~!

~
f~
'~
_==~»)j

",,-­
."'.- ­
(0:«~'S'J
~~=:::.~~
~,,:3\~i,.,
\5~
·.' <r-<>
~~I[ ,---~-~~1/j~:S
..
_IB,
' <:C,=,,~-'© '
tr
~\'--=-"'"
,.
'<,.. 1
-'f
:=--
-1 1
/
NOTE.
ALL PARTS SHOWN IN BLACK ARE SUPPLIED.
/ , ir.:==-~ n:c'... . . "
PARTS SHOWN IN RED ARE NOT SUPPLIED.
\ 1/ -" . -­ U.<: , '
I." -'· .
?-j i .-<",
-,
,
.'

//J( ) "" r-) ~

" rJ
it - tl 1 ~?:"" .
I ,--__ >~ Explosionproof
II" . ilk ~ 't .'' ' ,

' ~i l,~1' 1 .,
I '
actuators only

<~~1~1 : ,
\ . I ,\ ' I.
I'iI' ' ): 1 '..... .
•
It l . >

,J [_ f[', , ) 1 ,II
I>~<~ ./ \ '; :0~~ '~' I J
It\ C~~
..'• '11 / ,'.!/ .' " j1~Ij
' , If;JIn
-' "
, ·t \~, I·: ' J. J: lilli '
II
I }

(~\' \. . ,,;;:." !J'~~\\

.,_. t~\~j !- - .'\V() _ e .
.. / ~., --=~ -,~
i(!,\,
. ,~''f
.> ' /..o-J:" "" " ' -'~"~
[t · ·~~ if
«:
.r;;"-).

~~c '
, @r ,

Explosionproof
~ ~;1 Base type "~=-- I
, :; "f.[..,Ii....~· . ....
actuators only " Explosionproof
, A&AZ ..... "', r, ~'(!9
-lj: ~
<lZ>

l' , actuators only

'.J
1'.1.f
~ : :" "
['
J(I'9' ,~
r:{ JIt I Ba;e type ( '; ;.= -;.~
(( .Z ·
r C, " - ",

. '','. ~, ,,)\. I
,

Clr \.\ "J/ B1 I ;''-

-. '',;~
'Z.
_
. c.-i\; I I
.1:\ IS" , 'I) _
I )
", .., I i

\", .,~,,? \)
l:¥ .:» I Base type
I.. \1
~(.,,,fI'
", '-- - ­

)~
_r:::-.\ /-"'. B3 & B4 (

\)jr\ ~( ,
, ,,' r ~.....:'> I
I':
'1'
! .~" I ' ~/ ; '_': l

.. '" r"=-"'1 . ,."' ~ I§ i:j j§ ,<>_, (~-- : .' ~~-:-:; ' ~',-;;J)

I~ .J~ ;~~\ "''.~1 -,'·,·=r'

_ _l .;I'~~ ~"" j~ ~' . . ~ <~) :\

lCjl~
.~ .. D ~~ '\ [ ~ ,¥~< . J )
I.' "
\~:l ,J
-', ~' s: ~ <j!

...
~ \ k- '. • ., ~ j
-"
- I
I)
->: <, - : ..,

~{ 1
--~ ~- , I

<. = ~.A
1 ( =~ oJ )
f~J . 1~)

->.
r?t ~~: il I=
1.'0, d
r:=" r------. ®

~-
l ~- ! 'I
'; ~J
~,
. ' ~.
_-'I
.;>---<'
1
l~~ -iir

\' .~ ~ ~.
"
!'n111'~
I " ,'

[, · \o~~~~, ,: -f }.L I t
\ I.'
I, ~.•~ j
I\~,/j
1 ', --.
;'~
II . 1
,-" I
~~-~
I'~/l'
/
l" ~ . ,Y j
12, 1.::'
/

j~! ti$j
I
I 1'Ol1 . ,;t:""' - - '1s:
I ~.J}1
IV ·"
K
,~ ~
;:::1
l i~.
~
1l-::<1
Ig
I'§· ',

<::»
('-1
---.J

.'
Workshop and spare parts manual rotor.. ~®~QO@~ D®DO
IQ Range Actu ators Modules 1A Gearcase Publication numbe r E 180 E
Sizes 40 Date of issue 11/96

Mod ule 1A Top Ha ndw hee l

co mplete with Se als a nd
Nylon Retain er. w
.......

:;E
,....
Full deta ils from the act uato r
nam e plate m ust be given wh en ,....
CO

enquiring ab ou t or o rde ring X

w
spa re parts .

NOTE : ALL PARTS SHOWN IN

sc
BLACK ARE SUPPLIED, ...
Q)
PARTS SHOWN IN RED ..c
ARE NOT SUPPLIED. E
::::l
t:
t:
ctI
0..
en
~
I­
~

"'0
Q)
.'!:
E
:J
C/)

...
"0
+'
t:
o
U
~
...
o
+'
o
a:
>.
..c
~
::::>
Q)
J::
+'
t:
telephon e tete tex "'0
Q)

rotor.. @@UOll@UO@ITO AUSTRA LIA Ballarat

CANADA Calgary
(0353) 381 566
(403) 569 94 55
(03 53) 38 1570
(403 ) 56 9 94 14
+'
t:
'':
0..
CANADA Toronto (905) 602 5665 (905) 602 5669
"'0
CHINA Shangha i (0 2 1) 62 198 185 (02 1) 621 97 311 c
UK head office ctI
CHINA (North & Central) Beijin (10) 64 6 19442 /646644 33 (101 646 19502
Rotork Controls Limited "'0
FRANCE Paris (1) 43 1115 50 (1) 48 35 42 54 Q)
telephon e Bath 01225 733200 J::
telefax 01225 333467 GERMANY Hilden (02 103 ) 54 098 (02 103) 540 90 .~
HONG KONG & S CH INA 252 02 390 252 8 974 6 :0
USA head office ::::l
INDtA Madras (0441 625849 4/625 8 136 (044) 6257 108 n,
Rotork Controls Inc INDON ESIA Jakarta (2 1) 5806764 (21) 58 12623
telephone Rochester (716) 328 1550
ITALY Milan (02) 8241 001 (02) 89200 30 1
telefax (7 16) 328 5848
KOREA (SOUTH) Seoul (02) 565 48 03 (02) 565 4802
MALAYSIA Kuala Lumpur (03) 24464 18/24 57443 (03) 2 446 4 16
http ://www.rotork.com
NETHERLANDS Rotterdam (010) 4 14 69 11 (010 ) 4 14 4750
As we are continually developing our RUSSIA Moscow (095) 22 92463 (095) 2292463
products, their design is subject to SAUD I ARABIA At Khoba r (03) 8579956 (03 ) 8577 170
change without notice. SINGA PORE 4571233 4576011
SPAIN Bilbao (94) 676 42 44 (94) 6764 864
The name Rotork is a registered
USA Houston (713) 78258 88/ 7825880 (713) 782 852 4
trade mark.
VENEZUE LA Caracas (02 ) 2653536 /2656882 (14) 250 822/ (2) 265641 2