la summa de S/ 4,000.00 nuevos soles or dicha especie maderables; la deciaraciOn del testigo Berly Alvarez Mesa, quien sefiata que intervino dos vehicules participo en el acta de intervencién que los acusados no mostraran documento alguno 2! Ministerio PUblica les solicito la guia y le dijo que no tenfan el documenta por lo que fueron intervenidos; la declaracién del testiga Miguel Angel Martines Rojas que exigieron la guia manifiesta que la quia si ‘existe Ia cufa y no contaban con la misma, &s asi que sa procedié a efectuar luego de esa expresién 1a actividad probatoria documental, se procedié los siguientes documentos el acta de inspecciin de incautacién’ fiscal sometida al’ debate ontradictorio, ef acta de inspeccién ¢ incautacién, el acta da intervencién de madera de vehiculo de placa de rodaje XU-4573, ef acta de incautacién de incautacion de vehiculo de place W2-7351, el acta de verificacién y ubicaclén, el acta de verifcacion, ee