El sistema MORA

o lo racional en
rnedicina energetica.

JEAN MARIE DANZE

 --l -
EI_ SISTEI-TA FIOFTA

I-B FIAC T (f I\IAI- El\I ¡-IET} T C I 1\IA EFIEri|GE-T I GA

J eErr¡ I'la.r i e Da.ta :z €t

'Particip¿nos en una de las más gFandes Fevoluciones de la historia de l;

Biologie'. Es en estos térrninos en loB que se expresó el Dr. Ross Adey,
ronsultor ppivado de la Cesa Blan€a y lliFeEtor dél Haspital de Veterenq=
del EjárÉittr de Estados UnidoÉ en Lofna Linda (Cali+ornia, durÉnte el
simposium concel*niente a las fnteractriones de los Canpos E I ectronagnét i cos
con loÉ Sistemas Biológitror, en Praga, e +inales de Ago5to ate L?99.
¿En qué ctrnsiste, puds, esta revolución?
Perece ahoFa nuy trlartr que los necanismos pro+undos de lá biotogia estlr
regidos por caDpos electFomagnéticos, ya sean éstos captados en et
entopno, ya sean e[itidos pop el Dismo Eer vivo.
Este concePto no es nuevo en gl mis¡no, conro ya lo vÉFÉnos en el capitulo :
de le pFesente obFe. IleEde 1925, y paptiendo de descubriDiÉntos e veEes
+ol^tuitos, investigadores del mundo entÉro han I legado a este ceFteze.
AlEunoE de ellos, ent¡e los EualeE citaFenos a Georges Lakhovskyr pusieror
en pFáctitra lo que no era aün rnás que una teoria y obtuvieron resultado=
teFepéuticoÉ indiscutibles ll -Zl t y éstos, bajo control o+iEiel .
Sin duder el rnoúento aün no habia llegado! Hoy el concepto de "€stFuctuPéE
Ilisipativas' desaprolládo poF I. PROGoGINE 13) pFeÍ¡io Nobel' ha abiento E
lÁ biologia hoFizontes que pr^ecisanente los pioneFoB de los 'sistemas
e I ectronagnét i cos bioló9icos en rGrÉtrnancias' habién propuesto sobre base=
puran¡ente lÉgicas.
Y Ein émbargo loÉ 'clásicos" siguen peticentes. Aunque los investigedoreE
del rnundo enteFo Fubl ican trabajos, en los cuales lés trEnclusione=
ctrnvclFgenr nuchos de los néditroB tFadicionales ppe+ieren no teñÉl^ er
Éuentá esta evolución e incluso niegan la evidencia. CAuizá Eu vida sei
asf nás +áci 1?
Clero €stá que debenos compFendeF que para $uchos de ellosr desdé un Puntc
de vista puramente intelectual, el paso es di+Icil de Eelvar. Nos han
engeñado que los necaniEmos bioqulnicos une vez peF+ectámente aFFendidoE
podrlen explicaFlo ttrdo del +uncionamiento de un ot^ganis ro vivc. En suna'
la qulmitra poF los difeFenteÉ proce:ios moleculaP€s que ella miE¡[a Fone er
Dapchar habrla estado considepade como su+iEiente Fara exPlicárngs lé
secuencia en el tienpo de ni I lereÉ de peacciones qutmicaÉ en IaB cÉluleE
vivas.... y en un oFden determinado: Para todo aquel esplritu lógico que
tenga su+icientes conocimientss en qulmica y .flsicat este üaneFa de
ttrncebiF los mecan i smos fundanentales de la vida es francamente Duy PocE:
sól ide.
Ademas' se. ha de Feconocer que muy pc'cot nédicoB se han . interesado
durante sus estudios For te mecánica ondulatopia. Estos EurÉios no han
dejado en la neDoFi¿ Dás que paptidas de tret^tés en el ba¡. de la esquine...
¿CoDa diablos hubieran podido utilizar transiciones de eleclrones de un
tálano I haEia un tel lo n en ru +utura práctica diaria? 46¡ue hubieran
Fodido hacei' de los conceptos de {otonee y de la Eonstante de Ptanck en
un consultoPio !Édico?
A todo esto podt.taDos edjuntáF la éu+oria suscitada en el gran Füblico por
la utitizaEión de la qutnice de Etntesis, Los detergentes' los ¡latel^iales
Fl¡stiEotr los Deditanentos de Btntesis se impontan y todoy
el nundo EFefa
en ellos +ir¡remeñte. Una publicided exagéFada ha sido todavfa es llevadé
 -2'
a cabo pon las gnandes multinacionales de la qufmica. Estas emFresas
gigantes han tonádo una gran perte en la investigación universitatAiá
invirtiendo ni llares de dólar.ét o +Fancos y todo lo que 5eá Eusceptible de
hacerles perder aunque tan solo sea una pequeña parte de lo invertido
tiene que ser I i Etenát i camente descaFtado.
Lo que hay gue haceF notap hoy en dla, es que investigador"es Índependien-
tes han logrado, gFacias a Centl.os de fnvestigación' o"ganizar* talleFes de
construEción y asl llégaF a crear un sistel¡e paralelo de gFan calidad
(quizá de máF calidad que la vIe llanáda o+icial, par.a dap a conocep y po-
ner a disposiEión de los troBsumidores estas nuevas tÉcnicas. Hay que ]"eco-
conotrep que es en le Repúb I ice Federal de Alenaniá donde estas
aplicaciones de invenciones han sido las más relevantes en estos últimos
treinta años, La e I ectro-acupuntura de VoItr el sistema Kirlianr el
sistema ltORAr' Ias erriisionés fotóniEas biológicas dé Popp' el ¡¡ermógFa+o
lrecode¡ de Jahnker los detectores de canpos e ¡ ectromagnét i cos E3on una
parte de los ejenplos de tÉcnicas de diagnóstico o de tratanientos que
están litepalnente a punto de Fevolucionar la medicine. Esta +oFma de
nedicine se ha desarrollado +uepa del 'stablishnent' o+icial y Pol^ 5us
pesul tados ha encontrado muy deprisa la adhesión de los pacientEls yde
ciertos médicos sagaces.
En estos momentos podrlamos uti I izar Para designar gl obalmente esta
medicina: los términos ' medicina bioffsica" '
lJna cosa aún I¡lás r^elevante -intenteremos demostFarlo a lo largo de la
presente obFa- estas técnicas en cuanto están toPrectamente aPlicadas dan
diagnósticos y resuttedos conveFgéntes' diPectanente interPretables en
términos de la nedicina llánada tradicional.
AlgunoE postuteban a pFiori que las medicinas energÉticas como la homeopa-
tla, la ¡cupuntupatla r"e+lexoteFapie, etc.. no ePan mas; que concePtos
+i ¡osó+icos sin una báse experinentel Eólida. Hoy, gPacias a estos
eistenas bio+lsiEos podemos medir con pFecisión el impaEto positivo o
negativo de todo tratamiento (inc¡l¡go alópátitro) e integner péF+ectamente
loE resu¡tados en un conjunto homogéneo sin contrad i cE i ones.
Pero un hendicap subsiste y subÉistipá aún por á19óñ tiemPo: los datos
estadlsticos sobFe los cuale5 quisieFanos basaF todo el aFte de curaF Eion
un conceFto fundamentalmente inaplicable. En e+ecto! la vida de todos los
dies nos muest¡^a que dos individuos no tienen jamás el nisno modo de
reacEión frente a la en+ÉFÍredad. Lá reattividad estará en funcióR de los
antecedentes del sujetor de 9u sigtema genéticg... e incluso de su ptsique
innata o ádquirida. Soneter a un lote de sujétos a un teÉt idéntico' tin
tener en cuenta todas estas núltip¡es +acetag que finelmente
individuat izan a¡ s€r, es +a¡seaF el expePinento desde él pFinciPio.
tncluso cien perÉonas áté'.gicas a 1a mitsúa substáncia no tendrlan lat
¡rismas FeacEiones hepáticas y renalés y SometePlos a un test estanderizado
tiene nuy pocas posibi lidedes de dar P€sultados Pep.€ductib¡eE
extFaPo¡abIes. NueEtno sistene clá5iÉo actuál de investigaci6n olvida que
los seFes vivos no gon estandar i zab I es. Y Precisanente ¡as técnicas
bioftsices, Eiendo el sujetÉ de la pPesente obFa, permitiren ir a
identi+icar en cada paciente aquel lo que ¡o hace di+erenté' dentPo de las
circunstancias particutares de su vida' de loE otFoÉ individuos sano!; y
en+ermosr para intentar dar a sus Problemas una solución tan precisa y tan
duFable co¡¡lo sea posible.
 3

cAPrTLlLg I.

RE=CLIEÍiTI}B f}E AI-GiLIT{AS TDEFIl\ TC IffhIES

Afln de permitir al leEtor abordar con má5 +atri lidad la nateria contenida
eñ la presente obFar vanos a trOnsagreP un bFeve Eapltulo e las nociones
esenciales de +f5ica ondula'\. Estas nocioneB É5tán lejos de constituir un¿
exposición exhauBtiva. AderDás, al +inal de la obFe el lector puede
encontrer un léxico donde tiguran las de+iniciones y las signi+icaciones
de cientos tÉrminog ffsicos a loB Euales 5e hece re+eFencia.
l. Los moviDientos pePiódicos
un moviniento e5 llemado .peFiódico. cuando 5e repite' idéntico a =l
mismo' a inttrvelos de tieDPo sutresivoB de la misma duracion T'
En otFos tÉFminosr 5i t e5 un instente trualquierar el movimienttr es
exactanente el rnÍEmo entpe los instantes
tYt+T
t+Tyt+27
t + kT y t+ (k+1) T
siendo k un número enteFo'
El inténvalo de tiempo constante T es el pePiodo de movimiento. Se miden
los periodos en segundos.
El pÉndulo de un Peloj r la rotación de un motor dando vuel tas a una
ve I oc i dad constante son ej emp I os de movini entos Per i Éditros'

2. Los movimientos vibratorios u osci lantes

Un novirniento vibt"atopio es un moviniento periódico rápido produÉiéndose
de una paPte y de otra deBde uná Posición de equilibrio'
Une lÍnina elástita de acero atescada en un toFnor una cueFde de violfn'
un diapasón, son sistenas vibFatorios. (v). La
Tanbién podetnos de+inir un lnovimiento vibPetorio Por Eu frecuÉntria
+recuencia 5e Eide en Herzios (Hz) e indica el númeFo de ostrilatriones
conpletas que Ee Producen Por segundo.
Et térnino 'comFleto¡ t" ica én eEte caBo en el Eentido de ida y
vuelta. "pt
Podemosr pu€|Et establecer la relación entre !a frecuencia y el peFiodo'
ll
f= y ¡y|=
4/ T

3. La elongación
La elongación es a cada instante el valor algebráico de la distancia desde
el punto móvi I (escogido sobre el sistema en vibraciÉn) hasta su Posición
de egui I ibrio.
La elongación y se representa Por Ia etruatrion:
4. La ampl i tud

La amplitud de la vibráción eE el valoF absoluto de Ia elongeción náxima.

5. La enortiguaciün
La ampl i tud de un fenÉmeno de vi brac i ón no continuado disminuye
PPOgresivamente. se dice que se amoptigua.

6. La sinusoide
Un mov i mi ento vibratorio puede estan repFesentado poF una func iÉn
si nusoidal , es dec i r, por una func i ón en la trual el gráf ico es una
sinusoide.

T = Periodo en segundos
A = Amplitud
Y = Elongación
t = tiempo
7. La Fase
La fase q expresa el estado de evoluciÉn del fenómeno vibratorio en el
t i empo,
Dos fenómenos vibratorios de un mismo periodo pueden produci rse con un
desfa=ie en el tiempo. Entonces los llamaremos desfas€l de fase, diferencia
de f ase o def asaj e entre I os dos f enÉrnenos,
Caso papticular de diferencia de fase.
2 sistemas 'en fase'
 5

3"t3
Las elongaciones llegan a su cota máxima en el mi smo i nstanter s€ anul an
en el mismo instante y llegan a su cota mlnima en el mismo instante'
Estos dos sistemas van a sumar sus efectos y ast I I egar a una el ongac i ón
más importante (se van a sumar las amtrlitudes) -
-2 sistemas "en oposicion de {ase'

¿^e 4
En el miÉmo instantÉr cuando uno de los dog Eistemes I lega a
elongación máximar el otFo Eistema llega e su elongación mlnima.
Si las anplitudes son idénticasr el Pesultado global se¡á 6
8. Descomposición de una función PePiÉdica
Tode +unción periódice de +recuencia {f puede ser deBcomPuesta de una
Eolá nenera en una suna de +unciones sinutoid¿le5 de +Pecuencias , Z4l
W ........1<tú en las cueles las amplitudeg y las fases iniciales^l estan
bien determi nadas.
Figura 5
La cul^va periodica (I)r de periodo Tt
pepresenta la suma de 3 sinusoides de
periodos Tr Tl3 y Tl? y de amPl itud a' a/3 y
al?, (Por toda abcisa tr la ordenada de la
curva resul tante es igual a la suma
algebraica de las ordenadas de las sinusoides
gue la cornponenl
 6

9. La ppopagaciÓn de un movimiento vibratorio

La PFspa,gaci6n de una vibraEión Puede ser descrite de une maneFe muy
simPle como la agitación transmitida ProgFesivamente a pertiF de un punto
en vibreción (en osci lación).
EEta ppopegación puede É+eÉtuerse:
- de acuerdo a una sole dirección (rnedio +icticio a une Éola dimensión,.
Es asf que reprrsentamos la ondo teórica (sinusoidel sobre el papel.
- en un plano, de atrue¡do entonces a d6s direcciones. Es la irnagen de las
ondas provocadas en le supéF+icie en calna del agua de un eEtanque al
tiFaF una piedra londutaciones concéntricas dirigiéndose hacia la oFillál .
- en el espacio, de acuerdo eñtonces a t.es di!¡ensiones. La ProFagación de
orrdas en un medio homogéneo puede tFeducirse por es+eras EoncÉntFicas.
Retomemosr por razoneB de sinpli+icación didácticar la imagen de las ondat
pl^ovocadas al tirar una pÍedra en un estanque.
La onda Ee propagerá ¡acia la oFille. en real idadr no tendrá lugar ningún
transporte ¡te maieria. Solo se producirá une tFanE+ePencia de energle. Un
tapón de troFtho depositedo en le suPer+icie del agua no acusará ningün
roovimiento de traslación hacia le orilla. Osci lará de abajo hacia arriba
al ¡itno de la ondar es deciP' que cuando esté en lo (de elto de la ola' 5u
energia potencial BeFá náxirna y 5u eneFgia cinética movimiento) será
nula. Cuando eBté en la paFte máE pro+unda de lá ola' su energia Potenciel
seFá mÍnimá y 5u eneFgia cinética seguirá siendo nula' En lé9 posiciortes
inteFmediasr 5u cinétice ttrmePá un valor de+inido Por las
"n"igi"
condiciones de movi¡¡ieñto (aceteraEión o dieminución' del taPóñ'
Podemos, pues, deducirr a le luz de estas observáciones que la oscilación
de un sistema no coPFeiponoe e ningttn tPanspoPte dÉ frateria: se tPata
solamente de una tFans+erencia de energia por el ¡Dedio anbiente'
Todo lo que acabamos de ver 5e aplica a loE medios matePialesr eE de
deciFt
estas
donde las moléculas son los intermediaFios obliEados
trans+erEncias de energia, en {unEión de la etasticided de los choques
exiEtentes entPe el las.
El Eonido consiste en un conjunto de vibracioñes de las pPopaEa moléculaB del
aipet trans¡nitidas por choquás sucesivos. El soñido no se en el
vac i o.

Lg. Lá longitud de onda

La longitud de onda es un tamaño ÍlEico en relaciÉn con otros parámetFos
Petomados más aFFiba (periodo, velocid"d. de plopagaciónr f recuencia) '
La I ong i tud de onda 5e exPresa Por e I térm i no A
La longitud de onda es la distancia que sepaFa dos Puntos más ba¡os o dos
puntos má5 al tos de olas sucesivag'

DirecEion cle

nropogacion

Podemos escribir l=vr

A = longitud de onda
V = velocidad de proPagatr i Én
T = periodo
trzG
 7

O s;ea, Y= 1
as! pués 1 = v (A)
ú ^l
V
o Yf = (B)
1

Estas etruaciones A y B permiten pasaF Por medio del cálculo de la longitud

de onda a la {recuencia y de la +recuencie a la longitud de onda.
11. Las ondas electromagnÉticas
Al ledo de las ondas que acabemos de Fecordar y cuya propia existencia se
apoya en la nateria {aguer aire, resorte esPiralr etc.) existen en la na-
turaleza laE ondaE I lemadas "electromagnéticas".
Estas ondas pueden ppopagaFse en ausencia de toda materia.
Toda +uente etÉctricá en osci lación o en moviniento acelerado o todo
conductor recorrido por una corriente eléctrice altePnativa engendr'a un
campo e I ectronagnét i co de la mi5me fpecuencia.
La palabra 'Eampo' puede ser entendidá tromo 'zona de in+luencia'.
Este Eampo e I ectromegnét i co tiene como tronEecuencia la existencia de ondas
e I ectromagnét i cas que van a ppopegarEie a le velocidad de 3erg. etetS
Kn/segundo en el vacio (velocidad de propagaEión de la luz).
Si interpretamos estas ondas de une m¿neFa flsicar pueden ser inteFPFetadas
por dos conponentes en dos planos perpendieulares extendiÉndose e lo lár9o
de la dirección de propagación.
Ur¡o de estos componentes es una onda magnét i cat e I otr'o es una onda
eléctrica (Teoria de l'laxwell),
x Champ élecErique

Dlrectlon de
propaSation

riX /
PaFa simplificar las coses, podemoE representar estas ondas bejo la +orma
de Einusoides (la que no siempre es el traso: hay ondaE de peP+il
rectangular, otras en dientes de sierra, etc...).
En condícioneE nonmalesr el componente sinusoidal magnétitro está en
conEEFdanEia de +ase (sincFono) con el componente eléctrico.
Ciertos sistemas permiten desplazar estos dot conponentesr el uno en
rel ac i ón al otPo.
La longitud de ondeA es la distancia en la que la onda progr'esa dur'ante
un periodo T det campo eléctrico o magnético que Ésta transpoFta.
Estas ondas electromagnÉticas pesponden a las ecueciones A y Bye
menc i onada,s.
Tomemos por ejenpto el tráso de una +uente cuya frecuencia sea de 5g Hz.
(Eable elÉctFico doméstico). La longitud de onda asociada podrá ser calcu-
lada de la siguiente menere:
1
A= VT T= 4/
V
= U
 I

V= 3gg.9t9tg kml seg.

3gg . gtggt - gtEtg m/ seg.
111= 5g
3gg. gtgtgt. gtgtgt
A= = 6. gtgtgt . gtgtgt m = 6. ggtg km.
5g
Este cálculo permitirá al lector calcular, poF e¡emplo, 1a longitud de
onda correspondiente a un aparato de radio con una f recuenc i a de 9g FlHz,
(Megahepcios, l9g mi I lones de hercios) .
Sgtg .otgtgt . gtgtot
A= = 31 333 metros
99.sgg.sgg
Las ondas electromagnétitras tienen un espectro muy lat.gor las +Fecuencias
vaa de I Hz. hasta 1930 Hz. (o quizá mást
12. Espectro de laE ondas eI ectromagnét i cas

Recordemos algunos puntos esenciales del espetrtr'or áFlicándolo al sel.

humano.
Las f recuenc i as extremadar¡ente baj as ( ELF) de I a t.3gg Hzi
Esta gama ctrmprende los ritmos de las ondas trepebrales de Berger.
ritmo€t a de 7 a L2 Hz.
nitno9: de 12 a 25 Hz.
rit¡no 9: de 4 a 7 Hz.
ritnof,: de gr5 a 4 Hz.
u-y 0 son ritmos troFreÉpond i enteg a niveles inteFiores con5cientes:
e-l pensaniento, la espiritualidad, eI tier¡rpo y la distancia, no exiEten.
ó corresponde a un nivel de inEonsciencia ( anestesia).
p eorresponde a ur¡ nivel exterior consciente: loÉ sentidos +fsicos,
el cueFpo, donde el tienpo y la distancia se perciben de una r anera Feal.
-Pero tanbién podemoE encontrar las ondas engendradas por los sonidos
audibleE y no audibles (desde lor in{ra-sonidos haBta lo5 ultra-sonidos).
In+Fa-sonidos: +recuencias inferiores e tÉ Hz.
Sonidos audibles: de ló a Ls.ggg Hz.
UltFa-sonidos: +petruencias superioFes a L5.ggg Hz.
El sonido es propagado poF un fenóneno puramente meÉánico debido al choque
de nolécules gue componen el aiFe, pepo estas vibraEioneB necánicas
captadas por el tinpano y el oido medio Bon a su vez transDitidas al
cerebFo bajo +orma de ondas e I ectt.omegnét i cas de las frecuencias
cor respond i entes, a tFaves del oido inteFno.
Los cebles que conectan el annplificador de bajaE +rÉcuencies de vuegtro
aparato Hi Fi a los altavoEes Eon reco¡ridEs poF un¿ débil corpiente cuya
rnodulacion siEue Faso a peso la de la ndsica de tos sonidos emitidos. Log
altavoces, gracias e los juegos de bobinas gue osEi le.r en un trampo
magnético estátiror restituyen el sonido.
- Los campos Schumenn son ondas de rnuy baja +recuenEia existentes en el
entorno natuFal de la tierra bejo +oFme de un ruido de +ondo (entre e y
2A Hzl .
Estas ondas Schurnann grabadaB en pleno cañpo Eobre hojaE de registro de
e I ectro-encef a I ogramas re peFecen hasta el punto de confundirse con ondas
cerebrales al fa.
Tanbien existen en estos cemFos Schumann playas de resonancia entre tierra
e ionoEfera l2g H2, 32 Hz, etc.).
 9-

- Es tenbién en e:itas extFemadamente bajasi freÉueñcias donde Be situan los

EanPos e I ectromagnÉt i tros y magnétitroí de 5g y 6g Hz' enitidos por las
llneas eléctriEeB industf'iales y domésticasr y también por los múltiples
aparatoB de l05 que nuestra civilización es tan ávida (oFdenadoresr
lavadoras, fpigoFt+itros, congeladoFegr motoFeÉ dÉ toda tndole, ettr').
Tpabajos recieites han denostFado que estos cempos elÉctnicoÉ aFti+iciales
sinusoidales puedeñ tener una in+luencia ne+asta sobre la in¡¡unidadi +uga
de calcio, +uga de cobFe, desarréglo de los sistemas hoFmonalesr etc. (ll5
En las zonas de gran tanano de IS kHz. lLg.Sgg Hz) e 115 Hz.
¡Di I loneB de Hzl, teneqos las ondag de radio.
- Alrededor de los L62 Hz, tenenos las ondag poFtadoras de televisión. (l
- Ile los l9t Hz. a los LgA Hz, encontramos las ondas de tipo rader
gigahepcio = l miller de herEios) (nitrPo-ondasl .
LoE satélites de tel ecomun i cac i ón barren constantenente la tieFre con on-
das truya {¡ecuencia está comprendida entre loB ? y los l? gHz.
- sonastmismo estas ganras de ondas de 2145 GHz. las que ha,cen funcionar
loE magnetrones de loE hornos nitrro-ondas.
- Hás árriba, de Lgtl Hz. e gr73.L9l9 Hz., encontFtamos loE Feyos infrerojos
(energia-calorl.
De g r75. Lgta Hz. B 7 ,5. Lgt 44 Hz. , descubrimos los rayos de la luz visible-
La luz es también una onda e I ectnomagnÉt i ca en I a que cada co I or
repnesenta una I recuenc i a.
La luz ultravioleta se situa entre 7r3. Lgt'4 H=. y Lg14 Hz.
l'lás art* i ba aún t tenemos I os rayog X o I os rayos gamma y I os Payos
Eósmicos conoc i dos.
LoE rayos X y los rayos gamme 5on payos extremadamente energéticos.
DestFuyen los átomoÉ y sonr pués, incompatibles con la vida nornal .
- Los reyos ultFavioleta, loE rayos x y los reyoÉ gemna están clesi+iEados
dentpo de la +anilia de payos ionizantes ya que su interacción con lá
Dateria arranca electrones y +or^ma asl iones.
Para los lectores que quieFan p¡o+undizar en estas nociones de ondes
e I ectrornagnÉt i ces, les aconsej emos la lectuPa de: Les Ondes Electromagne-
tiques poF J. llelvel. Colección Oue sais je? 'PFesses UniversitaiFes de
France' ¡. 99-
13. La cohePenc i a.

La coherencia es un conEepto que se convierte en caPital dentro de la

biologia [toderna. En latln, cohaeFe, Eigni+ita 'estaP estrechamente unido'
hecer cuerpo con, estaF en concopdancie con' +orm¿r un todo uni+orne'. La
Larousse dá co¡no de{inición pera el término 'coheFente': "que se compone
de partlculas unidas, aFDonizadas entre ellas'.
En {Isica, le pelabra coherente toma el Eigni+icado de 'aptitud a estar en
interfeFencia' o ',facultad de correlación de las intereEcioner FecfprocáEo.
Desde el moDente en que teneno5 tradenes de ondes electrdmagnÉticas' de la
misna +recuencia (del nismo pepiodol r estas ondas pueden propagarse
des+esedamente. Fleb I aremos entonces de ondes que perteneEen a un sistene
caótico (o estoEásticol .
LaE ondas luminosas emitidas por un fi lamento de amPol la eléctFica eEtán
en este caso.
Si ahorar gpacias a un procedimiento especialr conseguimos que ondas
e I etrtromagnét i ces luminosas de una miFme +recuencia sean sfntrronesr o seat
estén en fase, obtendremos un sistema coherenter es decirr un Eistema
altemente orgenizado de emisióñ de luz. Este Eistema es el sisteDa LASER.
El bio+lsicoolemán F.A. POPP (ver cápltulos siguientes) (41 há demostrado
que los tistemas vivos son tanbién capaceE de emitiF luz coherente. Esta
luz es tot¿lmente distinta a los lenómenos de fluorescencie de tipo caóti-
Eo que puedan emitir mohos o altepeciones celulares. Esto revela el estado
de altá organizaciÉn de los sistemes Eelular^es y el heEho gue un {lu¡'o de
de +otones see enitido en un mismo instante por un grupo de cÉlulás,
 Lg-

indica una troEpeFación entre esta5 trélulas.

otnas ba¡das e I ectromagnÉt i cas peptenecienteÉ a niveles de energia más
baj¿ (onda de frecuencias extrenadamente bajas = ELF¡ tnicro-ondas y
ondas in+pa-rojaF) ocupan también +unciones de coordinación entFe
ÉFganos, y Eiempre tron ÉEta ceFecteFlstica de coheFencia.
El grado de Eohepencie Fepmite asl evaluaF la PFecigiÉn de las fFecuenciaE:
es un valon que da una indiEación en cuanto a la anFlitud de la banda
espectral de una sellal , a la c¿lidad de un ciFtuito pesonantet la cal idad
de la orcilacidn elaborada pon este Eircuitor y tanbiéñ en Éuanto a las
posibleE impeF+ecciones debidas el deE+ase en el tiempo.
La Cronobiologia no podrla ser concebida fuera de la coherencia de r i tmos
más lentos (ciclos lunares y ciclos circadianos).
 l1

ESCALERA DE LONCITUDES DE T]NDAS EN LAS ONDAS ELECTROT'IAGNETICAS

Longi tud de Banda de Especi+i-

onda f recuenc i as cac i ones Apl icaciones tdcnicas

te .Otgtg km t6l3Hz - SlgHz Técn i ca Al imentac i ón general en

-6.gggt k -É,€lHz Corrientes energ i a
Alternativas
L8.8.9l9lkm L6-29 .QlEldHz Frecuenc i as TransmisiÉn de la palabra
- lSkm sonor as y de la música

se-tQl.QlQlÚm 6- L6kHz Ba¡ as Técn icas de regu I ac i Én ,

Frecuenc i as telegra{ia

3gt. gtgtg Ondas muy Telegra{ ia trans-oceánica,

- Lg .9l06m Lg 39 kHz I argas comun i cac i ón poP cab I e
submar i no
Lg . gtgtgt-69l9lm 3g-SggkHz Ondas I argas Telegra{ ia continental, ser-
vicios de prensa y meteoPo-
logia, radio
69tg- l82m 3gg- t65.9lkHz Ondas med i as Rad i o, rad i o-mar i na ( SOS ) ,
r'ad i o-avi ación, nad i o-pol i ci e
LA?-56m IósgkHz-óMHz Ondas i nter- Rad i o-coster a
med i as
5g- L€lm 6-3OHHz Ondas cortas TelegPaf ia transoceánica y
te I éfono, rad i o, rad i o-av i a-
ción, radio-amateurs
19- 1m 39-3€l€lllHz Ondas u I tra- Radio, televisión, radio-
cortas av i ac i Én, rad i o-bal i za
lm- l dm 3gg-SOtlOtlHz Ondas dec imé- Televisión, radio-bal i za,
tricas rad i o-e¡ érc i to, transmi si ón
por saté1 i te
Lg- I cm 3 -35GHz Ondas cent imé- Rad i o-bal i za, radar, rad i o
tricas por satÉ1 i te (micro-ondas)
Lg- lmm 3g-366GHz Ondasmi I imÉ- Rad i o poP tÉcn i cas de
tricas med i das meteoro I óg i cas
1-o, lmm 3gg-3969lGHz Ondas sub- Aün ncl ut i I i zadas técn i ca-
milimÉtricas men te

lmm-9,78l|¡m g. Lgtf l-g ,g. !gl1 I nf ra-roj os ProducciÉn de calor' vigi-

Hz I anc i a poP i nf ra-Poj Bs r I aser
9t,78-gt, 38üln 3, B . LgAHz- Luz visible Teléfono por fibras ópticas'
7,g. LgAHz tÉcn i cas I aser, med i da de
gt r38-gt,9l¡1n 7 r9. Latnlz- Luz u I tra- distancias poP electro-
3. LEtiHz violeta ópt i ca
ég-9, l¡1m j. Lgtti-g. LgllHz Rayos Xb I andos Iliagnóstico y terapia por
rayos Rontgen
Lg-Ltg jnm a. Lgtl9-g .l&lz Rayos X medios Control de mater i al eg
lg-3- t9'gnrn g. !gb-3. Lffiiz Rayos X duros Reacc i ones nuc I eares,
rea,cc i ones de pan t lcu I as
'elementales
.A
9lr4-Lg nm g. Lgll -4 ,7 . !g2l Rayos gamma Terapia por radio-cobalto'
Hz exárnen de mater' i a I es t
reacc i ones nuc I eares
 L2

CAPITLII-É 2,

l_ss f=I{SI\IEFTE¡S; Y !-f]'s: PRECIJFT5¡EIFqES

" Los mecanismos de la vida están regidoEi por ondas electronagnétitas! ¡

La +rase está lanzádar y Ei provoca algune emoEión en cieFtoB medios
cientl+icos, la idear Bin ef¡baFgor no eE de hoy.
Tal como vamos a describirla, son eminentes sabios e investiEadores del
nundo entero quienes, paso e peso, a lo largo de Bus experienEias y
sobre todo gracias a su peFseveranciar abpieron el ca͡ino.
A menudo, debieron hacer frente a los saFcasmos y e la mále +e de
colegas ignorantes, Bu+icientes y sectarios. A vecesr incluso sus
experiencias en ¡nedios o+icieles fueron taboteadas a +in de evitaF 5u
r esu I tado.
Aún recienternente F. A. Popp, ex-pro'tesor en la Universidad de I'larbourg
(R.F.A.) declaraba que en e¡ transturso de sus investigaciones habfa
tenido que combatir ctrntFa un ob5cuFantisno digno de la inquisicion. (5)
Y es desgrac i ademen te sobre tenas tabús de las cienciaB que r¡n
investigadot^ no puede investigep sin riesgo FaFa 5u carrera.
A los 'naestros det saben' no lés gusta que se investigue €n los
campos donde lot desEubrimientog inPl icerfan poñeP Ern cuestión denasia-
das cqsas. El ongul lo humano 3e oculta a veces tras el velo del pseudo-
conoc imi ento.
Espepemos que tos hombreB del +uturo lleguen a desennastaraF a los
verdaderos cientt+icos de los +al5eFios de le ciencier ya que de ello
depende el +utu¡o de la humanidad.
Veemos ahora quieneE han sido estos Pioneros y veamos sobre todo Éomo
suB descubr im i entos, uno al lado de otro, Eonstituyen un ttrdo cohePente.
l. Georges LAKHOVSKY
Georges Lakhovsky era ingeniero y ffsico. De origen rusor se hizo de
F¡Eltrional idad f rancesa.
Pionero de la radior hábia colaboredo en el per+etrc i onan i ento de las
tÉcnicas de emisiones y receptiones. Titular de numeFosas Patentes de
invenEión en diveFso5 teFrenosr estaba persuadido que todos los
necanisDos de la vida estan en estrecha coPPelación ton los +enónenos
de emiEiÉn y de recÉpción de las ondaE electromagnéticas.
En 1926, publica un libro extPaordina¡io Por la claridad de los
conceptoB gue describe: 'El Origen de la Vida"(lt. En l92g Publica otro
tibro titulado 'El secpeto de la vida'(6).
En ettas obras, explica que las cɡulas vivas poseen sistemes de
¡esonadores (circuitoE otci lantes, capaces de emitir y capt¿F in+orma-
ciones según los tnismos princiPios que un sistemá de emisión y
recepción de radio-di+usión. Un organismo vivo estat pues' en uniÉn
permanente con el entorno.
Pero cora capitál, Lakhovsky nos explica que, truendo un óFgano enferrnat
ye no emite las nitmas {recuencias que el órgano sano. El "lenguage'
celutar ya no eE perceptible para las otraB cÉlules. PodFlamoB compáFer
esta rituación Eon la de un FeceptoF de radio que no estuviera
sintonizado en la trecuencia del emisoF: en cuyo casor no pasaPla'
ninguna emisiÉn,
Las célu I as pi erden entonces su coopd i nac i on y apat*ece I a en+ermedad
I e5 i onal
Lakhovsky troncibe que la en+ermedad pueda propegerse inBidiosarnente por
una {alse in+ormación celular antes de apareEeP realmentet con sug
lesiones bien visibles.
Anuncia estas tres propo5iciones ahora ya célebres:
'La vida neEe de la Fadiación'
'La vida es mantenida poF le radiación'
 13-

'La vida es supFimide For todo deEequi librio osci latorio'

"El tÉr nino 'padiación' debe Eer conppendido como 'transnisión de onde5'
Sobre la base de sus concepcioneE, trreó uñ 'oEcilador de ondes
nrtltiples' que no es tnás que un generador arti+icial de +recuencias. Se
dijo e sl mismo que frente a un organis¡no en+ertno, Bolo harla +alte
encontnar la +retruencia 'desapapecida' para regene¡ar el estedo de
Éalud; solo las cÉlulas que poseyeFen aungue fuera dÉbil¡nente E¡u
lrecuencia exacta, deberlen entrar en pesonencia con Ie única
frecuencia de las mismes caracterlstitras del erpectFo ernitido por el
oscilador y peactivat. asl Eus +unEiones.
ExperiDentó Eon éxito su osEiladop en hospiteles univer.EitaFioB (La
Pitiét y publicó los Fesultados de E;us trebajos eñ una obre: .La
Osci lscion Celuler..
En 1939, obtuvo el Premio Internácionál de ltedicina en Viena, por Bus
treb¿jos sobre la oscilación treluler (2).
Su obre 'La Osci lación Celular' hace gue haya ull intercambio de
correspondenEia entre G. Lakhov5ky y cieFtoe Dienbpos de la Academia de
lY,ledicina de FFancia. Uno gueda impFesionado pol^ la lectura de estas
cartas él constetar tromo egte hombre de inteligencia viva y EomPFensión
c¡ara de les trosas tenla que en+rentarse a la pobreze de razonañiento
de aquellos a loE que se considepaba como los 'guaFdienes del saber'.
Tendremos ocasión de desarrollar en capftulos pD5te'^iopes la expo5ición
dÉl p'*incipio del circuito osci lente, lo que peFnitirá él lector
compFender r¡ejor las técnica5 deBEFitas.
Actualmente, los bio+Isicos con+rontados con las Feleeiones vida-ondas
e I ectronagnÉt i cas, declaran que loE trabajos de Lakhovsky fueron
deterninentes pepa el +uturo. Desgrac i adamente la guerra del 4g -- 45 y
el trelo ¡nani+estedo poF triertoB pro+esores de +atrultades de medicina
para haEep desaPapeceF todo vestigio de los tFabajos de este genio, han
Bido la causa del enorne FetFaso de Francia en este campo,
2. Ferdinando CAZZAHALLI ( 1887-195S)
Pro*esor de neuropsiquiatpia en lá Universidad de Flodena, en Ita.l iá, F.
Cázzamal I i se inteFesó pop las emisiones de ondas electFomagnÉticas del
EepebFo hu¡nano. Pone a punto un aparato capaz de demostrar que ciertas
actividadeB mentaleB están en la base de emisiones el ectronagnét i cas
Eaptables a d i stanE ie.
Estas emisiones son particularmente intensas cuando existen tensioneg
emoeioneles importantes y, no pueden ser caFtadas por el apapato cuendo
el suj eto se calma.
El apaneto peceptor esta concebido para capter fFecuenciaE de 6gt l4Hz a
4gg úHz lde 69.ggg.Sg9 de Hz a 4SS. SSS. gqg de Hzl o sea ondas de 5
metros a de 79 cm. de longitud de onda,
En este sent i do estamos dentro de I a categor i a de ondas de radio
hab i tual es.
El conjunto de este notable trabajo está Ferogido en une obFa titulada
'Il Cervello Radiante' (7) donde +igur¿n los esquemas de los apaFatos
uti I izados. F. Cazzemalli +ue recibido en todos los rirculos cientf+i-
cos y nédicos de Europa; +ué +elitritado por el Profesor Boutariac
de la Facultad de Ciencias de lli jon. El Profeson Leonardo Sianchir en
la revista 'Neu¡ologia' n.4 de 1925, publ icó los primeros resultados
de las investigaciones de Cezzamal I i.
Nos dÉja estupefactos constataF que un destrubrimiento tromo este haya
Eido enterrado y no haya teñido un seguimiento innediato.
Probeblemente hoy, la niebla de e I ectromagnet i smo artificial en la que
estamos sumergidos no permitirfa Feal izar trebajos parecidosr con t¡n
náximo de sensibi I idad.
 14-
3. Gustave STROI.TBERG
Gustave Stromberg era pPo+esoF de BiologIa en el Instituto CaFnegie en
lJashington, y al nismo tietrpo era astrónomo del observatorio de I'ton t
l,rilEon. Publ icó una obra titulada: 'El Alna del Universor en la que
avanza la hipótesis seg¡ln le cual la estructuPa y el desaProllo de log
seres vivos estaplan unido5 a sistemar de ondas inméteriales. Enunci6
el troncepto de 'cempoB vivos' los ruales, según é1r tend'^f a,ñ la
+acultad de elaborar estrueturas moleculares nuy comFlejas y de
organizerlas para que pudiepan convertirse en meteFiaE vivas.
Estas hipótesis a pesar de estar lormuladas por un gran rabio, estaban
poco ¿poyadasi en experimentos y han estado considerades como elucubpa-
EioneB de salón; nqnra rgnocieron apliraciones práctitras,
Sin embargo, a la luz de las estFucturas disipativas de I. Prigogine y
de los experimentos llevadoE e cabo por F.A. Popp (ver más adelante, '
estas teorias tonan un Eigni+icado real.
4. HaPo¡d Saxton BURR
Harold Saxton Burr es méditro y miembpo de la Escuela de Heditrine de la
Unive¡sidad de Yale donde enseña desde hace 43 años anatoúia y
n euroanatom i a.
Ha llevado e cabo desde un poco antes de la guerFe del 4S-45 un
ppograma de investigaciones sobre lo que el I lama las Fie¡ds', es
décir lo5 "Campos Vivos'.
Con un grupo de biÉlogo5 y de investigadores pluridisciPl in¿rios de
eltas escuelas anericanas, ha estudiado las coPPientes eléctPicas que
reroFren e los seres vivos altanente organizados y ha deÍiostrado que
estas corrientes podrfan ser medidas con voltlfÍetFo5 sensibles
existentes en el ner^Eado.
Las medidas de eBtos papámetros pépmiten ral izar diagnósticos bastante
prec i so5.
Exp¡icár en una obra titulade 'Blue Ppint +or Inmortality' The Electritr
Pattern o+ Life'(8)r el tronjunto de sus trebajos mostrando de +orma
indiFEutible que los EonceptoB de base Be veFi+ican Eon la expePientria.
Llege a la conclusión que los Seres vivos son siBtemas cuya organiza-
ción viene dÉl cosmoBr es decirr del nundo ambienter via campos de
+recuencias e I ectFomegnét i cos y que todos los opganismos vivos son la
Fesideñtrie de los ca¡npos elÉctricos. por lo tanto de Earlpos electromag-
nétiros diversas especies. Estos campos e I ectromagnét i coB sÉ deEvanetren
con la mueFte.
Es la pnimere veE que un T[ieDbpo de una +acultad de rnedicina 5e aparta
del punto de vista conunnente adnitido, segün el cual la estructuFa de
loE sepes vivEs depende exclusivamente de la bioqulmica noleculer.
Si estos tpabajos no han entrontrado el eco que hubiePan tenido que
Énrontnep, És sin dude, FoFque estos conceptog iban a la contre de los
intepeses coheFciales de la époce donde la qulmica +ermaEéutitre era (y
sigue siendo, extremadanente podeFose.
5. Erwin SCHRODINGER ( 1SS7-1961)
E. Schrodingep era un +tsitro austrtaco, premio Nobel de +lsitra en f933
{necánica cuántica).
A pesar de ser +Igicor Ee inte¡esó muEhg Porla biologla. En una obra
publiEada eh 1945 'that is Li+e' (eue es la vida?) {9lr explica que los
sistenas biológiros tienen uFa pFopensión a ingteuraP un orden o a
estabi I izarlo.
Escribe: "El procedimiento gracias el cual un organismo se mantiene de
neñera estable a un nivel de organización pasablenente elevado'
descansa en reel idad en una perpétua 'absorción' de oPganizáción de su
entorno. Esta a+irmeción no es tan paradój iEe como apareEe a primera
vista. Incluso podrlamos reppocharle 5u banalided. En e+ecto' en los
 15-

Easos de animales supel"iore5, conocemos muy bien la forme de

ol.genización de la cuel se nutFen: son estedos extremadamente
organizados de la materia con uniones qutmicas oFgánitras má5 o meño:3
compl icadas, las cuales constituyen 5u nutriEión. Despuás de
utilizanlas, la5 rechazan bajo forúa de deshechos altanente degradados.
Estos deshechos no están, sin embapgo, totalmente consurnidos, ye que
las plantas pueden artn utilizaplos (éttas, gratries a la eneFgla Eolar,
constituyen une fuerte reserva de 'entpopia negativa').
Un Eontepto esl desenboca en la norión de ¡sistema abierto' en flsice.
Una pente de las eneFglas I ibres se pone a punto para absorber calor., o
Eiear paFa ppoduciF ordeñ. Estas energlas van a entrar, asl, dentro de
las estPucturas opdenadas.
E. SEhrodiñger enqnriÉ esl las notriones de sirtenas abieptos eñ
biologfar eB decip, Eistemas gue toman del entorno un cierto número de
intormaciones necesaFiaE papa el mantenimiento y 1a multipliEtrión de
Bus ettpuctupas.
6. Herbert FRdHLICH
Hérbert FriihliÉh (Lgg/s-19?Lt +ue pro+esor en el Departamente de FIsica
Teórica en la UniveFsidad de Liverpool . En el transcurso de lot años
L93g- L95.2, elabopó un modelo que podla expl itrar los mecanismos
euánticos que rigen los +enóÍ¡enor de supreconduct i v i dad.
Recopdemos que cuando en{riemoE a temperetuFaB Duy bajas, ppóximas al g
ebsoluto I 273.15"C) i triertos cueFpoE metálitros, estos no o+receñ
práctica,mente ningune l"esistencia el paso de la corriente.
Adenás de estos tFabaj oe célebpes en +fsica, Herbert F¡iJhlich se
intepesó también por la biologla y por Ias irnplicacioneg de la +lsica
dentro de esta pama. EDitió un cieFto número de hipótesiB gue hoy en
dla han sido veri+icadas.
EBcribió: "Podemos espGrpar que cie'.tos sistemas bioló9icos tengan un
nivel de osEilaciones eléctritras longitudinaleE (vibpando en el sentido
de la ppopageción, situada en une game de +FetruenEiaE comprendidas
entre l9tly td2ez. Estag son atribuibles a las propiedades dipotares de
las membFane3 EelulaFes, a cieFtas uniones de moléculas gigentes (a las
uniones por puentes de hidrógeno, pop ejemplo), y quizás, e los
enjamb¡es de electrones no local izados'.
Senalemos de peso que estas +reEueñEias de vibraciones eletrtromagnéti-
eas de lglt e LgtL Hz. están situadas en la zona llnite entre las
micro-ondas y lor rayos iñ+Fa-rojos del espectro (longitud de onda
compFendida entre 3 mú y gr 3 ¡nrn).
Hel-beFt Frühl ich añade:
'1. Los siBtemag vivoB son bastante estables y se Bituan en muchos con-
ceptcls lejos de los equilibrios térmicos.
2. Se revelan dotados de un ciepto grado de organizaEión tlpica para
ellos, peFo no se mani{ iestan neceseriamente Eomo uña organizaEióñ
punarnente espac ial .
3. Las trÉlulaB y muchas mecromoléculas bioló9icas inpoptentés tienen
propiedades dielétrtFiraE(*, nuy poco habitueles¡
Los biólogoB Eaben que la menbFane celular esta constituida ptrF un
doble tálamo eléctrico el cual posee una enorme proporción de iones de
potesio y un exceso de otros eletnentos iónicos en relaci6n al medio
extra-celulaF. De este hecho apareEe una difeFenEia de Potencial
conprendida entre los 65 y 96 nilivoltios t**).
Esta di{erencia de potencial solo se nani+ieEta a nivel del g¡osor de
la nenbrana (15-6 c¡n); corresponde a un canpo de unos 65.SSS e 9g.ggg
(*) Dieléctrico: aiElante, no conduEtor.
l**) El Premio Nobel de iledicina de l99l ha sido atribuido a B. Saknann y
E. Neher los cuales haa demostrado el Eomportaniento selectivo de la men
brana celulep y han con{irnado los tépminos 'Diálogo de las células'.
 t6-

voltios por cm. Esta consideFable carga eléctrica Fuede ter 5u+iciente
pana producil. en Eiertas condiciones descar*gas eléttPicas. LaE coñti-
nues oscilaEiones de estas targaB pPovocan vibreciones de Porciones de
Demebl"anas Eelul¿Fes que se ponen a oscilar ctrmo diPolos.
Estas Eoncepciones de FrUhl ich han estádo veri+ icada5 Fo'^
investigadores Eoviéticos (19-11, y y recontFoladas en la R.F.A. por el
sepvicio del pro+eson L. Genzel del Departanento de Flsica de los
Cueppos Sól idos del Instituto llax Planck en Stuttgart.
Pero lo que destaEa eono de partitruleF inportañcia en los trebajos de
FrBhl icht es la ñoción de 'coherencie' apl itrada a los sistetnes
v i vos. ( 12)
En e+ecto, por nomentosr en lor tej idos vivos, aparece y se desarFolla
une osci larión electFomegnética bien de+inida a expensas de otras
+reEuencias inicialmente pFegentes. Esto indica un +enóneno de
aparición de concordancia de +reEuencias y de concoFdancia de +ases en
uD con¡nunto de célulaE. Las células emiten pues teñeles
e I ectromagnét i cas de tipo LASER.
Estos datos capitales en biologla nos aproximan evidentemente a las
"estpuctupas diBipativas' de I. Prigogine' pero nos indican que existe
una ocooperación' entpe células de un nisno orgeng (y quizá de un mismo
cuet.Fo). Esta cooperación debe necesaFianente' para dar resultadosr
apoyaFre en un I enguage.
He¡bept Friihtich concibe aEi la nociÉn de lenguage intercelular e
interoFgánico grácias a campos de ondas Eohe'.entes.
C.L¡.Smith y F.A. Popp han basado Eus investigaciones sobFe este
concepto y han llegado a una conclusión apoyada exper i mental ¡nente.
7. Phi r ippe CALLAHAN
Philippe cel lahan eE pl^o+esoF de biologfa en los Estado5 Unidos. Estudia
los sistemas que perniten e los insectos (DaFiPosesr pol i I las. . . I
enEontrapBe paFe el apareaniento y desEubPir laE +uentes de nutrición.
Las feromonas, esas substancias 'rnágicas' segpegedas por la hembra y
que perrniten a le mar^ipoBa nacho el localizarlar han hecho correF mucha
tinta, sobre todo entre los biolÉgos que se trontentaban en pon€tF en
limpio los mismos eFrores que Eus colegas, los cuales ya hebian sa¡ido
de otros colegas..... De esta manerar en nuestFos rursos de biologfa
universitaria Ee nos a+i¡maba: las .feFtrmonas sion subttancias olorosag
transportades poF el viento y que peFmiten a les mePiposes rnachos
situadas e varios kilómetros encontFaF a la heDbra. "Es cagi homeopatial'
nos decian nuestpos pro*esores,... y nototros pobres colegialeg nos 1o
tragábamoE todo con un candoF ingénuo.
Nadie se preoEupeba de seber en que Be convertian eEiag molÉculas de
hormonas en contacto con Él oxlgeno del airer dentro de los torbel I inoE
variables del viento! En cuanto el viento sopla del nacho haEia la
henbra es imposible que este pueda lotralizarla.... He aqui las preguntes
que nadie se planteabe. G. Lakhovsky si se laE planteaba y habia
+ormulado hipótesis pausibles (1).
Philippe Cal lahan expenimentó Eobre varias especies de lepidóPteros
(mariposas, y observendo atentemente las antenas de los insectos al
nirl^oscopio, se dió cuenta de que se peFecfant hasta el punto de
con'fundirlas, con las antenas utilizadas en los em i sopes- reEePtores de,
radio y de radar conBtruidos por el hombre.
En e+ecto, para que una antena sea e{icaz para una longitud de onda
determinada (emisión o recepciónl debe resPondeF a Erite''ios de
dinensionbes y'de {orn¡as muy precisas.
l'luy pronto se dió cuenta de que, en real idad, muchos insectos caPten las
+recuenEias de lá banda in+pa-roj a.
Eleboró trampas papa maripo6as funcionendo como cebos y bésadas en sus
hipótesis. Todo se deseFroll6 como estaba previsto.
En nealidad, las +erontrnas existen y son e¡¡itidas por las hembratr pero
 L7-

éstas deben seF compFendidas como emisores de campos e I ectromagnét i Éos

que el meEho c¿pta y locatiza gracias e sut antenas en v. Estas antenas
funcionan como un goniómetro de alta precision, Asi la maripoBa matrho
podFár como lo demuestr.á P. Cállahanr encontrar a su henbra o a los
huevos paFa +ecundar en cualquier condicion posible del viento'
Una vez más, en une de las +unciones esensialés de la vida: lá
FepFoductrión, las ondas el ectromagnét i ca6 5on las que juegan el papel
priÍ¡oFdiá.l: el de le comunicación.
Cal lah¿n partiEipO en la redactrión de una obra colectiva donde destribe
el tronjunto de sus expepiencias {13)
OtpaB obFas l^etomen tt^abaj os parecidos tronceFcientes a la orientación de
Ios Fájaros y los insectos. Citénos las investigaciones de Gunther
Becker sobpe las ternitas y de Ulrich tJernke (Universidad de
Saarbrucken) . ( 14t
A. C.A.L. BASSET, R,O. BECKER y Arthur PILLA
C. A.L. Basset, R. O. Becker y Arthur Pi I la son investigadoneg
pertenecientes al Laboretorio de Investigaciones OFtopédicas de la
Universidad de Colunbia (E.U. ) (Facultad de l''ledicina y Cirugia).
E¡ problema que se les planteabe eñ 1976 era la Fatologia de las pseu-
dartposis. Las pFeguntas planteadas eran laE Eiguientes: 'éPor qué dos
fragmentos de hueso *racturados no se consol idan ná5 y por qué a menudo
se +oFna a nivel de los dos +ragmentos uno detrás de otFo' caPtI lago en
lugar de médula óBea?'.
Bassetr Becker y Pilla estan seguros que todas les mani+estaciones de la
vida están unides a campos elÉctricos y e I ectromagnét i EoE nátuFales- En
su trabajo prel iminar (15r15a)' mencionan las ¡elerencias bibl iográ+icas
de los trabajos sobre los cuales Be han besado.
Apl icaron, gracias a solenoides +ijedot el extet'ioF del yeBor EanPoE
electronagnÉticos imptrlsados pof. +Fecuencia5 y PoláPidades deterrninadas.
LBs impulstrs qFan de modulaEiÉn rectangulaF con una +ue¡te pendiente de
ataque t< lg-nseg. r. La duración de trade impulso eFa de 3 ni I isegundos
apf-ox irnadamente.
ObtuvieronrgreciaE a este monteje Pesultados sorprendentes de curación
de FseudartrosiB a veces nuy antiguas.
Bessetr Becker y Pilla concluian gue Be podfa devolver a le nÉdula ósea
patológica (en el caso presenter b¡oqueada en =;u reconstitución, el
Eódigo de "estimulaEión de la mu¡tiplicación' gracias a impulsos
cuidadosaDente escogidos en ft^ecuencia y modulación.
En este caso concreto de pseudartrosis congénitasr Podemos ad¡nitir que
ha habido ección sobre el código genético de la cálule via e¡ trempo
electrEmagnétitro exterior o , en todo casor sobre el resultado de lá
transEripción del mismo (A.R.N., encimas' mediadores bioqulmicos' ettr...)
Volveremos sobre este teua en el caPltulo L4 dedicado a los
tFatamientos por Ea¡DFos magnét i coE.
9. Albept VoN SZENT-GYORGYI (1S93-198ó)
Albert von szent-6yorgyi era médico bioqufmico hungeror Premio Nobel de
fledicina en 1933 por su trabejo sobre los necanisnos de la oxidaciún y
l¿ vitamine C.
En 1941, enitió una hipótesis consiEtente en consideFar ciertos sistemas'
biológicos teles como lás prgteinas y las enzimas cono los Fe+uerzos de
fenómenos.de Eemi-tronductividad. Estudió á¡ +inal de su vida el cánceP
enfocándoio en términos de biotogle cuántitra. Estimaba que el cánEer éra
una perturbaEión eléctrica subno I ecu I ar '
gpganizó en 197? en Paris un serninario sobre 'Las Ondas
E I ectronagnét i cas y loE ¡lecan i srnos Enzimáticos' (*). Su obPa (1él "The
(*) 'Internationel Symnposiun ou üJave ThePapeutics', 19-28 mayo L97?,
Versailles
 - 18 -

Living stete and canceF, publicad¿ en L97A es una slntesit de su

pensamiento y muestra una vez ná5 que aquellos gue Pensebn sobre la vida
en téFminos de ondas el ectFomagnét i cas estaben lejoE de seF esPfritus
co n+ usos.

ltt- Alexande¡ GURI¡ITSCH

Atexander Gurwitsrh efectuaba en L922 expeFienciaEi sobFe plentas de

cebtrllas.
observó que las células de una raiz sGr dividlan y 5e multiPl icában con
má5 +ueFza cuando la peiz en cuestión estabe contigua a otFa reiz de
cebo I I a.
A fin de el iminer. la poeibi lidad eventual de la actrión de substancies
qutmicas mensajeras que pudirrán inducir a la división celular Pasando
de una raiz a otra, GurHitsch cubr.iÉ las raices tron tubos de cristal. El
cristal oFdinario paraba eI desencadenem i en to de la multipl icación
celular (tnitosis). Pop el cEntrarior cuando cubrió las raitres con tubos
de cuarz6, constató gue tenia lugár la multiPlicacióñ.

Tubc crm¿d

2%
Rsino hfh¡ac¡o
Tubcl crPilhirct cr¡ vctrt

é
ctrmi¡*c

nrñ ¡to¡tttl ¡3 PhénoÍtlnc

Figura 8:Cuando la extr¡nldrd d. una relz ds plant¿ de cÉbol la ÉÉt¡

Fróxime a otFe raiz de otre planta de trebol la, aPerece una I irnpia
aceleratrión de la división Eelulal¡ en la raiz influenciada. sobFe el
trorte circular apareca clarannente la disinetriar mls inportante en el
sentido d¡ le dlrrctrlon de la peiz pFóxima.
Gurwitsch pensaba que habta puÉs un rayo portador de informacioneE que
pasaba a tFavés del truerzo y no a través del cristal.
Sin enbargtrr es bien tronocido que el rayo ultravioleta atráviese Él
cuaFzo y no el rristal ordinario.
GurHitsch intentó con+iFDar la existencie de este Fayo cono eI material
exi,stenta en la época' peFo no ¡o consiguió. Sus colegas y el cueFPo
académico le considereron un tFamPoso.
Se le injurió en la P'.ensa Eientt+ica tFatándolo de de+raudádor'
La hittopia pase a menudo poP l¿E nismas peripecias cuando se trate de
destrubFimientos que molestán a¡ estebt i5h¡nent cientt+itro de una época.
Recopdemos el '¿sunto J. Benveniste' que levantó én e¡ cueFPo cientllico
egitatrionÉ5 violentas. Benveniste {ue también tratado de defraudador PoF
la prensa ¡¡édica.... 5e inténtó inEluso cortarle los Eréditos de
investigaciÉn y arruinar Eiu carrÉrre.
Finalnente, un año rnás tarde, su principal detractor, el Pro+esor. SPira
realizó de nuevo él mismo los expeFinentos ..... y obtuvo los mismos
nesultados que Benveniste. LoE reBultados {ueron confiPtredos por una
not'a publ icade en oComptes Rendus de l'AcaddmÍe des Sciences' de FPancia
et 28 <t febrero 91. Pero de esta Pehabi l itaciónr la prensa habla muy
potro ( sobre todo I a pPensa c ient I+ i tra) '
En truanto a GurHitsch, un investigador alemán Den is Gabor ( desPuás
conveptido en Premio Nobel de Flsica en L97L por el descubrimiento de 1a
holografla) y su trolega T. Reiter con+inmaron en tg?g gue e I r'ayo
 -L9-

ultravioleta €rra, desde luego, el +actor clave dé la división celulat*.

Estos expeFimentor pudieron sen llevados a cabo Eon tÉesu¡tados positivos
gpeEias a la uti I izaci6n de +otomultipl itredoresr en el Instituto
Siemens de Berlin.
Este rayo se I lamo 'rayo mitogen¿titro¡.
Otros experinentos que Eon+iFnaban éste último 'fueron realizados en
NovosibiFrk en 1981 pop V.P.K. Keznachej ev y L.P. Michai lova. Dos globos
de cristal que contenlan dos Eultivos celulares idénticos y de la misna
densidad ( r¡úmel^o de trélulas por cm ) 5e entraran e tFav 5 de une ventana
herrnét i ca de cuarzo.
En Euento se contamina artifitrialnente uno de los dos cultivos' Por
ej enplor por un virus o po¡ un tóxico' encontramos poco despu¿s loÉ
mirmos slntomas patológ¡troE en el otro cultivo.
Subrayenos que estos gtobos son totalmente hern ticos el uno en relación
aI otro y que ningune materia' ni virus ni bacteria r Puede PasaF dél
uno al otno,

Figu:''a I

En cuanto reemplazamos la ventana que los separa por una ventana en

cristal ordinario, de¡a de tener lugar esta "simpatia" celulaF.
Debemos pués r-econocer gue I as i nf ormac i ones gue Pa,san de un cultivo a
otro son transportadas por un rayo ultravioleta r... r y que este rayo
es producido por las propias cÉlulas,
En la obna 'Biolcgie de la Lumiére'l4l de F.A. Popp, se descr i ben de
¡nanepa abundante tanto estos experirnentos tromo otros,
11. Cleve BACKSTER

Cleve Backster eB uno de los inventoFes del cÉlebFe detecton de nentiras

(E.E.U.U. ).
De5de 1966, e+ectuando expepimentos Bobre la Eubida de la salvia en las
plantas, 5e dió truenta que por ú¡edio de electrodBs disPuestoÉ sobre las
ho¡as se ptrdian observar reacciones de tiPo emocional en las PlantaB de
interior (t7-lg).pero su curiosidad no se párÉ aht. En l?75r a travdg de
un método bien de+inido, extrajo leucocito5 (91óbuloE blancos) de las
enctaE de hombres y mujeres. DespuéS de trentri+uEar estas suspensiones'
les puso en pequeños tubos de tristal dentrg de los cualeB sumergió
electrodos de oro bien +ijados y estables. Conectó estos electFodos a un
sistema de ampl ificador del nismo tiPo que los utilizadtrs en electroen-
ce+alograf fa pero más sensible gr'acias a un preampli+icador'
Tomó¡ €ñtoncesr FclF separado a cada "donante" de leucocitos y I os puso
 _29_

frente a un aParato de telévisión en e¡ que Pásaban Pellculas de video

muy escogidas. Estas pellculas de video mostraban estrenas de violenciá'
situaciones de angustia +rente a añinales Ealvajes, escenas erótitraE' ..
El sistema de grabación del ampli+icador de los tubos de leucocitos se
hacla a través de una cámaFa de video de doble camPo €!n el cual
aparecia un cronónetror mientl^as que el ctrmPortemiento del 'donante" era
observado también a través de una cámara provista de un cronómetro
slncpono en relación tron el primeno.
En cuanto el donante ¡¡iraba la pel Icula y mostraba una reacciÉn enotiva
delante de la secuencia proyectadar sus leucocitos Situados a una
distencie de 5 metros atruseban una nltida Featrci,ón de tiPo eláctFiEo.
En ciertos caEios, el expeFimento sobre la pareje de donantes y sus
teucocitos fue realizada a una distentrie de hasta 11 kn. (19)
óComo expl icar. esta 'biocomunicación' a digtancia si no et a tr'avés de
la transmisiÉn de in+oFrÍaciones via un conjunto herziano? Si esta bioco-
municaciÉn se puede medir en el exteFior del cuerpo a peEiaF de las
" inter+erencias de las ondas' en el medio anbiente' arti+icial y neturalr
es evidente gue en el interioF de un organismo ocurre de la misme maneFa
.. y con much¿ más +ecilidad.
A Fesar de lo serio de su trabajorcleve Backster tuvo nuchas di+itulte-
des pare obtener del stablishment cientlfico un eco a sus investigatio-
hes. Sin enbargo, éstas habrlan constituido un pasE decisivo Pare la
biologla noderna.
12. Cyril $1. SI4ITH
C.hr.Smith es pro+esop en la UñivePsided de Sal+oFd (Gran Bretañal , en el
Departamento de Tecnologla elÉctrica y elettrónica.
se sorpnendió al encontFaF entre trieFtas peFsonas que .f recuentaban l05
labtrr¿topios unÍversitarios, gente extremadanente sensible a loE camPog
electromagnétitros. Señalar incluro, que entFe estas PeFsonas hipersen-
siblesr a,lgunaE desajustan los oFdenadores simplenente Pasando poP tu
lado. Además, constata un hecho comün a todes estaE personas: son
extrenada¡nente elérgiEas a diversos álérgenos qulmisos o al imenticioE'.
C.tJ. snith tuvo nunerosos contactos con el Pro*esor H. Friil ich y 5e
inpFegnó de laE concePciones de la existencia de las ondas
e I ectromagnét i caE coherentes en lo5 sistemas vivos.
Decidió pon*. marcha un programa de investigátrión sobre las a¡ergias
ron el Dr. Ray"nChoy y el Dr. Jean l'tonro del Hospital Lister de Londres'
I Ambos especialistes en alergias).
Insteló en le sala de Pruebas un oEci lador selectoP' es decir' un
apaFato capaz de su¡¡inistrar arti+irialrnente +FecuÉncias preciEas que
van desde elgunas ¡nilÉ5imas de herzios hé5ta 19 Gigaherzios (19 nillaPee
de Herzios).
Hatrle entraF a los pacientes FoF tuFno en la sala, EometiÉndolos a los
campos de frecuencias etDitidas For el aparato. La Eensibilidad dÉ los
pacientes epa tat quÉ +uÉ suficiente dejaF por el Euélo un hilo de t
metro conectado a la salide del osEi lador para obtener el e+ecto. No era
necesaFio ningún contacto directo entre el paciente y la improvisada
antena. Barriendo lentamente 1a gama de frecuencias que cubFe el
osci ledo¡r ceda paciente desentradenaba bruscamente la cFisis de alergiá
a travéE de une frecuencia nuy Precisa.
En la hayorta de los casosr si el paciente era por ejemplopol alérgictr a
una subsiancia qulmica cuaiquiera (+oFmeldehido, FeEine de ieEter o
pestiEida ..., Éstos eran los stntomas que aparecian a paFtir de la
exposicióñ e esta +recuentria determinadá.
Hey, puéBr ditre C.tl. Smith' uná troFresPondeneia entFe la +recuencia y el
alérgeno Eobpe el paÉiente obgervado.
 -2L-

C.hl.Snith nos indica que el térnino "alergia' debe ser tomado en su

de+inición oFiginat dada por el Profesor Von Pirguet: La alergia da un
estado de reactividad alterada por una exposición a un +actor especf+ ico
del entoFno. Las reacciones anol^males a uñ estfmulo de náturaleze
electromagnética nesponden exactamente e las descrites como una respue5-
ta alc-rgica en el concepto nás ampl io del tánino.
E¡ experimento indicado ha déÍ¡ostFado que la intensidad del caDpo tiene,
sirl embeFgo, Fotra impliceción en cuanto re situa más allá de un trierto
umb¡el {por otra parte extper¡adamente d¿bi1)¡ ptrr el contrario, la
+recuencie eE prinopdiel: la alergia responde solo si el oscilador esta
ajustado exectamente sobpe la +recuencia que la provoca. Lo que tatnbi¿n
es inportante señalar es la incFeiblE| sensibilidad de la mayor paFte de
los alergicos. Si tuviiramos en ruenta 1a 'nieble e¡eEtFomagnética' que
Feina en los laboratorios donde el^a practitrada le pFueba, las reacciones
de ¡os pacientes demostra,rlan que la aptitud a la deteEción sel^Ia
excelente incluso cuando la inteñsidad de la señal de la +Fecuencia
ppovocadora estuvieFa sumergida en el Fuido de +ondo de las +FecuenciaE
ambientales l5.g Hz y otrasr. Esto signifiEa que cuando ¡a +pecuencia de
Fesonancie aparecer puede reF captada por el organismo inÉluso a uña
intensidad casi no detectable por aparatos electrónicos per+eccionádos.
Además, triertos pacientes eran tan EensÍbles que desencadenaben su
cr'isiE de alergia en la sala de espera vecinar en cuanto se pasaba sobpe
su fFetruencia provocadora mientras se examinaba at paciente pretredente.
Fue necesario instalar la sala de espera dos pisos r¡ás arriba del
laboratoFio de pPuebas.
La segundá serie de expepimentos llevados a cabo por el equipo Smith'
Choy y ¡lonro, consiste en explorar por nedio del osci lador las gamas de
+Fecuensias a+fn de deteFminar si une de estás +retruencias era capaz de
'corregir" o de atenuar los stntornas alérgicos €!n un paciente en crisis.
Esto se realizó per+ectamente: para trada paciente existla una frecuencia
pFovocadora y otra {recuencia I lamada de neutral ización.
Estas dos +necuencias no tienen ningune relación particular entpe ellas:
la una no es la arm6nica ni la Eub-armónica de la otFa.
Disponenos, pués, ahf, de un mátodo de terapia para pacientes al '9ico5:
es su+iciente buscar 1a +recuencia de neutral izaciÉn barriendo la gama
de {recuenciaE del osril,adop.
Las pruebas +uer.on llevadas aün más lejos: los autores provocaron la
reacción al rgica en los pacientes depositendo sobre la piel álgunas
gotas de alérgeno di luido.
Los slntomas ásl provocados +ueron 'borredos" al instante pol^ exposiciÉn
a distancia a la +Fecuencia de neutral ización.
C.tJ.Sl¡tith ppeparó entonceE snlucionés diluidas al 1/5e de los alÉFgenos
a ¡os que los pacientes ep¿n Eensibles. Fabnicó a partir de estas
soluciones otras diluciones realiz¿das de 1/5 en 1/5. RápidaDente subió
Ia escalB, y traspasó el umbrel cFltitro má5 allá del cual, teóPitramente
en la solución prepáráda ya no podla existir ni una sola partlcula del
pPoduEto original.
Y, sin embapgo.... le simple epl icación sobr*e la Piel del paciente de
unas gotas de alguna de estes Eoluciones era caPaz de neutFal izaF la
alergiá pFovocada con anterioridad.
Adetnásr los exper imentadopes han señalado que el simple hetrho de expon€rr
un fFasco de agua a la +peruencia electpomagn{titra neutral izante PaPa un
paciente dador emitida pop el osci ladorr el^e su+iciente paFa darle al
agua propiedades sedativas nttidas en traso de cri5i5 de alergia (estas
prueba5 +ueron r ealizadas tanto con la +recuencia de neutrat ización como
cÉtmo con una +Fecuencia cualquiera; solo el agua expuesta a la
+recuencia de neutral ización se Duestra activa). El experirnento detnostnó
que no epa necesaFio que el Faciente bebiera agua 'activada' Para
obtener un resultádo, El simple herho de poner en contatrto el +rástro de
cristat cor¡ la piel era suficiente para obtener la neutPel ización de los
s I ntonáE-
 ?2

Ile todo esto, C . lrl. Sm i t h y sus co I aboradopes sacapon I as s i gu i entes

conclusiones:
l. La elergia, como todo proceso vitalt pone en marche ondas electromag-
néticas internas y externas al pacientÉ.
2. Estas ondas se situan entFe gHz y Lg GHz.
3. El agua es Eapaz de 'memorizaF' y de iFradiar durente é semanas
cieFtos e+eEtog pFovotrádos porlaE ondaE el ectponagn¿t i Eas de +retruencier
situadas entpe g Hz y LE ÉHz.
4. El cristal ordinario dej a pasar esta "in+oFméEiÉn' lo que signi+ica
que se tpata de una in*ormación de tipo electrornagnético de .f recuencia
bastante beja (9 Hz ltf ( lHHzr.
5. Las di luciones de ciel^tos eIÉ'.genos tienen una acciÉn +isiológitra
.equivalente e ciertas ondas electFomagn¿ticaE de +reEuencias b¿Etante
baj as.
Estos tpabajos de Smith, Choy y Monror han llevado a la puerta €ln
Eervicio de unidedes de tratanientos de alergiaE en el Hospital Lister
de Londres y en el BFeakrpeer col lege (Abbots Lengley - HertfordshiFe
G.E.) donde estes investigaciones se aplican desde l9gÉ.
Una 6bra titulada 'ElectpomagnetiE Man' (29I hé sido publitada por el
Dp. C.H.Smith y sirnon Best, periodista, En ell¿ están indicadas todas
las inpl icaciones de los campos electromagnéticos sobrÉ la vida y todas
las re+eFencies bibl iÉgra+icas. Además, un ertlculo tronceFniente á estas
investigaciones he sido publ icado en el "clinicál Ecology" Vol.fV, n.3,
pp 93-L92.
13. I ¡ya PRIGSGINE
Ilya Prigogine obtuvo eA L977 Ét Ppe$io Nobel de Oufnica por s;us
investigaciones Eobre laE 'Estructupas Irisipativas'. Si este Premio
Nobel atpibuido a un pl^o+esor de la Universidad de Bruselas se re+eFla a
la gulnica flsica, nosotFos vamos a demostrar que sus inpl icacioneg se
han convertido en capitaler Fara la bioltrgla. Ni si quieFé eE ya posible
concebir la biologla ñoderña Ein recunrir a las nociones de laE
est ructuras dis i pat i vas "
Si los investigadores en biologfa rnoletrular fingen ignorar la
impl icación de los traba¡ os de I. Prigogi ne sobre el futuro de 5u5
investigaciones, tarde o tempnano se tendrán que en+rentar tron las
i rrteppnetac i ones que sus prop i as i nvest i gac i ones provocanán en los
mecanismos de la vida.
HaEta hace algunos años, la +lsica y la biologla llevaban el tronjunto de
sus conceptos a estados de equilibrio. El denretiniento de un trubito de
hielo, una reacción enzimátiÉa, los cambioE de energla todavla etteban
en{ocados bajo el ángulo del estado dÉ eguilibrio hatria el cuel tendfan
estos +enómenog,
Finalñente, =e llegaba a concébip que en el universo, y Bobre todo la
tieFra en FarticuleF, se consunla suficiente energla para desenbocar en
e¡ desoFden, en el caos.
Los tronbustibles +ósi les, por ejemplo, que$án en los notoreE para
+inalnente FroporcionF trabajo (=energta treloF = energta degPadede' y
molÉculas reridueles: anhldrido carbónico (=CO¿ I + agua (H¿O).
Hece +alta coÍ¡prender que un¿ molécula de ezúcar' por e5emplo' l^ePFeE;en-
ta una estruEtupa organizada. Los átomo5 de carbono están unidos los
unos a los otros y estas uniones representan une energla potencial
(eñtalpiá). En cuanto esta nolÉcula eE degradada' se trans+orrflar +inal-
mente en CO¿ ¡ en H rO y en Gelor. Este calor 5e disiPa en el entorno.
Pasernos, puÉs, de une estputrtura organizadá a un sistema desoPdenado y
degradado. Los {Isicos dicen entonces que háy uña producción de entFopia'
Por el EontraFio, en cuanto una hoja de árbol utiliza el CO¿ del aire y
el agua de la salvia para +ornap nolétrulas de azúcaresr graciaE e la
energla solar, hay un aunerito de la organización: lo que entra en juego
es una entropia negat i va.
 -23-

Esto signi+ica, pués, que un Fayo de luz puede eñ ciertos casos

engendrar organizaciónr incluso si este reyo no eEitA organizádo €rn sl
mismo. La luz soler es una luz taótitra (estocástica) ye que está
pFoducida por una enoFne 'central nutrleaF' y' sin enbargo' en la hoja
del árbol aporta lá estructupaEión a través de la stnte5is cloFo+llica.
Cada aportatriÉn de energta trensportar de hecho' in+oFmatriones. una
aportación de energla no caÉtica produce correlaciones en el esPacio y
en el tiempo: engendra estructuras y ritrnos.
La noción de temperatura y de calor como medida de la érleFgla caótice
Fierde su sentido en tales sistemas, ya que las condicioneg de
movimiento de partlculas pueden entr^ar €rn juego al ternat i vamente en
di+erentes sitios.
Por lo tanto, podemos decir en general que la captación de caloF Por la
natepia aumenta el estado de desorden. En e+ector un metal Ealentado
hasta su fundición, despuÉs se volatiliza: los átomos se desol idarizen.
La F rdida de caloF eunenta el orden. Un gas en+riado 5e convierte en
Ifquido y después cpistaliza: los átomos se egrupen eñ estrtrcturas
cristalir¡as bien di+ inidas.
Veamos ahoré lo gue Prigogine ha descubieFto:
Bajo condiciones deterroinadag' muEhos de los sistemes capten la energla
y se tpens{oFnan bruscamente en sistenas muy orgenizados en los cuales
las osEilaciones en el tiempo y en Ét espacio toman +ormas +ascinantes:
És lo que I lamamos las estr.ucturas disipativas.
El té¡"mino 'disipativo' signi+iEa que le energla suministFada lotralmente
en lugares detepminados puede propagarse sobre el conjunto del sistema'
y por' l o tanto, des l ocal i zarse.
Afin de caractenizar esta alta organización de los " est ad os
disipativos', I. Prigogine recurre a los términos de " estadog
coheFentrs " .
Subrayemos que la condición +undamental requeFida Pera la +ormaciÉn de
laE estruÉturaE diBipativas es gue el sistema en+ocedo debe enetrntrarse
bien lejos de todo equilibrio: debe tratarse de un sistema en evolución.
- Le pFoducción de calop de les estructuFas disipativag crece ctrn el
grado de organizaci6nr todo lo contFario a ¡o que hecen los siBtemas
térmicos habi tuales.
- La elaboración y la FuFtura det estado de orgánización de las
estructuraE diEipativas no Eon procesos reversibles. No 5e encuentra el
estado inicial volviendo a les condicioñes iniciales.
- Los FasoE de una +ase a la otra se e+ectuan netreEitandor e veEesr una
apoptación rnuy d<ibil de eñergta partitrulaF. Si está aportetrión cesá' la
organización desaparecerá totalñente.
Ilistinguinos en las estFucturaE disiFativas dÉ I. Prigogine aquel lo que
+inalmente distingue el mundo vivo de la mateFia inePte (regide por las
¡eyes del equilibriot. El Dundo vivo no tiene más que la aPariencia del
egtedo de equi¡ibrio.
Le rnultiplitración celulerr le stntesis cloro+flicar son tarnbien
estrutrtuPas d isipativas.
Cuando obBeFvamot e¡ agua que sale del gFi+o o que se va poF el
+pegaderot constatarnos que adopta una estruEtuPa de remol ino.
obgerveü¡os le +trrma de un traFacol de DaF: vemot guÉ ha adoptado esta
estpuctura de remol ino. Ha tEmado la +oPma de su concha de los movinien-
ttrs del agua.
En la obre de Th¿odore schwenk "Le chaos sensible'r21Ir vemos a travÉ5
de rnegni+ttros j uegos de fotos álgunos de e5to5 pesoB obligedog de la
vida aEuática, y laE estputrturas digiPativas de Prigogine las marcan con
su propia huel la.
podemos comprender que un rayo e I ectromagnit i co o que une vibración
Eonora SBñ CapacÉE de engendrar en la naterie viva gi5tenas organizados:
la cronobiologfa y toi cá$bioB electromagnéticos intercelulare5 e
interorgenitros 5'e inseFtan per+etrtamente en las estructurag disipátivas.
 24

14. Fritz Albert POpp

Fritz Albert Popp, sebio de reputarión nundial y diFigente de un Centro
de InveEtigaEión en Bio+fsica Celular en KaisepslauteFn ha denostradtr a
través de la experimentación que las células vives, eninales o vegetales
emiten rayoE e I ectronagnát i cos nuy atenuados pero roherentes. El
caracter de coheFencia da a eBte rayo una nttide similitud con la luz
enitida poF un aparato LASER e indica a travÉs dÉ ¿sta un extrao¡diñapio
potencial de transmisión de in+opneciones en el Eieno de los tej idos
vivos. El rayo LASER al sincronizar en el tiempo osci laciones electno-
magn¿titras, euDenta conB i depab I emente la suma de energia emitida por los
rayo5 individuales, lo que da a este {en6meno de enisión celulap une
impliEación eneFgética insDspechable hace tan solo unos años.
F.A.Popp ha demostFado que todas estas emisiones pFovienen del A.D.N.r
la "centpal In*orrnática' de todo ser vivo pepartida en pelevos en cada
crilula, y no són el +ruto dÉl azan de ciertas reacciones moleculares
+ortui taB.
Investigadores de la Universided de UtFeEht (Departamento de Bio¡ogia
molecular): R. Van frijk y Ir.H. Schamh¿eL 122-231 dernostraron en 1988 que
células tranceFosas no tenlan las mi s¡¡ras propiedades de enisión luminoga
que células sanas del misrno origen. A paFtir de estas ihvestigeciones s€r
pone de marri+iesto que las células cantreFosaE han Ferdido su poder de
trooperación y ya no 'hablan la misma lengua' que las otras células.
Ellas han perdido, pués, el sentido de la oFganizaEión global.
En resurnen, Popp demuestra de mañera indudable que las cálulas y los
órganos comunican ondas el ec tromagnét i cas gFácias a cempos coherentes.
Apapte de ¡as en+ermedades degenerativag gFaves, todo ocuFt.e como si e¡
cuerpo tocado hubiera perdido et diálo9o vital entre célutas de un nismo
órgano o entre órganos de un mismo individuo.
Cita en su obna 'La Biologie et ¡a Lurnié¡e'(41 a los bio+tsicog
americenos A.S. Presnan y l,l.F. Bapnothy , los Euales han llamado la
átención sobre las in+¡uenciaE fundanentaleE que tienen loB caDpos
electronagnéticos sobre los reres vivos, sean estos canpos ihteFnos o
externos al organ i smo.
i-os trebajos de F.A. Popp, por le prueba indiscutible que aportan,
demuestr.an que los canpos electromegn ticos son é la vez cause y
consecueñcia de loE ¡fetranismos de le vida, El A.D.N. +unciona, pués, a
la vez, como antena emisoFa y como antena receptora. (Los prolesionales
de la radio saben que una antena bien constFuida tÉcnicamente es a la
vez emisor.a y FecePtora).
Concluye gue la vida no existinfa sin estaE emiEiones y necepc i ones de
ondas electromagn ticas.
Rinde homenaj e al genio de G. Lekhov5ky y a¡ de A, Gurwitsch, los
pFonotores de estas hipótesir que revolucioñaFán ¡a biologla y la
mediciha en los proxirnos años.
 25

CAP I T LJI- f:} .=t

I-AS C EI-IJI-AS V:fVAS I

EI"TISGRES REC EPTÚFTES E}E FtAD T f3

Atln de expl icar los mecanismos de comunicación celular, !"ecurrinemos a

un modelo sacado de una tecnologfa muy di+undida en nuestros dias: la
enrisión y la Fetrepción de radio.
Et cincuito oscilante
El circuito osci lante es un circuito eléctrico que cornpFende:
un condensador ( capacidad eldctrical,
una bobina de inducción propia (self)t
u]la f uente de corr i ente cont i nua tron pos i b i I idad de apertura y ciePre
del c i rcui to de esta fuente,
el val on de I a pesi stenc i a i nterna del circuito (condiciona la
amortiguación de las ondas emitidas).
Esquema de un circuito oscilante

Fuente de
cor'r i en@ cont i nua

Ftg. Lg. Clptrutto orcilante, Le poElcl6n del conmutador A Fealiza la

trerga del condensador C, Le FoBl c I ón del conmutador B provoca I a
ottrltaelÉn de la corriente en el circuito C-L.
Propiedades de un circuito ostrilante
En cuanto un Eincuito oEcilante eE sonetido a tensión electFitra' nece
una corriente eIéctrica que cambia Eonstantemente de sentido, segtln una
EiePta + recuenc i e.
EI val or de esta f necuenc i a se encuentra a trav€s de la formulaS
I
1Í lLlrl =
2.nv L.C
(L= valor de la'Bel+'en HenFysi C= valoP de le capacidad en Faradiosr -

La resistencia intepna det ciPcuito intervendrá en la anortiguación de

¡e osci¡etrión en funciÉn del tiempo.
Un cincuito eldctrico recorrido Por una corriente que canbia constante-
mente de Eentido, es decirr una corriente alternár engendFa un camPo
e ¡ ec tromagn át i co de la misna +Fecuencie.
Pero lo que es importante de Bubrayarr es que cuañdo log velores de la
inducción-propia, de la capacidad y de la registenciá están +ijadosr el
circuitE EonseFva Eiemore la miEma +reEuencia : es ¡o que g;e I lama la
.fFecuencia propia del ciPcuito.
 -26-

Si ahorE, sometemos un circuito osci lante siñ +uente de corriente a un

espectro de ondas electronagneticas, el cipcuito entFaFá en Fesonantria
con una de estas ondas pre{epentement€,: aquel la que correspondá, a su
misma + necuenc i a.
Ta¡nbién entrapá en pesonañcia con ondas de +pecuencias vecinas, perrr tron
una amFlitud ( intensidad de señal ) mucho Tnás débil.
Es segúft este princiFio tromo funcionan las comunicaciones Én le radio y
1a televisión,
- Un emisor trompuesto de un circuito oscilante eE sintonizado e una
+recuencia +ija { correspond i ente a una lonEitud de onda +ija}.
- Un recepttrr (poF ejempto un pequeño tFansistor) posee circuitos
osci ¡antes n¡odi+icables, ya s€la hatriendo variap la capacidad del
condensador, ya rea modi+icando el valor de lá bobina de la inducción-
pl^opia. (+i9.11) .
En cuento apretamos el botón d€l trursor móvi I que Fecorre el cuadFante
del aparato Feceptor, nodilicanos al trlismo tiempo el valor de un
condensadoF varieble ernplazado en el circuito. Esta variaciÉn de la
capacidad nodi+ica la +recuencia y acaba por I legar a la {recuencia de
sintonización.
En resumen, en el lugap donde se entruentra el pequeño epareto receptor
se encuentran presentéE innumerabler ondas emitidas por diversos
emisores (incluso, a vece:;, muy lejanos),
Desde el mornento en que el condensadop variable se ajusta sobre una
posición de ejuste tal que el circuito entra en Fesonancia con la
+reEuencia de emisión del eúisor escogido, el aperato receptor no capta
más que este emisor excluyendo a todos 106 demes.
En Euanto pone¡¡¡os en el cirEuito otFa bobina de inducción-propia.,
conectamos sobre otra gama de ondas (ondas largas, ondaE mediaB, ondas
coFtas, ondas ultre-cortas, etc..,). Y de nuevo, en esta gama, el ajuste
de¡ condensedtrF variable permitirá una sÉ¡¿éción de un enisor (ver fig. 11)
Source
de cournnt conlinu

Condensaleur
variable

Cim¡il oscillant rÉcepteur(réglable)

(- circuit passil)
Circuit oscillant émeileur
(= circuit actif)

Las intensidades de trampo que entran en juego en esttrs fenómenos de

r'esonantr i as e I ect romagn ¿t i cas pueden ser extPemadamente dé.biles, sobFe
todo cuarrdo ex i ste troherenc i a entre l as ondas emitidas (concordancia de
fages).
SabenoB que ondas espaciales que viajan a nillares de kilómetros Ce la
tierra son capatres de enviarnos ondas de una intensided nuy débil (ya
gue la fuente de estas ondas eE muy lejána), y la recepción es posible
en la tierra gracias a re¡és y ántenas adecuedas.
Ahora bien, lo gue hace +alta EubFayar, eE que egtas onds,s están
suneFgidaE en un ruÍdo de +ondo electromagngt¡co (niebla
e¡ectromagneticet a penas inaginable ,,.. y Ein embargo, llegar' hasta
no5otros y son inteligibles gracias a este +enómeno de resonancia entre
el emisor y el receptor.
Las cadenas de ondas emitidas pop el ernisor y captadas por^ eI or
'-etrept
 -27-

con una +recuencia +ija 50ñ las llemades ondes portadoPas,

peFo sobFe estas onda;
='e pueden transportaP in+oFnaciones (música'
reportejesr €tc.). Estas iñ+ormaciones serán codifitradas sobre la onde
poFtadore gracies a la modulación (ya Eea moduleción de ampl itudr ya 5ea
¡noduleción de +pecuencia): serán, entonces' I lamadas 'señales electPo-
négn¿tiEes¡.
Señalemos qr¡e la tpansmisión de las frecuencias in+ra-Fojas y de las
{recuencias luminosas se l^eal iza según otFoB princiPios: los aclarerenos
en unE de los cépltulos siguientes.
Ahora b i en, en los tlltimos veinte anos, los biólogos cIásicos
emFiezan a admitip que los seFes vivos son sistemas abiePtos. Los
descubrimientos de laE 'estructuras disipatÍve5' de I. Prigogiñe
con+irrnen lo que al principio no eFa rnás gue una hiFótetis +ormulada por
una minoria de investigadorer, a menudo considerados rnarginales.
contrariamente a lo que se admitie años etrás, los seres vivot no captan
tan EoItr él al imento en el nedio anbiente (bajo una forma nás o nenog
organizada! proteinasr gltlcidos' lfpidos, etc.) sino tambiÉn
informéciones bajo +opma de ondas elettromagngtÍcas (luz' ondas Schumannr
¡ni cro-ondasr payos in+ra-FojoBr etc.l.
como ha demostrado F. cazzamal I i, el EerebFo humano poP El mismo l7l
emite hacia el entorno y recibe del tnismo +Fecuencias situadas entre óg
¡4Hz y 4sg nHz.
Toda la vida está basade en FesonanEias entre el entorno cosrnotelúrico y
los seFes.
La vida epareEió sobl+e le tiertÁa en este ambiente Particular de cemPos
electFBmagneticos y 5e nodeló. 5e9ún el Fitmo de estFutrturas disiPetivas.
La c¿lula, el medio intercelular
Le c¿lu¡a vive está trompuegta por una in+inidad de estructurag que
apenas empezamos a descubrir. Ciertas de estas estructunas son entidades
muy complej as que lo5 biótogos I laman organi I los u organittrs
precisamenté a ca,r=a de su trrganización' oPganizaEión que €rñ la escala
celular es tan semej ante a un órgano, como €ste a la escala del ser vivo
co¡np I e to.
El núcleo, las mitoEondrias, los lisosonaÉr el centFósomar le retlEula
endoplásmica, el apaFato de Golgir son otros tantos de estos eler$entos
celulares. Recopdenos que una c¿lula humana normal es la sede de
¿lrededop de dos ni¡lones de Feacciones qulmiEas por Írinuto. Bien
entendido, en estas reacciones intervienen todos log DecanismoS de
membrana que perniten lo5 inteFtrarnbios entre la cglula y el medio inter-
celular.
E5 5orprendente ver que en gulmica todo puede seF explicado e travéE
de las fenómenos el€ctritros. Las proteinas tienen una eEtabi I idad
determinade pop un Fotenciát elgctriEo. Et punto iso-eléEtFico que es la
expl^esión misma de éste hecho. Todo el muñdo aEepta hoy en dia el
in{lujo nervi,Eso gue recoPPe las neuFonas esta constituido por irnpulsos
el ectricos; el Premio Nobel de llediciná de L991 deter$ine el
deEcubpimiento de los sistemes el€ttricos de abertuFe y cierre de les
nemb'aenes trelulareE a iones particulareB (siendo tambien eEtos iones
pol"tador'es de caFgas e I €.ctr i cas ) .
No olvidemos que toda impulsiÉn el€.trtrica var'iable en un conductor
engendra un campo electromagnetico, Huchos bioqulmicos lo olvidan.
Pararse en el simple intercambio'iónico a nivel de las sinaPsis de
neuronas (24't no permite explicar la Papidez de la cinculaciÓn del
i nf I uj E nerv i oso.
Los biÉlogos olvidan a menudo gue toda reacción gufmica está un i da a
reglas fundamentales dictadas por 1a reatrción cinática' es decir, Por la
velocidad de la peatrción. Un inf lujo ner'vioso recorre el truerpo en toda
su I ong i tud en al gunas ¡n i I és imas de segundo. Ahora b i err ' esta ve 1 oc i dad
está unida poruna parte al nivel de extritación de las mol écul as antes
 -2e-
de neartrionaF, y por otra a las probabilidades de reencuentro entre las
rnoléculas destinadas a reaccionar ( neuro-med i adores y nÉupo-transm i BoreE )
La teor i a de I os Peceptores
La teoria de los receptores +ug propuesta por Paul Ehrlich (Premio NobÉl
LqSAr. Esta teot^ia nos enseña quer en un momento dado, una celula o un
grupo de colulas segragarán una substancia a 1a que I lafÍanos 'substancia
mensaj ePa' .
Esta substancie nensajel*a tiene una estFuctura nolecular de+inida y un
estado de excitarión de+inido. Se dirigipá hacia un lugar en el truErrpo
donde encontrará un emplazamiento capez por su eEtFutrtuFa particular
de aceFtar a la substanca mensajera y haceFla Feaccionar.
Pero lo que se olvidan de exFlitraFnos en le teorie de los receptoreg És:
l. é Como se dirigirá la sub5tanEia mensajeFa hatria el lugar receptor
(quizás atravesando paFeders de órganos o paredeÉ de vasos capi lares) ?
Los bioqul¡nitros hen designado este +enÉme|no como 'quimiotactismo'. .:- Pero
quE es el quimiotactismo? Las cosas no se explican recubri¿ndolas con
una pal abra !
?. ¿En quanto tiemFo mol€,culas complementarias van a FeenEontFarse en el
organismo {incluso si el 1u9ar es +ijo e incluso Ei no Ee trata más gue
de una simple c¿lula), si no se admite máE que el azar de los choques
mtrIeEulares en un medio atestado de ¡nol€culas Eon estructuras a vetres
muy parecidas á las ante5 tritadaÉ? Serle ilusopio trree'. que nol€culas
que poseen un estedo de excitación adetruédo puedan reaccionar
selectivamente a una meter ff¡ientpas que existÉñ dentro del nisntr nedio
otras ¡nol¿Eulas de estructura semejanter las cuales poseen un estado de
exc i tacion eléctrica panecida.
Les leyes de la trin¿tica qulmiEa ronvierten en caducas las hipótesis de
la bioqulroica clásica, ya que estas Feaccioner tienen lugar, a veces, en
elguneE .frectriones de segundo.
El Profesor Lehningerr Pr.emig Nobel, efectuó experirrentoB comparativos.
Estudió las velocidadeB de reacción de cieFtos gpupos noleculaFes
in vitro y las comparó con las velocidades de reacción de los mismos
grupos dentro del medio treluler. La velocidad de reacción in vitl^o era
muy infeFior (19 veces) a la velocidad de la Dis¡ra reacci6n en e¡ medio
vivo.
Le teoria de los peceptores no queda en absoluto devaluede, pero le
+alta un¿ parte: equel la gue coñciepne e la 'dirección' de lás
substancias nensajeres hacia suE netas: los receptores.
Y eBta dir.ecEión no puede Eer expl icada nás que por un +enómeno de
resonantrias elertrornagnéticas entr.e lá subEtancia mensajera y el lugar
receptoF, En ese momento, el quimiotectismo tome todo Eu significado.
Sin tenep en truenta este +actor, la bioqulmica, coDo diEe F.A. Popp, E¡e
reduce a un Eatálogo de reeEcioñes qufmiras. Y no hay nada que expl ique
el desarnol lo de Eecuencias de reacciones en el tiempo, mejoF ditrhor en
un instante preciEo peF+ectamente dictado por la necesidad.
El simple hecho dentro de un organismo de I levar una trol¿trula compleje
desde un estado de reposo a un estado de excitatrión a+fn de prepararla
pare entrar en reacción, es un .fenómeno de gulnica EuántiEa que puede
ser dipigide por un +lujo de ondas a¡rbiente.
Ciertos electrones de la molécula van a pasarr astr de un nivel
fundamental a un nivel de exEitación absorbiehdo un quantun de energia.
Este quantum se anuncia bajo la fopmá de un {otón.
AhoFa bien, la energta de ün #otón está de+inida en le ecuación de
Planck:
€= htt
donde h es la constante de Planck y \f la f recuenc i a de I f otórr
( corr'espond i ente a I a long i tud de onda) .
 -z?-
La +lsitra modeFna demuestra que existen +otones de todas les
+recuencies, originalmenter Planck no etribula los +otones más que a las
ondas lumine5as, peFo hoy se admiten +lBitamente +otones de ondas
electFomagnéticas de todas las frecuenrias ( incluso muy bejas).
Es a partir de este concepto '+otóniEo' que podemos trornprender Ia
relaciÉn de apÉFtut^a de los s€rres vivos {rente el entorno coB[¡otelúritro,
y es aqul donde se encuentFan las claves de la cronobiologla.
Un investigedoF belga: A. Goldbtep acaba de obtenep el preñio ilerck
Sharp y Dohne l99l a travÉs del Fonds National de RecherEhe Scienti+ique
por un trabajo titulado 'De la codi+icación por {recuencia de laE
comunicaciEnes intepEelulaFes a 1a administraciÉn pulEáti I de medicamen-
to5: hecia una Erono+armacologla geneFal izada'.
Las células son resonanteg

F.A.Popp en EiuB Femarrables trabajos (4) demuestra que toda5 las células
vivas captan o emiten luz constantementÉ. PodFlamos suponer que este
{enómeno Ee limita a las células cutáneas, y sin embargo, intrluso las
célulaE del hlgedo, del pulnón, del Finón, del pancr€laB tienen esta
cut^iEsa pl^op i edad .
Popp ha démostrado igualrnente que esta luminescencia ce¡ular no esta
unida a rie|^tos +enónenos +trrtuitos de peacciones qulmicas +oto-
luminiscentes. La nultiplicación celular esta en correleción con estas
emiEiones luminosas. En cu¿nto las célules nueFen, esta emisión
desaparece rápi damente.
Pero lo que eE sorprendente, eE qu€l colonias celulares, trultivádas en un
medio adecuado responden a un envenenamiento o a un rayo nocivo
{ ionizánte) por una emisión brutal , explosiva, justo antes de norir. Las
células no mueFen una detrás de otra, sino todas en conj unto.
F.A.PEpp ha demostnado que existen entre células senejantes (de un mismo
SFupo, una coopeFación gue no puede ser obtenida sino a través de un
'lenguaje intercelular'. Ha denostrado de naneFe indiscutible gue la
'luz celular" es coheFente (es decir de tipo laser) incluso si su
intensidad es extre¡nadamente débil, y el A.D,N. (acido desoxiribonucléico)
el fotro de estos fenómenog luninosos. No olvidenos que el A.D.N. es el
saPorte de la herencia., es deciF, guarda el pat'^imonio tundamental del
5er vivtr: su rept^oducción según un modelo bien de+inido.
La imagen {otogná+ica de un objeto, obtenida gratrias a une iluninación
LASER, da una repnesentación particularmente expresiva en cuanto a la
estructura espacial de este objeto: eE el hologFana. Señaler Ers que cada
+regmento del hologpama contiene la imagen entera de este obj eto. El
holograna rnani+iesta una cierta similitud con el A.Ir.N. celular.
Señalemos de paso, que si miranoÉ el A.D.N. con ojos de un eletrtrónico,
encontramos en é1 la estpuctura de una antena donde todos los segmentos
Eon al ineados según unos ángulos partitrulareÉ y con. unas longitudeE bien
de+inidas. Esta antena está adaptada igualmente paFa caFtaF y enitir
cieptas {recuencias dilerentes de laE +recuenciaB lun¡inosas.
F,A.Popp nos explice, que los +otones luninogos estan ebsorbidos por la
estructura en doble ¡á ice donde el los real izan la estabi I idad
energética del sisteme gratrias a Fesonancias EuántiEas (los +otones
hac€n pasar eleEtrones de un estado +undamental a un estado excitadot
luego, después de la Feacción Bon FeEtituidos. (5)
Pero todos estos pFocesos se real izén en cohjuntE según un ritmo global
lcoherencia).
F.A. Popp nos ditre que, si la estabilidad del A.D.N. está esegurada por
estos intercen¡bios {otónicos luminoBos y ultFavioleta5, existen eñ el
seno del organisno +recuencias mucho máE bajas (que van desde las
fnecuencias extpe¡nadamente bajas hasta la in+ra-roja, las cuales
transpoFtan la mayoF perte de las informaciones mánejando lÁs relaciones
j.ntercelulares e interopgániEes.
 -35-

Recordenos tanbién que los organismor animales y humanos están muy bien
adaptados para transportar en 5u seno frecuencias e I ectromagnét i CaE de
e5tas t i Fos.
Un equipo del INSERI'I (unidad 291 del Hospital de Port Royal demoEtró en
l99g {Bulletin n.271 que una breve estirnulatrión eléctr^ica de alta
+recuenra de un tronjunto neuronal PPoduce una potencial ización del
efecto sináptico trasi pernanenter extendiéndose durante vaFios nese5.
Los investigadores identi+ican este necanig¡to eoñ un proceso de
ne¡norización. Y poderDos a+irmap categoricámente que en +lEitra
ondulatoria toda nemoFización de un pPoceso está basade sobre un
mecanismo que pone en DaFcha uno o variEs Fesonantes.
El e I ectro-ence+ al ograma, gue es un apeFato bastante tosto muestPa ¡a
apapitriún de cieFtos ritmos particulaFes que son tl^anspot^tados en é1
opganismo pop estos 'cables conducto¡es' privilegiados que son laB
n€rurona5. Estos ritrnos están comprendidoB entre g y 39 Herzios (ondas
paFecidas a las de los campos Schurnann de la tierra) (28)-
El Pr-o+eBor F. Cazzamelli Fuso en evidencia +Fecuencas emitidas Por el
cerebno, comprendidas entre é6 14Hz '/ 4gg nHa.
Las +retruencias sonoras transportadaE bajo +orma de tFenes de ondas
electromagnétitraE á pertir de sanalet semi-circuleres del oido inte:^not
hacia el cepebror están tronprendidas entFe 15 Hz y IE.setg Hz.
Los trabajos americanos del equipo V. Hunt, de la Universidad de Los
Angeles (25t r han demostrado que electrodos de un eletro-niógFa+o
adaptado para las necesida.des de la investigación' captan en ciertas
zonas del Euerpo huneno (chakras) ondas e I ectronagnÉt i cas dÉ +recuencia5'
comprendidas entre g y f .5Sg Hz. Las nodulaciones dÉ estas ondas
(sÉñaleE,) Ee nodi+ican en +unción del =tress y de cieFtas manipulaciones
su+ridas por el suj eto.
Dos i nvesti gadtrres l*usos: S. P. Si tko y V, V. G i zhko han Pub l i cado
trebajos eñ los cuales nuestFan que los sistemas vivos responden a
esttmulos e I ectromagnát i cos situadoE en la banda de l05 gigaherziog
(rnicro-ondas) , Estos estímulos no t ienen nada gue ver con el ef ec to
tépmico de las nitrro-ondas pero inducen fenómenos de resonáncias (ó4r.
Ta¡nbión sabemos que los meridianoB de écuPuntuPa son sistemas 9ue¡
auhque no poséan una estructura propia objetivabler gon traPaccrs de
transpoptar estas in+ormaEiones electronegnéticas.
Todas estas náni+estaciones son posibles gFatrias a la existencia en el
organismo de Eistemas resonadores adaFtados a estos tipos de ondas. En
e+ector una onda electramagnética solo Puede ser caPtada y enitide por
cipcuitos osci lantes. Las ondas lurninosas tienen EO$o PesonedoP al A.D.
N.t loE rayos in{ra-rojos tienen como resonadores triePtás nolécules (la
e5pectFof oto¡net n t a in+na-roj a no eEi má5 que la ePt icasión tÉcnica de
esta propiedadr. Las nicro-ondes tienen trtrmo ¡eBonadores laE embraneg
celuleFes y cieptos organeloE cuyas dimensiones corresponden a la oñda
traptede o emi t ida.
Ph. Callahan demuestra edemásr que mucha= antenas de insetrtos caPtan
+recuencias situedas en la bande I lfnite infra-Fojar micro-ondasr graciaE
a su +opma y a sus dimensioñes celulares precisas, y además r denuÉstre
expeF inentelmente lo que afirma (27).
El siste¡na de espectro¡netFla rnagnética sEUrD (3€f-31-32' peFmite nedir el
componente megnético dE cieptos rayos el ectronagnÉt i cos emitidot por
ó|Aganos Eienos o en+ermog. Los diegnóEtitros pueden 5er, de esta man€lFa'
rnucho rnás precisos qr¡e aquellos obtenidos por la e I ectro-ence+ al ogra+ i a
o poF la eleEtro-trarditrgra+ie. Las pulsaciones magnétitras nedidaB Por
S8UID son Lgg úil lones de veces má5 débi IBE que aquellas producidas por
el Eámpo nagnéticB teFFestFe.
Recordemos une vez náB en tárminos di{erentesr que un resonador eE un
Eistema capaz de memorizar {de alnacenar ba¡o una +orna cualquieFa) una
o varias ostri laciones. Restituirá eEta o estas osci latriones durante un
periodo determinado. La 'calidad' del resonador dará las indiÉaciones en
¡elación con este periodo. F.A. Popp ha demostr^ado que los ''esonadoFes
 - 3t -

iotór¡!tros dé laE célulaEi 3anas son de extrelente =alidad ye gue el

peniodo de al¡nacenamiento de los '+otones' puede ser muy Iargo. La
ini.Fociucción en el medio inteFcelulaF' bgñando las trÉlulas' de
EubstanciaE nutpitivas, medicamentosas o tóxicaÉ nodi+icá totalmente el
periodo de almetrenamiento ae Ios .f otones. Las trélulas r eactriDnen todas
juni.as meni+estando un rayo slnsFono (troheFente) c,Úya instante de
ápar.ición está en funciÉn del pFoducto intrcducido y, poF dssconi-ado' de
1a natuFa¡eza proFia de ias trÉlula5. La Comperación cotl =ijltivos
ceiui.ares-tes..igos permitirá suantifica¡ el +enómeno son mi:'as a 1a
ap¡ icacién.
Esi.os tr.abaj os abren ur¡a perspectiva extPasrdinaria en la investigación
contt-.a ÉI cár¡cerr ast como en el ccntrol de ta E3l idad a: i$le}r:ic!a (4t'
ds
1os aiimentos r¡etlrrales (car.nes! legumbrest huevosr {nutas, etc')
E5 rmpor.rante constalar. qi.¡e estás =i5ten35 ce re=cnadcrgs bioló9itros son
Láti SÉr¡sible= que pé:.miten 1a per"=epciél¡ de sená.les incluEg cuándo éEtoS
esEán sufoergi€¡os en el ruido de +ondc e I ectromagnét i co del ámbiÉnte
(r'¡ieb¡a electromagnética). C.w.5Ílith 1o ha demcstr'ado en sug
exper¡rnentos sobre la alersia (ver =a.Fitulc 2). ACemásr h5)/ sabemcs que
los cei.áÉeos' Por ejemplor soñ =aPa=E= de pet-cibir' i$pulso5 de camposi
e 1éctr- i css de I or'den cie Lg vo I t i os pcr metro, I o que e=ta muy por
debejo del ¡ lroite del ruido de +ondo ambiental.
Campós magrrÉLicos del ordÉn de lg H= 3E Propagan en el o! ganismo baj o
une intÉr¡sidad de unos LS gaugs. Nuestrc Cerebro ios capta y los
itri.erp¡=Eta. Lá eliergla cor! egpond!ente a estos =ampcs se =ir-ue más o
menos lg veces por debajo del Iir,ite del ruidc de +ondc nagnético
ar¡rbier¡ta1. Las céluias vivas 5on' pues' resonadoFÉE de cal iCad
excepciorral s, y la +tÉica mcdePná nos ensgna (4i que solo un sistema er¡
eI que el ¡ayo se situe en el u¡nbnal cel e+etrtc LASER, puece Fresenta'
ur¡as cuaiidades taies comc :'escnadcr.
Leg s¡ster¡ias bioiÉgicas, en 5us me=ani=¡¡lc= ce per'cep-ión de cndas elec-
Lr'úma,grrÉL¡cag tienen ur¡a sensibil:dad :g Vec?E más elevada que toCoÉ
ios rnécodos puÉstoE a r¡i¡e='.Fa diEpos:ciÓn por Ias te=nol3glas de hoy en
dia.
Er¡ este É=tadio¡ FrP$á.F' que I cs r¡ecan i srnos de 14. v i Ca Estan reg i doS Po!'-
oncias ei ect¡'cliliagrrét isas É inter'aCtuarr sutt'e elloS p¡3r'eStaS cnda-=r 5er'fa
liegar ia evider¡ci3.
 32

CF¡P I -TL.ILB 4

Et_ C{SFJCEFT{:} '. =tuFFl=l{FElAD'.

Hoy en dia dos pr'oPo5iciones de dos modelos casi opuestos perm i ten
expl icar la enf Brrrteda,d !
- El prirner modelo es áquel que nos presenta de una maneFa Seneral la
ensefianza atradémica europea.
- El segundo modelo pFopuesto al p:^inciPlo poF i nvestEladores intuitivos
como Georges Lakhovsky y Herbert Fróhlich y despuÉs exPerimentado poF
ciertos grupos universita'lios más independientes del 'stabI ishment" (G.
Lakhovsky, S.tl.Smithr H.S. Burr, Ph. Ca! lahan, F.A. PopP' etc' " )
Cometió el eFroF, en Eius orlgenes, de ápcya!^ 5u di+usiÉn en triertos
gruFos catalogados trtrmo e=otél.ico5. A+ o'. tunadamente r en el P'*esehte se
ha dado un giFor en paFticular gracias a lBs tFabajos de I. Prigegine' y
estos cientl+icDs, antes considerados csmo investigadores'maFginales"'
entr.an en 1a es+eFa de 1a vanguardia cientt+ica. Las apt itratriones
prectitras indiscutibles de eus modelos en biologia y mÉdi=ina han
descartado toda duda-
sin enbargo, hace falta reconocer que ninguno de los dos modelos o+Fece
una centiduÍ¡bre cientt+ica absolute ya que aün hay muchas zcnas =on+usas
pÉr expIoFar. ConsideF€'mos ahoFa de manera sePáFada los dcs nodelosr y
Iuego intentarer¡tos aproximarlos ló9itram"ntet y quizá5r inclus6t pone]t en
ev i denc ia ELrr interdependensias.

l. El r¡iodeiD átradÉmico estricto

EstÉ $odelo 5e apoya sobre la bioqutmi,=a molecular. En é1, eI ser vivo
iel hombre en particularl es ccnsiderado la sede de tradenas de reac-
citrnes bioquf$licaB que Ee desarrol lan en un orden dado.
Los invÉEtigadores se ponen de acuerdc Pare edoFtar la hiPétesi5 segün
¡a cual las molécula5 son tFansportadas por plrocesog de di+usión Ia5
unas hacia las otras. En Cuanto Cttrs t0olécules que poseen las estFuctu}^ast
lo5 radicales y los niveleE de excitaE!Én adetruados, se entruentran'
entran en reacción. Toda anomalia en el desarrol lo normal de estes
reaccioneE bioqulmicas e5tá considerado somo en{ermedad, Bien entendidor
este concepto Ee extiende deEde la elaborecién deI A.I}.N. (sistema
genético) en las célutes embrionaFias, haste los proxesos metab6l!cos' de.
EonseFvación dÉ la vida celular en el edultor pasando poF los necanismos
de crecilllientor áuto-de+en5a (inmunologia) y reproducción.
EEtO permite daF a 1a en{ermedad une local izeción, e5 deci'r' situeFla en
urro o varios puntos de+inidos en el organisÍo.
LG5 investigadores en +arhatrologia y en ingenlerie gsnética trDnsideFan
puég que uná enfermedad es tanto el resutf-ado de una anomal ia genétitra
como Ia mani+esteción de una reacción moletrular pertuPbada (lo que en
a.lguños viene a ser lo fíisrnol.
La solución aportada a la en+er^medad seFá puÉ5, ya une "co:'rección
genétice' real izada Sobrre eI A.D.N., o la intFoducciÉn de molétrulas
deiinidas trapaces de reactivar el buen {unciEhamiento orgánico o de
inhibir los mecanismos cBnsiderádos como perturbadores.
Toda la investigación de la industria +armatrÉutica e5tá cent¡ada en esta
h i'PÉtes i s.
La5 instituciones asistenEiales y l05 centrct hosPit-aleFioB
univergita]tios FerticiFan en estas investigaeiones y a 9u puesta en
aplicación. Las +acultades de rnedicina las impondFán a continuación a
loE médictrs practicantes en cuanto 1tr5 Fesullados sean j u=gados
sat i sfac toP i os.
Estas i r¡vest i gac i ones t i enen cof¡lo r'esu I tado éx i tos ter-apéut i co=
 -33-

innegables! perot a veceE! dejan detrás de ellas inconvenientes graves y

dramas pro+undos.
La histot'ia de le far*macologia c1ásica esta jalonada de tratamientos
consideFados e priori como naravi I losos y eEPectaculares, y FechezadtrEi
tr'as algunos anos de utilizaci6n a causá dÉ e+etrtos Eecunda! ios a veces
desastFosos. La Thal idomida' el l"lexaf crmo' el Tanderil! el ChloPamPheni-
colr el Disi.i lbene, el Glifanan son álgunos Ce tantos ejemplos de
+|^acasos dolorosos de eEte sacrc sento nétodo de investigación en
íarmacologia. Otros, menos mani+iestos, no han sido Fevelados al Fúbl ico.
2. El nodÉlo 'b i of lsi Éo"
Este mode¡o se apoya sobre la contreptriÉn de los sistemas oábiertos" en
biologia. En reBumen, este nodelo nos propone adt¡itir que los seFes
vivos están inmersos en un entorno de donde Sacan las in+oFmatriones
necesarias para su profunda organización. Son la sede de los mecaniÉmo5
gue responden a los criterios de las estructuFas disipativas dé I.
Prigogir¡e Los oFganismos vivos eEtánr de alguna maneFa' unidos a tot.
mecanismos ur¡iversales. Forr.lan parte de un todo indiscciable.
Y en esto= organismos, in+oFmatriones de tipo e I ectronagnÉt i co cirtrulan y
asegurah ¡a coordinación y la gestiÉn de las +un=iones genéticas y
metebó1icas. Las reacciones bioqulmicas no deben seF Eonsideradas nás
que como el pesultadtr de esr-as transniBiones de in+ormatrión,
Las trélulas u los Érgaños emiten y rÉcibeh tronstantemente in{o¡maciones
codi+icadas trangpoptadas por trampos electromagnÉtiEos: el lenguage
i ntercelular devieñe pF imord iaI.
E !'¡ truanto a lcs paránetr.os e¡ÉctFicos de los =ircuitos osci lantes
celulanes se modi+ican después de uñá intoxicac!ónt de una al imentación
inadaptada, de una despolaFización de mÉn¡brana por campoE eleetromagné-
tj,cos pertuFbadoreEr de la influencia indirecte de un rayo ionizante
sotsFe el sistÉria genético, la +necuencia de transrnisión 5e nodi+ica y
las cÉlules impt itradas son incapaces de manteneF la relación de
r'esonancÍa tron las otras célulaB.
Nos Éncontremosr eñ este caso, con una peFturbación de la tFansmis¡Én de
¡as ihfqr'maciones: es una pertunbación gue ciertot mÉdicos celi+ican de
energÉtica: no está neceser"iamente lotral izada.
En Ie acupuntuna china se hable de enepgia 'perversao. Esto Puede
expl icarse: en millares de células de nuestro organiÉmo' un gFuPo de
algunas célu¡aE tienen la mismá +recuencia proPie que aquel lá de las
células emisoras pÉpturbades, se instala una tromunicación viciosa y
desorganiza rápidamente el conjunto del cuerpo redutriendo la cooperación
inter'trelular, Esta desopganizaEión se instálaFá progresiva y lentamente
y I levará al paciÉnte del eBtado de la enfeFmedad "+uncional" al estado
leEicnel. PEdenos tro¡rpFender, de es+-e modor que una perturbaciÉn
enePgÉtica áparezca nucho antes (mesesr e veces anos) de que la
menifestacion de Eens¿ciones o de +enómenos objetivables se rnanif iesten
en el paciente, (Vere¡nos en el transcurso del capitulo ó como poneF en
evidencia $uy pFecozmente está anomália eneFgÉticat.
La en+epmedad e=tá, en este casor comFFendida c otfio un +enóneno no
lotalizado. Un ÉFgáno puede actuar a di,Btantria sobFe otFo Érgano(po- 5in
y
contacto diFecto Ein tran5rnisión de matePia PaFa desegui l ibr'arlo
niéndolo eñ hiper+uncionamiento o en hipo+untrionamiento). La rnanifesta-
Eión objetiva de la en+epmedad seFá' puÉ=, en triertos tresos' la
Fesultante de ctro problema diEtinto Eituado a distancia.
Las auohe¡ias genéticas paretren a prioFi escapar e este razonarniento y'
sin embargo, F,A. Popp y otros autoFÉs han demostrado que cieFtas radie-
siones de baj a energia (frecuencias bajas = r'ayos no ionizantesl puedén
nodi+car selectivamente le duplicación det código de los +i lanentos del
A.D.N. en un rnomento dado de la divieién trelular del ernbnión (4-33-34) y
engendrar, ¿sir una anomal ia genética.
 34

3. Las i nterre 1 ac i ones entre I os dos mode I os

. El modetE bio+tsico consideFer Pues' al ser vivo corno un troñjuhto

globa¡ no disocieble. Todo estudio de una funciún o de uñ órgano sin
tener en ci:enta el tronjunttr, solo puede dar resultados eFróneos'
. La transposición de investigaciones animales sobre eI hombre está
íalseada desde el principio por las di'f erencias rÍetabólicas +undamente-
1es entpe el modelo animal y el modelo humano.
(Un ejemplo Etrrprendente es la toxicidad i$poFtante en el hombre Ce la
estramoina en doriE pequenas, y su inoruidaC tctal sébre cieFttrs
rumiante5). Sea trual sea el modelo animal escogido' impl icará siempre
diferencias f un<tamer¡tales en relación tron el hEDrbFe. Las enziroag
digestivas de un poedor o de un caFnivoPo ya son muy diferentes a la=
del hombre... y no hab¡emos del ctrnjunto dÉ pFoceso5 celulares en los
cuales les funciones tienen especial izacisnes unides a la eÉpeEificidad
ecológice del aniñal . Incluso un gen no puede set^ j amás considerado
aisledameni.e, ya que el conjunto de la codificacién del A.D.N-
Fepresenta un gigantesco sistema tribern{tico que Ee autotrcntFole
c on stan temente ( 4 I.
- Las aproximaciones estadlsticag son fa!sas detde el principio ya que
los sistenes abiertos que constituyen los honbres están expuestos a
influencias que no se pueden del i¡nitar' con Precisión. Los sistemas de
rnedideE en¿rgéticas tFaducen con mucha sutileza estaE peFticulaFidades
individuá¡es y diflcilmente puedert Euperponér'se de un individuo a otFo.
So¡o los grándes sistemas de d¿tos re{erenciales pueden EuminiEtrer
r.e5'ultados eÉtadtsticos convincentes, Pero estos resultados estáñ Ileflos
de errores en cuanto a su aplicación el no tener en cuenta el Eoñjunto
de los parámetros (demasiado nud¡eFosos).
La utilización de Ia dosis letel 59 en toxicologia es la con+irmeción de
lo arrteriornente citado. Rectrpdemos gue la dosis letal 59 es la dosis
que, administrada a un cieFto ntlmero de individuos escogidos segün
cFiterios de selección tromo el peso, la herencia y loB antecedentes
mórbidos, hará que perezcan un 59i desPuts de un tiempo.Pr.edÉteFminado.
i eué les pasa al 59Í de los individuos que sobneviven?éPor quÉ Eobrevi-
ven? A esta ültima pregunta tan solo podemos rÉspondeF: "Porque elloE no
tienen el mismo potencial dE reaccién que el 557i, de log sujetos
+al¡ecidos". Hay, pues! un {actor de reactividad individual que nB ha
podido EeF tonado en consideración en ta selección de log Éujetos según
unos criterioE matepielmente obj et i vab I es.
. La teoria de los receptores de P. Ehrlich trontinua válida en 5uE
+urrdamentos, per'o debe ser cornpletada con la noción de "condutrción'
electronagn{tica de las ¡¡ol €culas mensaj eras hacia los lugaFes
r ec eptor es.
Ur'a molÉ,trula enite un espectro de *recuencias partitrulaFes, tanto en
bajas +recuencias tromo en in+Fe-roj as. Este eEpectro correEpcnde Ecn
precisión a la estruEtura aguda (-ütit, de la ncltcula (nütner.o dÉ átomos
de carbono, cicltrt benz€nicos, ciclopentano{enantrénicos, ant;'acénicos,
+i¡r'ar¡o, pyridfnicosr y a otras resonancias de +untriones a=tivasi
eldehido, e}1ol, alcohol, ácidor amino, eflrido, etc. . ' . ) . A cada tipo
paFticular de msl é¡ula corresponde un espectro particular de niveles de
excitación cuanti+icados. Es, pues' +ácil de entender, que qn lugar
receptop puedá cpear una espeEie de zcna de in{luencia' de 'rai l-g'Jia"
electr.omegné,ticq para di: i9ir hacia é1 la molücula adecuada'
La teoria <ie los peceFtores es pausible e eEta sola condiciÉn,
En 1a +armacologia clásica, se ha I legado, hcy en diar a detrlaraF' que
hace +atta introducir suficientet substEncias mensaj eras paFa saturar a
los peÉeptores. EEte tipo de Fa=onamiento dernuestra trlaramente que
 -35-

existe una laguna en el esquefl¡a de interpretación. (Lo que se olvidan de

decirr es que saturendo los receptoFes se iDtFoduce un +actor de
toxiEidad no despreciable, por bloqueo!). Podemos' puÉs, comprender a
través de estas tronÉ i deFac i onesr que la puesta en marEha de un
medicamento t¡ene un doble aspecto:
* El aEoecto cual itativo : la mol€trula gFaÉias a su vetrtor va á 5ÉF
percibide por los gruFos celulareÉ del érgano hecia el. cual se dirige
como un resonante electromagn€.tico: 5u pFesiencia será detectede y tendr'á
una acción por simple contacto con la piel (las prueba5 elepgénitras de
Hiller (35) y 1a acción aleFgenica de substantia en cantidedes muy
ciábi les aportan le pFueba).
Un mediEamento tendrá. asl, una acción inmediata desde 5u "contacto' con
el organisrno. Por lo denás, si la rápidez de la acciÉn fueFe puesta en
relación con las tradenas de tFensmisión haciendo una llenade a la
cinética gulmica (substantrias mensaj eFas-receptoras, ' no se obtendrfa
una FeatrciÉn ten pápida a no rel^, pop ejemplo, a tFv¿5 de una inyección
i ntna-venosa.
E1 organismo responde, pu€.sr pFácticamente al instante a l as " señal eg
electr'omagnét icas" del medicamento.
* El aEEecto cuantitátivo : la mol¿cula medicamenttrse gFaciat a su
estructuFa E;e f ij are EobFe Él receptor adecuadc Y t desde al I i ,
transfoFmará 1a señal el ectromegn et i ca de este receptor,
La aEción ter¡drá, asI, una prolongación en el tiempor ya sea hasta
dorrde el medica¡nento heya modificado por completo el campo de elrlisión
electnomagnética del Feceptor, ya sea haEta que ¿Ete eÉtÉ consunido por^
completo. En el prirne|^ caEio, o bien 1a9 cosas {ueron bien y el individuo
notaiá une nejoFia, o el trampo de emisión Électpo$agnético modi+i=adc
engendrará una peFturbación a una distancia di+erente de la Patologia de
opigen: es el e.fecto secundario delet€reo del medicaTnento.
En el segundo caso, la dosis ha sido correctar pero el medicamento no ha
hecho rade más que pal iar la enfermedad te$poralDeñte.
Fodemss, asl, conEtatar que los dos modelos están lejos de ser
incompatibtes al explicar la aEclón de un medicamento. El $odelo 'bio-
+lsico" peFmite explitrar- como un medicamento puede 5eF seleccionado Por
un sistema de detección electromagnttica (ver capltulo 8),
El medicamento homeopát i co
EI medica¡J¡ente homeopático pnocedÉ de un modo partiEular de preparaciÉn.
Alli donde los frincipios activo5 están diEFersados aI ponerlos eñ
solución en un medio dÉ caFactel^ polaF: el agua o el agua alcohol izada,
A tr'avls de di luciones y de Eucesiones sucesivas, se obtiene una
modi+icaciÉn de le estrutrtura del Eolvente. (Siste$a de unión de
mBl¿culas de egua entre ellas). Estas nuevas es+-ructureE son tanbi én
resonantes, o sea, emiso!^es electrornagn€ticcs ¿ bajas frecuencias.
La dis$¡inución y después le desaparición de las moléculas activas del
producto de opigen, creará un sisterna l*eEonante di+epente pel^o ooPuesto'
a áquel de la substantria atrtivá original . Los campos de emisión Berán
también difepenteB en cuantc a sus frecuencias y a su modulación.
Vere&oE en el capltulo €r, deditredo a la "memoria" del agua' tromo
concebir un modelo que responda a los expeFinentos y a los hechos
constatedos. Un medicémento hor¡reopátitro puede ser detectado poF un
sistema de receptores electromagnéticos y su actividad objetivade sobre
el paciente gr'acias a !a e I ectFo-acupun tura (veF capltulo á).
Su modc rje eccÍón es de tipo eletrtromagnetico y S. Hahnernanrr declaraba
yát hace más de LS,g años, gue un meditrayneñtc hoheopáticó podia
reaccionar por un simple contacto cutáneo.
 36

El efecto "placebo"
Los investigadores trlá5icos consideran a menudo ciertes curaciones
" inexPlicables" como curacicnes esPEñtáneas' AtFibuyen estes
truraciones
a la acción de regenera,ción de ta +e del paciente' eE detrir' al potente
poder reBrganizadol^ del cerebro de dicho paciente.
Las estadlsticas (siempre falsas pot^ las razones ye antes citadasl
concrden de un ág ¿ u^ 79 f de curaciones a los e+ectos plaEebe'
Por una pérte, estas estadtsticas gon mucho ¡nás +alsas ya que ¡nuchog
pacient,es (incluso su+riendo patologias gnavesl no con{iesan a su
médics, por miedo a 5er pechazedos, que han recuFrido a teFapeúticas no
aEeptadas poF el cuadro acad¿mitro.
Por otra parte, si los resultados obtenidos e apl icar un rneditramento
reputado como inactivo paFa el paciente son tan numErFosos comtr diEen las
estadlstices, es Él momento de inte|^esárse trientl+icámente poF l05
mecanismos de acciÉn del med i camento-p t acebo ' Esta gestiÓn tendrla el
mérito de I initar los danos debidos a lo5 e+ectos secundariosr a veces
tet-ribles' de los medicanentos le+ectos iatrógenos) y de descargaF
considerablemente los gestos de la seguridad social y de los Eeguros de
en+err¡edad. (Esta g"siiÉn, muy cientt+ice' ya que está p:^oductores baseda ert
pesultádoE experimentales' quizá5 no casrla en gPacia a Ios
de medicamentos .... ).
En resumenr el e+ecto plecebo Pone en $a,^cha un Ei=tema de auto-
paciente'
pFotetción del organismo dirigido por el llriÉno ceFebno del
Tenenos que er¡+netltannosr de hecho, a un ProceEc de auto-regulación y se
tr.ata realmente de un sistema biocibern{tico de regulatrión del cuerpo a
tr'avés de un sistema regulador que es el cePebro (con las icaciones
'.ami+
del Eiste$a nerviogol .
Sabla¡$os desde hece nuchos anos que toda peFturbación a+ectiva' moral o
material de un individuo podia tener una acción ne+as+-a sobPe eI sistema
endocFinor y , actualmenti, ciertos investigadores clá5icos consideFan
de igual manera que el sistema inmunitario puede estar en Feleción con
el estado de bienestar c nalestaF de un individuo'
El cerebro É5 Por st so¡o un sistema abierto' F. Cazzamal I i l7l y Las C'
Backster lL7, ltr hen demostrado de una maneFa indiscutible.
investigaciones real izadas hoy en dia sobre ltrs e+ectos nocivos de log
cafnpos Álectromagn¿ticcs unidos a las Eorrientes altern¿3 5gt- 6gt HePzios
van en el mismo sentido.
Adem¿gr el cerebro ernite a tFavÉs del sisterna ne: viogo infot^maciol1eB
codif itedas de tipo el€ctFomagnéticc, en dirección a todo el cue'.po:
estas in+ormécitrnes de +recuencias de+inidag puedenr pué5r teneF una
actrión de tipo meditramentoso o engendrer la Producción de una substancia
tron e+ecto curat ivo.
La secreción de endor+inas gue sigue a una in+ormación de "dolor'
retibida por el cerebrc, no es nás que un Protreso entre otros'
 37

cAPrrLlt-É 5

EI- STSTET-IA r-tgÍ+A

Dos tipos de osci laciones: las oscilaciones fisiológicas v las

trstri laciones patológitras.
Uñe hipótegis o una teopia solo útiles cuando 5e pueden veri+icar a
travÉ.s de apl icaciones práctitras.=on
Dos investigadores independientes de nacional idad alemana: FFanz ltoFel I '
doctor en medicin¿, acupuntorr y Erich Rascher ingeniero eleEtrónitrot
decidiepon en L977 constFuir aparatos de tPataniento 5e9ün los Eriterios
suministrados por el printipio de la oscilación celular y por el
Eoncepto bio+lsico de la enfernedad mencitrnados en los capttulos 3 y 4.
El aparato HORA (que pFoviene del nombFe de los inventores f'lo-rell y
RA-sche) fue el FnimogÉnito dÉ esta serie.
En resu¡nen, poder¡ros cof0prender +áci lmente que dos tipos de ósci laciones
e I ectromagn Ét i cas estén simultáneamente pFeEentes en un organismo vivo y
que ¿mbas ejeFzan Eobre él una in+luencia.
. Las osci laciones +isiológicas constituyen el lengua¡e celular normal y
ejer.ren una +unciún de gestión y de troordinatiÉn entPe los di+Frentes
ccnjuntos celulares y orgánicos. Estas oEcilaciones tienen po¡ misión
ctrnservar en el seno del organismo la arrnonia de las +unciones y ayudar
a este organisno a lutrhar contFa toda agresión extet"ioF (qutmitra' mitrFo-
bianar vinal, electromagn¿ticar PsiEoló9icar ...) mantÉniendo lo mejor
Fosible ta integridad +isiológica y PsIquica. En la obra de E. Pintl'
DiFector de Estudios de la Universidad de Paris 'Physique de la Cellule
vivante des originÉE a nos Jourg' Ed. Haloine 1981, podenos leer eh la
págine 4ó: "Ltegamos +inalmente a la conclusión de que nuestra vida debe
estar condicionada por ondasr Eiendo 1a materie ordináPia un medio paPa
real izar Eus ór'denes'.
. Las osci laciones patclógicas las cuales tienen por origen cglulas o
gruPos de c¿lulaE intoxicadasr incluso mal programadas Por su A.D.N. y
su A.R.N. Estas cQlulas segregarán substanciaE oanormales" y e$itirán a
distancia cadenas de ondas en las cuales la {recuencia Portadora y/o el
cÉdigo ye no corr'esponden a los acuerdos de resonancias de los
c i rtrui tos osci lantes receptores.

Ilientras que en el interiop del organismo otFos nsistemes de Fesonadot^es"

coexistan y permitan el ¡nanteniniente de 1a tromuniEación intercelular'
gratrias a las redundancias, es decir, gracias a las tFansmiqiones de
in+ormaciOneE de maneFa troopdinada a t;'avés de OtFeS +PeCuenciasr estag
pérdidas parciá1es del códi9o celular no tendFá má5 que e+ettot rnenoF€]:;.
Peror eh cuanto les celulaE receptorasr asl mismo pertuFbedaBr PoP
ej emplo, por una al imentación inadecuada, por radiatrionesr por tóxicosr
pár metales pesados, etE.r se Einttrnizerán con 1a frecuencia anormal
discordante emitida por el pequeño Erupo inicial de c€lulas en+eFÍ¡aE' y
se estallecerá entre esto5 sonjuntos celulares una transmisiÉn de
informaciones falsa=. Si los sistemas l.edundantes te bloguean a 5u vez'
no tendrá ¡ugar el rechazo a las c¿lules anormales y el cFgenigmo 5e
hundirá en un Sistema patológico cuye extÉnsiÉn seguirA las diFeEtritres
de ¡os puntos d¿biles (es equi dBnde inteFviene la nociÓn de oterFeno").
Este meceniEno 5e i,redutre en la acupuntuna Ehina tradicional Po¡ el
concepto "de energia perversa". AsI podemos trompPendeP que haya
individuos que Fesistan muy bien durante una cierta época de su vida a
 .ft)

las ágresiones provocadas por trempos rnagnlticos altennos de 3g Hz

(ordenadores' trens+ormadores, etc., ) y desPutSs de algunos allos de
exposiciónr traigan en Fatologias de tipo i nmunodepFÉs i vo.
Un fi¡tro de r.esonancias rnoleculares
Los dos investigadores alemanes F. Í'tonel l y E. Rasche han EDncebido un
sistema de resgnanciasi moleculare5 que peFmite 'separar'" las ondas
pato¡ógiEas (distrordantes) de las ondas +isiol69icas (armónicasl . (veF
+i9. 14) .
La puesta a punto de este *iltro no ha sido Feel izada sin problemes' ni
mucho menos. En el terreno de la biologia experimental ' la complej idad
debida a lá interconexión de los +attores É5tá ¡nuy presente y desde eI
momento en que esto se hace geneFalmente (sin ¡azónl con estadlsticas
mgditrés, se consideran ciertos parámetros como negl igentes' se coF'.e el
riesgo de I legan a estaF, tarde o tenpnanor pFo+undamente decepciBnado.
EI primet^ +iltro de tipo molecLrlar MORA fue pPoPuesto poF el bio+Isico
l'lersnann, peFo {ue en seguida abandenado Por el constFuctor ya que los
resultadoE obteniCos no +ueron lo que deberlan seF. Entoncesr F. I'loFe¡ I
y E. Rascl¡e elaboraronr ellos miSmtrsr la cornposiciún del "Pesonador
moieculanu actual. E1 principio de utilizaciÓn de substancias natuFáles
que pueden, gFacias a la Fesonancia de mol €Eules escogidás truidadoeámen-
tE, separ'ar las osci laciones Petclógicas entFe tas osci laciones
+isistógicá8, ha servido de baEe a este +i1tr5, ¿ hace +alta Eubrayarlo?
coh máE de i2 años de expepiencia, podemos considerar ahora que el
sistÉme de {iltrE moleculan ORA eEtá asentado sobFe real idades
esi.ables. I'tás de 29!QI6 graclicantÉs uti I izan hoy en dia los. apaFatos MORA
y están encantados. (ver datos trltnicos en el capltulo 15),
EEte +iltro-selector no ha estado j enás petentado á {in de evitar toda
posibitidad de copia: el secreto ha sido manteñidc entre los dos
inventores. Su complej idad qulmiÉa he.ce quE seá casi imPosible que en el
+utuFo 'investigadores' con mu/ pocos escrúPulos puedan !'etronstituir el
ca¡¡ino seEuido por el pensamiento de 1os inventores.
El si=teI.¡á FiORA per'manece 'y penmar¡ecer'á unido !os i nvelrtor'es, EI
doctor' Franz l'1or'eil y e1 ingenieno E. Rasche.
Esguerna dei principio dei si=tema MORA

Slsl¿nte électrorr iqne d'iurersr,lu

(oPlosrTloN DE Pl IASF.)

l-
Signarx émis par le f¡tictrt
(¿lernode)
Si¡narÑ rcltiru¿s eu patient
tirrrne {lecucde

Fig LZ: del P!''intripio del apa:"'ato I'IORA

Esquerrra

Las señales ernitidas pop el paciente sErr captadas a trav€s de los

eiectrodos de latón y llevadoE Por cable= blindados a la conex!,ón de la
entr'acia (E) del aparato HORA.
EI filtr'o de reson¿rF¡trias molecular'es (ver fig. L4) escogs I as
osci iaciones patoló9ica= entre las osci lasicnes fi=iol ógicas,
 -39-

El {iltro está previsto para e+ectuar esta elección dentro de la gama de

+Fecuencias situada entre y 5 HHz (5 millones de HePziosl¡ F€Fcl en
''
rea¡ idedr expepimentos e+ectuedos en laboratoriD' demuestFan que este
+i¡tro es todavla opeFacional (con una Fesolusión menos buena) hasta ?2
Mhz -

. LaE ostrilaciones +isiológisasr €rs decir^' "arm6nicas' (=H) están

dirigldas hs,cia un ciFcuito de ampli+iEación que atrentuá strs Eeñales de
un coe+itriente multiplcador V {regulable sobFe el aparator. Se podrár
asl, estimular en el paciente las comunicaciones electpo$egn¿tices que
rigen las funEiones o los cambios netabó¡icoE "adormetridos' poF la
patologia gltrbal.
Por ejéD¡plo, cuando un gFupo de células siempre presenter son adormeci-
das por una apoptación tepapeütice exteFior dÉ una tetrFtción de estes
células, las señales eniticlas por estas celulas se debiliterán progresi-
vamente en el tienpo (a veces al nisno tie¡nFo gue se produce la atFo+ia
del órgarro cor¡stituido por estas Eglulast, Si quererooEj Festablecer la
comunicación de estas celulasr peatrtivaremos Ia +recuentria de tromunitra-
ciórr ampl i+itrándola. Este tipo de esquema Ee encuentt*a {recuentemente en
las personas que hayen seguido un tratamiento bastante largo coFticoide5
por ejeroplo. (Enfocaremos el Eortex suprar¡enal).
. Las osci¡aciones patotógitra5r e9 decir"r las osci leciones discordárrtes
(=D) serÉ¡¡ dirigidas hecia el circuito de inversión el cual las
des{asará en lgg {es decirr oponerlas en +ase).

t
n
,l
il
¡¡
/'i /1
¡
\
,
ij \ trl , Oscillation

it/ D

Fig. !3: Esquena grá+ico de une trposieión de +ases, En el trézado

Beguidor le osct lacion analizade tromo petoló9ica; en el trazado de
Funto¡, le osci lrElon supenpuesta pot. el aparato FIORA (des+a3e de l8g
en FÉlecfón son la osci lación patológica del paciente).
La señal de esta onda en oposición de +ases podrá set* e¡npli+icada o
atenuáda por un amF¡ ifitre.dsr regulable situado detráB del sistema
inveFsoF. Esto permitirá oponer a la onda patotógitra una presión mAs
fuerte que aquel la dictada pon las condiciones de equilibrio.
Les osci laciones en opo5ición de +aset vanr puÉs, en 9l aueFpo del
pacienter a supeFponerse a las osci laciohes patolÉ9icas y le nesultante
de esta superposición tenderá +inelnente hacia eI ce¡o (ver +9. 13).
Entendetnos que, durante un cierto tierÍPo' este aPti+icio inpondrá el
si¡entio a ¡és osci laEiones patológicas del paciente, DuFante este
Eilenrio, las ostrileciones +isioló9ica5 anpl i*icadas tomaPán ventaj a y
estimularán las señales debi I itadas.
Urr hecho pr- i mord i al debe sep subr ayado : I as tnansmisiones de
infopmaciones eletrtromagn¿ticas en los orgáFrismos vivos son siernpre
 -4gt-

ejencidas gracias a diversas +Fecuencias (diversos canales); estas

suPer Pos i c i onG]Ei dcl tnansmisiones son redundantesr a+ln de asclgura'* una
nayoF +iabi I idad de +uncionar¡iento.
Se puede compérar esta redundancia a un banco en el gue el ciPcuito de
alarF¡a estuviera Eor¡ectado a una comisePiá a tt'avés de diversos relés de
radio, funcionando sobre di+erentes frecuencias. Si una de laE transmi-
Eiones es "interferida" poF un parásito elÉctrico cualquiera gobre una
fFecuencia dada, 1es otres trtrntinuán asegurando la tnansmisiün.
Las centr'ales elétrtricas nucleat*es están sieDPFe equipadas Eon ciFÉuitos
de sÉgur'idad redundentes a{In de porevenir cualquiÉP +allo de uno de
estos cirEuittrs. La redundancia permite tcnpFendeF comc 5e Puede actuar
sobi"e un grupo de células o sobre un órgano estimulando las fPesuencias
fisiológicas de un sistema de mando, poniendo al mismo tiempo en
oposición de fáses las frecuencias peto¡ógicas de otFo sistena de mándo
"parasitario".
Esquema c¡el filtpo de resonencies moleculares

lr'f atériau de lransmission

BOBTNAGE B,

Cartouche
conlenanl les
subslances
Fréqt¡ence.s rle résonance
des rlifférenles mr¡lécttles
BOBINACE B'

AMPLIFI CATET.IR

Fig t4: El filtro de resonancias moleculareE FIoRA

Este {iltno está compueEto de dos bobines id€nticas que incluyen el
misno ñúmero de espiFas sobre cada bobina. El matariat de trangmisión
(núcleo) de las bobinas debe eEtar real izado a Partir de la misma
muestna a+in de evitar 'infoFmaciones paráEita5' eventuales.
Entre estas dos bobinas hay un treptucho que cEntiene las substancias
mihereles y orgánicas que conponen el +ilt¡ o de !''esonantrias moleculares.
Debido a las estructuras propias de 3us mol¿trulas, e5ta5 substancias
entraráñ er¡ reSonancie ccn las f: gcuenci,as electFomagn¿ticas
peFtuPbadoras. Estas resonancias serán extr emadamsnte seletrtivas'
Uno de los polos de ta primera bobina está conectado a la entrada del
aparáto HORA, el otro polo al amfl i{icader H.
En truanto una cadena de ondas provenientes del paciente, entra en la
bobina Sl, se presentan dos tipos de esquema:
- La cader,a de ondas no =ontiene frecuencias patológicas: la señal 5i9ue
el circuÍto de la bobine y va hacia el cincuito de arnpl i+icación Hr allf
será ampli+icada segün los trritÉrios suministFadtr:; por las medidaE de
¡os puntos de acupuntura (ver Eapttulo 7: El tnÉtodo de Scott Florley) y
de5pués FeEt i tui do el paciente,
- La tradena de ondas abapca frecuencias FetoIógiceÉ: Én el rrlsnento en
gue una de estaB +recuencias pátológicas (D) entra:n resonáncia con uno
 - 41 -

de los conponenteÉ del filtro moleculart la +recuencia será activada por

el juego de este resonancia (aunento de la ampl itud) y Eu lugar de
deteÉción ser¿ alcanzado por la segundé bobina 82. Une señal D recorrerá,
puésr le bobina BZ y será condutrida hacia un cirtruito de añpli+icatrión.
Esta señal aÍ¡pl if icada serár a continueción' conducidá hacia el sistema
eleEtFónico de "des+asaje de +ase" (inversor) conducido al
' después
amplificador. D, encargade de ampli+icar esta senal inveptida {di+eFencia
de fase,.
La señal asl desfasada (invertida) alcanza ehtonces la salida del
apérato l.lORAr á travér del cua¡ es restituida el peciente (veF +ig.l?l .
Harla +alta señalar que 1a intensidad de estas señales es extnemadamente
dÉbil y que a menudo está inmersa en la niebla del ruido embiental,
pero C. Ll. Smith ha demostrado de Danere indiscutible que el EueFpo
humano eg capaz de identificar una frecuencis con la cual entFa en
resonancia aunque la intensidad de esta +¡eÉuencia este inmersa dentro
del Fuido ambiental. (ver capltulo 2).
No tenenos ningún inter¿s en acehtuaF exageradamente ta empl i+cación de
laE fFeEuencias ocorrectoras', ya que, tal cono lo ha explicado H. Konig,
pr'of esor pn la Universidad de Hunirh (4), en cuanto une señal
electronagn¿tice se vuelve demasiado podeFcsa, e1 crganismo tiende a
Protegerse "fii¡yehdo" de los FeceptoFe5. En nesumen, un organiEmo vivo no
está apto nás que para aceptan espontánearÍen te señales de la misma
magnitud de aquel las que eE capez de erBitir. Há5 al¡á de un cierto
umbr'al, estas señales pueden devenin nocivas, ya que acaban por
resgueb:'ajar la coher'encia aelula: (441 , y de este lnaneFá desemboca en
uía ruptuna dF la comunicac!,ón celula!'. En este casor el tratamiento
¡leEaFia a un i^estrltado opuesto a áquel que deberlamos esperar.
Este pnincipio es ¡nuy conocido en Bplicaciones +arTr¡ecológicas clásicaÉ.
El apar'ato HSRA puede probar Es +uncitrnamiento tratandc las ondaE
artifitriales de un osci lador regulablÉ o Ce una grabadora de banda
magnética e través de un trscilosEopio catódico (*), pepo es imposib¡e de
v¡suali:ar de esta maneFa las osci laciones enitidas por eI paciente, á
causá de lo debi I de su ámp! itud ( inDer-sa en el ruido de +ondo
ambiental).
El áparato SQUID, espetrt!..ógra+o de bajas fresuenciáÉ, mencionedo en el
cepltulo 3, permiti!'á en un futuro muy pFóximo' demostFaF de máne|^a
indiscutible estas 'coFFecciones' de bandas de emiEiones de f r'eEuencias
sobre un sujeto dado, Pero este epareto que *unciona poF el juego de
Eupracorrductores a muy bajas temperaturas 5eFá E)ÍtFemadamente co=toso .,
.... pa.rÉ Í¡o obtener +inalnente ¡nás gue un diagnóstiEo precigo,
Solo los e+ectos cllnicos obtenidos Eobre el paciente son trapaces de
mostrar (y a merrudo de maneF¿ espectacular ) los e+ectos de reequilibrio
enÉrgétco por el si stema I.IORA.

*^...--,.-,-*,{f ,,1ry,,,$1,\[\tji,l'l,1!,f il,,,

Fi+. l5! Campo magnético cerebral grabado poF el si Etema SG¡Uf D. Se trata
de senales de ritmo alfa grabados entre 7 y LZ Hz. (D, Cohen' Life
Sc i entre, Uol . 55, p.5-16, Ed. Plenum New York t 983) .

B er¡ entarrd i do,

i la electroacupuntura, el sistema Kirlian
( ectrof otogr'af i a) , el =i stema Dermogr'aph-Decoder', e I Detec tor' i n{ r'a-
eI
rojo CIRTHG SCANr y la Bio-electrór¡ica de .Vincent, penmi ten cctlt.r'ol ar'
pr'áct i camente en I a hor'a siguiente, el efecto pcsit :vo en un il-¡CÍviduo
del sisterna l',leRA.
(*) Cinta de Video VHS si stema PAL o SFCAFI disporrible en Fr-anc i ne
Delvaux, A r'ue du ChaIet, B-49?g Ayurai I I e (Bélgica)
 42

EI aparato f'IORA y sus apticaciones

El aparato HORA es un instFunento de diagnóstico y reequi I ibrio
energético extFemadarnente elaborado, Las rntlltiptes +atretas que estas
posibi I idades o+necen al practiEante nétodos de exploe*eciÉn y de
tratemiento adaptados a cada caso individual.
Existeñ para este aparato ppotocolos-guias, peFo en todo nomento et
practicante podrá desviarEe de estos protoeolos en función de las
observeciones ) de las ¡nedidas que habrá real izado. El esplritu de
prap6sitos y de deduEción del practicante van a peFmitirle dirig!r el
aperatB en diFecEionGrs muy preciEaE de obsepvaciones y tretamiento.
Describiremos el aparato floRA rv, el trual, segün nuestro pareceF, es el
aperato que pernite 1a me¡oF aproximación didáctice. Trataremos en otl.o5
capItuloE los aparatos auxilieres: T.S.E. HORA color, etc.... Un
capftulo particulan estaná FeseFvedo para el INDUHED.
El cuadro de instrumentos del eparato MORA IV, conpFende S paFtes que
describremos, primeFo por separado, y después las nelacionaremos.
i. El módulo de ¡nedida
El módu¡o de medida es un apaFato de medida de e I ectro-acupun t ur.a muy
segur'o. Se bene+icia de todos los últimos perfeccionamientos áportados
err eEte ca¡npo po¡ los investigac¡oFes alerÍanes. Su preci€ión y su
+ iabi l idad son excepcionales.
cor¡lprende el cuadrante de medida graduada de g a Lspt destinádo a las
medi'jas cle conductividad de los puntos de acupuntura, una toma de z
puntas pr-svista para la +ijacián det cab¡e dÉ !a sonda de nedida y de
tnatemier'¡to, un casquer-e 8.N.c. d€stinado a conectar el sistema de
detectrión electr'Énica de los medicamentos (T.s.E.), un potenciónetFo ce
ajuste de intensided sBnora, ur' potencióÍ¡etro ce ajuste de extensión de
¡a escala del cuadrante de rnedida, un potencÍ6m€tro de aj uste progFesivo
de tensión de corFiente de exciteciÉn de1 aIvÉolo denta¡ (cetetrción de
los focos in+lamatorios al nivel de los alv(olos denta¡es, y un
c or¡muiador-se I ec tDr' destinado á ra selestriór¡ de las funciorres a poner Ern
marcha. Este r0ódulo de B¡eCida peFroite, pués, conseguir Ies siguientes
f ut'¡c r orrps i
l. La aplicación det tr'atamiento por- apargto I'IORA sobFe puntcs de
acu pun t ur a.
2, Le medida de conduc,.ividad Ce loE puntos Ce acupuntura at mismo
t ie¡r¡Fo que s€ realiza el Feequilibrio Ce estos pun+-os o de ctrcs.
(Tr'atamiento por interrelación de mer.idianorl.
3. La detectrión de lcE, medica$entos adecuados Btrb¡^É puntos de acupuntura
err ¡trs cuales le conductividad está pertuFba.da.
4. La determinaEión dir-ecta de los elergenos gratrias a un trableado
partisu¡er del aparato I,IORA.
5. La ider¡tificación de medicámentos o de substancias qulmicaB que hayan
provocacio el "bloqueo' re¿ccional de un paciente (incluso en un pasa.do
¡ejar¡o) utilizando igualnente un cableedo particular de¡ aparato HORA.
EEta identi+icatrión se reél iza diretrtamente sBbre las substantrias
naturales y no sobl"e sus diluciones homeoFáticas (gracias a! sistema de
invei-siórr l'lORA).
ó. La rned i da de I os potenc i al es ( en mV) de metales dentales (2.U,) y la
idelri,ificaciÉn de las amalgamas o elementos de uniones dentales
incompatibles.
7. La medida de Ia ir¡tensidad de la coFriente galvánica (2. r. ) que
cir-cula entne las piezas metálicas de la boca.
8. La exciteción 5eguida de la identi+icación de un diente sospechoso de
constituir un +oco inf larnatorio, in+eccioso o necró.-ico.
9. Le extehsión de la estrala de¡ truadrante de medida (aumento de lá
sensibilidad en vistas a la ap¡icatrión del método del Dr. Schinmel).
 43

Lgt. La conexión del combinado emisor-Fecepton T- S, E. en vi stas a la

cietección y a la selección de los medicamentos-
ll. Ei aSuste de la intensidad sonora del aParato de med ida.
2Et aparato de tratamiento FIORA Propi amente d i cho
Aftn de que 1o expuesto sea más didácticor vamos a examinar el b I oque
del tratarniento MORA en tnes setrciones distintas, de I in i tadas poP trazos
vert i cal es sobr'e eI panel f nontal .
A. PP i r¡rer a secc i Én
?..
Esta secc i ón está si tuada d i recta¡nente a la izguierda del módulo de
med i da.
5e pueden percibir en el centro de esta =ona t res botones- pu I sador'es
con sus r-esFect ivos slmbolost
Áy A
"*ñ,
- cuando apretamos el boton con el slnbolo H+Dr ponemos en maFcha el
+iltro de Fesonancias rnolecul¿reBr el cual esEBge¡á leÉ osci laEiones
fiBiológicas H y las oscileciones Patológicas D.
- Los dos con¡outadores Fotativos H y D situados enciña de los treg
botones-pu l sadorÉs ser*viránr por un lado , paFa PegulaP la enpli+icación
de las agci laciones +isiológicas (H) t Y Po" otPot la amplificiaciÉn de
las osci laEiones patolé9icaÁ opuestas en fases ( inveFtidasl tñ1. Los
coe{icientes de anpli+icatrión podrán ser escogidos según loE datoB
experimentales (cuadros de ajustes Propuestosl o ser medidoE directamen-
te en +unción de la troFrección de ¡os Funtos de acupuntura (Nétodo Scott
llor I ey, veP trapltulo 71.
- El botón-pulsador con el stmbolo A epretado' signitica que el conj unto
del espectro de las osci laciones electromagnÉticas pFesentes en la
entrada del apa¡eto llORA, Eerá opuesta en +ate ( invertida) e le selida
del eparato. Este Eircuito especial 5e aProvechará en Ia detecEión de
los alepgenqs {veF caplt¡¡lo l1: "La aIePgia'),
En este Domento, solo el conmutador rotativo I será operatrional paFa
regu¡ap el coe{ iciente de ampli+icación. (ver figura 1É).

Ftg. L6: Vf¡t¡ grnrrrl dr fnrntr del aPanato I'{ORA

 -44-

- En cuanto apretamos el botón Pulsedor con el slnbolo A' significa que

todas las oscilaciones electronagnéticas presentes a la entrada del
apereto NORA EeFán restituidas a la salida tal cual ton (sin inversión) t
pero eventualmente ampl i{icadas. (El tronnutadoF rotativo D hará en este
momento funEión de ajuste de arnplif icación).
Debajo dÉ los t'.es botones- pu I sadores se encuentre una tecla 'teEt'.
Esté tecla pernite trontpolar en todo instente lat +unciones de
anpl i+icación y de inversión del aparato'
2.8. Segunda secc i ón
Esta zona del panel central comprende I os + i I tros de frecuencias, rl
sistema de barnido y los casquetes de tronexiÉn de electrodos de entnada
y de salida.
Et sistema de barnido y los +iltros de frecuencias permi t i rán escoger en
gue bandas de f recuenc i as se real Í zarán I as rnanipulaciones y las
"correctriones' de las oscilaciones emitidas por el patriente.
El si stema de barn i do
El sisteroa de baFrido está constituido por una hilera de diodos
Iuminosos rectangular.es. cada diodo ¡eP'^esenta una {recuencia precisa
(+/- tsf) escalonada, entre g y L5,EI KHz (Ls.s.gqg Hz't.
Gracias aI selectoF centpal es posible' tanto seleccionar une ,fFetuencia
precisé (determinada por el encendido de un diodo), como barreP mas o
nenos r'ápidamente la banda de g Hz a l5g KHzr ida y vuelta.
La veloEÍdad del barrido puede ser regulada gPacias al PotenciÉmetno
situado en posición ctraxial sobre eI selectoP central.
Esta +unción de bérrido es particularmente e+itraz tromo pPe-tratámiento
de al erg i a9.
La seletrción manual de una +recuencia precisa puede Bet. e+ectueda
gratrias a dos pequenos botones-pu I sador es cillndricos situados en las
extremidades de la hilera de diodos.
Hace falta llamar la atención Bobre el hecho de que la mayor Parte del
tiempor diversas +retruencias deben ser tratadas en un paciente dedo.
Tomer en conside'.ación uña banda demasiado estPecha conducirla a¡
f racaso.
En las fpecuenciás muy bajas (entre I y 259 Hz), las armónitras (lÉt
jugarán un gran papel. PodemoE comParar las frÉtuencias emitidas PoF un
sen vivo a una oFque5ta en la cual trade instFumento toca una nota pero
en una octava diferente. El todo da una aFmonia' Es absolutanente
ridlculo intentar percibir en una patologia una anomalia de una Eola y
única +recuenc i a.
La¡ be¡F¡F¿¡ dr frecu¡nclas y lo3 +lltros dc +r"ecueñciaB
Los botones-pu I sadores tron las ci+ras Lgg, 25.9 t =gg, f.SSS Fondrán en
marcha los liltros de {recuencias.
Eñ la parte superior de La segundá sectrión del penel {rontal se
encuehira el conmutador centFal con las menciones TP, AUS' HP.
L¡r baj as +necuencl¡r (TPl
Colocando et index de este conmutadoF en la posición TP' se enciende el
diodo lurninoso TP situado deba5o a la izquierda.
EEto nos indica que el aparato lrlORA {uncionará en la banda de las bájaE
+Fecuencias (TP = TIEFPASST. Esta banda está dÉl initada entre g y L-669
Hz (con una extensión posible ¿ Lg. stztg Hzl .
En este banda de bejas {pecuenciasr los botones-Pu l sadoPes Letgt. 25.f,' 5get,
L.gg0t permitirán delimitar arln nás la región trecuencial .
(*) Una frecuencia armónica es un mút tiplo enteFo de otr'a f recuenc i ai
e5emplol Lgg Hz es una armónica de Lg Hz' de 5 Hz, de 29 Hz, de 3g Hz,
etc.
 45

Si apl^etanos el boton 'lgg', éste nos indica que el aparato FIORA tonará
en consideraciÉn las +recuencies de osci laciones situedas entre g y L66
Hz.
Si apretamor el boton '5,gg', por ejempl,o, Éste nos indica que et aparato
I'IORA tomará en consideptrión lás +FetruenEias Eituadas entre €t y SE6 Hz;
la.s lrecuencias suFeFioFeE a 3 6 Hz serán detenidas.
Encima del diodo TP se encuentra un setector con les indicaciones xl y
xlg. Poniendo el selector en la posición xl€tr multipl icamos por fS el
valor inscrito encima del botón-pulsador apretado Bituado en la banda de
las baj as trecuencias.
Entontres, Éi apretamoBr poF ejemplo, el botón Tp l.ggg y
eBnmutador TP en la posiciÉn xlg!, Él aparato MgRA =i ponemos el
tomará en
consideración las frecuenéias situadas entre g y Lgt.EES Hz.
Estos diferentes ajustes permiten tratar pFogresivamente ¡as bandas de
+recuenEias del paciente de g a Lgtat Hzr después de g a ZSE Hz, despuéE
de 6 a 59.A Hz, desFués de gt e L.ggg Hz (despuÉs, eventualmente, de gt a
5.9tgg Hz) , después de g a Lgt . gatg Hz .
Escalonando asl las bandas de +'.ecuencias tratadag, evitamos trastornog
demasiado inportantes. La éctrión es progresiva sin causar agravación.
Además, le irÍbpicaciÉn de las bandas permite Euspender at ¡nismo tiempo
las di+erentes {Fecuencias sub-armónicas gue quedan en reláciÉn
constante con sus érmón i Eas.

Lar eltes +ñecuenciB¡

Colocahdo el index del conmutádor cefttral de la segunda parte TP, AUS,
HP en la indicación HP, se enriende el diodo luminoso Hp situado debejo
a la derecha.
Este nor indica que el aparato F1ORA funcionará en la banda de las altas
frecuenciag (HP = HOCHPASS).
En esta bende de altas frecuentrias, los botones-pu l sadores Lgtot, ?5/E,
3gg, L.Sgg permitirán limitap a una +retruencia in+erion la acción de¡
tratamiento.
Si epretamos el botón-pulsador "199' situado en la seccióñ HP, {Ete
inditra que el aparato MORA actuará sobre las +recuenciaE compl^endidas
entPe lgg Hz y la .f FeEuencia-l lrnite superior del aparato (22 FtHz). Las
fpecuencias in+eFiores a Lgg Hz Eerán detenidar.
Le longitud I.e¡átiva de la banda de altas +rÉtruencies lfsg ¿ ZZ itHz)
puede paFeceF desmesurada en relatrión con la bandá de baj as +recuencias
lS e Let. ggrg Hzr. Es preciso recordar que re empiezá por tratar las bejas
+rcuencies yt gracias al juego de armónicas, ciertas +FÉtruenciar
emitidas por el paciente, situedaB en la. banda de las altB.s +recuencias,
por ección en cascada (juego de las redundancias,. No quedan, puÉs, máE
que algunes frecuentrias dispersas a trataF en la banda de las altas
+retruenc ¡ ás.
Es aq{¡Ir precisamente, donde vemos la utilidad de la imbritración de las
bandas de +FecuenciaE tratadas y ctrmpFend€lmoE los d{bites resultados
obtenidos al intentar el tFatamiento por una freEuencia precisa.
EnEime del diodo HP se encuentra un selectDr con la indicaEión xI y xLg.
EF sim{tF¡co al selectoF TP, en relaciÉn con el conrnutadoF TP, AUS, HP.
Esté selector perrnite nultiplicar por Ig lxfg, el valcr de le +FeruenEia
inscrite entima del botón-pulEador eFretado, situado en la zona de eltas
f reruenc i as.
AsI pu{sr si, por ejernplo, eFretarnoB el botón HP 239 y ponemos el
conmutador HP en 1a posición xlgt, el aparato HORA no tomará en
consideración más que a las f recuencia.s Eituadas enlre 2.399! (?.5¡9Y,.19t y
22 t'lHz (le f pecuencia-llnite superior del aparato I'IORA).
Podemos, bien entendido, empezar a trataF la banda situada entre 19 KHz
y 22 MHz, y desputs anplier progresivarnent esta banda hacia la baja
tratando la banda de 5.ggg e 22 nHz, despu{s la banda de 2.59.6 a 22 llhz,
despu(s la banda de L.SSS e ?2 n¡,z, desuts la banda de 3Sg e ?2 !lHz,
 46

despu0s I a banda de ?59 a ?2 FtHz, después I a banda de Lgg a ??, l''lHz.

En r"ealidad, Ia experiencia demuestra que es preferible tratar la banda
de ba¡as frecuencias ante= de pasar a las al tas f recuenc i as.
Corpespondencias entne loe problemas a tratar y I as bandas de
f recuenc i a6.
Este cuadro fue suministrado por el Dr . D. t^lo l kmer ( curso dado en
Alemanial (*).
Problemas de circulaciÉn y de te¡ idos ccnjuntivos .... r... TP ?59
Problgnas dgl sistgma hormonal ¡ r... r r.. -..,. r r.........,. TP 5gg
Problgmag dgl sistgma linfático ............ .............. TP L . g9Ig'
Hanifgstaciongs orgánicas divgrsas r.. r ........ r... ....... TP IP'g
Problgmas dg órganos Eensot.ialgs .... .................. r. r HP IEE
(vista, olfato, oidor gusto, tacto)
Pr'oblgmas dg mgtabolismo y oxiggnación r....... .......,. ¡, HP ?.ígtgt
Pgrturbaciongs dell ritmo cardlaco .... .... r... ...... r -,... HP 5. ggat
Pacigntgs tron rgactividad débil ..,, ...............-..., rI HP 5.ggg
Pnoblgmas en gl sistgma nervioso ... r. r. ....... . . r . r.. ' r ¡. HP tgt . gtgrgt
Aftn de respetar lo gue anteriormente ha, sido c i tado a propósi to del
umbral de la receptividad de las senales correctoras, hace falta
insistir' sobr'e los =iguier¡tes pr'incipios:
Las ba¡as frecuencias tienen una energia dtbi I y requ i eren , pu és, una
ampl ificatrión +uerte.
- Las altas frecuencias tienen una energia +uerte y requieren, pu¿s, une
a¡nplif icecióri dCbi l.
2. C. Tercera gectr i ón
Esta sectriÉn dÉl imltada situada en el extremo izquierdo del Penel
+pontal pernite esEtrger los periodos de eplicación de los tratamientos.
Un interruptB¡ basEulante situado debajo y e la izquierda de eEta
sección lleva la mención 'DAUER'. Si ponemos este intepruptor en !a
posición baja ('DAUER'), el ditrdo luminoso si tuado entFe los dos
conmutadores rotativos 'PULS' y 'PAUSE' se enciende y queda encendido.
Esto indica gue el apaFattr I'IORA éstá apto paFa tr*atar en continuidad las
senales que el paciente le envia, Ein intercalar interrupciones en este
t ratan¡i ento.
Si colocamos el interruptor basculante ya mencionado en la posiciórr alta,
el d iodo Eie apaga.
Eñ la zona supeFior de la tercera sección se entruentFa una ventana donde
aparece un narcador digital. Los pequeños botones- pu I Eedores Fectangula-
res situados arriba y abejo de las dor ruletas de tri+rasr permiten
preEéleccionan el nüriero de unidadeg dÉ tratamiento.
Bajo el merEadon digital, a uñ lado y a otro del diodo lurninoso, se
encuentFan dos conmutadores rotativos, ya mencionados, 'PULS' y 'PAUSE".
Uno de estos conmutadores {'PULS') perTnitirá escoger el nümero de
segundos en el transEurso de loE cuales el aparato ceptará lag
ostilacj,ones del paciente y las restituirá despuÉs de Eu col^pección. El
qtFo tEnmutadop ('PAUSE', permitirá e5trogeF el número de segundos en el
transcurso de los sualeE el aparato descansaFá,
Aslr cada unidad de tratamiento (cuyo nümero ha sido pre-se I ecc i onado y
epaFece en la ventana del marcador digitall cornprende un tienpo de
tratam¡ento (+ijado pol. Él coñnutador 'PULS') y un tienPo de peusá
(.f i jado por el conmutadop 'PAUSE').
Comprendemos que durente la unided de tpatamiento el aparato capta las
{recuenqias emitidas por el pacienter la5 'corrige' y las restituye a
contirruación. En el truel^po dÉl paciente, el desfase de +ase Feal izado
(*) Autor' de la obra " Jense i tE der' I'lo I aren rl
Ed. Energetik Verlag
Bruchsal, 1988
 -47-

por el sistema ltORA, g¡uperpone a trada oscileción Patoló9ica la

osEilación opuesta en +ases. La osci latrión patoló9ica es agl anulada.
En el transcuFso del periodo de Pausat el aParato deEcansa. Este tiemPo
mueFto permite al cueFpo del Paciente e+ectuaP su Feequi I ibrio
energético en funrión de las 'correctriones' retribidas del ápaFato I'IORA
durante le unidad de tnataniento ppetredente.
Despu¿s de este tiempo de péusa vuelve una nueva unidad de tratatniento.
Subrayemos que el espectro d€ ondas enitido po¡ el paciente a paptin dÉ
1a Eéguñda unidad de tFatamiento es di*erente del espectFo emitido a
partir de la pl^imera unidad, ya que entre ambos ha tenido lugar una
pr i nrera 'troFFetrción'.
Se podFla compar^ar burdamente el aparato MORA a un ciFcuito FeguladoF de
caiefacción central. El ciFcuito de regulaciÉn tomará nota de la
temperatura ambiente y la cotnparaFá con la temperatuFa ideel ercogida
por el habitente del lugar. llientras la tenperatuFa ideal no s€ra
alcanzada por la sonda téFmica, el reguledor envial^á las órdenes de
puesta en narcha del guemadop. Y eE por esta sucegión de pa; adas y
Fuestas en nancha dÉl quemador quÉ la tempepatura ambiente tenderá hacia
¡a temperatura ideal. Lés trorrientes de tronvección llevarán cerca de le
son{ia, tan pronto aire náE caliente, tan pnonto aire más +rior hasta que
la temperatura del ¡ocal sea casi honoggnea. Nos enfrentamos aqul e un
s¡stema cibe'rnético {sinpl i+ icado) .
El aparato MORA forrna con eI paciente un circuito cerrado: se trata de
un sisterne biocibeFnétitro en el cual el aparato MORA suninistra las
magnitudes cornectoras al organismo del paciente.
tr
48

CAF I TLII-g É

I-A EI-EC -TF?g _ AC LJPI-¡hT-TLIFq A

SEGLJT.¡ v(fL-l-

Af ir¡ de que par'a el l ector' sea psr'fecta.rnent-= soÍnpr'ensible la

col¡i.inuación de Ia presÉnte obrar nos Parece sportuhtr dedicar un
trapftulo a 1a eietr.Lro-acupuntur.a. La electFo-acupuntuFa y suS nurneFssas
epl icaciones es el objeto de diversos tFatados en diveFses lenguas. Nos
I irnitanernos, a¡ mismo tiempo, a descr'ibir' sus prin=ipios esencialeE y a
integranlos como gistemas uxi l iares de diágnostico y detEcción'
Este método, paFticularmente cual itativo y de diagnósticc rápido' -5e ha
desalroI lado cotlEiderabiemente en Alemania, pePor cosa extraña, ha
quedado rnuy limitadc err los pai=ee tr'arrcáf ono=' 1"1áÉ de 4.6fl@ m*dicoE
Fecunren negularmente a este métodc en AlEmatria'
como la eIetrtFo-acupuntuna se adapte rnu; bien a la= tÉcr¡icas ce 1a
medicina eneFgÉtÍca, hemos juzgaCo que 5Er'ia i n!E:"s=3.nts Éxponer' estÉ
métodot de iir¡a mane!'a FápiCar a+in de +ÁmÍliari:ar' al ¡=ctor corr la
tÉrminologia liabÍtua1 en este matenia.
La henenc ia del paEado
DESt¡É iiÉrnpos i r¡rneinoriales, 1os chirreE utili:an 1a acupuntura tr5Ílo un
método terapÉutico abasteciér¡dolc de scr¡ssptos d,e Ciaqhós+-i=5 (punlos
chitras, reg¡a de loE 5 É1eñetrtos, puntcs de abeFture hcrari'=.r hoFanio CE
f¡rer'idiaros, etc... ), Recordetnos, a r-iiulc Cg in{crmaciÓn, qlle 1a
nrÉc¡icirra chirra no eslá sElo constiluida por la acijpurrtur'ar sino que
'LambiÉn hace apelación tanto a ia +itoter'apia corno a una diet+ti=a riuy
estritrla.
La acupunlura se apoya Bobr'É et cghcep:c ds triFc,,tla=ión Ce ener'gia a
tr'avÉs de ciertBs i ti rrer'a!'oE Pr'ivi 1e?i"1d35 de1 =ue!"po: lcs meriCianos'
Sobr'e estos tneFidianos se iocel izan ullsg purrtss que peseen unás
propiedadeÉ particular'es, Lc= chi"¡cE harr deCc ? s=+-3= FJf¡t3= :':crtb!'PE
simoúl i,cos que evocan ploF¡"dé.ieE partic:i1a!'€= Ce 9l l3E'
l.luci¡os mÉciicoE modeFnos solc han p9!..=ibidc en esto= tártni noE irfl"?i riaCos
un ¡eñguaj e nernoi.écnico que no se e'Po)ra Esbre r¡iF,9una ba=e cisl'¡'' jf i=.i.,
Eh e+ecto, cómo podr'iamog conEebi r' a prie!'i qus el higadé FusCa tener'
una pFoyecc ión cuatquie!'a scbr'e el dedc Acr'Co C=1 pie? A rcgnudo he:i:35
oico a periodistas cientl{ icc=, supuestarnÉ:'ite biPn i¡'r+o!'ÍrladoE! =sstens!^
es!e ienguaj e dubitativo y suFtirlo de csmentanics dÉEP!'PciEt!vis con
rÉIación a aquel ¡os que estuvief an in:l inaCc= 3 Ft'a:ticar !-',na medicina
Easada eh tales prirlciFios.
AhcFa bien, ciespuÉg de algurros anos, e¡ velo =e levanla lentaments
f retlie a ¡as Feal idades cienttfi:as ds la a:ción d? ¡a a=upltnr.$fa' y 13
e¡eclFo-eeupuntura nos aporta una +-é:ni=a p3i"+-itru. 13.Fft9nte in'.er'+sahts i9
explcr'acón de estaE ciFcula=ione; de ener'9Íe ian =i.:ti les'
Ya en !9L2, Giuseppe CALLIGAR:9, :jn nÉdi=c it3: ianc, pl''o*e=cr' dz
neunoiogia en ia UniverÉidad ce REma (??) hebia mecidc le- ¡eEisten=!-?
e¡éctpica de diierengeE zohae =ulánEaE. =l '-:i: I i=adc Er I3 +Fc=a
"p¿l'3.¡-=
eFa ¡nuy Fua¡imentaFior pe¡ o l,¿s C!+er"Él::i::s Ce ¡Esi=::n=ie' e1Éc+-r'i:3 rt -É

dif erelries iugares de ia super'+i:ie del =Jerpe h'Jiinénc et-en clararnente

percepiib¡e=,
Descubr'i m i entos nec i entes
De=de 1t38r J.E,H. ¡\¡IBCTYET, pi'o{*=ci' de rnÉ,li=i';'¡a. ?i't la Fa.='-ri1s.C C='
f'leciicir¡a d-¡É I'lonipellier, 'y sug co l ebcr'ad=r'es, l'rE.F¡ rn3=tr'e.dc ?i':
puDlicaciorres sucesiva= que Ei purrts d* acu.FLl:'::u.l'': )==p í e Lit'¡á ái-r3,+-crn i a
par i i ci¡ I ar '/ que c i er tas pr'cp i eCe.de= Lil'lidc-.9 3 1a rrF;du.cti.-,ids.i *1É=i:- i=a
 -49-

particular y que cieptas pFopiedadeE unidas e la conductividad elÉctrica

de estos puntos podian Eer medidas 138, 39, 4gl .
Esta fue una via de investigación muy interesante que camb i ó un ci erto
nrlnrero de contreptos cientf+icos comunmente admitidos.
La electro-acupuntura segün R. VOLL
En 1954r uñ médico a,lemán, el Doctor Reinhold VOLL' per+ectrionaba la
electro-acupuntura. Poco a poco, le darla a este método de diagnóstico
un impulso extraord i nar io.
Estudiando los meridianos de ecupuntuFa y loE puntoB deEcritos en la
antigua I iteratura tradicional chinar los lados de los dedos de las
manos y de los pies no estaben repetidos en los atlesr yr por lo tantot
no estaban considerados Eomo puntos de acupuntura rePresen tat i vos.
Con un ohniómetro dÉ su concepción ( impedanc i ómetro ) r sÉ pus;o a medir
los puntos de atrupuntura tronocidos en personés Sanas y en peFsonas;
enfermas. Se dió cuenta que los puntos de acupun+-ura troprespond i entes a
órganos o +uncioñes sanes mostFabán una impedáncia de lgg kilo onnios.
En cuanto a lEB puntos pertenecientes a É! genos o funciones PertuFbadas!
tan pronto mostraban valores Superiores a la norma¡ como valores
i n+ eP i ores.
R, VOLL se puEo a investigap los lados de los dedog de las manos y de
los pies de millapes de en+ernoE sobre los que los Ehinos no habian
pFevisto ni neridianos ni puntos de acupuntura. Y constató que se podla
esteblecer la existencia de meridianos portadores de puntos 'nuevos'.
De este nodo, la axpeFiencie le per.mitió concebir Él onuevos meridianoE'
que designó con téFminos que evocaban les patologias o les funciones a
las que las ¡¡redidas de Fetistencia podian tener aqceso por nedio de
estos mePidianos.
Estos nuevcs mer i d i anos son:
a) En I as manos b) En los pieg
Sistema linfático (Ly) Articulaciones (Art. )
S i stema neFV i oso ( S. N. ) Degenenatrión f ibroide (T'C.,
te¡ i dos tronj un t i ves
Alergia (Al I, Piel (Pe. )
Degeneratr i ón ( Deg ) Degeneración gPasa (T' A''
te¡ i dos ad i posos
El doEtor R. VOLL destrubrió sobFe estos meFidianos particulares ullos
puntosr en !.os cuales, la medida podia revelar +ácilmente patologiaB
{unciona.les o lesionales, veFi{icables a través de exánenes mÉCicos de
tipo clásico (análisis bioló9icoe de sangre o de oFinar radi.ogre+ias,
biopsiés, etc.l.
llv tfr¡
Itn rc

/ 't

tr
[.i\, I
'l' ,r,
l
,
I, /, /'
\,
 -39-

Por supuestor los meridianos de acupuntura clásicos +ueFon agf mismo

objeto de pro{undas i nvest i gac i ones ' y fueron introducidos en el siEtema
global pFopuesto por UOLL.
Flás abajo detéllamos los puntoÉ de medida de manos y pies al $ismo
tierflFo lue las {unciones orgánicas que les corresponden. Este docutnento
ha sido publ icado poF H. DUBBERKE y F. f,loRELL pera los tf¡édicos que
utilizan el sistema flgRA. También ha sido publicado otro atlas abreviádo
de e I ect ro-acupuntura retomando los puntos particularnente intePesantes
sobl*É toda la superficie del cuerpo, Ée trata de "El etles abFeviado de
e ¡ ec tro-acupuntura' . (*) .

Repentorio alfabético de las abreviaciones u tilizadas

Al 1. : Alergia Pe. : Piel
Art. I Te¡ i do art i cu I ar Pou. Pu l nrones
¡'{. C. : Cor'azón maest;-o Re. : R i nones
Co. i Corzón R. P. Bazo-Panc reas
Deg. ! DegeneraciÉn S. N. S i stema ner*v i oso
Es.: EstÉrrrgo T. A. Te¡ do ad i poso
Fo.: Higado (graso) G. I. I n test i no grueso
T. C. : Te¡ i do conj unt i vo I. G. fntest i no de I gado
Ly.! Te¡ido linfático TE Calentadcr' triple
Ve. I Veslcula V. B. Veslcula bi I iar'
Proceso de med I das
El comportamiento del aPéFato de medida en el tFanstrur"so de la
manipulación peFmitirta obtenee datog aún má5 pretrisos en cuanto a la
patologia a estud i ar.
Él aparato de thedida está escalonado de tal menera gue Ia FesistÉncie
normal de Lgg kilo omnios está representada sobre el cuad!^ants por le
ci+ra 59, y en pealidad, lo que Eie obtiene e5 una rnedida de tronductrión
eléctr'iEa: Ésta repreBenta un valor inverso al de la Fesi5tencia.
I
c =---
R
Hás aba¡ o, y a tf tulo de inf ormación, detal lamos el cuadr'o de valD!''es de
r'esistencia co rr-espond i entes a I as med i das de conductanc i a que se pueden
I eer sobne e I cuadt-ante.
Esta última es ca,l a está ahora adoptada come stand ard por t-odos I os
aFar'atos de I S i stema I'IORA.
Cor'r'Esporrdenc i as entne I os val ores I e i dog en e I cuadrante y I as
r'esisterrcias:
? L. gtgQ k: omn i os
LZ 75.9 k
13, ri 5gg k
z5 3gg k
33, 5 a¡¡aaaaaaataaaaaaa aaa aa¡ aaaa ?gE k
4g Lsg k
3g NORFTAL r... ... -..,. .... Lgg k
67 51 k
76 33k
a2 79k
a8 L5k
72 Lgk
?a ?k

{*) Disponible en lenguá +rancesa en Francine Delvaux, €} Rue dé chalet'

4929 A.lwai llet Belgigue.
 5r

Siguiendo la experiencia común adguirida por VCILL y sus alumnos (KRAFIER,

F. t"loRELL, H. DUBBERKE, €tc... ) podemtrs inteppretar como sigue los datos
de rned i da:
- Valor cor¡¡prendido entr.e 48 y 52! normal
- Valor. EompFendido entre 52 y ágti prE'ceso ipritativo
- Ualor. si¡Fer'ior a 69: pFoceso in{lamatoFio o de intoxicación.
- Vaior in+epior a 48: procesE de hiporeactividad.
- Agi¡ja en descenso: el valor ño se mantiene y desciende á pesap de
ejercer una presión constante sobre la sonda: disminuye de uná mañéFa
importante y n¡tida. Segrin la desviación det de5trenso, este pFoceso
indica un debi I itarDiento de la capacidad funcional del órgano o de la
funtisn fned i da.
- Le águje sube de manepa r.egulaF y Fápida hatria el valol^ 5t y álli 5e
mantiene: órgano o función normal .
- La aguja sube lentarnente y con di+icuttad hásta su valop máximo: el
órgano se opone a duras Fenas a lá corriente de medida utilizando sus
reservas: Érgano en desEenso de su capetridad +uncion¿l .
De esta manera, por la verificación de las medidas sobFe diverscE puntos
y apl icando un razcnamiento lógitro en términos de meditrina
=lásitra, Eie
ilace posible dar di,agnóEticos extnemadamente precisos. La detectrión de
n¡edicar0Éntos hs¡rreoFáticcs, peal izada "triegamente', peFmitirá a+inar y
con{ir.rnar, de una rnanera nuy precisa, eEtÉ diaEnóstico.
En efecto, todo rne<ticamento hc$eopetico posee una "patogenesis"
exPeFimental. La detección de un meditramento dado permitir.ár pués!
gracias a la re+erencia e la |lateFia tlédica Horoecpática, remcntanse
hacia sinto¡¡ras o hacia roan i +estac i ones patológicas esccndidas en el
Pasado reciente o antiguE del peciente, inEluso si el paciente no ha
i¡echo ner¡ción a ello espontáneamente. (*)
LE, e I ectroacupun tur a permite tanbiÉn r.emontarse a la etiologia de la
patol69ia. La "memoFia celular. ha almacenado una in+inidad de
acontecimientos anteFioFes: en+eFmÉ'dades in+etrcicsa6, problemas de
les va€unaciones, intoxicación, contactc con un alergeno, perturbaciones
unidas a una cicatriz de inter vención quirürgica que a rnenudo FepeFtruten
en el pnesente del paciente.
En medicina preventiva, permitirá detectap toda anomal ia energética
mucho antes qucr rie manl+ieEte sobpe el plano +unEional u orgánico.
Al lir¡al de este capltulo daFemos algunos ejemplos vividos de estos
sopr'endentes d iagnósticoÉ.
llQdle¡mGntos homeopeticos y señales e I ectronagnát i cas
HabiÉndose inter.esado desde hacia muchtr tiempo poF la honeopatia, eI Dr.
VOLL se dió cuenta de gue por el simple hecho de poner el meditramento
homeoPático adecuado en la $ano de un paciente, éBte corregia instantá-
neamente uno o varios puntos de acupuntupa pertunbados.
RemarcÉ que ciertos meCicamentos homeopáticos co¡l^egian todos Ios punto5
Peri.urbados, mientras que otros nc trorFegian mas que algunor puntos o no
aPortaban mas q¡¡e correcciones pa,rciales sobFe te es=ala del cuádrante
de ¡nedida. Tanbién pudo medir 1a inter+erencia reclpFoca, ya fuera
inhibitoria, ya +uera sinéFgica entre dos o máB medicamentos. Los mundos
+asEiner¡tes de la acupuntura y de la homeoFatia acababan de encontrarse.
VOLL se dió truenta poco después que no eFa netresaFio poner la ampol le
del nedicamento en la mano det paciente paFa cbtener el e+etrto
coFFsctort sino que se podia transmitir la 'in{ormación' del medieamento
Por un cab¡e poniendo un electnodo en lá mano det paciente y poniendB en
el otro extnen¡o del cable un electrodo conductor hueco conteniendo la
ampol la del medicamento.
La +igura 17 indica el esguerr¡a de montaje.
(*) La "Flatepia Flédica del practicante homeÉpate' por H. Voisin en Z
volúmenes nos paFece particularmente apropiada para este tema,
 -E?-

L¡ cotrbinaci6n T.S.E. del sigterna itORA

¡lás tar'de, en L97+, el Dr- F. FIoRELL y et ingeniero E' RASCHE
concibieronunacombinacióndeaPaFatosemigcFes-t^eceptcFesdÉFadiode
-eiectro¿o
ondas Eoptas ton un tapacitivo qu9 perrnitta examinar loE
medicamentos a distancia transmitiendo 'las señales" del nedicamento al
PatriÉnteatravégdeunconjuntoherziano.ElmedicamentoeSemplazado
La¡o er electnodo-Platra del emisor y eI p¿ciente es conectado por un
eláctroao al circuito de baj a fFetuencia de !a selide del FecePtor' de
El
la
apeFato +ue csncebido de manera que pudiera captaF las {recuencias
bandé de E a sat te|| |z. Lo5 resultado obtenidCs tron este gigtema 5ctñ
idÉ¡]titros á aguellos obtenidos Por vuLL en un principio cÓn un EimPle
cabler peFo el Procedimiento Pertnite' segrln la con+iguFatrión de los
fugarás, transnitir a distancia las señales de los medicamentos af
paciente' Pudiendo intrluso I legar hasta los 3g metros'

dule de
nesure

ELecErode nld drobellles

de mesure
de référence

Sdnde de mesure

Fig. L73 Aparato F{ORA IV func L onando trtrmo si stema de detecc i Én en

eI etrtnoacupuntuPa.

Fig.lB:APareto¡'loRAlVacoPladoaleconbfnatriónT'S'E'(Esquema'
Podemosr puésr tromPFenCer, llegados a esta +aser qus el medicamento
homeoFático es un genePador de ondas e I ectromagnÉt i caE ye que eusi
e+ectos Fueden transmitirse a distancia pcr un cEnjunto heFziano' La
trorrstrucc!ón $i5me del aperato no pe!tnite mas que la transmisión de la
de
ondas É I ec Lr'omagnÉt i ca.s a t;'avÉs de una {recuencia pontadora banda
gS a tg5 fiHz (melaherziost . Este sistema l lamado 'CBnbineciÉn
emiEor-receptor f .S.É. Hed-Tronik' ( Test -sender -EnF+ anger I Pertnite una
agilidad y una rapidez de selección extraordinaria, =in necesidad de
tén"" q,r" extraerr dÉ los Eajones donde eEtán c!asi+icados' los medi=a-
 53

mentos homeopáticos que tienen que ec¡F probados sobre el pac i ente
exam i nado.

F i g. 1? ! Aparato t'tORA IV eguipado con la combinación emisor-Fetreptor

TSE para la detección de medicamentos homeoPátitros.
La e I ectr-oacupuntura se pep{ecciona gracias a 1a aportación =ientf+i=a y
ternológica de KRAIIER, de |'IORELL y de RASCHE. L3s sondas de medida se
vuelven mas reproductibles gnacias a los electPodos llanedos 'h¡lnedos" o
de "baj a FresiÉn", e investigádot=es unive?'sita:*ios de Fango
internacional, han estudiado cientt+icenente (5'ó) la reproductibi I idad
de les nedidas y de las deteccicneE de los t[edicamentos.
EjemploE cl tnicos vividos
Ejernpio li. 1:
C.R,, Ingeniero civil, edad! 35 nos, tálla! 1 m 7fl, Peso: 71 kg.
Funto oveslcula biliar" I a I a der'echa (V. B. 1 ) acusa un Cescenso de
a,guj a de 4g a 25.
Pur¡to " DegeneFac i ón grasa" a I a der'echa (T. A. 1) atrusa un descenso de
aguj a de 4g a Zg.
La selectrión 'a ciegeE' de los meditrarnentoE homeopáticos da:
EerbeFis 4 CH
LÉptandra 4 CH
Fodophyl lum 4 CH
A Fartir de estos detos se puede entFeveF un problemá de hiper-lipidenie
y Fe imFone un análiris de laboratopio.
LoE resultedos del lebop¿toFio conf irman ltrs resultados de la elettro-
aÉupuhturar mient¡as que el paciente nunca antes habia prestadD atención
alguna a su estado de salud.
Ejenrplo Fr. Z.i
T.8. , méd i co, edad ! 3E anos.
Pur¡to linfa I (Ly 1) a la izquierda en descenso de 1fr a 74,
Punto Eazo 1 {R.P.1) a la izquierda en Cescengtr Ce 45 a 19.
Pur¡to Calentador Triple I (T>R>l) a la i,=quier'da en descenEo de 59 a ?9.
Detecciór¡ "a ciegas" de los medicamentcs homeopát i ccs !
Ceanot hus Ar¡lel' i c ana 5 CH
Beilis Fer-ennis 4 CH
Scilia 4 CH
üNDA f¡, 1g (*).
EsLos datos son la imágen mi sma de una enf enrnedad de Hodgk i n '
Esto fue con{irmado en la guincena siguiente.
(*) El compl e¡ o UNDA n. l8 responde a toda mod i{rcación de Ia fó¡''mi¡la
sanguínea (mononucleosis, leucÉmiat enf er'rned ad de Hodgk i n, gtc. ) .. ,
 -54-

Los 'noroder'.
CieFtos néditros han introduci,do en la metodotogia de la detección lot
nosodos: 5e traté de secreciones petológitras o de extFatrtos de órgenos
patológicos presentados en divePsas dinemizacisnes homeóPáticas.
La detección de uno de e5to5 norodes perÍ¡ite afinar Él diagnóstico de
tipE clásitro local izando la lesión en El paciente o aportando un
eI e¡Dento etiológico.
A menudo, este metodologia ha conduEido e lo5 mEditros a utilizarla paFá
poner en méFcha colecciones, eEpectaculaPes por 5u númeror de muestr'as
de productos en divepsas dinamizaciones (Dé' D€' Illg' D!2, n1g, Dlgg,
D?.gQt, el=....). Esta rnultiplicación de la.s mueEtras a pFobar hace de la
e¡ectroacupuntura algo muy pesado.
En cuanto a los resultados obtenidos en el plano terapeútico' es
evidente que le dina¡nización de un nosode no puede aporta! mas que una a
pal iaciórr rnuy monentánea €rn la terapia. En e+ecto' una leEión
descubirr'ta en el par¡ente no es más gue el desenlace de un ProcesD
enÉrgético deÉviado y eE en la causa de la ancmal ie Éne:^gÉtica primaFia
donde reside la clave de la curaciÓn +utuPa. Ciertos nosodes trlásicos de
la homeopátia' taleE trtrmo LUESiNUH' MED0RRHINUM' TUBERCULINUI'I'
entre otrosr pueden, poF el contraFio' daF e+etrtos
I'lARl'lgRECK, PSORINUI'I
terepeütitros sign¡+icativos y EurninstFa!^ multitud de in+ormaciohes sobFe
e¡ plano puFamente de diagnÉEtitro.
Otras ga¡nas de substancias presentadas bajo e¡ término "nosodes" tárnbién
han hecho su aparitrión en Alemanie: se trata de dinatnizaciones de
insecticides, de pesticidas, de aditivos alirnenticics, de ántibi6ticos'
de dei,ergentes y de contaninantes diveFsos.
EsLa co¡ección se vuelve más interesante ya que abre el canino a la
detección de alergenos o substancias tDxicológicamente activast
Eusceptibles de habep pFtrvocado el desenc adenan i en to deI estado mÉ}^bido
del patrierlte.
Pero de ni¡evo, el nétodo de VOLL, basado en la detección de diversag
substancies, en di*erentes dinemiza=iones' será pegeda y di{Icil. (No
olvidemos que a {uerza de solicitar un pi.lnto de acupuntuFa Para una
rned¡da repetida, ácabaremos por ncansar" a egte punto que acabará poP no
responder).
Es equi que el método MgRA cunpl iná plenamente 5u papel no necesitahdo
nada más que le pueBta en martrhá de las substnciaE de base' no
dinamiz¿das¡ lo que disrninuye considerablemente la gena de ampo¡ las-
te5tigos a probar (ver Capltulo l1: "La alergia'!.
La inversiÉn de fa6es de las señales peFmitirá la trorFección de log
puntos de acupuntura por el Eampo electromagnético Ce la misma
substanc i a.
EIeEtroetruPuntura y +actopes de ambiente
Un e¡enento extremadamente ir¡portante debía, en estos últimos tiempos'
intereser enormemente a los practiEantes de ta neditrina enePgÉtica: +,oda
Señal electromagnética exterior ál Eujeto tes+-igo, incluso tron una
n"0"o""5i851"i5:.15i[i',Ei$i:"'EF
il"',iliiÍ3f-,'o'lio=,!ÍIÍ55"f1"'0315¿8i3"
peetrePtible i ¡ áiiát"ii" iá"
-El - i""" pá
-¡umáño v provc!trer tanto sr
¡l,consc de los
esta señal es nociva como bené'f icar una mldl+lcación inEtantánea
valoFeE de resistivi¿a¿ ¿e-fi piet-nedidos sobre un punto coFrespondien-
te al Érgano o e la +untrión impl icada por este señal '
En otFas pelabrasr un campo electro agnético cty? intensidad esté
sumergida en el Fuids ¿ef +on¿o ambiente puede ser detectado 'por el ser
vivo y objetivado p"i "l biés de la e ! ect roacupuntura' En resumen' log
resonedorÉs trÉlulaPes entrarán en resonancia cuañdB una
frecuencia
exterior, emitida po" ,rn" {uente cualquieFat cErreEpBnda a.la +Pecuencia
proPia de estos Fesonadores¡ y Ésto sin l legar a! llmite del ruido de
+ondo ambiental . _ 54 -
 -55-

c.h¡. sllITH l43r44l pFo+eEior en la universidad de sal{ord, ha estudiado

este pporéso de sensibi I idad en sujetos alérgicDs en trolaboraEi6n con
y
los doctores R. V. CHOY J. A. t'lONRO.
La É I etrtFoatruPuntura permite, pués, estudiaF sobFe el individuo los
e+ectos de una suma extraondinaria de +actoFes de at$biente, presentes en
l¿ vida diaria (al imentaciónr in+luencias de =ampoÉ elÉctricos' de
campos m¿gr¡étitrtrsr de pest icidasr de PFoductoB de higienet ettr...).
En odontolsgia, pgr ejenplo, toda aEoEiación de di+erentes mtteles én la
cavidad bu=al de un paciente puede pFovocar Por electrogalvanismo
pertunbacicneg neurológicas por la excitación eléctritra de los nervios
+acia¡rs y pentunbeciones toxicológicas o atÉrgitras (!iberación c:ontiriua
de iones en el sisterna digestivo). Estos +enómenos gíe puederl detectar
rnuy rápidamente poF la e I etrtroacuPuntu!^a r y las correcEiones pueden
aportarse por cEnocim¡ento de causa. ['le.; en arln, hoy en dia es PoÉible
que el dentista pueda probar le sensibilidad Ce un paciente fPente a
ciertos metales y aleacionesr a+in de estrogeF juitriosemente Él $aterial
gue mejop se adapte á la real ización de los t! abajos' De esta ma$eta 5e
pueden limitar cons i ¡ierab I emente los de=enganos +utuPos.
El ectro-ecupuntura y EiBtena IIORA
El Eistemé I'IBRA constituye un Paso decisivo en e l ect roacupuñtuFa ya que
perfo¡te utilizap a la vez las osci laci6nes electPomagné+-iÉas emitidas
por e¡ pacienter las in+onmaciones er¡itidas poF los rnedicanentos
nomeopátitroS, campog magnÉticos y e I ec+-rcmagnEt i cBs producidcs artifi-
trialmente e integrar tedo este conj,Jnto en un PFoceso de neequilibrio
energÉi i co.
Et Frintripio de +uncionamiento del aparto MSRA está basado er1 el
lenguaje intercelular e interoFgánico del cuenpo Po! el 5e59o de ondas
ei ectromagnét i ca=.
Nuestro or'ganismo es un sistema abierto y nuestrás células cepten Y
emiten coñstantemente ondas electronagnétitras tanto en las bándas de
+Fecuentrias muy bajas como en las bandas de frecuencias in+ra-roja5'
+recuencies luminosas y ultrevioletas.
Esta.s ondes pueden ser entendides cotno señales Portadonas de in+ormaEiÉn
destinadas a cooFdinar las +unciones orgán!cas y celula! es de todo el
trueFpo. Gl.atriaE al sistema ltlORA, es posible Fegular estas trens{erencias
de in+oFmaciones y , de esta manerar aÉtuár sobre el conjunto del
sistena energÉtico del organ i Emo.
Gracias el Bistema de inverBión de +ese y g:^acias al sutil juego de las
ampl i+itraciones, de las amortiguaciones y de las barreras de +retruenciaEt
e¡ sistema MORA permite la detectrión directamente sobpe Ias subEtancias
de baser sin Fasar po¡ ta diluci6n homeopátita. Esto hatre posible la
idÉnti{itreciÉn precisa e inmediate de una substnciar por ejempltr tóxica
o alergÉniÉar a la cual es sensible un paciente. Mejor aün' esta técnica
dará inmÉdiatannente identi+icaciones deI alengeno =ausal el cual ha
provocado en un paciente dado un¿ seFie de alergias suce=ivas una tFas
gtra.
Asi, por ejenplor cuando nos encontramos en Fresencia de una alÉrgia
solarr es irnperio=o pasaF reviEta a lcs nedica$ehtosr pesticidest
aditivos a¡imsr¡tirios con lo= que el ps.cieñte hubie¡a podido estaP en
cor¡tacttr en el pasado. Con el sistema MORA )'a no es necesario uñ estuche
de CeteEción co¡nplicadg donde figuran todé5 estos productcs en diversas
dilücicnÉs (como es ei cáso tron di+epentes sistemas atrtueles de electrc-
acupur.i,ura), lo que convierte la detección el algo fastidioso y casi
imposible. Solc hace +alta tronectar el sistema de deteccibn T.s.E.en le
entrada del modulo de tratamiento IIORA y Poner en circuito le inversión
de +ase (A). En este nomento, todas las inlormaciones captadas Por 1a
combinación detectora T.S.E. en los alergenos van a ser PuestaÉ en
contacto con el paciente, mediante un ajuste adecuado del modulo ltORA.
 -56-

**#g$,s$ss**ffi
eu+orizante5, ettr't;;;útill3;"^.".
ill"9';;;;;"i i"
Las SorPresasi I
'

y roÉ resurtados terapeüticoE

;f :fH:*it-!irir." que eraci eE-.er.,¿,"11!t:li,-r" ii::i]".:':-f i:

i:::i:::ii:= nllÍ:::',"i""rli::!ll?l?";;'"i"á
pue''¿e
":'
un reequi I ibrio energÉiico inmediato'
enplo: su 'entoi ri ni ti 5
nac:rlll
Ej a¡oi
alergia dé5de
Paciente de 14 anogt 5u+re de
=r
alérgicaata+ro!-=e¿tii'i"lls-g""ttntl='-]-""""=crisisesrnati+or'meÉ'
F"iiá-P"rton I a laledereche: 65
P"ntá nl""gia t a derecha: 7el
i"nto n¡no" I a l¿ deretrha: 5e

n;::.::=É: 1""=l:"=1"::-i":',"ditramentos nos indica que'AMPrcrLrNA'

nornal iza todos los
puesta en cposiciá"-J= +"t" en relaclJn al paciente'
pun tos .
EstE paciente nuntra ha tomado amPicilinat pero 5utuvo madre con{iesa que
durante =,, ;"ti¡; Ln" bronquitis, que ¡ecurnir e
diversos anLibióticás. "
"rU"r"=J, La hipótesiE más f,euEible consiste, PuÉst en
p€)nsar que el nino estuvo en contacto con la ampicilina o uno de sus
netabolitoE a través de la placenta.
En este caso concreto, hernos puesto le muestra de ampicilina en un
eletrtrodo ri¡Indritro e Ie entrada del aparato I'lgRA y henos conectado al
paciente a un electrodo de entrada y a otro de salide. Se puso en márcha
un tratan¡errto de base (ver capttuto 7).
DesPués de habeF repetido 5 esquemas parecidos e los arriba Índicados a
razón de ur¡ tr.atamiento por semana, desapar.eció todo slntoma
a¡érgico y no reapareció en los tres años siguientes,
(E¡ paciÉntE no vo¡vió ).
 -5ó-

Si las irr+ormaciones emitidas poF una de estas substancias' e través del

ajuste A, corrigen el valor de medida de puntos PePtuPbados, estamos en
pr.esencia de un aleFgeno o de un agente tóxico, el cual ha provocado una
alteración en el estedo del peciente.
Esta técnitra es muy simple y extremedanente rápida' y no requiere un
estuche costoso de deteEtrión. El mÉditro Puede' por si ñistno' tronstituir
su pnopio estuche a paptir de med icamentós alopáticos corrientes
(antioiúticosr Elñtimitóticost anti-inflamatcrios, neuroIépticos,
eu+or'izanteE, etc...) y pestitridas que 1e pueden sen Eu͡inistPedog poP
los granjeros en tFatamiÉnto.
Las sor'pr'esas son f necuentes Y I os r.esu I tados terapeút i cos
soFprendentclsi. . . . . .
l.lo olvidemos tamporo que gracias aI juego de ¡a electFónica' la
in{ormeción conj ugade de la sub5tanc ie i dent i+ icedá y de I es
osci laciones emitidas pop el paciente' perr¡itirá la puesta en narcha dÉ
un reequi I ibrio energétictr innediato.
EjernF¡o:
Paciente de 14 años, sufre de aleFgia desde Eiu nac!miento: rinitis
alÉrgica a la +lo*ación de las grernf neas' a v€lEes trrisis aE ¡ati+or'mes.
Punto Pu¡nón I a la derecha: É5
Punto A¡ergia I a la dePecha: 79
Purrto Rinón I a la dereeha: 58
Punto Hlgado I a la deFeche: 79
La det€cción "a ciegas' de los medicamento= nos indica que 'AMPICILfNA'
püesta en trposición de +ase en Felación al Paciente' noFmal iza todos log
puntos.
Este peciente nunca ha tomado ampicilinat peFo su nadFe con+iese que
durante su enbanazo, debido a una bronquitisr tuvo que FecuFFiP a
dive¡sog anLibióticos. La hipótesis más f,eusible consiste, puést en
pensar que el nino estuvo en contacto con la arnpicilina o uno de sus
F¡etebolitos a través de la placenta.
En este caso cohcr'eto, hemos puesto la muestra de anPicilina en un
e¡etrtrodo cillndriEo a le entFada del aParato MSRA y hemos tronectado al
peciente a un electrodo de entrada y a otrtr de salida. Se puso en maFcha
un tpatar¡ierrto de base (ver capltulo 7l .
Después dÉ haber reFetido 5 esquenas pérecidos e los arriba indicados a
razón de un tratamiento Por se$ana' desapareció todo Etntoma
aléFgitro y no FGlapareció en los tres años siguientes.
(El paciente no volvió ).
 37

c AF r -rlJLf:l 7
EI_ T=AC I F]{TE
Y p¡FAEA-TE} T*TSRA
=T-

Tipos de tFatani entos

En el trénscurEio del tratanniento, eI paciente va a ser puesto en
relatrión con cambios e I ectromagnét i cos con el aparato l'lORA. Tan pronto
será tron el modulo de l¡edida, tan pronto con el bloque de tratamiento,
tan pronto con uno u otro aEresorio Farticu¡ar.
Subrayemos que el aparatE I'IORA no ptrn€l al paciente en contacto con
nirrguna corriente e¡éctrica. Los cableE no tFansportan nas que Éeñales
e I ectFomagnét i tras como lo hece la antena de un Feceptor de }.adio a
bese de tF ans i stores
No hay en el apaFato ITORA ni polo positivo ni polo negativo !
La medida de conductividad de lt's puntos de acupuñtuFa recuFFe a una
corriente e1éctrica tnuy debi I impulsada por algunos mic¡oamPerios de
algunos milivoltios. Ltrs proEestrs de rnedida solo duFan algunos segundcs
y no pueden, en ningún trario, conÉtituir un peligPo paFa eI Paciente.
El aparato I¡ORA y Eius aEceEioFios +uncionan con acumuladores recargables
afin de evitar tcda Ínter+eFencia de campos elÉctFicos emitidos poF la
red de distribución.
En el consu¡lonio médico es evideñtemente necesario evita¡ someter al
pariente a ¡a in+luencia de trampos pepturbadores: transformadores de
corriente, tubos +luorescentes, cables baja tensión {incluso aislados)
alimentados por copriente altepna. Esto podrle +elsear poF trompleto ¡as
medidag efectuadas en el paciente, asi Eomo los e{eEtos de Feequilibrio
e5pe'.ados. Los campos elétrtricoB alteFnos de 59 Hz constituyen un streEís
que inter+ iere en el estado del paciente.
LoE el ectpodos
Én el aparato HORA encontranos casquetes de conexión deEtinados a
retribir cables aislados y bl indados. El cEntacto con el paciente se
rea¡izé por medio de ¡oB É.lect! odos.
La méyE¡ papte de los electFodos sBn de latón, yá que esta aleacióh ha
r¡¡ostnado unas cual idades +uera de lo tropriente er¡ este terreno,
No examinaremos en este apartedo todos loE e¡ectpodos disponiblesr sino
gue nos l imitapenos a describir de Fatada algunos de ellosr aquel los
cuya forma y cualidedes e5táñ edaptador a usos espect+icos. (VeF fig. ?gl

Fig. 29t: Vlsta general del tron3 unto de electnodos'

 -54-

L¡ tonde dc ¡nedlci6n y de tratamiento

Bajo el Eqednante de rnedida graduado de Ít a lg0r encontranos un casquete
de 7 polos. Este casquete está preparado para recibir eI enchu+e del
cable de la sonda de medición y tr.atamiento.
Esta sonda está provista en su extFemidad de un electrodo "KRAMER" (con
puhta cortrna) I la¡nado de 'baj a presión'. Este electpodo funciona
peF+etrtamente humedeciendo 1a piel y tiene el mérito importente de no
traumatizar el punto de acupuntura en el transcurso de la medición (lo
que no es el caso en los electrodo5 de contera esÍérica).
Un cable independiente, bl indado, +ijado al enchu+e de la sonda! recibe
en Eiu extremo un electrodo ci I lndrico: el eltttrodo de masa o
contra-e I ectrodo. De esta manera se nedirá 1a trondutrtividad de los
puntos de ecupuntuFa entFe el elertrodo KRAFTER r ap¡ icado s6bFe el punto
de acupuntura, y el eletrtrodo de rnasá, situado en una de las manos del
pacierrte: una Benal sono¡a de tonel idad variable' emitida PoF el modulo
de medición, inditrará, en el tpenstrurso del PFocctso' 1a seleEción
corFecta de le ubicación del punto, asl como la toma coFrecta o errónea
de le medición. La sonda está provista de un botón-pulsador¡ lo cual
presenta dos posibi I idades:
BotÉn-pul sador apretado: i nyecc i ón de una i nfcrmac i ón r eue prcvi ene
del bloque de tratamiento l,lORA, sobre el punto de acupuntura.
Botór¡-pulsador I ibrei medición deI pun to de acupun tura, ( ver' f i g , ?L, .

Fig. ZL! Sonda de medición y de tratamiento eguipada con el trontra-

electrodo ci I tndFico,
El tratarni ento de base
El tr'atamiento de base está constituido por' una Eecuencia de i ntertramb i os
entre el bloque de tratamiento IIORA y el pac iente.
Se conecta el pac iente al apa;*ato HORAr yB sea pon i Ér¡dol e en cada mano
un electr.odo cillndricor ys sea poniÉndole ba¡o la planta de Ios pies un
electrodo-placa. Cada unc de estos electrodos está conectado e I a entrada
(EII.¡GAI.¡G = INPUT) del aparato FIORA y el otrc a la sal ida (AUSGANG =
0UTPUT ) a travÉs de un cab I e b !, i ndado '
Ettos intercambics actuan pFogresivanente sobFe la garna cubierta poP el
aparato HORA (et e 22 n{zl y constituirán una "ccFrecciÉno de las senales
emitidas por el Fac i ente.
En generel , este treta$iento de base se realiza poniendo en marcha gI
filtro dE resonancies moteculeret H + D (se apriet.a puÉs eI botón H + D).
Este tratamiento cor¡portará varias secuencias:
-lra. seEuentr i a
En pr'iner lugar se pone el conmutadoF TPr AUs' HP en la Posición TP.
--:sto signi+ica que el aParato enFezaná por tratar eI esPectro de bajas
frecuencias de I a fS.gsS Flz emitidas poP el paEiente.
 -5?-

Se FestrÍngiFá eün más esta zona apFetando el botón-pulsador TPLSS del

pane¡ fronta¡. lSe traterán' pués' las osci laciones compFendidas entr€' g
y lgg Hz, .
A continuación se seleccioneÉán Ét nümero de unidaCes de tienpo de
tratamiento escogiendo 2A unidades de tiernpo (con 5 Eegundos de
pu¡sacionÉt y 3 segundos de pauga).
LoE coe+icientes de ar¡pl i+itraEiÉn prese I ecc i onados serán:
lrS paFa H ((]sci laciones +isitrlógicas)
5 paFe D (oscilaeiones patológicas invertidas) (conmutadoF A, D y A).
SÉ pone en mapcha el {uncionaniento apretando el bBtÉn-pulsadoF "START'.
Sobpe la ventani I la digitél aFarecenán unas cifras r.ojeE que irán
ciecFec i endo desde 2g hasta cepo.
Al final de la setruencia sonará una señal de aI arma y entonges r sÉ
poFrdr'á en marcha I a segunda secuenc i a,

2a. tecuenc i a
Apretamos e I botón-pul sador TP 239 ( se t r at a¡'' án I as ostr i I a,c i ones
e l ectrornagnÉt i tras cornprend i das entre g y ='59 H=, emitida.s por el
paciente).
Se pr'eseleccionan L6 unidades de tiempo de tr'atamiento con 5 EsgunCos de
pulsacione= y 3 segundos de pausa.
Los coef icientes de árrtpti+i=ación Eeránl
L r7 par'_H
29 par'D (conmulador ArDrA)-
Apr'e¿arnos e l botón-pul sadcr- " START" y espenamos que l a =eñaI sonona
¡ r¡d i que e I f i r¡ de esta segunda setruenc i a.
Se pone entontres en mar-cha 1 a tence!'' a secuenc i a.
-3a. seCllenc i a
Apr'eta¡nos el botón pulsador TP Lggg (se tratar'án puÉs las oscilaciones
electromagnéticas compr*endidas entne g y t gdg Hz emit idas por el
paciente).
5e pr.esel ecc i onan Lg un i dades de t i empo de tra.tami ento ( con 7 segundos
de pulsaciones y 3 segundos de pausa).
Los coef icier¡tes de a:npli+icación serán3
1r4 par'3 l-i
7 Far'a D (connrutador ArD, A),
5e apr'ieta el botón-pulsador "START" y esper'amos gue Ia seña I sDnora
inciique el f in de esta tercena setruencia.
Se pDFrB entonces en marcha I a cuarta f recuenc i a.
-4a. E€truenc i a
Se pclrrÉ el conmutador TP, AUS, HP en Ia posición HP, Apretamos el botón-
pulsador' HP Lggg. Esto sign i{ ica gue el aparato tratará el espectro de
laE altas f r'ecuencias de Lggtg a 22 t'lHz emitidas por el paciente.
Se pr'eseleccionan 5 unidades de tr'ata¡niento con 7 segundos de
pu l sac i ones y 3 segundos de pausa.
Los coef icier¡tes de amplif icación seránl
Irl parg Fi
4 par'a D (cor¡mutadon A, D, A)
Apretarnos el botón-pulsador "STARTo y esperarnos que 1a señal sonor'e.
irrdique el f in de esta cuanta secuencia.
A cont i nuac i ón se prepara I a qu i nta setruen= i a'
-5a. getruenc i a
Apr'etarcos el botÉn-pulsador HP Lggg y ponemos e ! conmutador' HP 'x I , xt6'
en 1a posición "NLEI'.
El apar'ato tratará, de esta ma,nera, el espetrtr'o de I as al tas f r'ecuenc i as
compnendidas entre tgt.ggtg y 1a f necuencia-l trnite superion del apa!''atot
s i er¡do ésta de azllHz.
I
6g

Prese I ecc i onamos €t unidades de tFatamiento con 7 segundos de pulsaciones

y 3 segundos de pausa.
Los coe+icientes de aDpli+icatriÉn ser-án:
2 para! _
5 pará D (conmutador A, D, A).
APretamos et botón-pulsador "START' y E¡speramos que la Eeial sonopa
indiq¡¡e el {in de esta quinta {l^ecuentrie.
El tratamiento de base M0RA tiene como metá +undaÍ¡ental rea! izar una
corrección de le5 perturbaciones energéticas secundaFias eparetrideE en
el pacier¡te a trontinq¿ción de una perturbación mayor.
En e+ecto, en cuanto apareEe una perturbación energét ica, poro a poco
transm¡tirá a diBtancia, al ol.ganisno, inforr$aciones e I e=tromagnét i cas
erróneas o Iparasi tarias".
La coopereción celular cederá el paso a una evoluciÉn cada vez menog
oP,genizada. CieFto es que los sistemas redundantes de regulación
intentarán nanteneF la arrnonia, pero, a menudor ponier|do en marsha
mecaniE¡nos bioqulmicos mas cornplejos o recurFiendo a vias rnas largas.
Esto dará co¡no resultado desequi I ibrios +uncitrnales en los cirtruitos de
tnans¡r¡isión situadog más abajo.
Y poEo e poco mepidianos de acupuntura que en principio no e5taban
involucrados acusapán el golpe en su momenLo (podremos entontrÉs medir
sobr.e el los conductancias anornrales).
Aparte d€ le medición del ronjuntE de lcs puntos de acupuntura, es muy
deíicil de detepminar truá¡es Eon los puntos en principio pertu!-baCos
{reFreBentando los órganog o las funtriones Cesonganizadas desde el
principio)
El tratamiento de base HORA "coFregirá' las perturbatrions secundaFias y
dejará tal cual las ,rgrandes" perturbaciones inicia¡eE.
No hace +alta decir que cuando las pertupbaciones iniciates solo
Feppesentan algunos probleDas *uncionales poco graves, estas
per.turbaciones serán niveladas di; ecta$ente por el trataniento de base.
De esta menera entendemos que el tratamiento de base l.lORA es esencial
para lo que viene a continuación.
Las alergias
Volvereff¡os a hablar- en el capf tulc 11 sobr'e el tr'a'.-amiento de las
aier'gias.
5in er¡lbargo, existe en el aparatc H0RA un tipo pneparaton i o de
trata,miento. Se trata de un barrido de fnecuencias de g a !39 . g,ggt Hz
( 159 KHz ) . Par'a el 1o, podremos en trada mano del pac i ente un eletrtr'odo a
tr'avÉs de dos trables bl i ndados (BCN) ,
Etic ima de I botón-conrnutadon TP, At¡s, HP ex i ste un segundo botón-
collmutador'en posición coaxial. Las poEicioneE de estg cctón i nd ican
r * AN", 'AUS..
Colocanos este conmutador en la posicióh 'AUTO" (=AUT3|IATICO),
Co¡ocaremos el intepruptoF bastrulante sltua.dc en la parte tn+eFior en e¡
extremos izquieFdc del bloque ds tratamiento en la pcsiciÉn "DAUER'
(=CBNTINUUUS, (=En continuo),
A5t Pi¡És, no habrá inteFnuptrión en el tratanienttr, psFo et áparato
pasará de una +rÉEuencia a ot'-a, ida y vuette, por saltcs sucesivos,
DiFetrtamente debajo de 1a hilera de bot ones- pu t sadores T?lgg, 25.9, 3gg,
L.669 y HP Lggt, ?5/9, setgt, L. gtggt entrontr.a¡¡cE un potenciómetFo BPt que Io
harenos girar hacia la i,zquieFda haste e¡ tope. Este potentriómetro
regula la duratrión del des+ile del sistema de barpido, 5e tiende e poñer
en ¡napcha un barrido tan lento como sea posible, ya que hace {alta que
las cÉlulas tengan el tiempo Eu+iciente pare eÍritir. 1a señal hacie el
aparato y de recibir la Eenal .cor¡egida' de vuelta,
AprÉtaremos el botón-pulsador H + D y Fegular.emos los coe+icientes de
anp¡ i+ icac iÉn: H:5.
6:zg ( cor,mutador ÁrDrA).
 -6L-

DejaFemos qr¡e Eie e+ectue el barridE durante tres minutos' LEs diodos
Iuninosos elineados bajo los conmutadoPes xl, xL0 se encenderán
al ternet i vamente en un sentido y despuéÉ en el otro (ide y vueltal '
Faparemos el pFoceso volviendo a Poner el conmutadBr AUTO' l'tAN ' AUSI en
Ia posición "AUS'.
nente nuevo pera
Este tratamiento por barrido no aporta nada +undetfentalpreparación
eI sistene HORAr pero 5e rnuestra cÉrmo r¡na excelente en el
tratamiento de alergia (ver CaPltulo 11).
El método de Scott-lloF I eY Én e¡
EI Doctor J. A. ScBtt- ortey es Un mÉdico escocés cuya expePienEia
siEtema IISRA se nemonta PFácticemente haste el Prototipo del aPaFato
r'toRA.
Ha per+ectrionado una técnica de ejuste Personalizado que PeFmite eÉcoger
pari cada pacientÉ el esquema de tratamiento más adecuado'
Ú"no= a exPlicar a continuación co$c se real iza esta tÉcnitra:
l. Detenminación de un punto de medición.
Por]eF el aparato IIORA IU en naPcha apretando el b6tón de puesta €rn
marcha. lledir todtrs los puntos de diagnóstico en la= manos y y
en los Pies'
anotan el
Escogep un punto ."p"*=ant"tivo del estado del paciente
valor de la nedici6n inicial . Los Puntos Particularmente intet^esantes
son los puntss teFminales de lo5 meridianos A¡ePgia' Intestinc Érn G|^uesoo
las
Tripte Ciier,tador, Sistena NsFvioso' Sistema Lin+ático
manosr 'y Eazo-PancFeas' Hfgado, VeÉfculá Biliar, en los pies' Los
puntos de estos neri¿ianoá dan indicaciones pFecisas re+erentes al
-i=t"ta inrounitarior al sistema neuro-endocr i no ' al gr'ado de intoxitración
ciel paciettte.
EI punto mej o}^ i nd i cado será áque I que dé e I val or de med i c i ón más
ale¡ado de 5gt (er¡ hiper o hiPo).
Las rnedidas gue seguirán permitinán buscar el o I os aj ustes gue dar'án e I
valor más prÉximo a 5,9.
2, Prefarción del apareto F1ORA
Poner el conmutador TPt AUSr HP en la PosiEión AUS (es actre5ible toda la
game de f rec¡rencias, de g a 22 ÁHzr.
en la
ñoner el interFuptoF besculante situado en el extremo izquieFdocircuito
pcsición "onuEn-boruflNuous'. Automátitramente 5e conectará Por
interno en el aparato HORA la salida {AUSANG) al casquete de entFeda
(H.T.) situado bajo Él cuadrante de meditriÉn'
{EnlotaParetos¡lonn¡ryHBRAIII,hará+altáconegt'áruncasquetede
salida al casquete llT Por medio de un cable) '
(ver fig. Z?,

Fig. ?Z! Aperato HORA rgulprdo perr rl mütodo Scott-Florley.

 _62_

Poner el conmutador situadg bajo el cuadrante de medición en la posición

!tT. A+fn de aseguFar una conducción perfecta de las ih+oFmaciones Elntre
el Paciente y eI ap¿nato I'IORA, será pne{erible conectar aI paciente a la
entrada del aparato mgRA por medio de un electPodo de Í¡ano o de pie.
No olvidar ponea en la Dano del paciente el con t ra-e I ectrodo de medición.
3. Deterninación de la elecciÉn entFe el modo de tratamiento ll+D, A o A
AprÉteF el botÉn-pulsador. H+D y medir el punto de nedición esEogido
anteriormente. Si el valEF de medición se ha acercado a 5g y Éi ha
desaparecido un descenso eventtral de la aguja, el Eircuito H+D es, quizá,
el ajuste ideal . Si no aparece ninguna mej ora notable en la medición del
Funto, o si Ia mejora resulta insu+icÍente! este ajuste no es el óptimo.
Repetir. el miETno proceEio de nedición despuÉs de apretar el botÉn-
pulsador A.
RepetiF una vez más estas Dedidas apFetando el botón-pu¡sador A.
CompaFar ¡os re5ultedos y estroger el ejuste qur conduce al valor de
Dedición más próxirno a 59.
El botón-pulEador seleEtrioñado de esta +orma quedará apretedo dupánte
todos los procesos siguientes.
4. Eaj as trecuencias (TIEFPASS)
Poner el conmutador TP, AUS, HP en la posicion TP y epretar el botón-
pulsador fPLgg. Medip el punto escogido anteFiornente. El valo¡ de
medición se acerca a 59 o se mantiene alrededor de su valor iniEial .
Si el valor de medición no se modi+ica en relación el valor inicialmente
nedido, es que la .f recuencia-l lnite no es ccr!^ecta.
RePetir el mismo protrediÍ¡ientB apretndo el betón-pulsador TP259t, después
aPreta.ndo el botón-pulsador TPs,gCt, después epretando el botón-pulsador
TPL.ggg, despuÉs poniendo el conrnutador xl, xIEJ de le zone TP en la
posici6n xlg, En este últinio caso tend!'eños una +retruencia-I Irnite
suPeriot. a Lg.ggg Hz. La elerción óptima será aguel la que dará el valoF
de nedición más próximo a 59,
A menudo, se mostnarán vál idas varias +Fecuentrias-l lmite. En este caso,
se estrogÉpá la +recuencia-l lmite más elevada que aporte una ctrrt^etrtrión
¿l valor de ¡neditrión del punto.
Esta ser.á la región de fr'ecuencia retomandc e I mayor nümero de
f r'ecuenc i as a tratar -
5. Coe+iEientes de anpli+icación_
Si ha sido escogido el ajuste H+Il¡ giramos el botón de anpl i+icatrión H
punto por punto, nidiendo el puntq después de ca.da paso de ajuste. Se
logFa el ajuste óptimo en cuanto el valoF de nedicióñ eE el más pFóxino
a 59. En quanto sobreparenos el coe{iciente óptimo, el va¡or de nedición
tiende de nuevo hacie su ci+Fa initrial lse ha sobrepaEado el lugar de
PercePción).
El ajuEte de ampli+icación para H se queda en el mismo sitio par'a 1a
tront i nuac i ón de I as pruebas.
Repetir el mismo procedimiento para D, Aqui, se empieza i gualmente por
las ci{ras de amFlif itratrión más ba5as gi:''ando eI botón D paso a paso
hacia las cifras super iores, hasta que el valor de med iciÉn del punto
Eea el más pnóximo a 5gt. Es deci r-, que si aumentando eI coeficiente de
ampf i+icacíón el va,lor- de medición tiende, de nuevo, a sspa;*ar'se de 56,
hay gue vo I ver hac i a atrás.
Si con el rnodo de tpatamiento H+D¡ ningrln ajuste se revela verdaderamente
óptimot se Puede poner el pequeno interruptor basEulante situado baj o el
conmutador ArDrA en la posiciÉn x9lr! y volver a buscar. los coe{icientes
de eúrpl i+itración del Farrá+o 5,
 63

Poniendo el internuptor en esta posiciÉn, se amort i guarán I as ondas en

I ugar de amp I i + i car 1a,s.
Este traso puede pFegéntarse en p€]rsonas que ya hayan seguido divensos
tretamientos |'IORA.
Le amor'tiguéción peF8tite atenuar un espetrtro de ondas en les cuales la
intensidad (ampl itud, podrla tomaF una dimensión denasiado marceda en el
conjunto de lo5 intercarnbios de intorrnaciones En el seno del organiEmo.
Gracias al sistema de bar^Fido nanual, se podrá determinar con precisión
incluso la {recuencia de esta ostri laciÉn denasiado intense y limitarle
Ie ihtensidad por medio del juego de la emortigurión.
El pl^oEeso -de amontiguación es vál ido para los otFos modoE de
tnatamiento A y A.
A significa gue todas las ostri laciones suministFadas al apar-at o son
devueltas de una manera inversa.
A sigrrif ica que todas las ostrilaciones suministl-adas al aparato son
devueltas tal como entnaFon.
Si se escoge el ajuste A, solo la oFden de ampli+icación A, D, A entna en
cuenta y el botón de ajuste de ampli+icatrión H se vuelve a poner a. tr eFo .
5i se escoge el ajuste A, solo la onden de ampli+icación ArDrA queda
util, el botón de a¡uste H se vuelve a poner a ceFo.
é. Altas I retruenc ias (HOCHPASSI
Esta pFueba tiene que e*ectuarge despuÉs del trata$iento TP, sino, no
tendrla ningún significado (recubrimento de las bandast,
Repetip las ma,nipq¡aciones de los pun'-os 4 y 5, eñchufando e¡ conmutadon
TPt AUS' HP en HP, y apretando al ternat i vanente los botones- pu I sadores
de las { r-ecr¡,enc i as- I l¡nites HP, pero partiendo de Lgt. Stglg Hz hasta L6g Hz
( decrec i endo I .
En general r nos danos truenta que los coe+icientes de ampl i+icación son
in+erioFes de I a 4 puntos e aquel los obtenidos por TP, peFo hay
exEepÉ i ones.
1,lo F¡ey que olvidarse dÉ probar lo5 +sctores de anortiguación poniendo en
marchá el intenruptor (xgrlr.
7. Tienpos de tretamiento y tiempos-muertos
Los tiempos de tratamientos (PULS) y los tienpos nuertos (PAUSEI no son
deter¡ninables por medio de pruebas. Se pueden utilizar IoE ajustes
habituales antes citados para los tratamientos de ba5e.
SÉ eBcoger'án ya sea 7 segundos de pulsácioñes y 3 segundos de pausa, ya
sea 5 .egundos de pulsacioneg y 3 =egundos de pausa.
8. Fuesta en r¡tencha del tratamier¡to.
Solo que{ia levar¡tan el interruptor "DAUER" (CONTINUOUS) y aPretan e I
botón-pulsador "START",
Una vez terminada ta pr¡mera secuerltria (TPl , aplicamos los ejusteÉ del
punto ó {HP) y reactivamos una segunda secuencia apnetando el botÉn-
pulsador 'START".
El método Scott Morley Ee aplica a muchos sistemas3 tratamientos para
puntos de ecupuntura, trataniento en presencia de alergenos (alergias),
traLamientos de zonas dolorosas, etE.... EÉte mÉtodo permite la puesta
en práctice de un tratamiento MORA completo y resultañte.
El tÉatamiento de los Funtos de acupuntura
El I)r'. F. I'lorell publicó un fasclculo del cual extr'aer.pr¡ros a grandes
nasgos Io que exponemos a continuaciÉn,
La experiencia muestra que et Eonocimiento de 1a acupuntura china
tradicional permite obtener, gracias al siEtema HSRAr resu¡tados a
 -64-

rápidos' pero 1a manipulaciÉn del aparato MORA no

m€rnudo ex t FeÍ¡edar¡rente
imFlica que e¡ tenapeuta solo pueda utilizal^ la acupuntur.a china
tradicional.
N" opo1.tuno dedicar más de algunas Pá9inas a esta apl icación
""i-pá.ece
dÉ1 tFataroiento l"lORA.
Aconsej arnos aI l ector deseoso de obtener noc i ones mayoFes de acupuntur'a
tradicior¡ai que se remita a las seguientes obrasl
Daniel Laur'ent: 'Précis d'acupuntrtune tr'adi tionel le", Ed.TrÉdaniel Par'is
( 1997) .
- Tl¡ierFy Gaurier: ' Acupuncture traditionelle" Ed. Encre, Paris (1945)
- Thierny GaurieF: ' I'latiere médicate d'Asupuncture' (2 vol)' Ed' Encret
Faris ( l99g) .
- Daniel Laurent: "Atlas didactique d'Acupunctu!.e tFaditionelle", E<| , de
la I'lai sn i e, Trédanielr Paris.
Le rsglr de lot clntro elementos y los trata¡nientoi liloRA
ta retta tradicionat de 1os cinco elementos apl itade al sistema IIORA
muegtra gue las bases energéticas tradicionaleg de la ecupuntura china
son realidades concretas' que se Pueden medin po¡ medio de métodos
moder nos.
La in+ormacióñ e I ectromagnét i tra circula For un onganisrno e t!^avég de los
¡neridianos de acupuntura: eBte in+ormaEión puede estar distoFsionadar
btogueada por cicetrices, por Prccesos in{lamatorios o degenerativos'
pof. Lratamientos meditramentosos inadecuados. El 5iÉtema FORA y 5u bloque
de rnedición van a permitir desalojar las gtatgt diE+unciones y tratarlas
apoyándose en reglas +ormuladas hace máE de 4. aiios, y el teraPeuta
podná corrstatar poF sf mismo los e+ectos de Eus tra.tamientos, seguirlos
por las huellas de ltrs meridianos.
Un caracter' e3encial de este métodtr reside en eI hetrho que no hace +á]ta
treteF los puntos de acupunturé cor Fespond i en tes a los órganos o á las
funciones desajustadas' sino que 5e pueden tratar 1tr5 órganos E las
funtriones identi+itradas como e1 Puntc de P¿rtida de la a+ección'
ulla én+er.r¡Édad se nani+ ieste cuando está perturbado el equi I ibrio
er¡ergético. Un órgano Ee pone en+ermo cuando no Fecibe la su+iciente
energia, o cuando recibe demasiada, o incluso truando no egta su+iciente-
menie "fnenado", o incluso truando lo está demasiado, Podemos Fecurrir a
la ifoágen de un motor que no {uncione bien: no eg necesario que e=to sea
debido a tos pistones o a los cilindFEs, sintr que Puede seF debido a que
lá bomba de ga5ol ina esté obst¡uida o quÉ el filtro del aire eEté sutrio.
No=otrog solo constatarDos que el rnotor nc otira'. El de{ecto no egtá
dor¡de Ee mani+iesta. El o¡ganisme humano puede estar sonetido a los
m i EroúÉ prob ¡ emas.
La re91a de Ios cincc elementoB Puede 5EP FePre5enteda e5quemát i tramente
por el dibujo de Ia estrella de cinco Funtas:

ú
6
¡T\ \\
BOIS. INHIBfT¡ON (DEsrRLlcrlo¡O

-TERRE

\
I E

_._/
METAL

Fig. ?.3: El esquema de la Fegla de I clEi trinco elementos.

T
5
!t
-.t
-ó5-
:
: Vemos en esta +igura tonada de la tradición chine cinco elenentos:
v
MA¡)ERA - FUEGO - TIERRA - ¡IETAL - AGUA los cuales son designadós como
'grupos energéticos¡. Cada grupo energético contienP un trieFto nümero de
funciones o de órganos.
HADERA Hlgado tFo), Vesfcula Bitiar (V,8.)
FUEGO CorazÉn (Co), fntestino Delgedo (I.G.), Tr'iple calentador
(T. R. l , lt'laestro corazón (l'1. C, )
T IERRA Bazo (Rt, Pancreas (Fl, EstÉmago (E)
T'IETAL Pulmón (Pou), Intestino Gr-ueso (G.I.)
A6UA Riñón (Re) , Vej iga (Ve) .
Los ch i r¡os hac i an una reppesentac i ón + i 1 osóf i ca en imágenes del
novi¡oiento de lé enepgia en este esquema: el ciclo 'Ko' 'Lé rnadera
engendFa el fuego, el +uego engendra la tierra, 1a !ierra engendra el
metal t el metal engendFa el agua, eI agu¿ engendra la nadera'.
Este regla Ee llama 'regla de engendramienttr'. La energia pasa de una
punta de Ia e=trella a la siguiente.
Cier.tas +uerzas I lamadas de "destFucción' suprimen sá.da vez una punta de
la estrella: o la m¿dera destruye 1a tierrar 1a tierna destFuye el agua!
el ague destruye el {uego, el fuego destr*uye el metal, el metal destruye
la madeFao.
Le combinación de estas +ueFzas de engendpamiehto por una paFte y de
destrucción por otra tronstituye la vida!. N!nguna de las dos puede estar
ausente o ponerse por encima d€ la etFe: su equilibt"io signi+itra la
saI ud.
5i una de estas fuerzas to$a Cemasiada anpl itud o disminuye, repercutipá
sobre ÉI Ér.geno al que está unida. Si por ej emplo la madera se vuelve
demasiado poderose o demasiado débil en su eneFgia de engendramiento,
neper'cutirá sobre eil +uego. De igua¡ maneré, si la energia de
destruEción del agua se vuelve demasiado débil o demasiado importante,
tambiÉn Feper-cutir.á sobre eI fuego,
For ejemPlo, a la FIADERA le corresponde entpe otros el hf gado, yaI
FUEGOT e¡ corazón. Si el htgado acusa un desfal lecirniento, éste
reFercutirá, energÉticañente hablando, sobr^e el corazón. Si el AGUA
{r'iñones, vej iga} es insu+itriente o demasiado irnportante, apaFecená una
patologia cuyo blanco sepá el corazÉn {eI AGUA destnuye el FUEGO). Estas
relaciones energétitras entruentran un parentesco en la ftedicina clásica.
Se admiñistren diuFéticos (AGUA) a las insu+itriencias cardlecas (FUE6O)
arFiÉsgándose a desentradenar un edema agudo de pulmón (HETALT.
Los c i nco el ernentos y sus órganos coFpesFond i entes
Cuando un or'gano o una f unc i ón esta gr'aveÍnente pertur-bado por. fuerze=- de
ucs i ón ) ya sean d ema.s i ad o poder'osas,

B TERRE
R.P.rEs.
Fo.A/.8

K
EAU
lt)-/
ta

ncnrc.\1--..---¿/ rourG.t
METAL

F19. 242 LeE i+u€Fz¡B' dirigiendo leá interacclones entre elementos.

ya sean demesiado débi les, ya Eea poF una tronjunción de las dos, puede
 -66-

aparetrer un retPoceso de estas fueFzas' o de una de el las. Al

ENGENI¡RAI'II ENTO se le opondrá entonces una f uerza de DOI'IINACIONT y a I a
IIESTRUCGIoN se le opondl.á una fueFza de DESPRECIo. Ejemplos:
- el FUEG0 se vuelve en contra del AGUA (DESPRECIO) mientpas que éste
debePlá ser destFuido por ella.
- el FUEGO se vuelve en contFa de 1a HADERA (DAMINACIUN) mientFas que
Éste deberla sep Elngeñdpado por ella.
Este razonamiento energétiso puede apl itrar5e a i-cdo5 los elemento5
( grupos ) .
Las apliceciones do los conceptos 'DESPRECIO' y 'DOI'IINACION'
Un ejemplo será mutrho más trlaro qur no impoFta que desEFipción abstFacta.
Un peciehte presenta muchos puntos de acupuntuFa (manos y piesl acusando
en la meditrión un descenso de la agl¿ja tron válorÉs demasiado altos o
deraas i ado baj os.
Delente de une =ituación tan emb¡ollada, nc hay ningún diagnóstitro
vál i do.
Se e[rpieza pol. apl icar a este paciente un tratamiento de base con el
aparato I'IúRA.
Después del tFátamiento de base, solo quedan perturbados los siguientes
puntos de r¡edición:
G.I. Fts de medición ?. a la denecha, 3 a la izquier'da i 4g
I.fl . pts de medición I a Ia derecha :gg
pts de medición 3 a la i=quier'da, 4 a la izquier'da : 8g
Ve Pts de rnedición 3 a la derecha, 3 a la izguierda 1 45
Veamos que pueden signilicar estas meditriones:
El interrogátonio muestra que eI paciente padece cólitros espástiEcs con
diaFreas r.epentÍnas, interrurnpidas por Fe=tren irniento pert i naz.
Es el Intesti:.¡o G¡ueso e¡ punto qr:e hay que tratar pel.o apl i=ando ¡a
regla de los tri,ntro elementcs.
G.i. ccrre=ponde al grupo |4ETAL. Éste está engendrado pcr le TIERRA
(R.P. y Es¡. Estos dos rlltimos me¡idiancs muest!'.an una r¡edisión ftoFmal
desPués dEl tr.atamiento base.
AhoFa bien, el l.lETAL eE destr-uidc por e! FUEGO (Co, I.G.l e I.G, atru=a
un valor 89.
¡{os en+rentamos, pués, a un +enómeno de DESTRUCCION de G,L por I.G,
j eué pasa con lo5 otros meFidiancs?
La I4ADERA "DESPREC:A' aI HETAL yt par 10 tan+-c, las rnedidas de Fc y V,E.
son )¡ormales. Se trata pués de un tenómeno de DOltlIt\iACION proveniente del
A6UA (tenémos valores 45 en Ve 3 deFeche y ue 3 i:quierda).
Deber'emos puÉs conducir el reequ!librio energÉtico en .FunciÉn de la
ilctllNACIeN y del DESFRECIO los cuales son preponderantes.
Eg ur:a nani+esta.sión patológiEa ppo+unda y antigua.
En este ca.so, hay que tnatar la vpj isa.
E5cogemos rlPL.ggg con el ficdo de trtamiento H+D (AnplificaEión: H: L,?,
D: 5i, Tiempo: pulsaciones: I segundo, Par:sa: I segundo (99 unidades de
t i emÉo, .
La sor¡da de tratamiento tronetrtada a la entrada (=onmutador erl Et del
aparato fiORA, ei electpodo de $!anc del ¿Faratc de medición se converti;.á,
de Éste modo, en la sal ida del aparato l'lORA.
Api'etando ei boi.ón rojo de la sondá (=trataniefrto) , se strl i=arán
elternativamente de 5 a lg impulsos sobre cada uno de lcs puntos de
medición Ve 3 en el Fie dereÉhtr y después en el pie izquierdo,
En este rrromento n¡edimcs los ve'iore= sig'Jientes:
Ve 3 derecha: 59
Ve 3 izguierda: 59
los punto5 I.G. están también a 5f'.
I.G. I a la derecha: ég
I.G. 2, I.G. 3 a la derecha: 59
6.I.216.I.3 a la derecha:49 en lugap de 49 después del tratamiento de
I

-67-

base.
E¡ trataniento |{ORA aün no está teFminado.
Se aplica en el punto Ve 3 a la dereche 3 impulsos {ctrn los ajusteE del
apaFato HORA) .
En este momento todos los puntos indican un valor entre 5l y
52' la que slgnifitra =omppendido
una ligera sobFecorreEciÉn (testiñonio de lá
estabi ¡ idad del reequi I ibrio. )
Tratami ento eneFgÉt i co de órganos o func i ones utilizando los
acop I ami entos energÉt i cos
Este tr'atamiento se aplitra a. un solo rner.idia.no! el meridiano de Vej i ga
(Ve).
¿ Cómo se puede contreb i r. que este r-eequ: I i br i o pueda tenen une
r'epercusiór¡ benéfica =obr-e el intestino ce!eado (LG,)?
Encontremcs 1a expl icEión en la regla de la doniriaión. La vej ige
per'teneEe al AGUA y el Intestino Grueso (G.I.) el HETAL, El intpstino
dalgado per'tenece al grupo del FUEGO, Ahora bien, el AGUA, (o sea Ve)
destruye el fsego (I.G. ). Lca p!-cblEne= que el patriente nani+és+-aba harr
de:iaparecido dui.ante 19 dias. A continLl'ación hizo dos tratámientos rr'áE
(pr'ecedidos cada ve: de un tFa+-amieñto de base). El segundo LZ dias
desPuÉs' e¡ te:'=sro tr*es semanas más tapde. Fue el puntc VE 3 a la
der'echa {Vej iga 3) el que volviÉ a ser tratado cada ve=.
No se le e.¡ministró ningün neCicamento, y despuÉE del tercer tráteniento
e¡ estado dÉi paciente nc necesi tÉ ninSuna ot!..3 ter.apia.
RecúFderncs una vez más, que en ests caso concFeto, el órgeno en+ermo
(intestino gri.¡e=o) no {ue tFatado directarnerlte. La regla de loE trinco
eler¡¡enlos nosi perr¡ritió I legar a él por- une. acción eneFgétitra sobl^e un
PuntB del Érgano cuya neditriÉn era normal (Vej i9a 3).
Integración de los meridianos de Voll a la pegla de los cinco elementos
Debernos la integración de los meridianos de VolI a la regla Ce los cinco
eierner¡tos a K.H. Dubberke.
¡\¡i que decir' tiene que en este si=tema "arilpliado" *iguran corno siempre
ios merÍdianos c1ásicog de la acupuntura china tr'adicional, siguiendo
ias mismas relaciones con los cinco elernentos.
La f igur'a 25 no= muestra eI conjunto de los me:.iC ianoE y sLr posición en
la e=tr'el la de los cinco elementcs. Debaj c de la eEtnella sE' indican los
sfrnbolos que =eñalar¡ los di+enentes meridianoE,

T.R. lt.c.
t't.C.l Co.

p \\I
tI

tt,?R¡¡ ,r. TERRE

EA METAI
G.l. - Pe.
ffiTr

Fi g.253 Regl a de los cinco elementos y meridianos de Vol I segün K. H,

Dubbenke.
 áa

A1I. AIer gia Pe. Piel

Ar't . Te¡ i do ar't i cu I ar Pou. Pu I rnones
I'1. c. l*iaestr'c Ccr'azún RE, Ri ncnes
Co. C o r'az Ér'r R. P. Bazo-Páncneas
Deg. Degener'ac i ón Par'enquimatosa g, Fl. Sistema Ner'vioso
Es. Es t orr¡ago T. A. Te; i do Ad i poso
Fo. H I gacio LL, Te3 i dcs conj unt i vcs
G. i. i nte=t i no grueso T. R. Tr'iple Calentador
I.G. I¡rtBstirio del3ado VÉ. Ve¡ i ga
Ly. Te¡ido lin*ático v, g. Vesfcula Bi I iar
- La t1ADERA retoma ade-rnas de ta VeElÉula Bi l iar y del Hlgado' t3
¡eger¡eración Ar-ticular- (A*t) y 1a Degener'ac:Ón G?"ása {T. A- , -
- E¡ FUEGO ad€máS del intestino De¡ gaCo y del CoFazán' el sistema
Circuiatorio (¡1.C. ) )' el Tt'itr1e Calentadc! lT.R.l.
- La TiERRA r.E toÍl:. adsmás del sistena Bazo-PancFeas y el Estótnego' :a
DÉgenenaciÉn del Sistema Ne!'.viosÉ (s.¡1, ) y 1a DÉgeneratrióñ
par'enquimatosa (= orgánt=a) (Deg) '
- El METAL qi¡¿ contenia el Irtestino Grueso y los Pulmcnes se ha ,-
Éxtendido a ia Piel (Fe) y a 1a Degenerciór del Tej ido Conjuntivo
degeneración fibroidál ) (T,C' ) .
- El AGUA tíene ádenás de la Vej iga y los Riñones. la A1el'gia iAll) y el
Sistena Lir¡fati=o (Lyt .
Ai¡trra disFonemos, puésr de tados los puñtos de e=upuntuFa
corFesFondi€rrte5 a loS Érganos y a las +unÉ: oneE. Todas !as meditriones
"fuera no!'riar¡ dÉ Puntos de acupuntur'a pueden ser integradcs eñ un
r'azofiamiÉilto ba5ado en la :egla de tos cincc elementos'
Cuéndo +alla l3 detección de los medicamentos
El Iloctor F, FloFel I cita como ejemplo el siguiente ceso:
.Ter¡fa una paciente Ce ól años que su+rla une in+lamación intestinal cue
evolr¡cioneba de una manera mani+iesta hacia una ileitis de crohn. LoE
puntss I.6. y G.í. daban nediciones 6e g,8! a ?g can un descenso de aguj 3:
lo5 va¡oFes nedidos er'ar¡ o demesiado altee c demasiado bajos.
Lir¡a rieiecciórr rápida ce rnedi=amÉntos most*ó los nosodes "coLITE" y
"iLEiTE DE CROI-¡N'í Eu Frescr'ipción apoFtÉ una débil mejBria' E¡ destrenÉc
de Ia aguja en la medicióñ no mejoraba, inclugo déEpuÉs de le det€cción
y a.imir¡istpaciÉn deI nosoco "PeLYPES del RECTUI!" (guP muy a ¡renuds s€
detecta al ni=mo tiempo que 'COLITE'1.
se rea¡izó a t¡evés de una ;..adiogr.a* ia y una FestoEtropie Ll -5 d:e3rás+-ico
cltnico c¡.á5ico. En con=Iu=ión, pa:.Écia ÉeF qlte en Pst: caso' un +39|-cr*
ii¡detenmir¡ado inpedla la actriÓn del nosoce dete=tacc. Er: p;-ime:" 111?ar se
FÉa1izó ul1 tralanriento de bass MSRA. E=ta t:.atamiPnto de'/o:v¡á a la
r¡orma¡idad (39) todcs los valores Ce neCi=ioneE de impoFtancia secunda-
r.ia y dÉjó igual ios valo:'es patB¡ó9i=cs importantes. Dsspués del
tratéÍniÉfito ,1e base, la situa:iÓn de la paciente podrla seF ev3luada de
le siguiente marlera:
G.i . ?r3r4 a la izquierda de==enso de I a 39rlj e
G.I. 1r2r3 a 1a der'echa descenstr de I a aguj a
I.G. i y 3 a 1a izguier'da de=censo de la aguj a coFr va! oi-es de Af, a, ?B
Deg. 1 a 1a izguierda 45
Deg. I a la de:''9t1"¡3 ao

6.I. r.epre5enta el I'IETAL, I.G. rePresenta el FUESO, Ahora bien' el FUEGO

degtruye el ¡IETAL. El t'tETAL "DESPRECIA' al FUEGO. DecidI,' pugs' volverlo
a intenter teniendo en cuente la relación de DESPRECIO' y sabiendo que
DESPRECIg y DO|!INACION tienen que ser ccnsiderados en pnimer lugar'
Desde Fste punttr de vista traté los puntos G.I. con la sondé de meditrión
y de trataÍ:ientc EoncectadE en la entrad¿ del aparato HeRA (EonÍrutadcr
en E). Estrogf el modo H + D can las amp¡ i+ica=icnes H: lr3 y iz á'
l-
,
:
, 39

Decidl tr.abaj er e.n la ga¡¡a de las +recuencias HP L.669 (de L,62!6 Hz a 2?

HHz, en secuerrcies de un segundo de pulsacián y un segundo de pausa'
No se observó ningune mejora destrués de 39 unidades de tiempo' Por el
contrario, la Faciente se puso muy pálida, lo que ne indicó euér
evidentemente, iba por un canintr equivocado,
¿guÉ lracar a continuación? Les mediciones de los puntos no me daban
ninguna indicación al ternat iva.
A coni.inuación intenté un tpatamiento en lcs puntos LG. y Deg. f¡lo
obtuve ningún resultado aceptab I e.
Olvido mentrionar que estaba asustado ya que tenia el emiEoF de detecEión
de ia combinacióñ T.S,E. por encine de triertos medicamentost y en
paFticularr los nosodes de degeneración, sin obseFvar 1a menoF
modificación de los valores medidos.
Vo¡vt é examinaF la regla de los cinco elemento5. Cuando están a+ectador
el HETAL (6.I.l y el FUE6O (I.G. ), y cuando se manif¡estan las
relaciones de DOTÍINACION y DESPRECf0, tienen que teneFBe en cuenta dos
posibi I i dedes:
- Par'a el HETAL (G. I.), el AGUA atrtua a t!"avÉF de una FelaciÉn de
DOHIh¡ACION (el AGUA se vuelve en ccntFa del HETAL] y la FTADERA e tpavÉs
de una relación de DESPRECIO (la HADERA despr'etria aI l'lETALt.
- Fara el FUEGo (I.G.), la TIERRA actua a través de una relación de
DúI'IINACISN ( ta TIERRA se vuelve contFa el FUEGO) y el I'IETAL a travee ds
. una relación de DESPRECIO (el l,lETAL despr'ecia aI FUEGO).
E¡ IIETAL no debla entrar en cuenta ya que el tra+-amiento del G.L no
habla dado r.esu I tado.
3É tenian que exám¡naF lar relacicnes TIERRA - I'IADERA - AGUA.
ccnsiderando que la trslitis est¿ba pFesente desde hécia rnucho tienpc (en
estado ci'.ónico), era lÉgiso pensar' que debfa ser tFatada la Vej iga y la
Ves¡cüla Siliar. par.e mejorar el. Intestino Grueso,
Ve. invade G.I. (se vu€lve en contpa de G.I.) y V.B. despFecie G.L En
esi.e traso vamoEi a tFatár' Ve. y V.8., puntos truya medici.ón era noFmal.
utilicÉ ltrs rnisnos ajustes anteE mentrionadcs en el aparato l"lORA:
H + D {H: 1r3¡ D: 6l HP L.qSS (sucesión de I segundo de impulsos, I
segundo de pausal .

El punto tnatado fue el Ve, 3 a ]a izquierda.

Algunos segundos después !,a pa=iente reccbró el cDlor en lag mejillas y
me dijo: "Ahora, eEtamos en el buen camino".
La medición de los puntos I.G. ya no a=uiaba un cescenEo de lá aguj'a'
pero el valor tcc¡avla se mentenia a 89,
Los puntos de Deg. 1a la izquierda y ¿ la derecha ihdicaban 49' pero
esta tr¡frá no me ÉatiEfatrIa totalmente, ya que en =asos parecidos,
sier¡pre es preferible sbteñep una ligena ccmpensa=ión del valoF medido
l5L 9i 5.2. For ej er¡tplo).
El siguiente tr-atamÍento se real izó sob¡e el mismc punto VÉ 3 a la
izquierda. Sin embngor no epareció qna mejo!'le trltnica,
Entor¡ces hice intervenin Ia Vesitrula Bi!ia;., y apliqué sobre el punto V,
B. 31 4 impulsos Eortos (tron el mismo ajuste).
Le pacieñte se puso a reir bruscamente, y paré el tratamiento de
inmediato.... ya q¡¡e en un tratamiento HORA' este EomForta$iente Eie:lrPre
es un signtr de Éi:ito, Es =omo si el pa=ien'-e tuviera la necssidad de
expresar' esFontáneamen te, el bienestar de un equi l ib'.':c r'eccbr'edo.
La ¡teciición de Los puntos G.I. e I.G. e¡'¿ norr¡a! y !a rnediEión de loe
pur¡tos DEg. I i¡¡di:aba 52 (suFertror"FecciÉn).
Estudio de un caso de Elergta rebelde
E¡ Doctor' F. I'lorell describe un c¿so de alergia rebelde en Euvo caso le
paFeció, err priñcipio, gue el sistena HORA !'¡o ei'a apl icable.
En el cáp¡tulo lg volveFemcr sobre t$cn!cas con muy buenog r'esu!tados
poniehdo en práctica el sistema HORA Én cagos dF álergia. Sin efibargor
 -79-

cFeemos oportuno explicar este caso cllnico ya que Éste i lustr'a muy bien
la aFt icación de la regla de los cintro elementos y sus incertidumbres.
"El caso que vtry a describir es debid6 a las cirEunstancias. Pude
dÉsar'-oi iarlo gracias á que eI paciente posterior I!e9ó con una hora de
rÉtrés6. De este modo dispuse de tiempc su{iciente y me conBagrÉ
intensaménte......,
La e i ectroacupuntura no daba niftguna in+oFrnaciün, ni ni nguna indicatrión
en truanto a. lcs puntos a tratar. Todas las mediciones eran nc¡males-
Hay que reconocer que, e vetres, 1a e 1etr t Poacupuntura falla.
A veces es ¡¡étresa|io actuar sobre pun¡.os c'Jye ttedición es hormal si
gu.er'emos aPlicar 1a regla de loE cintrtr elementot.
La paciente de 45 años, vino a con=ultarme a trausa de ur¡a alergia que se
mani+estaba ten prohto como una urticaria, tan pronto Por irr'itaciones
de la mutrosa násál o lag vias respir'atcriast tan pronto por asma.
La parier¡te l¡ébla, notado que Bu estado Ee agravaba cuando I legaba ¡é
¿poca de la +loreción de lo5 abedules o cuando entFaba en contacto con
hoj as de abedu I .
Locior¡e= capi lares a base de =avi a ds abedul 1e p!''ovocaba.n
manifestaciones alérgicas nuy i ntensas.
El exámen Feveló le nsoPa' hebitua¡ de slntonas (=in hecho notablet.
Los puntos "Alergiao no indisaban ningün valoP patológico. DespuÉs de un
tratamiÉnto MORA de baÉe, todos los puntos de medición tenlan un valor
normal . No apereció ningün signo de mejcr!a. No 5e mánifestaron ni
ninguna modi+icación del EoIor +aciai ni ninguna 'liberacián" expresiva
eEpontárrea.
Envié el rnarido de ¡a paciente a buscar algunas hojas de abpdul e un
parque próxiriio. Las introducl en un electrodo-cubi lete quÉ utilizemos
pana crerto tipo de tratamÍento
CorietrtÉ É¡ enchu+e del cabls de e=te electrodo-cubi lets al bloque de
medición de e I ectroacupunture (casquete MTl . Inmediatamente vi =ubir lo5
puntos de mediEión Afl. 1y3a la deretrha aBPl y a 94. Era necesaria la
Fresencia de la señal provocadora de alergeno para que la alergia +uera
perceptible para la medisión de 1a electrsaupuntu¡a.
En ese mtrÍnente, decidl eñchu+ar el cable del ele=tt oCo-cubi lete que
contenia ies hoj as de abedul a la entrada del apa!"attr i!BRA (Eingangl. tli
intenciÉn er.a la de real izaF en la pa=iente un +-r'atamiento por mÉdio de
osc j, lacior¡es emitidas por las hoj aE Ce abedul.
El nodo de tr.etamieñto escoEids +ue A (inversión de todas las oscilecic-
nes presentÉs en la entrada del aparato F'IORA).
No 5e r¡ian¡f estÉ ning¡ln l*esultado, Utilitré el electrodo de r¡anor ta scrldá
de n¡edición y de tpatamiento, tanto en la gama de bejas frecuencia5 (TP)
como en la gama de altas lnecuencias (l.lPt trcn e¡ esFectrtr ttrtal, €on
ampl iritraciones débiles y +uertes.... nada hizo eiecto. Los puntoÉ All.
sÉgri i ar¡ estar¡do pcr enc i ma de 99 .
Et'¡Lor-rces l¡le di¡e que guizás fuera rnte'!^e=an+-e ccnsidsrar la apl icación
oe Ia r'egla de los cinco Élementos.
rie aqui el r-azonami ento segui do:
La alergj,a corFesponde al AGUA (con Ríñón y Vej igal . La TIERRA destruye
al AGUA. E¡ HETAL engendra al AGUA. Et FUEGO desP¡ecia al AGUA y la
IIADERA dorriñe al AGUA ( se vuelve en contra del AGUA).
fle Freguntabe si la DOHINACION y el DESPRECIO eran las que náE estabah
Én quest i ón.
Como la ¡¡¡enif estacÍón alÉrgica se hizo perceptible poF la influencia del
alergeno y tromo su mani.festación e!..a Ce tipo agudo, me páFeciÉ
impf.obeble que los dos fehómenos pudieran.mani+esta.se al mis$o tiempo
en este caso. Pensaba en tÉrrni nos de DEsfRUCcIOltl y EI\IGEI.IDRAHIENTO.
En ese momento, recopdé que en cieFtcg probletxa5 de rinones la detetrción
de ¡nedicamÉntos daba PANCREAS D6 (Organoterápial . Ahora bien' el
FantrreaE corresponde a la TIERRA, que es el elemento destructoF det AGUA.
 -7L-

Yonoqueriaaplicareltrata¡nientoporelsisteneFloRAEonlasPropias
oscilaciones del patriente, sino ponetÁ en práctica 1a infornatrión "hoja5
de abedul ".
conecté de ntievo e¡ electrodo-cubi tete que conteni¿ las hcjas ce abedul
a la entrade del aperato I'IORA¡ y ap'l iqué la punta de la sonCa de
rnedición y de trata¡niento sobre el punto Pantrr'eaÉ 3 (conmu+-ador en A =
Au59an9). E=cogt lo5 siguientes aj ustes:
Flodo de tratamiento: A
Ar¡rpli+icaci6n Ai 7
TP L.etgg. T?as 7 impulsos (1 segundo impulsos + I segundo Pausa) ' el
váloF de los puntos All 1y 3 bajaba a 69. A continuá=ión cambiabá de
ej uste.
Nodo de trata¡n i ento: A
A¡rFlif itraci¿n Á: q
HP L.ggg
Tres 4 impulsos (l segundo imPulsos + t segundo Pau5a) ' el valoF de los
puntos A1l. I y 3 descendia a 52.
Este rresullado hubiePa podido satisfatreFme' Pero pr?+erl pElrseveraF con
el siguiente esquema:
Hodo de tratamiÉnto : -A
Ampl i{ icación A : 4
HP tti. ggg
E5.¿e últir¿to tFatamÍento dió como resultado una I ibeFación total de le
disnea y un cÉloP Fosado al semblante de 1a Paciente'
de abedul
Ar! Fués, tratando con la ln+ormeciÉn "if¡ve! tida' de las hoj a5pacieñte.
el punto-Par¡cFÉas 3, actué sobre el mericiano "Alergia' de la
Tengo gue subFayar que esta PacientÉ nc ha nanifestado ninguna
mani+es'Laciór¡ alÉrgitra durante ¡os seiE 3-nos siguientes a e=te
rratamier¡te.
i'lÉtodo "Scott-llorley' y la regla de los cintro elementos
Ni que decir tiene que- a partir de la aplicación de la negla de los
cinco elementosr el mÉtodo de "Scott-Horley" PermitiFá eEcogel^ el ajuste
opti¡no del eparato l"loRA edaptado al paciente a tratan, y ésto se hará en
el instante pFeciso y en las circunstancia.s precisas de le sesión de
tratamiento.
La elección de lcs puntos a tratap se haná Po|^ razonámiento según la
regle de las Einco elenentos' y las secuenciaE de los ajusteE del
apaFato MORA, por el mÉtodo 'Scott-Mot"ley".
En e¡ trat¡ssurso de tos capltulos siguientes volve¡emos sobre todos log
esquemas generales poEibles de secuencias de trata¡¡ientos F-'toRA
'
en
iunciór¡ óe los slnto¡nas, de las a+e=Eicnes y de las perturbaciones
et¡ergéticas manifeEtadas poF el pa=iente. A menudor le aproxi$ación el
.eeguitibrio eneFgétiso se hace segün un o:'den de p!^io! idades y por
etapas suces i vas.
 t/

c AP I -rlJl-f:l €

¡-lq l-lEl-lgf+ ]E A DEI- AGLFA

Lés Propiededes +isico-qutmicas del agua han intrigedo a muchos qufmicoB

y +fsicoÉ durante decenios. En eI t¡"anscurgo de nuestros estudioB
universitanior de qulnitre, alrededoF de ¡os anos !982-63. nuestFos
profesores de qulmitra +tsitra no dejabán de intistir sobFe el hetrho de
que el agua Éra un medio particular tnuy di+ePente de la nayoP paFté de
Ios otros ¡Iquidos (hidrotarburEÉ, gases I i=uados' tetonas' altroholes'
ésterr Éter', etc.). Para de+inir el estado particular del agua llquda'
empleaban el tármino "sj,stema pseudo-cris+-al ino'.
Recordemos quer considerado bajo 5u aspecto ftsico' un sistena cristali-
no es un edificio organizador estFucturado de manePa reguiar en el
Espacio. Los sistemas trFistal inos están, en gener'al' pFóxi$oE a log
estados sól i dos.
PBr Éjer¡plo, el hierro en estado sólido está oPganizado 5e9ún uñ sistema
ttamado "cubiÉo centrado¡. Esto signifisa que los átomoE de hierFo que
constituyen el +ragmento metál iccrsÉ diEponPn en el ettado sólido en los
vértice6 de un cubo, con un átcÍ¡o justo en el trentro de este trubo. El
ATgl'¡iUH de Ia Expogición UnivsPsa¡ de 195€¡ en Bltuselas' es; una
Fepresentecién gigante de este crista: de hierFo colBcado scbFe uno de
los vÉFtices del trubo. Esta estructuna trt'istel ina Pel^mánetre estable á
témFel.etuFas nonmales.
Si FudiÉr'amos obseFvarlo más de cercar ver.la$os que en un cristal de
¡rier'ro, los átomos osci lan muy ligeramente alrededor de una posici6n de
equi¡ibFior pero tanobién vertaü¡ot que 5u I ibertad de movimiento queda
rnuy limitada.
En el hierr'o +undido, podrler¡ros pÉr=cibi r una mayoF ! ibertad de
movinientE de los átomos, los unos en relatrión a los otrsÉ: pueden
sÉpar¿FEe y desl !,=arse el uno a! lado del otro'
Es bien conociCo que en estado llquido ¡a mayoF parte de las Éubstancias
están muy desorganisadag en Felación al estado tr'.istalino'
FDr el contFar'ior 1a estructura del agua lfquida plantea un gian nümeno
de enigmaEr ya que les meditiones gue podentrs Pealizar sobre los catnbios
de estado de este agua ( mese especf+ica en el punto de congelación'
masa especf+itra ¡aaximal, calor de vaporizaciónr etc...') indican que la
cohesión de las diferentes mo¡Éculas H O es relativamente rnág *uerte que
en otras substancias. Esto noEi demuestr-a que las l ibertade5 de
movimierrto de las di+erentes moléculas Ce¡ egua H¿9, una eh relac!ón a
¡a otra, deben estar, de manera obligatoria, relativamente !imitadas si
5e ias co¡¡¡par'a a lag de otros I lquidos'
t';n''*:b{>
t,-'l.drr ,.a. r.
i

**-iof:ü

Fig. ?'61 AEociaclones de molüculas de agua (clusters) mostPando las

ertructuraE tronet i tul daE gretr i as e I as 'unloneE htdrógenasr.
Segün Burger en " l'led i c i nal Chem i stry tJi ley L97gt
"
 -73'

Esttr signi+ica que exister en el seno del agua llquidá' asosiatriones de

molétrulas H O que Poseen una relativa estabi I idad en el tiempo'
É.n L?7tt, EurgeF en "lledicinal chenistry' (t',i ley' t hacla a¡uBión a la
presencia dé "trlusterso o 'asociaciones moleEulaFeE" en el aguat
ior.madas por puentes de hidrógeno entre el hidPógeno de una nolÉcula de
agua y el oxlgeno de una molécu¡a vecina (veP +iguFa 26t.
Como cada ÉEt].uctura mcleculer rePre=enta en 5I misrna una cierta canti-
dad de errergia, podemos comprender +átriltnente que estas asoeiatriones (en de
unidades H2O puedan estar oPgenizadas de una manePa o de otra
función de loE Fayos o de las in{luen=ias flsico-qufmicas
(=i,nformacior¡es, retibidas diPecta tr indirectamente).
El principio de conreFváción de la energia nos indica que esta=
asociariones organizadasr al desmenbrarse pueden restituir la energia de
+ormación, ya E€ta repartiÉndola entre otras mglÉculaE aptas Pal^a
acepiaFla (niveleE tuánticos), HzO ,(H2O)n, ya sea I iberándola hacie el
exteFior del medio acuoso (rayo PeEtituido al Bredio ambienter.
Esta I iberaEión puedÉ ter anárquica (estotrástitra, r peFo también puede
(c+F.sistema
y
ester troopdinada llevarse a cabo de una maneFe coherente
laser). Las reglas de la flsica cuántice nos muestran que esta t¡ipótesis
e5 peF+ecta¡nente Pausible.
E¡ e+eEto'nÉnorfa'
Podemos definir una memo|Áia con los términos "almacenaj e de info:'mació-
nes".
Tene$og que reconocerr que muchos fenómenos DbservadoB hoy eÍ diar p3r
diversos investigadores universitanics pertenÉtrienteg a divet sas
discipl irraa, derouestran que el agua ti=fÉr =.+etrtivámentÉt una memoFia.
Resur¡ri r.e¡¡og brevemente los traba¡ trs pt¡bl icadcs PoP los autore= que han
cor¡tr ibuido, a travÉs de exper.inentoÉ Én laboratoFitr, a cbt€ner esta
cer'Lez a.
Los tr'abaio= de G- Pictrardi v de c' Caáel-BoLtte
6ioFg¡o Ficcardir pro+esor de qulmica-tlsica en 1a univeFsidad de
Fltrr-enEia (Italia' y 1a Sra. CaPel-Boute' je+e de tF¿bajos, en la
UnivÉrsidad LibFe de BFusÉ¡as, han demo5tradc por t!^abaj os f'eal izado= en
comúrr, g¡.¡e la r-epFoductibÍdl idad de la5 !'.ea=ciones qutmicas eñ +a.se
acuosa es un ¡nitor ya que toda agua qulmicamente puFa' recibe en el
¡abor.ator.io in+ luenrias {t=icas que provienpn del entoFno (campos Élec-
tFomagnéticogr trampos nagnétitro5r rayos diversos.. '..1' Estas
influenciasr a vetres de una intensidad muy débilr o sea' que no 5on
diFeci.amente perceptibles a travÉs de los medios habituales de investi-
gaciór¡r se traducirán en r¡odi+icaciones de comPortamiento de los réacti-
vos qulmitros ppepaFadoB Eon estas aguas. A Partir' de la puesta en maFcha
de las reacEiones qutmicas en relación tron estcs Peactiv6st aPaFe=eFán
diveFsa5 añomal ies. Los nedios coloidaleE scn particular¡nente Eensiblet
a Éstos tipos de in+luencias.
La reatción siguiente ha sido escogida pcr 5u +ácil utilizá=ión:
Bic¡3 + H¿O + EiSCl + zHCt
gigCl es un troloideo en e¡ cual 1a Velotridad de sedimentaciÉn depende
del pFetratamiento +IEico de¡ agua puesta en marcha Y¡ quizást
cuer¡ti+itrede en el tienpo a tr¿vÉs de un sisteme +oto-elÉct¡ico.
Ahora bien, como las reeEciones son producides a veces varias horas'
inc¡uEo vaFios dias despuÉs de la expcslción dsl a9u3 pura a ¡os
nf acior'es ambient¿leso estudiados, 5e da Por heEhc que el aglra utilizaCa
ha "mÉsrorizea¡oo la in+luencia dÉ eÉitrs *a=tores.
.-F
..e
, -74-
Í
f
-.- Estas expeFiencias (más de 3g.gqil han demostPado que el agua €sr asi
mismo, capaz de memopizar ( a vetres de una maneFa di+lcilmente
previsible) in+opmeciones que, Ein duder Provienen de rit os solaPes' (*)
LoE resultedoE de las experiencias de Piccardi y Capel-Boute han sido
veri{icadas por Fisher y sus colaboradores (National Cehter +or
Atúospheric Rese,apch-Bou I der .U.S.A. ). Estos llegaFon á las mismaE
conc¡usiahes y las Fedactapon baj tr un in+cFrt¡e de uso ÍnteFno¡ que j amÉ.s
tuvieron el valor de publicar o+icialmente!.
La metodo¡ogia de Piccapdi, eiaboFada desde 1P51 (45) he permitido
l legar a ias siguientes conclusiones:
l. G¡ue existe una omemoria del aguai t.evelads PcF e+eEtos que pueden ser
obtenidos varias hones, Íncluso vaFicE diag deEpués del tratemiento
f lsico de esta agua.
2. Qi¡e se obE¡eFva une extrane +lutrtuaciÉn en los resultados observados
sobre un e{ecto cua.lquiera de taleE tratamientog (tanto en pt ocesos en
mediss acuo5oB tromo en sigtemas biolÉ9itroÉ)
C. Cepel-Eot¡te, en uñ aFtlculo publ itrado en la revista cientt+ice
'ScientÉs du Uivant" (4ó) nesume el Eonj unto de las investigaciones de
FlccaFdi y de ella misna troncef.nientes a estÉ te$a. Escribe:
"El hecho más sorprendente en tcdas estas obseFvatriones es la naturáleza
y el bajo nivel de energia de los +actoFes que actuant de manePa
contr-o¡óda o descontFolada, sobre talss sistemas: trampos e!é=tricos'
electnomagnÉticos, nagnétisgs o partl=ula= de origen artificial o
r¡atural.
Los bajos niveles de energia son, asI mismc' la caracterlstitra de
todas ias +orñias de in+crmatrién aportad,as a un organ!smo poF 9u entornot
a. merrudo, con e+ectos considerables scbre 5u Eomportamiento.'
Recordemos lo indicado en el capltulo 5, contrerniente a la ectividad
iriolOgica de loÉ campoEi e I ectromagnét i cos y rnagnétitros sobre los seres
vivos (umbral de Fertrepción náxima y "c=ultación" de lo5 FetreptoFes más
E'lle de ese umbralt -
Las investiqatrioñeg de A. Ansaloni. P, Vecchi. E- Eber¡e. E' Cictrolo
siguiendo le experiencia cienttfica de G. Piccardir vat^ios equipos de
qulmica del InEtituto de Bi.ometecrologia HÉdica de la Facultad de
Meditrína de Milán: A. An5eloni, P. Ve=ch!' E. Eberlsr E. Ciccalo han
a+ inado el DÉtodo y ree¡nplazado ia pFueba del cxicloruro de Bismuth de
6. Fi€cardir por una prueba a bese de opo coloidal.
AuCl3+H¿O)Au"
Esta pF¡¡eba tiene la ventaja de una diferencia de EoloFación en la
soluciún +inal, pasando del rojo al azul en +unción de la dimenÉión de
Iés paFtIculeE de oro obtenidas. E=ta coloración puedÉ ser fáci lmente
objetivable a través de 1a absorción lurninosa (espectnoscopia de
absorción en luz visible).
Estos equipo3 han demostrado que cier'tas personas dotadas de un poder de
eniEión eneFgÉticor podian comunitrar al agua' 5in ñingün
trontacto directo, propiedades part iculareE tnaducibleE ptrF mediB de lag
modificaciones de colol^aEión del oro coloida!, obtenido tron el aguá
'trai.adeu de Este modo.
E5i,as experiencias han sido reprodutrida5 con lag partitripatrián de un
gnañ n¡¡mero de personas y permiten la adqui5itrión de una cet tidumbre en
cuanto a ¡é existencia de este {enómeno. Ahtrra bien, esto no Puede
exiStir' sin la "nemsrizaciÉn" po'^ parte del aEua de ir¡formacioneg
comunicadas sin contacto, por la peFscna 'enisora' 147-48-491. LoE
(*) La obr'a oGeocoimie Relatic¡ns: The earth and its macPo-enviroF¡Ireñtn
que tront i erre l os i r¡f ormes del Congr'eso i nte¡''na= i snal de Amsterdam' Abn i I
I?8?, Inuestr'a en d iversos aspectos 1a in:p i i cac i ón de estos r i tmoE ur¡ i. CoE
al sisterna solar, sobre la vida terre=tre.
)a
¿
-75-

autores hablan de un canpo bio-energÉtico. Ansaloni, Vecchi y Citrtrolo

osantuarios'
también se interesaron por triertaB aguas de consideradas
como "mi lagrosas'. Han demostrado gue estas aguas Eon capace:í de
tr.ansmitir a otFas eguas pFopiedades particula.re=, que no tienen r¡ada
que vep Eon la composición qulrnica, y que pueden in+luentriap en la
coloración de la prueba del oFo coloidal (5S-5ll,
Este e+ecto transhisib¡e en cascadar deÉaparece al Fasar el agua asI
'aEtivada", poF una columna de tiel.ra compuesta de hutnuE {orestal. Es}.o
indica que eÉta "activación" es, probablemente, destruida pcr coloideos
naturales. La "memorÍa' del agua, corro lc Cernuestran los autores, no
está en modo alguno unida a eventua!eE substan:iás diEueltas, sino
ún itramer¡te a pForeEios +lEicos.

Los trabaios de C. Luu v de Danc Vinh Luu

Dos investigadores de 1a Universidad de Montpellier: Claudine Luu
{Instituto dE Fanmarial y Dang Vinh Luu (LaboratoFio de Ciencias de
Itlateriel,es VitrioÉos) han estudiado en espectroscDpia Raman-laser las
di. lucitrnes ho¡neopáticas muy elevadas, En cié!'¡-as de esta= dilutrionest
estad I st i tramente hablando, la ¡nolécula de la substancia que inicialmentÉ
Eirvió Fa,ra prepara'. la primeFa dilución, ya nc ex!ste. Ahora bien, eI
agua ha adguirido, a través de estaE dilucicnes, un espectro Remen
tlpico, di+erente del exiEtente en el agua pura (52).
Este fenómeno, gracias a los modelos vibr"ar-6rios moletrulares
suministrados poF las frecueneias espectnales, pernite I legar a 1a
conciusiÉn de la aFaritriÉn, en el transcur5o de 1a Eolución, de estruc-
turas esPecl+icas de¡ agua, la cual ha memoriu ado !.aE " informacicñes" de
1a substancia inicial. Estas nuevas estn,Jcturas, Eon, puÉs, siEtemas
FÉsonantes capaces de tronservaF las in+cnlnaciones Curante un ciÉrtc
t¡empo ar¡tes de restituirlas.
Tc{¡as las hipótesis formuladas por D.V. Luu err :'e1aciÉn e 1a elabcpacián
del ¡nodelo vibratoFior han sido ver.i+ icadas por A. Pcunaaj, sienpre
á tr'avés de la espectrostrcpia Ranran (53) pero l'¡asiendo inteFvenir un
pt'ogFama especial de ordenador.
E¡ aEua lfquida es, puÉs, una soluciÉn acuclsa Ce gr.upo= Ce moléculas de
di.veFsos tannanoE, que van desde lés mcnomciÉculas (H¿O) y los iones (CH
y H3O+l hasta los montone5 c bclaE gigantes de varios centene'res de
mo¡écules.
Algunos de estgs montones son e+lrneFaEi tan p:'onto =e cpean o se
de5tnuyen por la agitación tÉf.mica. Ot;"os Eon establss, y están más c
menos o.'ganizados o desorganizadog. Pcdrlañ ser ésinilaCog a eE+eFas
elásticas y , de esta manerar dar origen a mcdcs de pul=aciones y ,Je
emisicnes En bejas fretrsencias de la nis¡na amFl ituC que las Ce lcs
I¡iovinrientss rl tmi cos carC i acos y pulr¡tolte.naE (54 ),
Este ccncepte se a=enca al de Bunger ({ig y al de C ht, Smith (ver
r¡iá3 adeiar¡te). "-Zl
La5 ¡nvestiqatriones de Y. La.sne- J.C.Duo1an, J. Flellet. B. Fensi- v P
GueF i n
ün equipo de investigadorÉs de Lyon =oy$Fuestc pa"i Y. La.=ne del
Laboratopio de Isótopos c¡el HoBpitl E. Hsrrio: de !-ycn; J.C. D..rplan del
LaboratoFio de Resonancia NagnÉtira Nu=¡eat (Campus ds 1a Dona) de
ViI ¡eurbanne; J. l,lallet del LaboratErio Ce Eic+!;ics de ta U,E.R. r
Grange Bl¿nche, Lyon, asl como B. Fenet y A. Guerin, ha egtudiado las
señales +Isitrag que ebranan de soluciones di ¡uidas y din3¡iizadaE (u
honÉopática5)'.
Este estudio empezado en mayo de 1993 lleva a la medición de loÉ tiernpos
de reiej ación magnÉtica de los protones del agua (re¡ajación spin-spin)
durante expeniencias de di lutriones-dinamiz¿ciones,
 - -r.6 -

Los pFimeros Fesultados han sido obtenidos sobre 38,S mediciones con
análisis estadlstitro y han convencido a loE investigadores de la val idez
de sus trabaj os.
Pareee seF que, incluso más alla de las di lutriones-dinamizaciones dondÉ
Ia apl icación del nümero de AvogadFo ertá tradutra, existe todavfa una
imagen-tipo de relación magnÉtica, di+erente de aquel la de tas nuestras
de agua pure de los testigos, es decir, de las aguas que no han tenido
contacto más que con tos aparatos del laboratorio y no tron las
substantrias estudiadas (estando las tr6ndiciones estendapi,zadaE Fera las
series de muestras de test y pera las senies de rnuestras-testigos).
Ha sido estudiado el e+ecto de la temperetuna, de los ultra-sonidos, de
la naturalÉEa dÉ Ios frascos, de las va: iaciones dsl pH, de Ia cantidad
de oxlgeno disuelto. Se han utilizado dos apaFatos de campcs magnéticos
de tipos diferentes para comparap lcs resul tadcs. Las diluciones-
d i nami zac i or¡ss l.¡an si do r.eal i zaCas cie d i vergas rrr3ngr*a's ( centes i mal es
hehnemn i atias y korsakovianas).
Los experir,er¡¡-os hao Dost!'ado que durante la iDpregnación de grár¡ulos
de sacar.osa- i actosa seguida de una rediEclución de los gránulost hey la
tpans{erencia de una senal que in+luye en el agué.
Los autor-es l legan a la conclusión despuéE de 5 a-nos de i nvest i gac i ones,
que existe t-eal¡¡rente un f er¡ómeno de t! ans+s!.encia de in+ormatrione= á
tr'avÉs del agua y que le resonancia megnétitra nucleaF (RHN' es un
'rtens lio a esctrger papa abo¡dar este tipÉ de problema.
j,
AtribuyÉn esLe fenómeno a¡ hecho de que la dinamización (sacudimientos,
pPovoca +rictriones moleculares con resonancia engendrando gnandes
ener'gias lotrales gue nodi+ican las cor.r'.e i a= i ones inteFmole=ulaFes det
agua o del alcohol en su entornc (tipo reacción en cadenal . La dinemiza-
ción molecular, ES¡ de este ¡nodo, modi+icada (ver variación de
neiajaciones nagnÉticas). Bajo diveFsog aspectos, estas conclusiones se
acercan a las de D.V. Luu (54), aunque la metodologia empteade para le
i rrvest i gac i ón Bea di+Érente.
LoE tFabaios de C.l¡. Smith
C. h¡. Smith pr.of esor de +lsica y Ce electrónica apl icada en ta
ulrivepsidad de sal*ord, durante su estudio sobre los pacÍentes sensibleE
a los trampoE electromagnétitros l44l se preotrups también del agua bebida
por algunos de estos pacientes.
Enseguidá se dió cuer¡ta que habia pacientes que nc tclerban más que eI
agua de la {sente o zumos de +nutas en botel las de cniEtal, sienpre que
Éstas hub¡eran estado er¡trrFadas er¡ un jardln durante varios dtas.
AtFibuye esta intolerancia ccn respecto al agua embotel lada a la
"mÉmorización" For partÉ de este agua de senales e ! ectromagnÉt i cas
amoientes artificiales, dunante Bu rnenipulacién y transporte. (5é)
E¡r Éíector duFante sus Estudios sobre lo= pacientes alérgicos sensiblés
a ¡os car¡pos eiÉctricos y eletrtromagnÉticos(44t, ha denostrado que exis-
te para cada paciente una +recuencia provocadora, es deciF, capa= de
desencadene¡ Ia crisis de ale!.gia (exactamente tromo si este pa=iente se
enconirara en pFesencia de su o sus alergenos i{tent if icadost. TambiÉn ha
nostr'ado quÉ exis+-e una fnecuencia de neutpal izacién, es de=ir, una
f reEi¡encia capaz de deteneF le crisis de alergia fuere cual *uere el
factor provocador (campo electromagrrético c aleFgeno Fea!).
Exponiendo un tubo de criEtal Fpecintádü trtrnteniendo agua del trampo de
ur¡a esPir.a exci'.ada por un osci ledop regujado sobFe la *¡ecuencia de
¡reutr'ai izaEión ctel paciente, se obt iere una prep=r.a.=ión capaz Ce
neutral izar la cFisis de ale;-3ia de este paciente {igual que lo haria ei
os=i lador reguládo sc5¡^e esta {recuencia ), pues+-o en p! ssen=ia del
pacientei. Este agua Fanece conservar su E+icacia durante I a Z ne=es y
ie -e+rcacia í¡o desapaFece después de la y rs¡ icue+a=cióh a
Zg'C. Le ÉstFucturación en c:" istales del=cngelación
agua-sopo?.te no Euprime, pués,
el e+ecto "memaF i a. .
:
-77-

C.h¡. Smith Eontrluyó escpibiendo gue estos tests demuestFan que e¡ agua
es capaz de estpuctur¿rse en *unción de una frecuencia a la cual ha
estado sometide. Esta estruEtura +unciona según un sistema nesonante y
es, puésr capaz de restituir una trierta paFte dé las seneles pecibidas.
El depósito bajo tierFa de botellas de agua de fuente está destinado a
reempiazaF las senaleE e l ectromagnét i cas aFti+iciales debidas e las
in{¡uencias É I ectromagnÉt i cas duFante las manipulatriones y el tFanspo¡.te,
pol^ Ias señales natura.les unidas al campo magnétitrD terrestre.
C.Ll.Smith demostFÉ, también, en estos experimentos que laq señales
e l ectromagnéi. i tras Eion capec€rs de traspasar ¡a pared de cri5tal de la
boi,ella o {ra.sco {con reEtricciones para =iertas {recuencias de ta banda
de los Gigaherzios (= mic}.o-ondas) para !as cuales el cristal no €rs
transparer¡te).
5e trata de une demo=tr.ac i ón por- efectos biológicos de la exi stenc i a de
ur'¡ efecto-merrroria del agua,.
C.tü.Smith propone un modelo +lritro según el cual el agua f orrnarf a
estFuctuFes relativamente estables, constituidas como edi+itrios
conteniendo urr gí'en rrúnero de $trléculas H g. Estss estructu¡ as estaFfan
deter'mi¡lades por la {necuencia del cámpc electFoñegt:ético que hubiera
irFadiado Ésta agua. En resunen, estas aEociaciones moletrulapes gigantes
podrian, de este modo, almacenar por Fesonancia , in+gFmaciones.
Éspecf+icaÉ bejo la +orr¡ra dÉ una frecuencia y resti¡.uirlas gr.aciag a los
procesos reversibles.
For' otra parte, Sn¡ith nos :-e=uerda que és gra=ias a la dual idad
exister¡te entre lss campos electro¡na?héticos y la estructura qulmica de
Las substai¡cies, que eF posible la espectnostropia. Una substancia qutmi-
ca puede iilehtif iEapse por una ernisión de +Fecuenrias definidasí en cuan-
to las molÉculas pasen de ur¡ estado de excitaciÉn a un estado de reposo,
o For r¡r¡é absorción de *recuencias de+inidas en cuanto las molÉculas pa-
san de un estado de reposo a un estado de excitación,
Estos trohceptos son aplicables tanto a lo5 meditrs no vivos Eomo ¿ lo5
medios vivos. (Los sistemas vivos gon sistemas ebierto€, es decir., que
Eon Eustrept¡bles de Eier in+luenciaCos pon radieciones anbientes'.
Enconlr-a¡¡rog en los tFabajgs de C.t¡r. Sr0ith las conclusiones de D.V. Luu.
Lés investiqaciones de L.P. Aqulcva v de A.t'1. Otrat inskaia
L.P. Agu¡ova, investigadora en el Centro de fnvestigación de Cardiologia
cie Ton¡sk (Rusia, ex U. R. S. S. ) y A. t't. Opal i nskaie, del f nst i tuto de
Éuimica de los Petróleos de Tonsk (Atrademia de las Cienrias de Rusial
pFesentar.on durante el Ctrngreso .GeoEosmic Reletions; the Eanth and its
llacro-envir.onment' en Amsterdam en 1989, ur¡ estudio ccncerniente a los
e+Éclos de caTnpos magnÉti,cos débiles Bobr-e el test dE Piccar-di y sob r-e
i a r'eatrc i ón de Be l ousov-Zlrabot i nsky . (5Z,
En Í'ealidad, no hay q're perder de vista que los tests de piccardi están
destinados a objetivaF la memorizacién poF el agua de camposi
pari. iEul apes (electromagnéticos, nagnéti trEB, bi o-eneFgÉt i tros, ettr. . . )
Se trata de la reacciÉn ya ritada anteFiornente:
**Í,,"i"'o'.*"oo
Ahora bien, e=ras dos iilI.i"lf3'=". :J::l que trampc's
eI ectromagnÉt i sos arti+iciales sinusoides {por ejenplor dÉ¡ mismo tipo
que los ca.¡nFos magnÉticcs ernitidos pop las Fedes de alta o baj a tensi6n
de distribución de electpicidad) Eon capaceEi de inpregnarr aún siendo de
muy débi ¡ intensidad, el agua. En cuanto esta egua sea a continuación
utilizedÉ para la reacciún de precipitación del oxicloruro de bismuto,
'¡nodif icare ¡a velotridad de precipitción del coloideo obteñido en función
de Eu impregéntrión por estos camFos magnÉticos.
Ademásr Agulova y Optinskaia han denostrado que ciertos periodos de
erupciones solares o de actividad magnÉtica terrestne poCIan
superponeFse a los campos arti+iciales y podian, tanto iñhibir Earcial-
tnente el e+ecto de memoria como exaltar.lo.
 -78-

Ens¡¡cqmuniEación'e!lascreenquelaacEióndelosEampognagnéticos
débi les sobre eI -il; p"¿"f" traducirse en modi+icaciones de las
di+erentes asociacioñes mlleculares en lo que Eoncierne a log estados de
mul tipl icidad de esPins. (*)
Las exDeFi€ncias de J. Eenveniste
¡ tigador de l^enombl^e mundial sn
innrünoIogÍa. Prácticemente todos los tratadcs sobre inmunologia
publicadás en el rnundo heren re+erencia a sus deEEub¡irnientos; ellos
ionstituyen re+erencias bibl iográ+ ices incontableE' 2Sg del INSER]'| de
¡*iO" f,"1" vépios añog es direitor de la Unidad
C¡amart iFrancial y en 1?gg declaró durante un trong'-esE de I st homeopatie
que altas di luciones-dinamizaciones homeopáticas QuÉ¡ estad i Éamente
hablando, ya no contienen ni una sola rnolÉcula de !a substancia diluida
tienen e+ecttrs biolÉgicos esPectficot en cultivos in-vit;'o' Recordemog
que e PaFti¡ de la lt CH, ya no debe quedar une Eo¡a ¡nolécula de lá
substancia de origen en la sotuEiÓn. de los
J. Benveniste utilizÉ paFa sus ensayoei el teEt de de9!*anula=ión
lo5 estudios in-vitro
basófiloÉ humenos in-vitro, E5 el ¡tnico test entre que conducen a la
trapaz de explorar al mismo tiempo diversas etapas
aparición de }os stntomas de una Peac=!án al+rgica' nodelo Este test utilizado
dlrante 5 años en lggg constituia, pués, un buen exPerimeñtal
para estudiar la acción de ProdLrcto5 sobre Ia degranulaciÉn de los
basó+ i los humenos.
Éenveniste estudia en la sangre hurnana Ios e+ectog de altaE diluciones-diluciones
dinanizaciones de anti-cuerpás anti-IgE hasta la 39 CH. EstaB ya no eg; la
Esn siempre activas. En ette egtadio de 1a dilución' que 5e ha
substa¡rcia de onigen la que atrtlia' Eino el agua de diluEióñ
convertido en oortadora de una in+oFmación trartitru¡aF ' trabajos de J'
o+icia¡ de los
EI 36 de junio de lgSB ""- P,rbI iiación oNature'.
Benvenisté apaFecla en la revista (va acompanada de un
comentaPiodelDirectordelarevistaquecali+iceelfenémenoobger'vado
por el lioctoF Eenveniste de increible). (581
ista publ itráción indica que en cuanto los basÉ+i lo5 poli-nor'+onuc!eares
humanos están expuestos a antiEuerpos enti IgE, libet an histanina' y
modifican su absorción de trolorante. Esta P! Opiedad puede se}+ dernostrada
coft diluciones enti-IgE qu€l van ce lxlg hastá I x lg ' unA4Epertir
a 6QlL
de
este llmiter existen ficos s,rcesivos de degFar¡ulatrión en de
lo5 basó+iloB, a p*."* d* la ausencia de toda molécula anti-IgE e+sctos a las
más altas diluciones (ausencia der0ostPada Por cáIcuto' ' Log
observadosPodrlanteFdebidosalatr.ans¡ni5iándein+ormatrioneg
biolÉgicas a través de una organización rnole=ulaF Pa! tic|-tlar^ dÉ1 agua.
En julio de 1988, una comisiÉn investigador'3 envieda a la Unidad 28 9' del
INSERI.I poF Ia pevista .Nature. poñe en duda Parc i alr.rente I eE l^esul tadoB
de Eet¡veniste' Esta comiÉión esr-aba tr¡$Pue5ta entre otros de un
prestidigii.ador encargedg de Cesenl¡:astra¡er un eventual +Paude en el
equ i p.¡ de Benveniste.
6uerÉ[¡É5 5er¡alar. el traracteF humi I lante, inclusD ultraj anté de une
act¡tud como la de la revista "Nature'. Vemos una vez $ás tromo uñ
desEubrm¡ento 'molesto' paFa el 'stabl ishment' puede causaF rabie y
(*) El esPtn de un electrór¡ es un tÉr'mi no que expr'esa la rotación de!
electr-on (carga elÉctrica en rotación) scbr'e sI mismo. Este espln Ileva
rrfr S€Frtidor Y en ciertas condicionesr eI esptn del el ectrórr Puede
ca¡nb ¡ an de sent i do. Un campo magnét i co estát i co puede t por ej emPlot
alineap el'¡ la materia los esptns de los electrones: es el cago de una
barr-a de acepo somet i da a un campo magnét i co estát i co.
Las proPiedades metránicas son modi* icadas'
 79

v€rnganza, cuendo 1a objetivided trientl+ita deberla ctrntentarse con

espereF investigaciones PosterioreEi con el objeto de co]r+irnar o
invat idar los resultados obtenidos.
Desgrac i adamen te, desde hece v¿rios anos' la ciencia se ha convertidE en
objáto de queFgllas fi losó+icas concernientes e un ciento núme¡o de
" dog¡nas " .
l'lutrhas de las revistas cientf{icas 5e niegan a Publ icar ciertos
artttrulosr no porqu€r no tengan un nivel cientl+ico 3u+icienter sino
porque 5u Eontenido Ei€¡ oPone a loE 'dogmas' establecidos. El
oscurantismc flo eFar quizár un Fasgo car3sterlstico tan solo de la edad
ned i a.
Hay que terrer en cuenta! evidentenente, gue el Fol financiero, cuando se
hebla de heditrina, es enormc]. El pnesupuesto de la 'sanidad Públitra' es
un eparato inportante en el cual están inpl icados numerosoEi medios:
industrias +armacÉutitres, centFos de invettigaciones (a menudo
finanEiados totalmente o en papte por los precedentes) ' instituciones
universiterias do}.¡de se l levan a cabo 1o= experimentos finales y donde
se con+irme la legitimidad de las investigacioncrs +arnacolÉgicaE de base
Fealizadas por las industFias del nedicamento, rnedio FolItitro +rÉcue¡te-
meni,e corrompido por la industria.....
OuizA seria interÉEante que un dia examináFamoE la contabi ¡idad de todas
las revistas cientt+itras y ver cualeE 5on sus me=ahis$oE de financiación
. El caso Benveniste (ya que de un caso Ee trata realr¡ente) no 5e
aÉabe ah¡.
El 5 de Junio de 19€¡9, el Co¡5ejo Clentl+ico del INSERH Ee Pronuncia á
favoF de 'le no renovación temporal" del DoctoP J. BenveniEte a su
puesto de Oirector de la Unidad 29JE del INSER¡'I. (N-I,'L.R': en la edad
media 5e quamaba a los "água+iestas'i ho)' en Ciá' se les destro?¿ 5u
carFeFa. Galileo no está mueFto y lot inquisidores han =arnbiado la
obediencia rel igiosa) .
Ei 19 de junio de 1999, et Director Gene! al del INSERFI' N. Philippe
Lazarr a cuya integridad se tiene que rendir hcmenajer decide mantener a
i. Eenveniste a la cabeza de su unidad'
FeFo todo esto toma cuerpo, cuando e! 2A de +ebFero de !991, J.
Benven¡5i.e y A. Spira (DiFector de la unidad de investigsción ?9? del
INSERi|) pubi ican en 'Cor¡ptes Rendus de 1'Acadetnie des ScienEes' nuevos
resultados que con+irr¡ran que la atrtrión biológica de las Eolu=ior¡es
aitamente dituida3 no es debid¿ a e+eEtos del disolvente.
Asl, <iurantÉ l8 meses y ¿ pesar de toc3.s le's presiones ejercídasr J.
iier¡veniste y Eu equipc continua.ron 5u tr'abajo y I legaFcn a la notoria
con+i'.r¡¡ación dÉ los ¡^esultados.
A. Spira habla dÉclarado publitramente en julio de l9e? 'gue eFa el
primer deber c¡e lcs investigadones el consagraF una Parte de su p! ecicgo
tiempo a di llrciciar este n¡ievo enigÍ¡an,
Lg que es iguálmente renarcable tn egta última se¡ie de tFabajosr e5 que
Éenvení=re demostró que los trarÍpoE magnÉti=oE alteenos de 59 Hz bloquean
e I f enót¡)eftc.
(Re+erÉr¡te a este sujetor retoPdernoB los trabajos de C,hl, Smith sábre
ios petrientes aleÉrgicos).
A uné de las secuelas de este aruntE nc le ha *altado algo de sátira: el
12 de novierflbre de L99Lt 1a corte de ePelaciÉn (IVa' Cámára A'
(Presidente Vengeon) trondenó e le Fev!Ete "ScienceE et Vie' por
dlfamación en Felación a los DoctoFes J. Eenveniste y Davehag despuás de
1a publ icación de un artlculo titulado "El Caso Benveniste he
dei,eriorado Ia imagen de ItrE EabioE +Fanceseso +irnado PoF Pierre
RosEi on ! .
 ag

La,s concepc i ones de F. A. Pooo

Fritz Albert Poppr bioftsico, Director del Centro Internatr i onal de
Ir¡vestigaciones en Bioflsica Celular de Kai serE I autenn ( R. F. A. ) Y
cÉlebre en el mundo ente¡o Por sus investigaciones sobne las
trans¡nisiones de luz en el seno de las cÉlulas vivas, ha publ i=ado en
revistas y obras tanto alemarias como francesas 139-9gl r aFtlculos
concernientes a 1a "ÍremoFia del agua'.
Según F.A. Popp, ias propiedades bioflsico-qulmitraE macroscópitraE del
agua (cons¡-ante die¡éctrica, pFesión en +unción de la tempeFatura, Funto
de fu5ión, punto de congelación, capacidad calo:"'If itrá) Fevelán anomal tas
fundamenteles con resperto a otFcs llquidos. Sin embargor nos indica'
que en el estado actual de nuestpos conocinientosr tan sclo haFla +álta
real izaF un trabajo de cálculo completo para ints!-p:'etar Eon mucha
pl.ecisión estas propiedades matrposcóPicas particulares.
El agua, nos explica Popp, debe verdade¡amente Eu impoPtanEia en la
biologla e Eu aptitud para +oFmar estaCos pseudo-cr i stal i nos y al
aDtagor¡isno e:iistente entre estos estados Eristalinos de agregación y
es'-ados parecidos ¿ las estFuctut*as gaseosas. EEtá Coble hiPétesi5, cada
vÉz rr¡ás p¡'obeb¡e, teniendo en cuenta los datoE experimentales Ya
publ itrados, ptrdr'la expl icar ia actividad bio!ó9ica de las dilutrionet
ho¡oeopáticas (c+p D,v. Luu' J. Benveniste y Y. Lasne' J'c. Duplanl r a.s{
como ¡a otransformab¡ l idad dinátnica" lejos de equ:libFios' de las
tréluIas vivas. giBtemas de detección supraconductor'es o indicadores
bio¡ógicos (cu¡tivos celulares) permiten PoneF en evidencia esta5
modi+ itracicnes de estPuc tuFa.
Desgrac i adañen te, inditra el inveEtigador' lo que l¡a p:*ovocado le
reticencia de ciertos cientt+icosr es que éstos no han tromprendido
todávla gue si ¡os +enómenos estudiados entFan en intet"a=trión con los
sistemas de detección, los cuáles t!,enen una sentibilidad si tuada poF
debajo de¡ uÍ¡bral de observabi I idad suninistrado por la técnicat estos
fenómeños solo se podrán peFcibir de una maneFa muy impeP+ecta. Par'a
obtener resultados +iables, hará +a¡ta =anbiar los sistemaE de
deteeción, y, e vÉces, modi+icar los crite: ioE de experimentación
teniendo en cuenta los nuevos paradigmas, (es de=ir, las nuevas
hipótesis de sal ida) . En e+etrto, hasta ahcra 5e at!'ibulan ciertos
ef ectos a ur'¡a causa deterrÍi nada. Pero si se dernuestna que un e+ecto dado
pueciá ser i,a consecuencia de otra causa, se tendrá que paFtir de gtr^o
s¡stÉr¡la de Fazonañ¡ento y de experimentaEiÉn. Esto es á 10 que llelramos
iloy en dia con la memoria del agua en biolcala.
Conclusiones
Lca trabajoE tritados en este =apl+-r-i1o están Publ icados PcP
i,nvestigadores univeFsitarios Ce dive! Eos Paisesr de di+erentes
disciplinas y entr.e ellos no ha habidor en Eu mayor pa¡tet roáE que
ccntactas a posteriori: se tFata de +tEicos, ingenieros, bio+tÉiccs.
mÉdicos, electrónicog, qufnitros. Las meotdologias u+-i I izadas s;on
oi+erel¡tes: ye Eiea poniendo en marcha reacciones qulmitrasr ya sea
utilÍzando aFaratos de espectroscopia (Ráman o Rf'fNt r ya sea apeyándose
sobre tesis bioló9icar in vitFo.
Sin ÉmbaFgot hay que constataF que todas eEtas investigeEioneg 1le9án a
¡a misDa trtrnclusÍón: el aqua es caoaz de metnorizar in+oPmaciones v
Festituirlas desoués de un cierto DeFiodo de tlemDo .
La interpretación del +enómeno descansa pPinciPalmente sob¡e los
tFabajos de S.V. Luu. Este úttimo nos pFopone un modelo según Él cual
laE moléculeE de agua Hz O se asocian en edificios gigantes c más
nodestos, por puentes de hidrógeno, E=tos edi+icioE se elabor'an en
+unciÉr' de la energia pecibida (+recuencia de un Feyo o energie de
vibraciór¡ de moléculas disueltas). Los modelos propuestos se verifican
de una maneFa remaFcable a travÉF de loE datos espect: ales recogidos.
 -sl-
Esr puésr má5 que PFobabler gue los medicamentos homeopático5i en
di ¡uciones attas est'én elaboPados por loE camPos e I ectromagné+- =os
emitidos pop las meolésulas de substancias puesta.s en solusián y que las
egtructunas de agua {oFmadas durante log Procg=og Ce di lucioneg-
dirramizacione= disfruten de una cierta estabi I idád en el tiemtro'
C.bJ. Smith presentó duFante un ccloquio en el fnstituto de CiÉncia
rléd¡ca de la India en l9g5 un modelo +Isico que expl icaba el PFccesro de
la5 di luciones-dinenizaciones heÍ¡etrpát icas. Lo presentamos a
continuaciún acompañándolo de la' *igwra 27.
La fig. 27a. nos indica ei mcmento en el
clral Fonernos en soluciÉn eI producto de
pertiCa (origen) el cual sirve para
p!^epaFap la primera dilución homeopática.
La molÉcr-ila activa es un =istema og=ilante
equi padc de cargas elÉctricas y magnética5'
Una vez en e I agua, ésta 5e rodear'á de
^/\AAi I ! neas de f uer'zas '

Fig. ?7 b.: Estas lfneas de fuenze=

astuanán sobre las moláculas de agua que 5e
adapta.rán aI campo o=cilante forrnando
estFuctur.as het i ceidales al rededor de I as
tlneaE de {uer'zas.

Fig. ?7 c. = En cuanto pasanos a Ia siguien-

te ditución (pon ejemplo la sentegimal si-
& gr¡i ente ) , 1a substanc i a rodeada de Eus
mo1éculas de agua. e=tructuradas se disPersa
en el nedie (se enrarece).

Fig. ?? d.: Cuando agitamos errétgicamente

el si=tema cbter¿iCc en ?7cr Provo=ames la

€n:
,^uptur a de 1a= estr.$c-+-u¡'as l're I i co i dal es

nr# P
de 1 agua rcdeanCc I ag rne I Écu I as de
substancia activa. LaE extnemidades 5e jun-
tan p3r.a io¡..mar vcr.tax :'-elativamente esta-
bles en relaciÉn a =u si=tema de oscilación
,rr)J
 a2

Fig. ?7 e. ! Cuando I legamos al punto donde

ye no está presente n i nguna substanc i a
*¡¡ activa (+l- tZ CH)r los voptex se romper;
debido a lcs sacudimientos y se t-eunen (loE
gradcs de libentad aunentan en el medic)
para fo¡''man estFu=turas más impor^tantesr €ñ
I as clial e= l as { necuenc i as de ostr i l ac i one=
gcn más pr'ec i 5a5.

Este modeio se acerca al de D.U. Luu'

Las experieñcia5 de A. Ansaloni y P. Ve=trhi (59-51) han demostrado que
É¡ ague desti lada y bidesti lada puede necibir una memoFia y puede
reveiarla, p€rFo €rs incapez de tran5mitir*la a otra muest¡a de egua, Esto
nos indica que la muestra de agua desti iada la cual ha pasado ¡eciente-
mÉnte por la +ase de vapor, Ee ha, de elguna f¡lanerat " deseÉtructurado "
FaFcialmenter y necesita ur¡ cier-+-c tienpc Para Fetonar una {onma propia
de ia me¡norización total. (E3to es itcPortante paFa las altas di lu=iones-
oi nam i za.c i. one5 htrmÉoPátices) . Serta mej ol^r PuéE' uti l izar el agua
pur'i+itrada a travÉs de nembFana y resinasr o tan solo Fesinas, antes que
utilizar el egua desti lada o bidestilada paFe la Preparación de estos
medicaüentos.
Consecuencias de estas investiqaciones Dara 1a ho$eooátia
LaE investigac¡ohes de J. Benveniste y Ce C. t"r. Srnith nos aportan
elemeñtos importantes re+el*entes a 1a +abriEación y almatrBnamiento de
ios rnedÍcamentos honeopáticos. La prepanación y el almacenamiento de laE
a.ltas diluciones-dinamizacioneE deben hacerse al abPigo de los campos
e I estFoÍ¡agnÉt i cos arti+icialeg: ríctcre5 elé=tF!,=cs, tubos +luorescentest
t r ar¡E{ or.madores, cables elÉctFicos, aparatos de radar mi I ita!"es o
civiles próximos, etc,... ya que 5Í no ettos meditramentos PodFlen
vo¡verse i naEt i vos.
Nos podpl¡nos hacer muchas preguntas en truanttr a la comPatibit idad trtrn la
honetrpetia de loE sistemas de zonas estériles de +lujos laminaFes. La
+Ficción de las molécr¡las de aire contra las paredes y a lo lergo de 1o5
frascos puestos en los recintos engendran camPos elétrtricos que pueden
disminuir la cualldad de tos productos homeoFátitros de altaE di luciones-
dinamizaciones asI preparados.
del D. F. Fel l: f r'ecuenc i as tivas de
tos homeooát i cos
med i carnen
ReEoFdemos que el Dr. F. MoFell, inventor del aParato I'tgRA +ue cápaz de
presentir este comPoFta,miento de lcs medicamentos homecPátitros y de
utilizapto para la deteEtriÉn del medicamento sobl^e el paciente-
Hemos visto en el trapttulo 6, gue las f¡ecuencias e I ectFomagnét i tras
emitidas por el mediEamento podtan ser captadas por un electrodo-pletra
de una Eonbinación emison-receptcr (T.s.E. ) y seP tnans¡nitidag a1
pac¡ente a travÉs de un eletrtrodo graEias a un ha= herziano'
El funcionamiento de un aparattr como este nc Puede explicarse más'que si
ei mediea¡nento es un pequeño generadop de +recuencia(51 electFonagnÉti-
sals). La lo la5¡ +recuencia{51 del nedicamento no actua(n) sobre e¡
paciehte y no puede(n) ser detestada(El Por e I etrtro-acuPuntura. a no ser
gue exi5ta la resonancia, es decir, cuando el paciente es portador de un
 -s3-
resanadoPbiotógicoenelcualla+recuenciaeslamis¡naqueunadela=
emitidas por el rnedicamento. si no hey resonancia, el cuePpo del
pacienteestotalmentetransparent'eaesta(5,+Fetuerltria(Étyelmedica-
menta homeopático no tiene ningün e+ecto y no responde a la detetrciÉr
por e i eE t r o-acupun tur a.
El Dr. F. Morel I ha ido todavfa máE lejos en la investigación homeopá-
i.ica: ha utilizado un {iltro de {recuencias regulable entre el ódulo d€
e ¡ ect po- erupuntuFa del aparato FISRA y el aparato reeeptor del sistetnE
TSE.
Este filtro ha Per$itido detinir la5 'bandes activás' de +FeEuencias de
nedicamentos homeoPátitrot Partitulares sobPe un Paciente dado-
En resumen, podemos, gracias a este {i!tro, elininr uña Parte del
espetrtro de emisiÉn del meditrarnento y no dejar pasáFr gracies a uF
¡néto¿o de comprobatrión, m¿s que a la pequeña banda de f¡ecuencia a=tiv=
del medícamento homeoPát i co.
Lafig.2Emuestraelesquemadenor¡tajedelaparatoMoRAconelfiltro
de frécuenqia sepanado. El aparatc XORA IV P6see este +iltrtr tan selec-
tivo: 5e tr.ata del sistema regulab¡e de ba!^rido' Por' ! azones cidacticas'
pl.tf erir¡log FePresentar primerB el eEquema trcn un {!¡tro externo'

/r,
//1/rr. rsL,
tt(t(((r,;l
\\\.- r__J
Oo ' _@ügnt.'
r{ccprur boitc d rnpoolcr

f¡lur rtif

Fig. 28: Esquerna de detecEión con filtro activo

vamos a iiustrar este proEeso paPtitrulaP Eon dos medicamentos di{eren+-e=
Empezar¡¡os por determinaF en las personas seleccionadas Por eI testt uno
o vaFios puntos de acuFuntuFe rePFesentati.,ros, en log cuales el valcr de
coBductividad medido 5e aparta lo más posible dÉ 59 (o atrusa un destrenso
en la agu¡a). Ptrr medio del deteEtor T.5'E', sin conectar' el {Íltro del de
frequenciá=, deteEtarernos e! medica$ent.o que lleva la conductividad
punto escEgido (o dc los Funtos, at vaior 59'
LoÉ puntos dÉ atruPuntu*" ütilizados sclo =erin neCidos a intePvalos de
un minuto y medio a dos rninutos (a+tn de evitar la Pernansn=ia de le
i n{ ormac i ón L

1er, cÉlso
EI pF í Iner' pac i en te acusa una medición del punto Higado 1 dr''l 8g (medi-
ción en blar¡co).
El medicamento escogido para la medición noFfoa I es PHOSPí{gRUS Dá que
hace pasaP e I va1 oF de med i c i ón Fo 1 de 8g a 51. (!-a =ot*Feccián
pe-''fe=ta
en caso de simi I i tud total deben Ia esta!'' a1:'ededor' de 4?: =e tr'atar'fa de
una sobr'ecorretrción exceler¡te) -
El cuadFo 2 adj unto, i nd i ca I a secuenc i a de I as operac i one= as I trcrno I os
resu I tados de trada aj uste de I + i 1 tro.
 -84-

EnFezamos por reguleF el +iltro de naneFa que deje pase¡ todas las
frecuencias de gJ a L15 Hz y parémos todas las f¡ecuensias suPeFiores a
ll5 Hz. volvemoE a medir et punto Fo I dr. con este ajuste y obtenenos
el valor ó2. si alargamos má5 esta banda dejando un Paso de Qt a zlgt H2.t
obtenemos sobl"e el punto el valor de mediciÉn 55.
Si alargamos arin más esta bandar dejando pasaF únicemente láE
frecuencias de g a 329t H2. r obtenemos el valor noFmal 59.
Esto nos indice que la frecuencia ütil de PHOSPH0RUS Dé paFa el paciente
A.L. está probablemente Éituada entre 216 y 329 Hz,
Vamos a papar, pué5r todaB las +recuencias Eituadas entre g y 378 Hz.
(el fÍltFo dispon¡ble en el momento de real. iza estaE experiencias no
permitla el descenso a 386 c ¿ 329i Hz.l y dej ar pasar las +Fetruencias
siEuadas enr.re 3?9! y 39. A?tS Hz. Obtene"¡rtrs el valoF de meditrión para Fo I
dr. a 6Qt.
A continuatrión paFanos todas lá5 +retruencias situadas entre Qt y 27gt Hz'
y dejanos pasal^ laE +recuencias de 279 a 39t.g9tgt Hz. Obtenemos eI vator
5l . (Es et valor dÉ nÉdición ob+-enido =on PHoSPH0RUS Dé sin obstáculo de
+requericias). A5t puésr le +re=uencié útil para el paciente A.L. se
situa errtr'e 279 y Sg.gggt Hz.
Y nogotros ya sablamos que Ésta =,e si tuaba ent,re 2!g y 329 Hz ! esto
conf ir'rna la prirnera hipótesis.
Varnos ahora a par-ar todas I as f r'ecuenc i a= s i tuad as ent ne Ig y 379 Hz.
"

nvest i gacior: Dr . F, I'lone l l ente A, L.

Pac i
Fecha!
diciór¡ del punto FO.1 (derecha) gg "3-gé-L976
+ PHSSPHBRUS D6 51

BANDA FRECUENCIAS EN HZ. VALOR

E FRECTJENC IAS FiED I DO
en Fc.1
1. Ea¡ a E 115 Hz 6¿

?. Ba¡ a g Hz 55
"Lg
-t
O r -t-
.OcfJ cf
-
. g 3?g Hz *59
4. Alta 379 3g.ggg Hz 6g
=
slr l't¡
^t!- Lcl ?79 39. ggg Hz 51

6. Seleci.iva Bar rena de 2ig-379 U= 7g

( Pasan todas I as denrás f necuenc i ss
Ce g-ZLg y de 379-39. ggg Hzl
7. Selectiva ?79 379 !-{z *5r
( Ear r'er'a de 9,-279 Flz Y de
379-39. gtgtg Hz )

Cuadro Z'. Las f recuenc i as act i vas de Phosphorus Dó entnando en

resonancia con el patriente A. L, se situan en los alnededores de 3gg Hz.
Pasan I as f r'ecuerrtr i a= de g a LL$ Hz asI =omo las +r'ecuencias de g7g a
39l.g9rg Hz. Obtenemos el valon de medición 75. Es casi eI mismo va'lor'
medido "en blanco" (8.9,.
Procecier'emos a una rlttima ver' i f i cac i ón no de¡ ando paser' más gue I a banda
si tuada entre ?79 y 379 Hz y obtenen':cs de nuevo e I ve- l or 51
correspondiente a PHOSPHORUS Dá sin +iltr'a=ión.
 -85-

Para el patriente A.L. la +recuencia activá de PHoSPHORUS Dó' es decir'

ia +Fecuencia de resonancia' está situada entre Z7g y 3Zg Hz. Con las
to¡erancias en Concordancis. Con los +ittros podemos consideraF esta
ir.ecuencia co.rr,,o Sggt Hz-l+25 Hz.
2o. cago
Ei segundo paciente presenta un punto I.G. I iz- a gg (medición en
blanco).
E I tned i canrentc homeopát i co detectadc poP med i o de 1a ccmb i nac i ón T. S, E,
es CAREO ANII'IALIS 2g9t CH: se trata de una bastante alta CinamizaciÉn
centesimal.
Lleva el valor de medición a lc normal: 59.
El cuadro 3 nos inditra el carnintr Éeguidtr en el desarnotlo de la
exploración, asf cono los pesultadog obtenidos en cada etapa del ajuste.
Empezamos por FegulaF el {ittro de rnanera que deje Pesar todas las
frÉcuencias de g a i.ts Hz y paranot todas las {;'ecuensias supeFicFes a
ll.5 Hz.
I'lÉdimos de nuevo el punto I.G. 1 Iz. y obtenemos eI valoF 59.
Alargamos la banda dejendo pasar las +retruencias de I a l.fgg Hz=
obi.enemos el valor 57.
A l ar'garnos de F¡uevo I a banda de5 atrdo p35ar i ag f recuenc i as de g a ?. Lgg
hz y obtenernos el valor de medición 64.
Aiar'Earnos aün rnás la banda de¡ando pasar i as f r'ecuenc i ag de g a 6, FJgg Hz l
obter¡emss e I vai or de med i c i ón 54 .
Aiargamos ¡lria vez más la banda dej ando pasaF las {recuencias de It a
7.5.g.9 Hz¡ obtenemos el valor de nedicién 51.
Cuando alar'ge¡nos la banda enlr'e E! y 9.666 Hz, obtenemos el valon de
meciición con CARBO ANIHALIS 2gS CH sin +il+-Fo de +recuencias.
La ireEuencia activa de CAREO ANI¡'ALIS 29S CH paFa este paciente 5e
situá, puég, prob I ab I eBrente, ent!"e 7.sEQt y 9.899 Hz.
A contlnuación deja'temos pasar todaE las fFeÉuencias situadaE por encima
de Lg.ggg Hz y pararemos las {recuencias situadas entPe g y 19.666 Hz:
obtener¡los ur¡a neditriÉn de LG. I iz. de 55'
Faramos en'.trnces tBdas las frecuencias situedas entre I y 9.5921 |12 Y
dej anios paser las +recuencias superiores a 9.=ggt Hz. Sbtenemos un velor
de medición de 51.
Dejaremos, entonces, paser una banda muy est.recha de frecue¡cias entre
?.Sgg y g.=Eg Hz, pá.randE laÉ frecuencias entFe I y 9.ggg l'lz y entre
S.59lg y ?g.frgg Hz. Obtenemos eI valor de medi=iÉn 54.
A continuación deja! emos pasar une baida situaCa entre 9.ññg ;t L6.6Q6
Hz, pa.re¡¡do las {recuencias por deba¡o de 9.stgtg y Eupet-icres ¿ lg.ggg Hz.
Bbterros la r¡edición 51.
FáFenos sntonces todes las frecuencias si Luadas en+-le ?.etg2t y Lg.Ef$f, Hz
y dej amos paEar leg +retruentrias de g a 9.ggg Hz Y de !S.SS6 a 3El.66O Hz.
úbtenemos trasi el mismc valor de mediciün obteniCo sin medicámento: 76
(en b¡antro).
EstD nas indica (coñ el grado de tolePancie del fiitro) que I *re=uencia
activa de CARES AN¡HALIS 2SS CH Para el paciente estuCiadc se situa Én
9 .59i2, Hz + I - ágg Hz .

Deierminációñ de las +reruentrias atrtivas' de ¡cs medi=arnetatcs homeoDáti-

@sistema de ber¡jgs (Apar'ato HORA IV)
Grecias é¡ sistema de barrido con el que está equiPado el eparato M9RA
IV, eE posible determinar para un paciente dado fa bar¡da de +recuentrias
activas de un medicamente homeopático.
F¿Fa llevar esto a trabor en lugar de ccnectar el ¿Pareto receptor de la
co¡nbinación de dete=ción TSE Eobre el entrhu+E l'1T det nodulo de mediciónt
¡o conecta¡¡ros sobrÉ la entrada (EIIIGANG, del bloque de tratatniento I'IORA
IV.
 g6

Investigadop : Dr. F. I'lorel I Pacitnte: A.L.

Fecha: 22-gé- 197é
Hedición del punto I.G. I (izda.) : eg
+ cARBo ANIMALIS 2tt9t cH : 59 (NoFmal ización)
BANDA DE FRECUENCIAS EN HZ. VALOR
FREC UENC I AS F'ED I DO
en r.G.1
l. Ba5 a fr 115 Hz 6E

Z. Ba¡ a g L Lgg HZ 57

3. Baj a g ?LE g HZ 61

t¡-4 DdJ
'.r- -
cf
. g 69gg Hz =4
sl r
=
fi-
IldJ
-
-
cA fr 75gg Hz 5r
6. Ba¡ a, g 9ggg Hz x5g

7. Alta Por enc i rna d e Lg . ggg Hz 55

(Earner'a de g-Lg.ggg Hz

B Aita Por' enc ima de 9.569 Hz 51

(Bannera de 9-93oe Hz )
?. SeIectiva de ggQtg a 95gg Hz 54
(Banreras de g-?ggg Hz Y de
?5gg 39. gtgg Hz )
19.Selectiva de ?ggg a Lgggg Hz *51
( Ban Per'asde g-9ggg Hz Y de
a 39 . ggg Hzl
Lg . gtggt

11.5e1ectiva Bar'rera de gggg a Lgggg Hz 7g

( Pasan todas I as { necuenc i as de
g a 39.Egg Hz)
Cuadro 3: LaE fnecuentriag más atrtivas de CARBO ANIMALIS CH entrando
en Fesonantr i a con el patr i ente A. L' se s i tuan en "gE
los alrededores de 95gg
Hz.
Colocarnos el conmutador situado a 1a i =qui enda ba¡ o el cuadra.nte de
¡nedición en poÉitrión I'tT (detección). Ponemos el interFuptor basculante
situa{io eñ el extremo izquierdo del btoque de tratamiento en ¡a Poeicióñ
(DAUER-CSNTINUOUS). Apretemos el b¿tÓn A (lo que signi+ica que lás ondeE
que pasan por. el aparattr MORA IV no Eerán invertidas), RegLrlamos el
tronm¡¡tador H en la posición gt y el conmutador DrArA en la Posición 1
{ninguna ampli{iceEión). Poneno5 el aparato en ¡¡archa apretandc el botón
de puesta en mancha.
EI apar'ato está I i Eto para trunplir =uE *unciones'
Vamos a iiacer r'ef er'enc i a a dos casos pr.ácticos vividos para exPlicar' el
protresc seguids.
 t
¡¡

{:l a7

re

Fig. 29: Cableado del aparato MSRA IV en vistes a la utilización del

sistcme de berr.ido Etrno +iltFo de +recuencia.
lé¡. caÉo
El paciente D.D. de 29 anos.
La rfledición del punto G. I. 1 dr.. indica 49 antes de cualquier detetrción,
La detección a ciegas da el nosodo: TUFERCULINUH AVIAIRE 3S K (en el
exanen nÉdico el paciente aparece somo tubepEul Inicol .
El r¡edi,camenta lleva e¡ punto de meditriÉn al valoF normal: 56,
Ponemos entonces la anpol la de TUBERCULINUH AVIAIRE 36 K ba¡o el emisor
de detección T. S, E,
Ponemos el conmutador TP, AUS, !-lP en Ia posi=ión TP y apretamos el botún
fF 5gS. Esto signi{iEa que el aparats FÍORA captaFá tcdas las +petruen.ias
emitidés por el medicamento y Eolo dejaFá gue subsi=tan a:a EaIiCa las
+recuencias situadas entre g y 5O6 Hz.
Esto constituye un pri.meF teEt de o:..ientación. Medimos el punto G,I. I
dr y obtenemos el valcr. 42.
No nos encontramos, pués, er¡ una zona espectl'al activa del meCicamento,
Apretamos e¡ botón pulsador TP I.SSB y volvemoE a medlr El puñto G. I. I
dF. Obtene¡nos el valor de n¡edición 59. Hsy =orrección, a.=l puÉs, una (o
vaniasl frecuencia(s) acr,iva(s) de TUBERCULINUI'I AVIAIRE 39 K se situa(nl
entr'e 599 y L.atQtg Hz.
Pone¡nos e¡ conmutador TPTAUSTHP sobre la posiciÉn HP y apFetamos el
botÉn HP L.SS6. Esto Eigr'i+itre que el apareto FI0RA captará tode.s li.s
*recuentrias del meditramenttr y so¡o dejar-.á que Eubsistan a !.a E=.! ida las
f rec¡¡encias situedas entre L.getS y 3fi.648 Hz l:lmite supe¡ioF de
deteEtrión del sistema TSE). Estc corEtituye un segundo teBt de
orientación.
Volvemos a foedir. ei punto G.I. 1 dr' y tr'bteneltlcs e I valor' 4? {=in
cor'r.etrtriÉn).
A5I puÉ=' no hay ninguna frecuencia activa. de TUFERCULINUH AVfAfRE 39 K
para e¡ paciente en cuestión en la banda de L.gqat e 39. El6g Hz.
Vamas, ahora, a a.+inar la seleccién. FoneTÍos el ccnmu+-ador' 'TPtAUSTHP'
en AUS.
Empla.zamos el Eonmutador de banda pa=ante sob!'É ¡lAN y po!' med i o del
botón-pu¡sador trillndrico pequeno situado á i=. izquierda de la rampa de
diodos luminosos, pasamos de diodo'en diodc hasta el diodc n, lé (ver
cuadFo de FFecuencias Hediánas del apaFáto IIORA IV) (cuadro é).
El dio<io 1é corresponde a una banda pa=anle Ce 739 Hz +l- !5%.
El valor medido Eobre G.I. i. dr. es 44 (hay una débil mejorfar.
 -48-

Pasamos a continueción al diodo 17. Este corresponde a 9?9J Hz +l- 137..

obtenemos un valon 59. Tenemos la misma troFreEEion que tron el espectno
total de TUBERCULINUI.I AVIATRE 39 K.
Pasamos a continuación al diodo 1B ( trorFespond i énte a L.g3g Hz).
Obtenemos sobre 6.I. I dr. el valEr 49. La ctrnrección es paFtria¡ pero no
períecta. Existe, pués, en la banda pesante de I.g5g Hz +l- 15t una
+Fecuencié t'e¡ativamente activa para e¡ paciente.
Pásamos e tronLinuación al diodo 19 ( corFespond i entr a !.396 Hz), La
roeditriór' de G.f. 1 dr. indica 42 (ninguna mejoria).
Estas dss rlltimas mediciones ccn+iFmen el segundo test de or"ientación:
no hay ftirlguna lrecuencia active poF encima de L.gtgtg Hz.
For eI sontr'ár.io, nu€lEitra etenc!óñ se dirige hatrie ta banda de 929 Hz
+l- L5'A en ia eual el valop medido sobre G.I. I dr. es 59 (corpecciónt.
Es' pués, entre 782 y L.glSBHz que se situa(n) ap¡oxi$adamente la(s,
ipecuencia(s) activa(s, de TUBERCULINUI',| AVIAIRE 39 K para el paciente
gue tenemos delante nuestro.
Per'o ya que las bandas delimitadas FoF cada diodo se solapan l+l- 15%) ,
vamos a dar'rnás precisión al cálculo.
El diodo r¡. 16 corresponcie a una banda situada entne 739 Hz Lgg Hz=
óZL Hz y 73ñ + L9,9 = 939 Hz.
El dioCo L7 ctrrresponde a una banda si tuada entr'e Hz 138 Hz = 7A?
Hz y 9Zg Hz + 138 Hz = 1.958 Hz. "29
Estq significa que, somo no se ha meni+estado ninguna detección positiva
con el diodo n. 1ó, la{s, {recuenciaí5) estÉ,(n) por encima de 83P Hz,
E¡ diodo n.l8 corresponde a una banda Ei+-uada entre l.g1g Hz - 157 Hz
893 Hz y L.956 Hz + L57 Hz = I.297 Hz.
Corno se ha manifestado una dete=ciÉr¡ ligerarnente positiva con eI d i odo
t'r. 18, ia(s) frecuencia(s) está(r¡) pcr' deba¡o de L.ggg Hz.
As¡ puÉs, ia banda de la(s) +Fecuencia(s) activa(sl se situa(n) en+-r'e 939
y ai,Fededor de los 9gg Hz. (El valor 49 arusa un descenso en picado de
f pec¡¡encia en la cual el máxino está en :a benCa trorrsÉpondiente al
diodo n.l8). (Ven cuadr.o 4 ).
I nvest i gador : Dt^ . F. Mone I I Paciente: D.D. ?9 anos
dición del pur¡to G.I. I dF.
+ TUEERCULIIIUM AVIAIRE 39 K

DAS DE FRECUEI{C I AS EN HZ . VAI-OR

RECUENC i A5 FIED I Dg
en Fc. I
TF g 5gg Hz 4?
=gg
TP tggg g t.ggtg Hz 5fr*
HF L . gÍtg Lggg 3g.ggg Hz

LED 1ó 739 H7 t+/- 157.) 41

¡-E t a-t
729 H7 (+/- i5%)
LED L8 LgSg HZ t+t- 15%i h3

LED L? L39g HZ (+ / - 15%)

Cuedro 4i Evalueci6n de I as f recuenc i as act i vas de TUBERCULINUF'I AVIAIRE

3g K en eI paciente D.D, La ( s) frecuenc i a(sl activa (E) se situa(nl entFe
839 y 7gg Hz
 -49-

20. Eeso
Otro caso es el de un peciente !1.R. de 31 anos de edad. La medición de
un punto G.I. I dr. indica 42. La detección a ciegas suministra eI
nosode TUBERCULINUÍ'I EOUINUTT 4 CH.
Uamos a pr'oceder de la misma manePa que para el primer caso.
LoE ajustes genenales del aparato lfúRA IV serárr idÉnticos a ¡oE
estrogidos Fara el estudio anterior.
Foner¡ros la anpol la TUBERCULINUM BAVIFIUM 4 CH bajo el emisor de detección
TSE.
Poner¡ros el conmutador TP, AUS, HP en la pcsisiÉn TP y apretamos el botón
-puI=ador' TP signi{ica gue el aparato HCIRA captará I as
=gg, Esto
tr'ecuerrcias ernitidas por el medÍcamento y solo de¡aná que subsistan a la
saii{¡a i,as fnecuencia,s situadas entre g y 3gg, Hz.
Esto consti tuye un primen test de orientación. Hedimos el punto G.f, I
dr. y obtellemos el valor 42 ( n i nguna corr"etrc i ón ) .
lnvestigador: Dr. F, D. Paciente: H. R. 31 anos
'ledición del punto G.I. I dr. a
a 42
r TUBERCULINUI"I BOVINUf'| 4 CH 5g
BANDAS DE FRECUENCIAS EN HZ VALBR
:RECUENC I AS I'IED r DO
en Fo, I
TP 59Jg g 5ss Hz 17
TP L.ggg g L. ggg Hz 5g*
HP L. gg'g L.ggg 39.ggg Hz 4?
LED 14 529 HZ t+t- 15%l 4?
LED i5 s'As H7 l+!- 15%) 5.giF

LED 1ó 73s HZ l+/- L5X) 5g*

LED L7 ??g Hz (+/- 15%) 4?
LED 18 L.g5g HZ t+ I- 15y.' 42
LED 25 4.499 HZ (+/- 15%) 46

Cuadro 5: Evaluación de laE frecuencias activas de TUEERCULfNUM BOVINU

4 CH en el paciente t'1.R. La(sl +recuencia(s) activa(s) se situa{nt entre
394 y 7eZ Hz (Probablemente encontramos un ligsrc pico entFe 3.479 y
3.flt9 Azr.
APr'eiar¡to= a continuación el botón-pulsador- TP L.ggg y medi,mcs eI pun$.o
6.I' I dF. Obtenemos el valor de mediciÉr¡ 5.9. Esto sigrrif i=a gue 1a(s)
frecuencia{sl activats) de TUB=RCULINUI'I tsBVIFlUH 4 CF{ se sit'-ia(n} en t.r'e
Sgit y L. gtgtg Hz.
Ponemos e¡ tronróutador TPTAUSTHP en la posición HP, EBto signi+itra que el
aparato ¡'IORA cep'.ará todas las +FetruentriaE del rnedi=amen+,o y solo de¡ ará
que subsistan a la sal¡da las +Fetruencia.= situaCas entre t.frgq y gg.SgS
Hz (iimite superior de detectrj.ón del Eistema TS=), Esto cons+-ituye un
segundo test de gr i en tac i ón.
 -?et-

volvenEs a medir- el punto G. I. f dr. y obtenenos el valor 4É (correctrión

papcial). vamos e a{ iner la salección. Ponemos el connutador TP'AUS'HP
en AUS, ponemos el conmutadoF de banda en le posiciÉn "IIAN" y por tnedio
del botón-pulsador cilfndFitro gituado a la izquierda de la nampa de los
diodos luni,nosos, pasaDtrs de diodo en diodo haste el diodo n.14.
El diodo n.14 corresponde a una benda pasañte ile 52f, Hz +|-L5'¿. El valor
medido sobre G.I. t dF. eE 42 (ninguna corrección).
Fésamos a continuaeión al diodo n.15. Ests corFesponde a 5;Bgt Hz +l-ls'.
E¡ valor fl¡edido sobre G. I. 1dr. es 59 (Corrección per+ecta).
Fasamss entonces al diodo n.ló. Este corresponde a ZBgl Hz +l-LS:r.
Obtenemos también un valop de medirión ds G. I. 1dr. de 5g (ÉorFecqión
perfeeta).
Fasamos e continuación al diodo n.17. Este EoFresponde a 929 Hz +l-L37..
Esta banda pasante da un valor de nedÍción del punto de 47 (l ige!"a
col^r*ecc i ón, .
Fasa¡nos a continuación al diodo n.18. Este corresponde a L.g5g +l-13,L.
Obtene¡nos de nuevo el velor 42 fninguna corFeEEiónl.
Encontratnos un valor de rnedición de 4á con eI diodo n.25 14.468 +l-i57.,
(poco representativol .
(Ver cuadro 5 en la Fágina anteriorl.
Es en los diodos n.15 y n.ló que tenernos las correcciones éptimas.
FeFo co¡no por una paFte, no apapc¡ce ninguna correEciÉn en la banda de¡
ciiodo n.14 {entre 442 y 59e Hz}r podetnos tomar 59S Hz EomE} llnite
iníerior de la zona de +recuencia(s) activa{s). En e{ecto, la banda
pesani.e del di6do n.15 se situa entre 4?3 y é67 Hz y se solapa con la
del diodo
Yr como por '1.14.
otrá parte, no apaFece nltidamente ninguna cor*recciór¡ en Ia
banda del diodo n.17 (de 7g.2 ¿ L.gSg Hz), podemos tomar 7A2 Hz Eomo
i ¡r0ite supeFi.or de 1a zona de +recuencia{s} activa(s) de TUBERCULINUÍI
SoVINUM 4 CH.
Vemos Én este segundo traso un eÉipect:.o muchtr $ás amplio (de 59€} a 7g? Hzt
en r'elaEión al traso anteiior í839 a gggt Hzl .
3er. caso
Pat¡ente J.H. de 49 anos de edad. Suf ;-e brucelosis trontraida en su cria
de ganado bovj,no. DespuÉs de un ano de trata¡hiento a base de entibióti-
Eos (ampici, lina) su estado no ha su.f Fido ninguna mejorÍa.
Después de un tretaniento de base HORA, tan solo el punto Ly I dr. sigue
Ferturbedo: é2.
PonÉr¡¡os ¡é ampol la BRUCELLA ABORTUS BAVIS ?gE K bajo et emiscr de
detección TSE. EBte lleva el punto Ly I dr. a 49 ( sobt^ecoFpetrtr i ón, . Lo
trual eB uña corretrción per+ecta.
Vamos a determiner la o las +pecuencie.s activas dE BRUCELLA ASORTUS
B9VIS 29tS K en el paciente J.l{. de la misflre !¡an€Fa que ltr hemcs
real izado en el primer y segundo cagcs,
Los éjustes genepales del ap3ra.to HORA IV =erán idÉnticos a loE
escogidos par.a los dor estudios anteritrres.
La anpol la de ERUCELLA ABORTUS BOVIS ?gS K sigue baj o el ernisor. de
detección TSE.
Ponenos el conmutadop TPTAUSTHP en 1á posición TP y apFetamoE el
botón-pulsadop TP 5ggt. EsLo signi+ica que el apar'ato HORA captará las
f retruetrcias emitidas por el meditrarnento y solo dBjará que subsistan a la
salida ias +r.ecuencias situadas entre gt y 5gg Hz.
Esto eonstituye uh primer test de oFientación. I'tedimos el punto Ly 1 dr,
y obtenernos de nuevo el valon 49 ( EebreroF Fecc i ón o sea respuesta
per+ecta).
Apretaroos a trontinuación el botón-pulsadcn TP 259 y volvemos a medir. el
punto Ly I dr. Obtenemos eI valor ó2 (ninguna corrección).
:!
'¡'-

- 9l -

Ponenos la positrión HP y apretamos el botón-

el tronmutedor TPTAUSIHP enque
pulsedon HP L.ggg. esto éigni+ita el aparato FIoRA captaná todás lás
f¡etrueftcias emitidas por BñUcE¡LA ABSRTUS Bov1s zsg K y solo dej erá que
y
subsistan a la salida las {recuenciaE situadas enlre L.fialal 39 'gg]5 Hz'
(Ltxnite superior de deteÉtrión del sistema TSE) ' Esto constituye un
sÉguhdo test de orientacióh.
Volvemos e tontinuación a medir el punto Ly t dr' y obtenemos el valor
62 (ningurra corFectriÉn) '
ApretarÍlos a continuación el botón-pulsadoP HP 5gg, Esto signif ica que el
apaFato t'lCIRA solo de¡ará que subsistan a I a sal i da I as fnecuenc i as
situadas entpe 3gg y Sgt.gtgtgt Hz. (!-lmite super i or de detecc i ón de I
Eistene TSE) .
volvemos a medir el punto Ly 1 dr. y obtenemos el valor 59 (ccFrecciónl '
Podemos, puÉs, deducir de estos tegts de oPienta=ión prel iminaret que la
(s) +retruencia(s) activa(s) de BRUCELLA ABORTUS BOVIS 2gS K se =itua(nl
entre 259 y L.Sgg Hz.
Vamos a afinan la de{iniciún.
Fonemos el tronmutedor TP!AuSrHP en AUs' y ponemos el conmutador de banda
en la posición rHAN. 7r po'a nedio del botÉn-Pulsador cillndrico situád5
a la izquierda de la rampa de los diodos luÍtiñososr pasamos dÉ diodo en
diodo hasta el diodo n.19.
El diodo n. j.€f corresponde a una banda pasante de ?28! Hz +l-15'a. El valor
medido sobr'e Ly I dr. es é2 (ninguna trorreEcióh) '
Pasa,mos a continuación al diodo n.11. Este corresponde a 255 Hz +l-Ls'
El valop medido sobFe Ly 1dP. es é2 (ninguna coFFeccÍónl '
Fasamos a rontinueción al diodo n.12. Este corresPonde a 3?5 Hz +l- ts?/.
El valor medido sobFe Ly I dr. es 59 (correcEión).
Pesan¡os a continuación al diodo n.L3, Este corresponde e 4?g Hz +l-15L.
EI valor medido sobFe Ly 1 dl^. es 4é ( scbrecoP netE i ón per{ectal '
Pasamos a rontinuación a¡ diodo n.14. Este cot^Fesponde á una b3ñda pasan-
te de 52gHz +/-tsf El valor r¡¡edido scbrE Ly I dr es 47 (EebrecoPrectriÉn
per+ecta).
PaEamoE a continuaciÉn at diodo n.1,5 cor:^espcnd i en te a una banda pa'=ante
de 58S hz +l-Ll.L. El valor medido =obre Ly I dr. e5 =? (coFFectriÉn
parc i al ) .
Pasamos a continuacÍón al diodo n.l6 correspond i en+-e a una banda pasante
óe 736 Hz +r-L=z. El valor medido sobre Ly I dr. es 32 {corFectrión
parc iai ) .
Pasamos a continuación al diodo n.17 corre5pondiente a una banda pasante
oe 926 l1z +t -L='A. El velor medido sobFe Ly I dr' es 59 (trorrección),
Pasamos a tontinueción al diodo n.18 corresPondiente a una banda pasante
¡ie L.915,6 +/-tsl. Et valoF nedido EobFÉ Ly I dr' es 62 lninguna
coFrectriÉnl.
Tenemosr puésr corr'eccione5 Éptinas en ltrs di3dos 12r l3' ( 14t y !7' Cornoy
no eparece ningurra corrección en le bande del diodo n'11 entredeL77
29g Azr, podemás to¡nar 293 Hz como limite in+erior de la zsna +Pe-
cuenciaisl activa(s). En e+ecto, la bánda pasante deI diodo 12 Ee situa
Éntl'e 27ó y 373 Hz y 5e solapa con la del diodo n'11'
La banda det diodB n.ls no da má5 que una dÉbil ccrrección (eni-re 493 y
(493
6é7 Hzl. Podemos, puÉs tomar et llmite inferior de egta bandá Hzl
como ltmitt superior de la zona de *recuencia{sl atrtiva(5) '
Fodemosr pués, llegar a lá tonclusiÉn de gue existe una bánda de +necuén-
cias aci.ivas en el peciente J.H. de BRUCELLA ABORT. BOV. zgtgtK enr."e 2?3 y
473 Hz.
PÉpo en BRUCELLA ASORTUS BOUIS AÚSR apaPece una partitrula¡idad: u}1á
segunda banda dp +Fetruencia(s) activa{s) se situa(n) alreded6? de 929 H2'
V6lvetr¡os a hacer el mismo razonamiento snterior.
 -?2-
y no tiene una
La banda det diBdo n.ló se extiende desde ó21 a €}39 HzguPer'ior
+l.ecuencia Fealmente activa. Tonamos r Puésr el llnite de esta
banda Eomo llnite in{erior de ta +Pecuencia astiva de BRUCELLA ABORTUS
IjOVÍ3 ?itg K en J.H.
La banda del diodo n.i.8 5e extiende desde 893 a L -2917 Hz y no tiene una
frecuencia Fealmente activa. Como existen una o tr¡es +FecuenciaE activas
en la bahda det diodo n.17, podemos tomar el llnite inferior de le banda
del diodo n. l8 como lInite supeFior de la ba.nda de las frecuen=ias
atrtivas de la benda del diodo n. !7, o sear 893 Hz.
La E,egunda benda de freruencias attivas de BRUCELLA ABORTUS BSVIS ZSet K
se situa, pués, entFe 439 Y 893 Hz.
(Ver.cuedPo é a trontinuEtriÉn)
Investigador: Dr. F.Il. Pac i ente: J . H. 19 anes

I'led i, c i ón del punto Ly. I dr. a¿

+ ERUCELLA ABORTUS BOVIS 2gg K a
¡ 49

BANDAS DE FRECUEFIC I AS ET.I HZ VALOR

FRECUENC I AS en Ly 1 dr' I'IED i DO
Ft-¡ trc I

soo o- so*; 49
f-rr
I TP 250 0-25AHz 62

L,,oo 0 - 100 tlz 62

I r.ooo 1.000 Hz - 30.000 Hz 62

"n
loroo 500 - 30.000 t-tz 50

220llz 1+/- l5%) 62

|*oto
I LEDII 255 Hz 1+/- l5%) 62

L,o,, 3251121+/- l5%) 50

L,o,, 420 Hz (+t- t5%) 46

L,o,o 520 Hz (+l- l5%) 47

L,o,, 580 tlz (+l- l5%) 5Z

L,o,u 730 fiz (1'l- l5%) 52

L,o,, 920 Ítz (+l- l5%) 50

1.050_Hz (+/- l5%) 62

l_*o 't
Cuad ro 6'. Eval uatr i ón de fresuencias activas de BRUCELL ABgRTUS BBVIS 2gg
K en el paciente J, H, Las frecuensias activas se s i tuan entre 3e4 y 4?3
Hz y entne A3? y 8?3 Hz.

Reel izando estos tests de investigaEiÉn de fPecuentrias activas constata-

mos { Pecuentemente:
i.oue c¡ranto máB baja er la dinamización hornecPática, más ampl ias 5g}n
1as bandas activas de {recuenciaE comprendidas en el espectrc'
2. Gu'e cuanto má5 elevaCa es la dinamizáción' má.5 estrechas =orr !as
bandas activas y rná5 elevadas las +Fetruentrias.
EÉto Eorrobora muy blen los nodelos pnopuestos por c.l'|. snith y por L.D.
Luu Para las dilutriones-dinamlzacione5 homeopátitaE en geneFál'
,l

,t: -93-
i

3. Que cientas fFecuentrias, aún sin Ilevar la medición deI la puntc de

msci=ión
acupuntul*e a 59, provocen una nttida rÍejorta en relación =on
'a ciegas' (3in medicamento¡. Estc nos indica qüÉ ei tnedica¡'lentc eE
emi5,or. de otr.as +reEuenciaS que ter¡ináil ul e{e=te ssbne otrOg :'esonadO-
res bioló9¡cos deI Patrier¡Le (si=temag redundanteE) '
4. eue un medicamento homeopeiico, a una dinamiEaciÉn de¡-e¡minada es un
emisor de varias +Fecuencias Y Que¡ en genenai r es !-.lna de estas
frecuencias la que entra en con El r'Éstrnante bioió9icc más
''esonantria
imPortante del pacient.e. Ntr Ésr pués, scrprendente que al ;'e=cnst:''uir'
cua.dros pérecidos a los cuadnos 2-3-4 y 5 Pa*a otros Pacier;+'es, ccri itrs
mismos meditramentos a 1as mi5ma5 d ranr =ac
i i i ones, Fodamog, a vece9t
desCUbr¡r urra O dos f recuer¡cias aciivas di{erentes de aque1. las que
aparecen en este estudio. DEbeFIan r.se¡izaf.se tnú:.:iple= enEayss scbr'e
diferentes Paeientes teniendo en cli'Értia ÉEte dat6.
FfiIEC LJETqC I AS T-TED I AI\¡45
cl e 1 a.- Ela.n €l a.s Fzl54-¡.¡ t e=
cl e I. Er¡=a.F a.t ct l*rCIRA I tJ'

(Banda pasante = 4r'eci-ier¡=ia l¡r€Ciiarra +l- l5',!)

LED n' fM err [Iz LED n fM en Hz

I 33 2l 2000
2 48 22 2s00
3 54 23 2900
4 58 24 3700
5 82 25 4400

6 95 26 5500
7 120 27 6800
8 150 28 8500
9 175 29 12000
l0 220 30 13500

ll 255 3l t7700
20000
l2 325 32
l3 420 33 24000
l4 520 34 35000
l5 580 35 40000

t6 730 36 45000
t7 920 37 54000
l8 1050 38 65000
l9 1390 39 89000
20 r 600 40 130000

Cuadno 7¡Frecuencias medianas de las bendas pasante5 corFegpond i en tes a

los ditrdoE lu͡inosoE del aparato MSRA IV.
(8anda pasante = Frec¡¡entrias rnedianas +l- L57.1

S. eue es imposible con ni¡estros medic5 de CEtÉcción a:tusi=s c¡steFlBinar'

directamente laS freÉuentrias activas dÉ un m¿di:anler:! h-I'lecFe+-i:!' ya
que la intensidad de ié er,¡ieián És a¡;Diads Pcr \a '*:i3b¡á
elettpomagnética del ambi.ents iruicic C= +3ilCa) í es =: =uerPa dEl
Paciente ícon sus Sitemes extr'Éma'ia!¡'¡e::ts Sensible= Ce re=cnarr:i3=) el
que indicará a tr'avÉs d,e L¡r¡a r¡i=iiciif, .i¿ trtrñdu=tanci,a de
e I ect r o-acupun tura, si la rescr¡arr=ia iiet'¡É c rrc lrga¡'.
Pc¡r ei cgntrario, lo5' sistEnr¿= eie:i:'áli!==s de f i 1i.ra=ión ie +re=uÉt13ia=
son tra¡ibrados con rntensid¿dÉs de et¡li=ián arti+iciale= y pi.ieCefi ser'
¡
I
94

tronslderados eono pép+ectanente +iabtegr incluso si laE intensidadet de

eDisioneB .¡É t¡ed i ca¡aentos son rucho más débileB.
c.tJ. snith hé deDostr¡do las Eisnes conductas en meteria de nivelet de
inteñsidad en loB paEientes alÉPgico6 (44r. Estando las oscilaciones
ppgvocadoFas ahsgadas en el r¡¡ido de {ondo.
 95

CAF:fTIJLG I

I-A CFIBT-Ig'TERAP I A

Las lutres de trolores y los colores han atronpañado siempne al hombre en

el transcurso de su destino. Ellas hen ejer*cido Eobre su mente divergas
in+luentrias. Rápidamente, nos hemoE dado truenta que el anbiente cFeado
por cientos colgFcrs puede pepercutir sobre la psique y por Eonsiguiente
sobre el estado de =alud de lasi personas que se entruentFan dentro de
este amb i er¡te.
En inÉtitutrioneB pEiquiátricas, algunos néditros han a=onditrionado
lrabitaciones en las Euales las tonal idades luminosas del ambiente pueden
ser modificadas y pepsonalizades en {ur¡ción CeI estado del patriente: el
verde para calmep la egpesividad, el rcjo para activaF le vigilancia, el
azul Ftra provotrar el sueño, etc...,..
En el tenrer¡o de lE. seguridad de los lugares de trabajo, los cclores son
utilizados en función de estos rrliE¡nos cpiterios pslquicos. Alguños
fabrirantes de bombi llas elÉtrtricas hen sacado al mercado estos ültimoB
¡nesesr unas bonbi I las en las cualeE la luz I igeramente tintadat
introduce un elemento suplementario de ccnfortabi l idad gracias a tonos
bien esrog i dos.
Existe una bibl iogra+ia impoFtante (a veces un poco +antasiosat
troncernierrte a ¡a actrión general sobpe algunos seres vivos (comprendido
el hombFe), de las luces de colores, pero, tromo ya tendremcs la ocasiÉn
de EugeFir a lo largo de este capttulo, estos documentos solo
representa.n a menudo, un interég muy lejano.
A menudor oi$os decir que lor gustos y los coloFes no se discuten, y gue
+ol^nan parte de la personalidad de Eada uno. En el ter¡eno terapeúticot
los efectos de los tro¡ores, están, también, extremadamente individualiza-
doB.
Sin enbargot hay que señalar un trabajo, el cual, creemos nosotros,
debepla haber salido mqEho antes: un gr.upo de investigadores de la Uni-
vepsidad de Los Angeles (Cali{ornia), baj o la diFeceión de Valerie V,
Huntr estudió las emisiones e I ectroÍnagnét i cas de los chakr.as, utilizan-
do un afarato de eletrtptr-niogra+ ia nodi+icado. Estos investigadoFes
mostraron que aqqel lo que ciertas personas I lamadas "sensitivas'
percibian e interppet¿ban tromo emisiones de luz de colop a la Ealida de
los chakras, (en triertas trondiciones cie t:'a¡-amiento), no eran, en
real idadr más que e¡nisiones de bajas frecuencias situadas entne 6 y
L.3gg Hz. Las lrecueneies y los ritmos de los tnazaCos grabados de estas
emisiones +ueron estudiadoE en +untriór¡ de masajes según eI procedi,miento
de Rol{ lúesaj es ppofqndosr.
Cuando una persona sensitiva, es decir, considerada Eapaz de percibir e
sinPle vista erniEioneE de colcre5 por los trhakFas, identi+icaba un troloF
preciso, los trazedos de grabación revelaban en baj as +r"etruencias ritmog
de curvas bien detinidas y FeproCutribles. Estas curvas han sido estudia-
das en su- tromponentes espectrales sEgún e! s:stema de seFiss de
FouPrieF, y han revelado bandas de emisiones Eituadas entre g y l.Setgt Hz
(25). Este aspecto puede desenbotrar en apl iceciones particulapes de la
cFomoterapia. Como va¡ros a vep, tend! á una inpliea=ión en los ! esultado5r
aungue se aparte de loÉ tronceptos habituales de cromoterapia basaca en
¡as +recr¡.enciaF luminoEas en su renti.do estri='.s.
Los acupuntor.es saben que gracias a pÉquei-¡cs haceE luminosos de eolores
aplicadoE err el r¡lomenio oportuno sobre puntos de acupun+-ura. o sobre
zonas de intercambios energéticos partiÉulanes, que Eon loE trhakras, 5e
obtiene rápidamente la vuelta al equilibrio del sistema ene¡gétiEo.
 -96'

Estudios realizados en el láboratorio del INSA en ui t leuFbanne bajo la

directrión <te R. Santini-ft.n mostrado que la i luninación continua
-'iott"""omát
y
distrontinua en r rr=- i Ear Podian tener diversos e+ectos
pEicoló9icos objetivables strbPe el cone¡o (ó1-6?-63) '
Feror la duraci,ón necesaria para una aplicación e+icaz de este nétodot
constituye un gran i"."i"""i"nte. A menudo, el tiernpo requerido va de
algunos ¡¡¡ínutoi t¡asti vari¿5 decenas de minutost pa¡a tnatar un solo
punto de acupuntuFa o une sola zona cutánea'
El aDaFato MoRA - COLOR
El Dp. p. t'toreÍi y lngeniero E. Rasche han puesto en practica una
técnica prtitrular. de aplicación de la cromoterapia en nedicina energéti-
"t
ca: e I apaFato HORA-co I or .
La figura gg, ¡.epresenta el esguema de principio del modelo más r'ec i ente
de épareto: el tipo T.
Una bombilla incandescente SuminiStra una luz blanca en la gue la
tetnperatura máxima de color eF de 6.599 Kelvin' Esta luzin{r'a- es
policromática, e5 decir, que emite el espectro extendiéndose del
r.oj o próx imo al I nd i go
lJn sistema electróniio Permite compensaF el envej ecimiento del {i lameñto
de Ia bonbilla. La luz conserva, a5t, tronstantemente las mismas analo-
gias entre loE tromFonentes espectrales (de color). Esta paP,ticularidad
se ilama rroPlná luminosa C'
por medio de un conmutadsr r-otatiVor situado a la der'echa del tec I ado de
las t.ecias de troloresr sB puede ajustar el brillo de la bombi lla de luz
blanca entre Lgr. y Lgg%. El brillo detenmir¡a !,a viva.cidad de los colones'
Ei a¡uste ideal se situa habitualmente entr'e el 7g% y eI 9gy"-
Filt¡cr colo¡és
cr¡érior¡n
il

Ráccptcur
opl¡guo
POLITALEÑT
COLIVIATEUR
nagl.e. 6.
-ff'*ffr' ,, i.r t¡ btllt.aGo

;(ó.i;
).... -J¡r.r

,A-
Errgcr dr núrr3:
.,/Q.i1
(- Ar¡Pllllc¡¡rur Jl
Ttrud¡o lltrrrr _J.r I
!

o
6c¡ll¡

Fig. gg3 E=quema de pr-incipio del apar'ato I'IORA-Color' T'

Los tres coloPes fundamentales! eI rojo, eI amarillc y el a=ul scn
pr'oduc i cios gr ac i as a tres +iltr-os de color'es. La ior-¡gitud de onda del
r'oJo se situa a los alreCedores de 7gg nrní Ia del amar'i11o a lo= alr'ede-
rl o r'es d e 5,3.9 nrn ; l a del azL:,I a I os al r-ededor'es de 435 nm. Fi f tr'oE ópt i -
tros tr'ansportan estas luces f;-ias(*), A Partir de estos tnes colone=
(* ) Estos rayos son { r' i os Ya gue l as f i bras ópt i ca.s ur- i I i =adas no =onCu-
cen el rayo infra-rojo Presente a 1a salida de 1a bornbiila.
 -?7-

+undamentales, eE posible sintetizaF loE tpes co¡o'^es cornplenent¿Fios:

el naranja a partir del rojo y e¡ amari llo; el veFde a partir del ana-
rillo y el azul, el violeta a partir del azul y el rojo. En geneFal
estos geis coloFes Eon su+icieñtes para real izer excelentes reequili- '
brios eneFgéticos, p€rro varnoE¡ a ver qucr los nuevos aparatos FIORA-CoIcr T
están previEtos para utilizér +iltros de colgFeE que alargañ considena-
blemente le elección de coloFes (cuaFto canal),
Peror en real idadr las luces de colores no son utilizadar tal Eual para
trai.ar les zonas cutáneas del Feciente, Ellas sgn vertidas poF
neceptores ópticos especiales que tFansfopman las trsci laciones luminosas
de altas fFecuencias l.=Lgt'Hz, en osci lacitrnes eleEtromegnÉticas de
{recuencias mucho más bejas. Las señales asl obtenideB son transmitidas
a amplif icador.es de tipo "video'.
Estos arnplif icadores van a ser aptos par'a atroplanles los 4 canal es del
apar.etq I'IORA-tro I oF .
Las señales se!'án Feunidas en una zona de mezcla donde se podrá componer
el r¡ar'anjar el vende y el violeta. Esto signi{ica que no son las
+FeElientlas de luces de =olores propiamente diches, las que son mezcla-
das para producir loE coloFes complementarios, sino las frecuencias Eub-
n¡illtiples de gamas murho más bájas.
Al {inal del recorrido! un ampli{icador de separación ecoplado e un
ampl i+icadoF de teñsion o+recen la posibilidad de ampli{icar la.s señales
dela12vetres.
Como vemos, estas bejas frecuencias pueden ser reguládas en intengidad a
tnavés de un simple potenEiómetro: se conpcr.tan =ono frecuencias de
radio y pueden ser transmitidas por cables.
(Ver fi9. 3l)

Fi9. 31 : Aparato IIORA-CoIor, ¡coplado con el aparato llORA,

Utilización de filtros de coloFes

Co¡no indicábamog anteriormente, una Fanura co¡: edera ha sido acondicic-
nada sobre el panel +ronta¡ deI apanato I'IORA-Color T. Esta FanuFe peFmi.-
te la utilización de {iltros de colores montados sobre EhaEiE de diapo-
sit,ivas de Z4x3ó nrn. Cuando un +iltec de colop se pone en su sitio sobre
el apar'ato, es atravesado por un haz iuniñosc que provierre de la
bof¡¡bi 1la. Después del +i ltro, el haz atraviesa un sigterna de
+ocal ización DagnÉtico para acabar en un receptor óptico del mismo tipo
que el que equipa los otros tres canales.
 . ., I i

-94-

El {ocal izador magnétitro está destinado a uti I izar diapositivas

poFtadoras de +igures partiEulares (ondas de +orrnasl.
El aparato MoRA-Colop constituye realnente un Faso decigivo en la
cromotenap i a.
l. Les f recuencia,s sub-múltiples obtenidas a partir de las luces de
colores tienen una pro{undidad de penetnación mucho más importentÉ que
la de otro5 sistemas de cronoterapia. Et e+ecto se mani+iesta, en
general , de 19 a 3!' segundos desputis de lá Flicacióñ. Las rnediciones de
conductancia sobre los puntos de acupuntuFa acusan i nstan táneatnente el
e{ecto positivo (E negetivo en caso de errorl.
2. Las señales de selida pueden Eer amplificadas a partiF de un coe.f i-
ciente importante o débil según el caso: esta técnica éE;¡ pués,
nodulable en +unción del estado del paciente.
3. Las señales Fueden Eer tFansmitidas por cables, utilizando diversos
electpodos adaptados a las trirrunsteneias. Estos electrodtrs permiten 1a
apl icación en lugareB muy p'.eciBos del cuerpo.
4. El acoplamiento del eparata l'toRA-Color con el aPaPéto ¡IORA permite,
no solo seguir el ertado del paciente a lo laPgo del tratemiento gracias
al nodulo de nedición, Eino también Buperponer el tretaniento MORA-Co¡or
a un tratamiento I'IBRA propiamente dicho (ondas propiaE del paciente e
ir¡+ormaciones emitidas pol^ un meditrarnento homeopáticol , El aparato llORAt
compensar-á a trevés de su +ittro de pesonencia moleculaF todo e+etrto
demasiado bFusco del IIORA-Color.
Es importante comprender que, mientras que el aparato HORA solo utiliza-
ba las osci laciones ppoPias del pacienter el aParato MORA-ColoF'
intpoduce en el tratamiento #recuenciaE particulareÉr parecidas a
ciepta.s +Fecuencias del medio ambiente.
Es obvio que cuando trieFtas *recuencias +altan en el sigtema eneFgético
del pacienter es necesario introduciFlasr Pero hay que haceFto en el
hlomento opoFtuno y en el lugar idÉneo. Es el modulo de medición de la
e ¡ ectrc¡-acupuntura del aFa.reto MORA €l que nos in+oFme con precisión ...
.. tr si por casualided, se comete un erroF de apliEación, será innedia-
tamente perceptible y el sistema de correcEión del apanato MORA acopla-
do nos pepmitirá siemppe vslver inmedlatanente atrás y trorregil^ e!
tratamiento,
Este sistema, ef ica,z, f lexible y rápido, de reequi 1 ibr"'io energÉtico, ha
entrado en 1a práct i ca d i ar.i a de una buena parte de I os rnéd i cos I l amados
uenergéticos" y Ia mayor pat"te declaran gue ya nD Pueden pasar sin É1.
¿ Tratamientos-tioo o tratamientos oeFsonal iz¿dos?
Existen esquemas eBtandarizados de reequilibrio energético basados en
iés cor resFondenc i as entFe trolores y anomalias constatadas sobne ne!^i-
dianos de ecupuntura. Desgrac i adamenter la exPeriensia demueEtFa gue
estas cor respondenr i as no rienpre se veri+iEan, lejos se está de ello!.
Naturalmenter los terapeutas veteranos señalarán que los sujetos de tipo
+osfóFico-tubeFcullniEo a menudo reclaman el ázulr Qüa los desequi li-
brios que implican el higado y lé veslcula biliar piden +Fecuentemente
el verde' que las peFturbetriones bazo-pancreas se orientan a menudo
hacia el amari 110, pero toda generalización conl leva sus proPias trampaÉ
Todos los usuapios de aparatos I'IORA y HORA-CoIor lo subrayani eE imPor-
tante real izar mediciones de orientatiúnr ya que tan sclo requieren al-
9uno5 segundos gnacias ¿l acoplamiento de loE aparatos t'tORA y l"lORA-CcloF.
Estag mediciones de orientación permitirán con*irmar o invalidar una
e¡ección intuitiva o basada €ln una teoria paÉticulaF. Solo la nedlciÉn
Fevt¡eFl la validez de una teoria!
El Détodo Scott-Horley (citado en el capftulo 7l se eplica igualnente al
aparato HURA-Color (elección del color y coeticiente de ampli+itratrión) !.
 -99-
Observemos que, lo que es particularñeñte +ascinante en la apl iceción
del aParata I!ORA-CoIor, es 1a verificación indiEcutible de la ten anti-
gua negla chiña de los cinco elementos, a través del nodulo de rnedición.
Realmente, podenos visual izar la circulación de la in+oFmacióh de color
en el ovil¡o de los neridianos.
Por ejerúplo, inyectando Bobre un punto del rneridiano del bezo de
medición noFnal {TIERRAI el roloF amari I lo dupante tFeE segundos,
constataremos por la mediciÉn el reequilibrio a distancia de un punto
Higado {BOSeUE) pertunbedo. En todo momento, el acupuntor experimentado
encuentra a tFrlvÉs de las meditrione3 esta antigua Fegla que muchos de los
Ilamados "modernos' consideran en desuso y sin sentido.
Pepo lo que es esencial , es comprender que cada reso es uñ caso parti-
cu¡eF y que no exlstÉ la ¡receta absoluts¡ con el eper.ato FIORA-Ctrlor.
Les n.dirionei y rl nlvel dé EomFrenslón del tepapeuta guiarán el
tretenieñto y lo llevaráñ al éxito.
Eienplos descritos oor alqunos méditros a oartir de su exoeriencia
oe r sona I

l. Faciente R.J, de 7 años de eded: Ia mad!'e ltr lleva a la consLrlta,

cansada de ver a su hijo Easi constantemente mantenido baj o tFatamiento
a base de antibióticos durante 3 años. Las anginas y la traqueitis se
repiten cor¡stantemente y evolutrionan, a menudo, hacia otitis en el oido
depecho. Diverso= tratamientos homeDpát!,=ce r¡o han conseguido ninguna
roejoFia en estÉ esta,io ahora cFónico. El niño no tiene apet ito y su tez
es pél i da.
DesPués de hacerle un exámen cllnitro al pequeño paciente, Ee ha instau-
radtr un tratamiento de base ¡IORA.
Las medicior¡es e+ectuadas en lcs puntos despuÉs del trataniento de base
muestran purrtcs hoFmale5 excepto: Fo I dn.: 49,
5e lÉ aplica sobre el punto Pancreas I d¡, (nonnal= 5.gl ,3 segundos de
"amarillo". Se IÉ vuelve a medir e¡ Fun"-c Fo I Cr.: 48 ltendencia a la
rrormelizaciÉn). Se pro¡onga dur.ahte 39 s=gurC5 la apliaaciáñ del "a$a-
rillo' Eobr'e e¡ punto Pancreas L dF. y el punttr Fo I dr. se normaliza
i5s).
SÉ le r'eelizar¡ olros tres tratamientos pare=idcs a inte;"valos de una
sernana. Tres años después, se puÉde detrir que el niño no ha tenido
n¡nguna otra n¡enifestación ORL. Su te3 pálida se ha vuelto Fosada y el
apetito le volvió desde el primer tratamiento.
2. Paciente de 31 años de edad, piloto Ce Eonbate, Diembro de una
Patrul la acrobática. Viene a la tronBulta cor¡ Eu supeFior^, inquieto ya
que el Fiioto debe e+ectuar una pl^esteciÉn iinptrntante al trabo de lg dfas.
El diagnóstico dado, apoyado poF análisis de labore.toric eE "hepatitis
vlrirao en +ase aguda,
La medición de los puntos de acupuntura ¡evela gse caEi todos lcs puntos
Eon norme¡ea l5g, a excepción:
Fo 1 dr. e iz. respectivamente 7g y 79,
i. G. I dr. ó5
G.I. 1 d". 7g
gbservenos que los puntos Ly i dr. y Ly L iz. son noFmales (56). Esto
nos ir¡dica que no estamtrE delante de una hepatitis vl: itra sino de una
hepatitis tÉxitra. (Ya que en una invasión $icrobiana o viral , los puntos
Ly 1 suben por enEima de 7gt, salvo en los caEcs innunc-depre.sivoE) ' Sin
duda el piloto, Ein darie trueni.a, ha !f¡haladtr o absc:'bido una subs+-an=ia
toxica.
En aque I n¡orner¡ to I as subsianc i as tóx i, ca.= a que nos r'ef e:'' i rnos nos
fal laoan y no podfamos hacer una detesc!ón irrdicando la causa del
problema.
 - IzrS -

Ponemos al patriente bajo un tratamiento de base ]'!ORA y seguidanente

volvenos a medir loB puntoE citados.
SoIo Fo I dr. gueda perturbado (78)¡ 1o5 otros puntos vuelven a s€rr
noFmales. Pedimos al patriente que escoja un color del teclado del MORA-
Color. Nos dice ¡norr¡¡almentcr rerla el azul, pero hoy pretiero el verde'.
ApliEamos t5 segundos de "verde¡ sobne el punttr Fo I dr. y éste se
norrra1 t za.
El paciente vino una vez más, cinco dls después; pusimos en marcha de
nuevo un tretamiento de base l,lORA acornpanado del 'colo¡ verde. (acopla-
miento de HORA y HORA-Color). Esto se hizo por seguFidad ya gue el pa-
ciente habla r.ecuperado toda su +oFma y estaba apttr pa.Fa sunpl iF su
rnisión. Los exánenes biológictrs e+ectuados B dtas después de¡ prime!
tr'atemiento todavla estaban perturbados, pero presentaban una clara ten-
dencia a la normal ización.
Tiempo despuÉs y de una manera atrcidenta¡ Eupimos el nombre del pFoduc-
to tóxico: 5e tr.etaba de la hidrazinB, entontreÉ utilizada como +luido
hidr'ául itro en Eiertos avioneis de combate (prohibida en 1a aviaciÉn
civ¡ ¡ ¡ .
N.B.: Este piloto era de constitutrión +o-efór*ica, de ahlt sin duda, su
pre+erencia por el color azul ía menuCc e5cogida espontáneamente por los
fosfóFicos).
3. Caso tritado pon el Dr.. F. llorel l.
Paciente de 32 años de edad, presenta dolones en la nandtbula posterior
e in{erior. En la dentadur.a encontFamos tfluches prótssis dentales y un
diente totalmente desvital izado. EEte ú¡tifoD debe BeF, evidentemente
sospechoso a ppiori, de constituir un ofoco'. Cuando appetamos este
diente, el segur¡do superigr izquierdo, :.a paciente mani+iesta uñe ten-
dencia. a las náuseas. La Faciente sigue regulaFmehte un tratamiento en
1á consulta de un dentisia, quien !'.e+usa la extraÉtrión de este diente.
Los puntos de r'redi,cióñ Ly 2 dr. e iz. (puntos de mandlbulal as! como el
punto ¡Dier¡teE' en el medio de la manCtbula supeFiop, acusan valor'es por
encina de 65 con destrenso de la aguj a.
La paciente escoge el trolor azul del tetrlado del apar'ato MgRA-color.
Conecta¡aos el. apaFato I,IORA-Colon a 1a ent¡'ada del apareto i4ORA y apl ica-
r¡rtr3 7 ir¡ipulsior¡es tro'.tas de "azul' (1 seg. pausa, I seg. +.¡ó+-amiento)
sobre ¡Ds purrtos Ly 2 y 15 impulsioneE ccptas de 'ezul' gob¡e el punto
"Dier¡tes". Los valoFes de medición vuelven e 5g y el dolo¡ a la presión
ciesaparece Foco a poso. (La paciente no vclvió másl.
For' seguridad, hemos exigido que este diente +uena extnaido.
4. Un paciente, jugador de rugbyr 25 años, su+re desde hace algunas s;e-
marras de una peFiartritis escapulD-huneral derecha contraida en un
partido. Los tra,tanientos a base de celmantes y ant i - i n+ l aTnátoF i oE ño
iiar' d¿do FÉsu:tado. La rnovi l idad del brazc derecho es muy Iimitedá.
E¡ punto At^t I dr'. y el punto T.C. ! acusan valore= respectivos de 76 y
ó€}. E¡ punto Re J, dr, acusa 43, el punto Es 1d¡. 44.
Procedenos a un tratamienttr de base que devuelve lo= Puntos Re 1 ó7. y
Es I dF. a 59. (EstoE puntos han sido probablemente pertuFbadtrs por ¡oE
calmantes y 1oE anti-inf lamato¡ios).
FEdimc5 al pac¡ente gue egcoja un coloF: de=!gna espontáneámente el na-
Fanja. Tres seEundoB dÉ ¡nanenja' sobre eI punto Art. l. dn. Cevuelven
el valor de ¡¡eciición a 59, La elección esr pué=, cornecta.
conecta¡¡¡os la sel ida del apanato ¡iORA-co:or al ele.EtFodtr de rcdi I lo
sir¡lp¡e y apt itrarocs de este modo el "color naranj ar alteFr¡ativarnente
sobre 1a zor¡a cioloeida y sobre ltrs I igamentcs de la ctrlumna vP''tebFal.
A¡ Eabo dE a¡guno5 minutos, el paciente de=la¡a estar mucho mej cr'' VcI-
vió a ¡a consul ta tres dlas despuÉs pa!'a a5eEurar !á egtabi I id?'d dtl
tratamiento. Todos los puntos estaban a 5gr peFo de tBCas +e!'mas' le
a'
igL

ap I i camos una vez rna,s eI color nararrja durante 3 minutcs, Vclvió a jugar
un par t i cio de rugby El dlas después del Primer tr'atamiento sin sentir'
n i ngün dol or.
5. R.H. es un jugador de futbol de un importante equipo, Sufre urta
tendinitis en el talón de Aqui les deretrho. Les mediciones de los puntos
se revelan normales salvo T.C, 1 dr. que indica 79. Lenazul'
pedintrs que esce-
ja un coloF: escoje el azul. Inyectamos 3 segundos de sobre T.C.
I dr. y el punto vuelve a 59.
Ap¡ iEarr¡os el "azul' por nedio del electrodtr magnético gobre ia zoña
do¡aride. (PaFa esto, acoplamos el aparáto FIORA-Color sobFe el aparato
l'¡üRA l,
El pacier¡te toma el mismo el eletrtrcdo tron la mano y recoPre l as zonas
dolorosas. Al cabo de diez minutos, Ceclana que está a punto para vol ver
a entrenar-. Le Fed imos gue repi ta este tnatamiento un par de vetres más a
intervalos de 5 dlas af f n de apoyar el pr'oceso de curación'
Ei Fatr ier¡te Frcls a,segura que desde I a segunda ses i Én ns ha vuel to a.
su+rir dolor' ni molestia alguna.
Esto5 casos muestran la gran diversiCad de p6=ibilidades de tl'atamiento
a tnavÉs del aparato MORA-Color.
En la f¡ledicÍna deportivar sobre eI l$ismo terreno de deporte, los dos
epanatos IIBRA y MBRA-Color {uncionan con una bateria que pel^mite una
i¡itervención rápide y e+icaz err caso de t:..aunatismos a=cidentales
muscu I ar.es o tendincsos dolcposoE.
v
19

I Lg?
t

CAF I -TlJ¡-g Lffi

e-Ét= F:'í;TLL¡ü = C'S\I==

EI-EC T- Íq{:} l*¡É G i*i T X C l4 5
=
E¡-E=ü Tr+ I g Ag -1- 1-ttrGrr.s=-i- T c A,=

Las po¡utrisnes eletrtFomagnéticast e¡éctritras y magnÉticaE pueden taner'

orlgenes d i fet.entes.
A menudo constatamos que entre el pÉbi i=o y el cuEl'tpo mÉdico' se ha
instalado una cierte ron{usión, yt a vece3r pet Sones con poccE
escrüpu¡os, Ée aprovechan de está troptiña de hurilo para pr'oponer rer;tsdios
mi lagrosos a situaciones graves, y 1a nayor pantÉ ciÉi ti":npo €ili ningü.n
resu¡tado que Eie puede nedir. ¡¡o=clnc= vainos a intentar aFo!"tar una poco
de luz er¡ ia fÍedida en que los conocimÍen'.o; átrtual3s Én esta meteria lc
pBF'frflt8f¡. Efi pr rfner I ugan subcividirBr¡los iaE tciucicnes
É¡eÉtromagnétitras, mag:rétitras y e¡Éctri=e.E er¡ ciss grandes caLe:¡o;'ia=:
¡as po¡uc¡.orres netuna¡eE y las polu=icneÉ arti+itriales .
1. Las ooluc¡ones e I ectromaqnÉt i cas y $taqnéticas natu:'e.ies
Eñ la ant¡gua China, estaba +ormalmenie deÉatrcnsejadc ccnst¡uir' ces¿s
sin imPortaF donde, Ciertas zonas de ¡.a super'f !=iE de la tierrá Éstaban
tronsideradas coroo impropias para el buer¡ úesarrcllc de lca at¡i$aleE y
loE seres irumafiog. 5e veia en e=tas z3ras la apariciórr de =ie:ta5
ucorrierrtÉs de energla pervepsa'' ¡ !amada "Venas dÉi D!.á9ón". 5e r.e=u;-: la
a un ifrujo, considerado como i¡n ser' dolacc fie una sensibiliCad particu-
laF, para escoger el lugar donde sÉ s:',ua:^ia ei l¡abitat.
Esi.a corrcepciBn, tror0o vemos a verr nc estaba, del +-cdo, cárente de
sentido, ya quer hoy en diar cono=emcs los e+ectog nocivos pa:^á le salud
que tienen las emisiones radio-activas (parr-!culas aI+a, beta y !'adia-
ciones gam¿¡ debidas a la preEencia en e1 subsue¡o de minerale= radic-
etrtivtrs (Fetrb¡enda, miner-a,les que ccr¡tienen pota3iot cieFtas tieFraÉ
Farasr mir¡eraies plomfferos, etc... ) Hcy en dlar eslados tromo ia G! en
Érei.aña o 8É¡gica, se inguietan por la presencia de uné concentra=ión
elevada de Fadón (gas radio-activo) en ¡oE sÉi.ano= de algunas ca.sas, y
ep i dern i o I óg i cos tiehden a establecer. un paralei iEno enlpe ia presen=ia
de contrentraciones elevad¿s de !"adón y el tránser de pulnÉn.
En 8r'etañe la presencia de rocas radie-atrtivas en el Eubsuelc constituye
un pr'ob¡ema real. Esta pérticulapidad se co",tstata por' !as anoma!,!ag
genétices constataaias en los habitentes.
Se trata de ptrlucÍones nátuFales prcducidas por rayc= radic-activos, E
sea i on i zantes,
Señalemos de pasada para el pFo+antrr que lcs rayos i.onizanteE son rayog
e ¡ ectFonegnét Í cor dÉ muy alta +l^ecuencia (supet.icre= á los 19 He: zi5s)
caFaceB de pFovocar Ia extreEción dÉ e¡ectrotres en :a materiar o sea tra-
paces de lornar ioneE. Podetnog clasi+itrar estas radiacines en
radiacior¡es ultr.a-vitrtete, cuya +'.ecueflcia aE supenioF a los lE HZ'
rayos X (s Riíntgen), radiaciones gama y radiatriones cósmicá5. LeE
células reproductoFes y embrionaries son par"ticularfnente sens j.bles a
estos tipos de radieción.
Estos radiacionesi a veces, pueden pnovenip de grandet pr"o+undi-
dacies y propagarse a gren distancia para encontra¡ 1a supeF+itri€ Ce La
tierl.a aprovechando las +aIlas cie las capas geológicas del subsuelo.
 -rg3-

sin embargo, al lado de estas radiaciones ionizantesr existen radiacionee

e ¡ ertFomagnét i tras natuPales de energla más d€bi I
(la enengla trangmitida
p.opo"iional a la {recuencial . Se las designa con el téFmino de
".
"radiaciones no ionizantes".
Ahora bien, desde hace bastantes años, biológos y médicos conEideran que
un Eaupo e I ectFomagnét i co solo puede teneP in{Iuencia en un oFganismo
vivo si alcanza un umbral su+icienteDente itnportante deEignado comunrnen-
te tron el nombre de umb¡al térmiso. Esto signi+ica 9ü€r¡ 5e9ún estos
eientlf iE.os elgo antitruadcsr un campo e I ectromagnÉt i co solo podrla tener
una in+luencia objetivable sBbre los sene5 vivos a través de su e+ecto
de caloF, de quemadura. Las norma5 de la organización Mundial de la
salud están todavta basadas en este concepto +undanental $ente eFFóneo.
La in+luenEia de lo5 campos electromagnéticos y magnÉticos puede
repepcutir sobre los sePes vivos muy pBr encima del u¡rbral de intÉñsidad
"tÉrmicar debido e las pesonancia,s puestas en maPtrha. Estos e+ectos de
resonancias pueden ser extremadamente imFoPtantes cuando laE +recuencias
que eatFan en juego trorresponden a +FeÉuentias-tipo de triertos órganos o
trie¡tos grupos de cÉlulas tron una función espec!+itra.
De esta maneFe, hoy en dia sabemos que la 9tándula pineal (epl+isis) e5
sensible a lás modi+ icaciones del ritno de impulsioñes del tra¡rpo
magnÉtiEo terrestre. Ahore bien, 1a 9lánduta pineal tiene una importan-
cia considerable en la cnonobiologla del seP vivo, eE deciP'r en laEy
Fegu¡aciones de ri,tmos, y sobre tocc, eh ia alternancia entFe vigilia
reposor los horarios de las funtrioñÉs Cigestivas' etc""
Hodelos apl icado5 por +lsicos en funcióñ de la dinensión de la 9lándula
Fineal Índican que el canPc Í¡tnimo detEtrtabte por Ésta es gr74 ¡T l=8,24
.rg'r Teslal , lo que es extremademente débi1 y representa la milésima de
la intensidad de carnpo emitida a I metFo por un monitor de oFdenado'A.
Los vaior'es del cannpo magnÉtico terrestre se situan entFe 9tr35 y 6,78
Geuss (osea er¡tre 35.695 y 7gt. gSgt nanoteslas). Se EBnEide!"a que eI valoF
mediano del cernpo electr.omagnético terrestre es de g,5g Geusg. AhoFa
bien, EolaFándoge a este camPo e5tático' existe un campo magnético
variable en el cual la nagni tud a penas cubre un 21 del campo estátitro.
Este campo variable 5e !.eve1B nuy importante biolÉgicamente hablando'
Los campos Schumanñ de ondas electromagnétitras de +Pecuencias extremada-
mente bajas (E.L.F.l eñ los cuales la {recuencia esta comPrendida entne
g y gg Hi, provienen de resonancias existentes entFe la Euper+icie
tronduEtora de la tierna y la iBnos'ferá. Al mismo tiempo' son tnuy
imFortantes en Él equilibrio biológicD del planeta, ya que le vida 5e ha
desarrollado dentro dÉ su anbiente. Ciertos mecanismos vitales son esti-
f¡¡u 1ádos por estos campos. Recordemos que las ondas cerebrales registra-
das poF los electrgence+alógra+os son de la mi=ma bañda de +retruenciá5.
L¿s tempestades magnéticas debidas, Por ejemPior a manifestaciones de
manchas salapesr están clasi+isadas en +ungión de su intensidádi
muy +uertes | > 2gg r¡T (nanctesles)
débi les z 4. 3g r¡T
AhoFa bier1r estas tempestades ma.gnÉtica= Eon trapaces de Pet-tuFbar total-
mente las transmisione= de radio del pianeta y su intensidad Eobrepasa
de lÉjos el unbral de sensibitidad en el ho$bre y en el ani$al '
Lo que es importante para le salud del ser vivs, no es Ia intensidad de
estos campog magnétitrcar sino las var:sciones bruscas, que hacen gue el
ser vivo no tenga tiempo de adaptarsÉ. cuando está expuesto a campos de
vaFiaciÉn bruscá, vive en un estado de 5tre53 Peraanenter y es Pretrisa-
mente esto lo que debe pneocupar al +-eFapeuta.
cuando un individuo duerme en una ca$e que se encuentFa sobPe u}¡e zona
donde existe un salto i¡fiportante de campo magnéticor cada movimiento del
cueppo expondrá al organismo de una mÁneFa diterente a dos niveleg
Eucesivos de campos. ionsiderando toscamente al cuerpo ccmc uñ con¡unto
elÉctrico (los Itquidos +isioló9icos 5on +luidos ionttros, o sea partlcu-
 -LS4-

Ies etéctricamente cargedas), las variaci,ones bruscas de campo magnético

engendraFán perturbaciónes ¿e transnisiones e I ectronagnÉt i cas €rn el
cuerpo (r+r. el pFincipio de la dinano).
Esta e5 tá razón por la cual e5 necesari.o evitar la instalación de un
doFmitorio o del lugar fijo de tpaba.jo sobl*e una. zona de +alla geológice
o en un lugar cEn una +uePte variación de camPo. Eñ estos lugaresr poF
medio de un getrmagnetÉmetro, se t legan a medir váFiaciones de 5g e
inrluso de 2gg nT (nanoteslas). Estos saltos son a nenudB Feconocibleg'
por ejenplo, sobre el borde de un PozD. Se adivina lo que puede llegar á
pasar en una cesia donde la cama está instelada en la veFtitral de uñ Pozo
obturado pon los habit¿ntes a.nteriores.
Las zonas geológiEaE llamedas .matriEor kársticog", con sus infiltracio-
nes de aguas de supeF+icie, sus g|Áutasr sus travidadeBr sus cuPsos de
aguas, subterFáneas, pueden igualmente =er consideradas como casoEi de
{ lgura. Las regiones de Ayv{ i I te-RemouchamPs en Bélgica, y de Neuchátel
en Suizar son reppesentatr i onet tlpitras.
Las regiones r¡rineras tron su subsuelo acribitlado de galePias en ttrdos
los sentidos debeñ ser tambiÉn tenidos trtrmo sosPclEhosos. E5to5 no son
más que alguno5 ejenploS entFe otros, perot a{ ortun adamente r los casos a
tomar en considenaqibn tto son *recuentes' El recueso de un buen aparato
de mediEión ( geonagnetómetro ! Fuede suministrar indicaciones en truanto
al eroplazamiento más indicado Pana colotrar la cama.

l.@
0.90
0.¡0
o:70
0.60
0.50
0.40
0.3{,

i o.ro
0.t0
0.00
'0.0r,

20.00 0.00

Fig. 32¡ El geomaSnatórnetpo BPH ZSAL ller.snann en posición de trábajo y

.l reglltrg grl+ico obtenido por ordenador
C iertos geomagnetÉmetros están actual¡nente acoplados a un pequenc
ot'denador que registra los datos y los inscribe en una 9rá+i=a de 3
d inensiEnes.
LoE cástrE que acebamos de citar +orman PaFte de 1o que 5e há corivenido
er¡ llamar 'zona5 geoPatógenas'. Estas zonas son' puést lugares cuya
composición o cán+igur.áciOn del gubsuelo y del su'elo pre;entaa
"ánomailas' que pueden inducir, debido a una exposiciÉn prolongada'
€n'ienmedades. Se trata de 'pol''¡cicneso netuna!e5.
Junto a estos lug¿res ne{astost exigtenr támbiÉñr lugaFes donde los
eiecto5 pueden rávelarse corno benÉficcs (5in duda con pequeñas dosis de
expoEiEión). La catedral de chartres posee eñ su Eubsuelo un Pozo I lana-
:E
1
.T
-LSs-

do "pozo de los Santos Fuertes'. La sola evocación de santos queque cuFan

y cuyos poderes son mejoreEi que otrtrs, nL's inElina a cornprender la
tr.adición nog ha indicado un pozD cuya agua (habiendo nemorizado las
influencias bené+icag del entorno! tenta +uertes podeFes de curación.
Re+epente a ello recordemog los trabajos de Ansaloni' vetchir ciccolo Y
Eberle descritos en eI caFftulo €}.
z.Las oolucioñes e I ectrornaqnét i cas. e¡éctritras. maqnÉticas artifitrialÉs
En esta sectrión tan solo tendrenos en cuenta la5 PadiatrioneE nc
i on i zentes.
Estas r'adiatriones tienen +recuentrias que s€r extienden desde lé=
{recuencias extremadamente ba¡as (E'L.F.} de I a !.5.95 Hz hasta las
ultravioletas próximas (entFe el lndigD de la luz visible y Lg Hzr.
En estas FadiacioneB estánr puésr tambiÉn comprendidas las muy bajas
frÉcueñcias de t.5gg Hz a 39 kHz (V.L.F.), las bajas fretruencias (39 kHz
e 5gg kHzl que 5on las pequenas ondag de radio, las treeuencias medias
(1r5 HHz ó HHz) que son las ondas mec ias en radio, las altas +Fecuen-
cias {6 mHz a 36 llHz) que son las ondas col^tas en t^adior las muy altas
irecuenqias (39 HHz a 3gg nHzl que rePregentan las ondas muy contas en
radio y que tanbién son utilizadas en televiEión {V'H.F. ) lag ultra
'
altas frecuentrias (U.H.F.) y las super altas +reEuencias (S.H.F.l lSgS
FlHz e Lggl GHz que son la5 uti l izadas en comunitraciones via satÉlite.
Les frecuencias situadas entFe 399 l4Hz l?gEi. Lg H=l y f6O GHz llg Hz! y
que contienen las U.H.F. y las S.H.F', =s vuelven a tomar en las llame-
das micro-ondas.
Eritre las frecuencias de Lg Hz y 3175.tg Hz se si tuan I as :"'ad i ac i oneg
i r¡{ r'a-Poj a5.
El espetrtro de luz visible que ve del rsjo al lndigo se localiza entre
3173. Lg Hz y 7,5. lg Hz.
El truadr-o I pr-esenta las frecuencias correspondientes a 1 as I ong i tudes
de onda de I as rad i ac i ones nB i on i zantes.
Hoy en diar el problema de las interacciones entre e5ta5 radiaciones no
ior¡izantes y los seres vivos está sobPe la mesa. En el in+orme del I.R.
P.A. {International Radietion= Protection Association¡ de eneFo de L996
(É6), se menciona una trii.ación del Profesor M. Grandolfo, miembro del
grupo de redatrtriün: "En todog los organismos, existen campoEi eléctricos
t torrientes endógenas que juegan un papel en los metanismos somplejos
Ce loB controles fisiotÉgico5, tales como ia actividad neuro-musculart
¡aE secrecioneE glandulapes, las {untrioneE de membranas celulaFes' el
desarrol lo, el crecimiento y la repar'ación de l05 tej idos. No eE
sorpFendente que visto el p¿pet ejerEido P6F l6s Eampos y laq troFFientes
eléctricas en tantos pFocesos +isioló9icos de base, se leventen Euestio-
nes en Euanttr a los posible5 e+ectos de los campos arti+iciales sobFe
¡os sistemes biológico6'.
Además, in*ormes pr.esentados, For una parte por el Congreso AmeFicano en
L9A9 y por otra parte pon ia E.P.A. {EnviFonmental PFEtection Agency B+
u.s,A. l en octubre de L9?9t, suministraben loE Fes¡¡ltados de laE investi-
gaciOneS e-f eCtuadas en el mundo toncePnientes a 1trs e+eEtos nOCivos
constetedos en el hombre derpués de la expo=itrién a =ampos electrcmagnÉ-
ticos y hagnéticos aFti+iriales 167-á7biÉ). La aParición de triertEls cán-
ceres es ur¡o de los elernentos +undat¡r3n+.eles de estos in{orrnes.
En junio de 1??i, ta B.E.lf 'S. (BioetectPsÍ¡agnetic Society) p!"esentót du-
Fante su congreso anual en Satt Lake City, traba¡os que ponian en
evidencia un trierto n¡lftero de e+etrtos nocivos Para le salud que
ppovenian de campos e¡citidos por antEn¿s de radar, I lneas de alta ten-
siÉn, I tneaE eléctFiEas de habitets (baja tensión) ¡ PoP monitores de
ordenadores, gtc¡ . . . . r
A pr i rner.a v i sta, par-ece gue de todas estas i nvest i gac i ones su!''ge una
c i er'ta tronf us i ón .
c
'*
-Lg6-
tt
?
l
como 10 subraya A.A. llaPiñor +iBcal de lo= Estados Unidos (ó91' ciertaso
investigacioñet están +inantriadas -PoF,universidade5 independientes'
sear no sosperhoses l"-p.i.l"fidad. (prácticannente ttrde= ellas I leqan a
la conrlusión que "*i=t!-"i" nocividad evidsnte de los canpos electFo-
;;g;¿ti;;; y magneticos arti+iciales en :^elación a la salud de loE
hor¡bres y animales) r-ii"nt""= que otras' {inanciadas por cornpañias
f*oo,r.tol"s y distribuidoras de electricidad tienden a probar que estag
sobre la salud, Y' FlaPinot
influencias no tienen ninguna acción deletérea.Bioelectricity"
en un arttculo publicado én el 'JouFnal o+ coñcluye:
"Las investigaciones real izadas PBr sociedades de eleEtFiEidad son
pe I igrosas Para vuestra sal l¡d'r .
5e compr'ende fácilmente gue las Eoc i edades de el ectr i c i dad no tengan
la luz pública eventual r'esponsabi I idad
n i ngürr i r¡terés en ver como a su
en Ia aPaFición de en+ermedadeg de civi 1 i=ación
En I as pág i nas s i 9u i en te vamos a examinar todos los datos para cada tipo
de poIutriÉn eletrtromagnéticat e1éctrica y magnática artif iciales'
Denornir¡aciórr Lotrg i tud cis 3t-¡ .: ¡a
'Ljt-riÍ:a=,o-"I I

E.L.F.\fr'ecugtrclas de 300.000
de I á l.500IIz
Colt''ienteE i ncus:r'' i ¡'-
extr' enia'iarf¡ente Daj a5 ) ¿ 200 hn l e= sfi ';i áE !r: I

V. L. F. Fr'ecuencias muy de 200 km de lJ ldlz Fiai i 3- 3 3i¡'iu.l'¡ : a: i :r'reE

i
¿l0hn 130 ldlz { i lil= ), iri'jes-
Da¡ 3.5 =ubn¡.r
¡¡^."
liis¡:
i¡ irr''gE
sg: oe ot"Cel'¡¿'dl

-.- i: --¡ i:'r= i ll'i r ái i3

u. F. (Ba¡as ft'gtruencÍas) de l0 km
i.:i.-g e-:s-¡ i-

on'ias i ar'gas de r'ad i o

de 30 lcHz i-:i+'9:3f i3.' raCic ie-
áó00m á 500 kHz 1 i -:r=
L
"''¿

de600ml200m de 500 kIIz Ra,ji=-diiu=iÓr;

CrrrciaE Fequeñas
I1.500 ldlz

ürroas inter'r¡¡eciiar' ta= de is.i l3-ü lf u= l-r-,, ;- 3l: c I

!'.aoÍo Ü, i'i.
de 200 m de lJ MIIZ
150 m á6MHz
úr¡das trDrtas oe r'aürD il:'J=l:n.:-¿::'-
ú.c, de50m de 6 MI{z r=i='3;a.ii¡ 3 Ei'3'n
il0m á 30 MIIZ i!=iall:ia

[rnoas frttiy tror'ta3 ( V. H. F de 30 l,tftlz Teievi=lÓn, r3ú13

de l0m tei:'-l: ¿ti: {ral i:a=}
álm á 300 MI{z

únoas ui tra cor'tag Tg i g"./ i i:l'¡ I i' 2''-i* 1

(V.H.F. Y S.¡'i.F.) delm de 300 MI{z !

=
t:iÚ-- -
i,- 7223 lr, E;' : i. ¡.1', :
=
.

13 mm á 100 GÍlz ¡! :.r i2:: 5e-

i-i' g.:'.=:l,i
iÉ I i *-=. i';cr i';Cf :¡'li:i"3-
-.-J--
el.¿t¿

Ra,i r ac i on i r¡i r a- l'D¡ a de3mm de 3.l0rr IIz i¿izí a.:: iÉt;, =! =rari3'=
llz ia =e'lu:'j͡C
9!

á 0,8 pm á 3,75.10¡'

Luz vtsioie i;e'.'c3 i a39:' , =ti;ai ==

jde 0,8 Fm á 0,4 pm de 3,75.10'1I{z I t'aie=
1d,.r-''r'i t'r¿'
L7 5.10¡{ Hz

i uZ i';i jl'3 í'--=

'U I travl Ei eta P;-'ox inia de 4.000A de7 5.10¡: IIz
i a;¡:,: 1=
'É)l¡ i.E.:'3333i;! i i
e3.000 A e 10'6I{z

Cuadno g: Cuadno de los rayos no ior¡isantes artif iciales

.,

i Lg7

Recuerdo de algunas unidades! Imm r 10.000 A fungstrün)

I kHz ! 1.000 Hz
I MHz r 1.000.000 Hz
I GHz r 1.000.000.000 Hz

A. Los camoos electroestáticos

Los campos e t ec troestÁt i-os pueden tener diversas causes' Plleden seP
pFovocados a distencia SobPe un ¡naterial conductor no conectado a tierrat
poa ,rn" t tnea de alta tengiÉn, PoF 1a pr.oxireidad de un ernisor de radio o
televisiónr por un barFido de un emisoF de Fadar.
A una escala más pequena, los vestidos de tej idos sintéticos' los
tapitres de méteFiales sintéticos, 1as super'f icies de muFos o muebles en
maleriales pláEtitros no conduEtol^es' dé trorFiente' pueden de igual Ftanera
cargarse de e¡eEtr icidad estática.
Esta forna de dano elÉctrico Fuede creaF ciePtas molestias en peFsonas
Sensibles: véptigos, náuseas, v6mitoEr problenas de viSión' t¡astornos
del sueño, incluso estados depresivos. Pero, eh general, estos problemas
neuro-vegetat i vos cesan en el rnomento en que el Paciente es apartado de
estos ca¡npog.
El +rotamiento de la ropa con loE asientog de +undaE asrll que itres de un
cothe intcia las cargas eleEt'"cestáticas y la chisPa aparece
tacompenada de una s".,rdida nltidamente perceptible) en El mcmento Én
que la Dano se posa sobre la $anilla de ia puePta recuerda a! prcpieta-
¡io del coche o al pasajeno que lleva un =alzadc ccn =uela aislante.
AÉti¡elmentÉ, err Alenania, se *abrican ncquetes con lrilos de cobne en la
tr'ama.
Asi, podemos ccnec:arlor sobre lá tier! a y l imitar' l5E EamPos electpoes-
táticog unidoS a los revestimientos del suelo.
Eh 10 gue concierne a los campog electroestátitros indutridtrt por +uentes
exteFioFes a la habitación, 5e ter¡crán que P?'even revestimientos (ca¡a
mu-
rales que contengan un mal lage metál isc ccnestado a la tierra de
Faraday) en los lados de la casa c del apartamente expuestoE a loE
cempos de antenes emigoras o de llnees de alta tensión.
otro inconveniente de estaE EaFgas electroestáticas r^eside en sl hecho
de qr¡e se +ijan en el polvo en suspeñsión y engendran iones Positivog
(ver'fig, 331.
Estos iones positivos hacen que la atrnósf er'a se vue I va. so+ ocante r a
veces insopontable.
Ur¡ peeuerro i on i zador de ai re tron un dáb i I canal de iones negativos Y gue
no Produzca ozono, dará, desde 5u puesta en mar'cha, una inrPr'esi ón de
respiFar mejopr de eiPe má5 +regco.
InsistimoE sobre dos hechos cienttficos reccnocidos' Primero, a
log
-
ionizadores de aine que emiten ozono tienen que desaDereser CUAL
ÉuIER PRECIB . PFovocan irritacioneS regpiFatoriaE, sinusitisr
l¡aqueltis y bronquitis. Estos eparatcs hacen más mal que bien. Se les
retronoEe por el giguiente indicio: cuanco nes pcnemtrs celante de uno d*
estos aparatos periibimoE uñ olor gue retruerda al d" un trapo Puesto a
Eeear sobre tresped; este olor irrita las nu:osas nasales.
Segundor es inútil Poner en marEha €rn una hebitación o en un ccrr5ultorio
médico' epaFetos con una gran produtrción de iones: los extresos perjudi-
can SiempFe. La producciÉn de iones negativcs por el ioñizadÉr debe
tromFenset^ lígeranente la +orroación de !cnes positivos polutivos' Un
exceso de ioneg negativos puede, iguatmehter engendrar dolores de cabeza
e irritaÉiones respiratoFias y oeulares. La mayor parte de los del aparatos
eir'e
de aine son aFti¡ugios costosos e inúti1e5, El +Fotamiento
expulsado y el rnotór eléctrico del aparato producenr a su vezt iones
positit o= iue et generador de ionÉs negativos deberá dest:'uil" Todo esto
alcanza 1o absurdo !
*a

t -Lga-

Est imamos que pequeños ionizadores que gaFanticen A.ggS ione= negé-
ti,vos/cm3 a 3 metros del apárato generadoF son ampliamente su+icientes
F¿ra habitaciones de 69 a 7gt ng lapartamentos corFientest. Vale nás
instalar dos buenos pequeños ionizadcres, uno en Eada extpemo de un
local grarrde, que un gpañ aparato ruidos, costoso y que produzca iones
pE¡sitivos residuales. Un difusor de destilaciÉn de aceites esentriales
cargado de aEeite esenEial de pino o lavanda permitiFá, graciaB a ¡a
¡iberación de terpe'nosr +ijar un gran nümepo de iones positivos y Banea¡
ctrns i derab I er¡¡en te la atrnóEfera.
Si la vida en apartamentos pFesentatFara I a.s peFsonag mayoÉ€rs coñ une
movilidad restringÍdarciepto número de ventajaEr es, tambén, necegario
insistir sobr'e el hecho de que la evolución de la vida sobFe tierra
+iFme, de la cual nosErtFor somos uno de sus resultadoE, se ha elabopado
en e¡ ambiente de los campos Schunann y que toda FuptuFa, máB o meno5
larga, con estos Eampos 'reguladoreE' de bajas frecuencias pueide teneF
e+ectos sobre el Éistema h€ruro-vegetat i vo.
AndaF un cuarto de hopa al dla descalzo sobre e¡ cesped puede hacer mu-
€ho bien !
En cuanto al consultopio del terapeuta, trae por su propio peso que los
canpos e¡ectroestáticos deben se}. alejados y que e! paciente que va a le
consulta debe abstenerse de I levar ropa interior tribo-eléct! ice. LoE
canpos electroestátiros +alsean laE mediciones de e I ect ro-acupun tura y
las {otogF¿+ias Kirlian. El terapeuta deberá, tambiÉn, tener cuidado a
la hora de atrondicionar su consu¡toFio.
Flux de ped¡cules
\ Reyonnements ambinnts
\ \ Revonnemenf

U;JlL
Petit ion négnlif
lable
(vit: l.9cm/sec)
Petit ion nos¡lif
stahle
(vil : l,4cm/sec)

ql
Novau de I Noyau de
coídens¡t¡on I condensation

O
Gros ion négalif
(v¡t :0.ü)lcrn/sec)

Cros ion posil¡f

(vit :0,001cm/sec)

I'l: Ho I écu I as gaseosas pr-esentes en el air.e arnbiente

Fig.333 Gánesis de los di+erentes iones en el aine ambiente,

t'r,
)$,
2 L9t9
¡
t
B. ét i cos al ten
;
La civi I izaciÉn nos ha traido la electricidad y hay que r'econocer gue ya
no se puede concebir ninguna tecnologia ni ningrln cotifort sin ell á. Está
omnipresente en las menores acciones de nuestna vida cotidiana-
Sin embargor hoy en dlar se empiezan a plantear dudas en cuanto a la no-
trividad real de los campos electromagnéticos alternos.
Además, sabemos que estos camPos e I eCtromagnÉt i cos alteFna+-ivos no son
debidos ünicamente a la electricidad: las etnisione= de radio y televi-
5ióñ, lO5 radio-tel.¡+onos, los Eistemes de radar, los hornos micro-ondas,
Son otras tantas fuentes de ondas electrcrnagnéticas de frecuencias
diversas tcuadro n. 81.
Estudi05 epidetniológicos Peal izados en Estados Unidos y en Suecia
¡nuestran correlatriones evidentes entFe cisFtoB tipos de cánceF de
eerebro {astrocytomast, ciertas depresione= nerViosas ctrñ tendencias
suitri,das, ciertas leucemias mieloides y 1e exPosiEión a !os campos
emitidos por las corrientes de la red de di=tribuciün y por lag I fneas
de alta tensión 1É7-á8r.
Vamos a tsmaF en consideración laE di+erentes +uents5 posibles de
radiaciEnes e I ectronégnét i traE alternas y a examinar Io que nos indicán
=obre este tema las publ icaciones editadas'
La mayor parte de la5 publitreciones cientl+icas scncernientes a los
ternas citadosr están resumidas en el capÍtulo I de la obna "Eletrtromag-
netic t'tan o de C.tt. Snrith y S. Beast (Ed. Dent de LoEdnesl.
Las I lnÉas de muv alta tensión
Dercie 1972r investigadEres soviÉtitrCs obger-va.ban t:'a=tDFnos P=icoló9i-
cos y +isiológiEDs en trabaj adores expuestos Fegularmente a ! lneas de
nuy a¡te tensión. También +ue|Aon observadas variacioneg en la +óFmula
sangufhea: aumento det nitmel*o de leutrocitosr del Pcrcentaje de los gra-
nulotritos y de los reticslocitos.
En L?7?, los sociólogos ameFicanos: Nancy lJePtheimer y Ed LÉeper' sena-
laban que ltrs ninos de la regiün de Denver (Colorado) que vivian prÉxi-
Dos a I tneas eléctri.Eas de distribución' tenian el doble de riesgo de
contraer una leucemia mieloide que Ios niños no expueEtos' En !98á, el
inveBtigadop gueco L. Tomenius verif i.ca un cre=imiento en el número de
tumtrres del sistema nerviose en los niños que viven EenEe de instalacio-
ne5 elÉctricas.
En 1989¡ el CongreBo ameFica.no decidió llevar a debate un estudio
real izado por Itavid Savitz (Carolina del Nortel lé7-67bi=t.
I), Saviiz habia medido entPe L9?É y Lgag las do5is reales de tranrpoE
e I ectromegnét i eos y magnéticos recib!das Por niñcs sahcerosos y
leucé¡nicDs. Ltegó a la conclusión que los ni-nos exPuestos a log trampos
magnéticos elevados (2r5 mG) (ill corrlan de 1'3 a 1ró má5 veces de ries-
go de contreeF un canceF que los ninos no ÉxpuÉstcs. En ltr que ctrnciel.-
ne a las ieucenias el riesgo es doble.
En L9g9t, la Environ¡nent¿l PrctectiBn Agency (E.P.A.) publica un in+orme
basadtr en Él csnjuntg de lo5 trabajos trientf+icos ¡eal izados cn c! nundot
ya sÉé sobre loE e+eEtos nocivos de ics canFos electFotoaghéticos' ya E=a
sobre su inocuidad (é7bis).
Aquf e5 neceÉario abl^ir un parÉntesis cuyo cÉntsnids se concretizó
duFa.nte el congreso de la B.E.l.l.s en sett LakÉ city eh 1991, !-as sotrie-
dades productoras y distribuidoras de electricidad, vienco apFoxinar'se
cierias coecciones en Euanto a la implant¿ción de 3us l lneas de $uy
alta tensión, lanzaron a la batal la investigadoFe= cuya misión era la de
prgbar la inocuidad de los Éarnpos electrcnagrrÉti=os en la sal,rd. La
8.E.H.S. f'a se-nalado esta o des i n+ 6rnac i ón " y ha a=snsejado que en el
futuro estas investigaciones sean ltevadas a cabo por investigadores to-
ta¡mente i ndepend i entes.
(*) ?ri miligauss T ( mi crotes I ai
 - LLg .

I'lientras tanto, +ueron realizadas otras investigacionest esta vez de

tipo expeeimental . Ratas erpuestas a EamPos alternos de 6g Hz y ñuertas
al cebo de Zgg horas demostraron una nltida peducción (estadlstÍcamente
signi{icativat de tasas de melatonina {en comparación con Fatas-testigo).
El de5arrol lo de lin+omas en patones descendientes en tercera generación
de ratones expuestos a caÍ¡Pos magnéticos alteFñai-ivos de 6Qt Hz (U'S.A.t
se ha tAevelado muEho már frecuente que en los destrendientes de Fatoñes
no expuestos.
Personas expuestas a trampos eI ectr'omagnét i cos de 69 Hz ( I kVr ?frg mG)
presentan anomal ias del ritmo trardIaco.
El pro+esor Thouvenot de Ie Facultad de l.ledicina de TouFsr ¡nostró que
las ratas expuestas a los campos electromagnéticos alternativos pPesen-
taban estad t Et i tramente nás úlceras 9á5tPitras que las ratas no exPuestaB.
Actualmente, se ha podido descubrir que desPué5 de la expo5itrión a tram-
pos electrtrmagnÉtico5 ELF (+recuencias extFemadamente bajas) epaPece en
el organismo una sobreactivacién de una enzima presente en eI ' seno de
las células cancerosa5: la ornithina decarboxylasa. Esta enzina produce
la pulrestrinar una polianina que aceléPa la Pr6¡ i{et'aci6n tanto de ias
Célu¡as sanas tromo de las trélulas Cancerosas. De e3ta lnanerar los trampos
e I etrtromagnét i cos alternativos no serIan la cauga Cirecta de¡ cáncer'
peno El. loB promotoreB.
Ross Adey (VeteFans Hospital de Loma Linda' CalifoPniát ha dernostrado
gue los cordones Frotéicos que emergen del tabique ce¡ular pueden captar
campos e¡étrtritros débi les y transnitirlos aI interior de la célula. Esto
se oPone a un ctrncepto +á15o, pero tcdavla conúnnente adrnitidor que pFe-
tende que los canFos elÉctricos Fecorref^tan 1a membrana celular y aisla-
rlan el interior de la trélula (7Etr.
Un aFttculo peciente pubt icado por el Departamento de I'leditrina Preventi-
va {¡e la Universidad de cali+ornia del sur, hace re{enencia a un eEtudio
epidemioiógitro interesente (7gbiíl . Los investigadores nuestran que
exisi.e un riesgo 5 i gn i + i cat i vamen te ¿crecentado de astFocitoma en l¿s
peFsonas expuestas pro+es i onal ment e a campos electromagnétitros y magné-
ticos de f f.ecuencia5 extpernecamente bajas (E!-F). El astrocitoma es un
cád=er gue áfecta a cé¡ula5 cerebrales Par.titrulare5: son cÉlulas que
sirven como agentes de trans¡nisión de in+ornacioneE electronagnÉticaE
entre neuronas y neuroned i adores.
Fodrlamos preguntarno5 el por gué estas células-agentes de transmisiones
e¡ectromagnéticas se troñvierten de FePente en el blanco de osci Iaciones
perturbadoras y enloquecen hasta et punto de convertiFse en cantrertrsas.
De5embocamos de nuevo en estas nociones de tr'ansmisión de iñ+oFmacione5
patológitras y +isiológicas de bajas +'*ecuencias en el seno del organis-
mo.
Una pub¡ iEerión ha caugado un cieFto impacto en el tnanscurso del mes
de u¡ayo de L992 196l .
un investigadon del Instituto de TecnoloEla de cal ifornia tcaltech) ' J.
Kirshvink ha desEubierto la presencia de nitrrocPistales de Í¡agnetita
(pequeños imanes) en el cerebro humano, Es+-os imanss Pgd: tan exPlicar^ la
eFariciÉn de ciertos turnores cerebrales báj o la in+luencia de un trampo
e i ectFomegnét i tro de 5g a 69 Hz Protredente de las r'edeÉ de distPibución.
Todo itnAn emplazado en un trampo alterno vibre al ritno de este campo y
se convieFte en un +oco i! ritativc si se encuentra en un tej ido vivc'
EsLa publ icación +igura en la fBuy Eeria ?.evista ameFicana 'PFotree'dingg
o{ the Nationa} AEadÉmy D+ SEiencies".
Las granjas de cria proximidades 5e htsn tronstFuido I tneas de
"n ".ry-=
alta tensiün han presentado, bruscamente, graves problemas: esterilidad,
descenso de la innunidad, descenso de pnoduccÍón de leche, disrninución
trle¡a en la tral ided de lá carner muerte brusca de los cerdos, etc.
{
'qt
i
t
- 111 -
f
t
pre+erido abandonar Eu granja y rehaceF
,t

Hemos conocido gPanjel^os que han

una nueva vida en otro 1u9ar. La experiencia demuestra en estos trasoEi
que el mismo genado Fetomaba vigor rápidamente en cuanto no estaba ex-
puesto a los campos e I ectromagnét i coB y recobraba ráPidamente 5u
inmunida<l (quedando tronst¿ntes todos Ios otPos +actores). PaFe nosotros,
esto trtrnst.ituye una pruebe irre+utable. la
coftclusión: ¡a5 I fneas de alta tellsión tienen un e+eEto nocivo sobre
salud del hombre y de lot animale5. Sobre todor sE,n los campo=
ü¡agnét¡cos alterhos lEs que están intrrininados. El etecto de las exposi-
ciónes es un descense de 1a innunidad general con tendencia el
dÉ,5,arpol lo de in+etrcioneB de todo tipo. Ciertos estados de Estados
urridos adelantándose a l05 problemas jurldicos han reglamentado las
implantaEiones de llneas de muy alte tensión preveyendo ÉeFVidumbres de
péso que van hasta lEs 249 m de una paFte a otFa de la llnea,
un Juzgado de Texas (u.s.A.) condenó a la 'Houston Llghtnlñg and Po¡{er
Co', compania de electricidadr Por negligentria debido a una gue Ésta hizo
pasar una l¡r,ea de alta tenBión de 345 kV Por encina de estuela. Lá
ctrnóene +ue ccn.f irmadé por el Tribunal de Apelación dÉ TexaE quien
menciona que oel Pel igno es claro y convincente en 5u evidencia¡'
Ei proyetrto de trazado de la llnea H.T. de 7691. FlQl6 voltios entre Albany
y canadá (Estado de Nueva York) tue suspendido sine die desde 1978.
Las I lneas de bai aE tengiones v laB corFienteg vaqábundas
A"nC"e l-= r"nifestaElones +tsitras sean menoEi espectacularest les llneas
de bajas tensioneB, asl como los cables eláctritros que equipan Ias
viviendasr inducen a los lrlisDos efectos tisioló9icos'
Podemos sonsiderar, a pertir de las investigaciones ePiderniolÉgicas ame-
ricaf¡aE de tdeptheimer, Leeper y svitz, que lo= campot magnéticos alterrros
que sobrepasan lss 2rá nG se tonvierten en pel igrosos FaFa Ia salud de
los hombt'es y los animales' ya sean estos camPos Producidos Por I lneas
de elte tensiÉnr por el cableado de viviendasr por apaPatos electrodo-
mÉstitros, o por trans+oPmadores,
En el "l'lerck Veterinary Hanual" Ed. Her|trk and Co, Rahway, U'S'A'' tqgá,
5e dedicó un capttulo a las rcorrientes vagabundes en los establos".
Allt sE puede leer que toda di#erencia de potentrial alterno de 1'5 vol-
tios entpe ¡as p¿tas de una vaca Puede, muy ráPidamenter ocasionar F¡o-
bieoas de difepentes Eategoriasi trasttrPnos inmuñitarios' descenso de la
pPoduEtrión lechera, esterilidad' etc. senale$ot que este +enómeno es
+f.ecu€nte al pie de postes de redes de distribución cuycs aisladoFes son
defectuosos y bajo lineas de muy alta tensión donde pueden existir di+e-
rentri,as de cqnductividad deI suelo.
Señaiemos de pesada que el Herck Veterinary Hanual eE una obra de ne'te-
Fencia pana lo5 vetePinarios dtl nundo entero y que eI comité de exper-
privade (HerEk
tos que he dirigido egte libro +uÉ escogido por una {irma polltica-
and Co INC) Por su tromPetentria y estuvo fuera de toda Presióñ
que I legan a
E¡ ser hurdano sometidc a camPos e1Éctritos altePhátivos atacado
veces a Loí 273 V/m e inctuso má5 en una vívienda, =erá de la
misme rnaneFa eft la mayor pante de lcs prBcesos {i5iolÉ9icos' NÉgar1o
serta dar pr'uÉbas
cientlfica. eIé=+-;ti-
Es necesar i o, PuÉs,, ev i tan r'odearse de toda = l ase de ar'ti Lr-tgios
cos cuya ut i I i dád nc! es abso I uta. Pueden aParecen trasterntrs ( t:''astornoE
del s,ueño) , por cau.sa de una lámpar'a a la cabÉtrer'a Ce la =arna que eEtá.
creando, a nivel de la trabeza del dufmientet un c a.mpc de más d e "g
vol t. ios/nretFo. (Ver cuadrB 9l .
 L2
EoÉ EÉ,EEE;EEEo.rr!
U+, U U U U U U*J U U U E E E
u U
0 a oQ ceQAeS üUQQne
U
ff) L cD mmcfJr0m Lc0r:0c0rüQv u'E
fúl' nt fÚ "-.
fll nt ú rÚu ftl r¡l r-{
fÚ
H ultl
F
(D o(9 r¡ ., O ¡9 O 19 O O._--t rú
ts+J ts
U = e rr A E ES d.a
E S Er.9..r
b

Aa¡) rúQñ U?
.Q UlQ¿J-{ nUl A
IJ rlt Cr)

v N cf\ N-{C0-t-tCfú-tCq A
o o
rfuoÚrÚ
'yl I I I
r¡
{ \O -{-{$n i$ 8-{Q
r
rb
r!;Gá¡¡
q UQQAQ
.(!
aE
e a
f0
cf¡
ü
ü ú
u
)
n o n
9r ¡ñ
.2 N
$ eá
ll
I sr
o
I
U
at o
L
-t E
o
Ai
ra
LJ
Orú
+) +J

vil U
Ü
EECE
UUOU
É
U
l.{ r¡-UÉ
.A QQ*S EQ EE
f! Er¡ E S Ec0crj fl) ucD \\
rl U UUU E
L O rf n' u mQ d Gt
I
Q+r AeQ co ñQ lJl
U
cqu cDf0mEENE E Ulr0 !n
d \\(U\ rü:.
til
¡ú+¿ rú fú fü>>
cf!=
J EOEEgEAQ GtrE) QG e
\U\\\\QlnEf.)|f) -rN
)-)
trj
eEeee.ordrú>,!Brú {
\t.:.Si-rlf A CrJ -r ñ.t
ü QN-tlf)
fi q N -.üñ
r- {¡ rü rú *-
i -{ 3 EEi
'-{ ¡
{ aú m a|l
iJ ac ÜLi0
\F n¡ o
Q'-
rlJ OA
i\¡o rJ.
U Etut:..
LOvr
ú L .rJ''r-r^O€
{, U rú rE
-fi +J fl ¡
L tll .,r€CL OU.'rF-
U
.t
g : .ljgtElhHf,
i" O L flL m{, L $ Ü
ou +J Ü ÜÜÉc+ra.-tr
{ tr.i' Ü'o
,;u LL,0,u 1'UlO u rÚ'c-r
.r,rl¡ fi-r
ty
GI L ,.FOOFrnl OJL UÉ.L¿:
,4 O O f-,:r Ul ! [¡'-r fl € -r O fÚ Ü O ft
t E-gOL.'..fú á C nF!-. É. úC
rú uE O
il
j!t +, - fll Erü...+, .C¡:t.,,t Q.,< U€E a
U fú U..< -r A C E lf€ !'g L ! -t i
{ oi ü L o n fÚ o{ fÚ a ú',<P o; oA
F fL O lJ. F 4,2 N E E F ü U - [O IrJ
Cuadro ?2 Orden de amPlitud de los trampos elÉctnicos y nagnÉt i cos de d i -
vepsos aparatos eléctricos (cifl"as que PPovienen de fuentes americana= Y

transdienses y vcrificada¡ For el autor)

 - lt3 -

En un dorrnitorior er totBlnente netresario evitaF loE rad i o-desPertadores

conectados a la red (los despeptado'"e5 a Pilas son de Eot'Piente continua
o see, mucho rnenoi noclvos) t hay que aPertaF de la cama todas las luEeg
y aparatos elÉtrtl^iEoE al imentados Por la red: láoFeres de nocher
téleviÉoF! ordenadorr €ttr... Un interruptor general bipolan de la
ihEtalación Eon elimenteción de baja tensión del relÉ de mando, es la
méjoP soIuEión.
Blindar loB cables poF nedio dé una funde metál ica y coneEtar este btin-
daje é la tief.t^e es unB excelente Solución para el conjunto de la vivien-
da. Es una buens ldee heEer pesaF pol" todas las fundas un hilo de tierra
que lleguc a la caja de un interpuptor intrluso sin eEtaF tronectado a
astá. Este hilo de tierra ebsor^berá todos los eventualeE trar¡pos elÉctri-
co3 y ¡ I ectroe5tát i tros papa loE cuales la red rorpe peligFo de Eonsti-
tulr une entrna. Jemás utilizar un tubo de conductrióñ como toma de
tlerra!
Señalenos, sin embargor que no existe ninguna protecci6n contra loE Eém-
pos negnéticos. Incluso si enterranor les I lnees elétrtFicesr los trempos
¡negnéticos subsisten. En el pueblo de Vaux-sou5-ChÉvrernont r en gélgica,
unr ¡lnea de LS.ggA voltios enterpada en una acepar indujor dentro de
l¿¡ trasar quc bordeaban lor carnpos de induEtrión magnéticar hasta Lg mG
en la planta baja y de 3 a 4 mG en el primeF piso.
Los nonitores de los ordenadores
Mas Intogh, en Eu Fevist¡ FlaE l.rorldr de junio del 99, I lama le atenclon
de los usuerior d€ rl¡s ordenadores sobre el pel igro de los carnpoE negn6-
titros, emitidos por el tpan3+ormador e muy alta tensióñ del mÉdulo video.
Este tran5+ornadoF este situado en la parte de atrás del tubo tratódiEo y
emite a 3g trm más de 3 nG. A+ln de prevenir todo peligro, l'lac Intogh
aconseje a sus usuarios mántener une distancia de un brazo extendido
de la pantal lar y j amás permanecer a menos de I,Z5 m de la parte trasera
del non i tor,
El profesor Le Ruz, de la soriedad Frentresa de Radio ProtecEión, ha de-
noEtrado que en la¡ r¡tas blantras expuestas durante 15 dlas en periodD
nÉo-nrta¡r B monltorer vidÉo dr ordenadoraÉr apaFecen lnornet las del de-
EapFol¡tr neuro-endocrino despuÉs de la pubertad. Se tFatá dé una invet^-
.ión eñdocpina paretride a la obtenida por inyección de hopnones,
He Bldo d.nostrado que rnuj Éraes enbar ezadeE corrlan pe¡ igro de Bu+rir el
doble de FroblemaB gr.avec (+alsoB partosr mal.tormaciones del feto)
cuando estaban expuestas náE de 2g }lot^ es pop semená. a un monitor de or-
dcnadoF. (Dr. Il. Goldhaber 'Amerlcan JouFnal o+ lndustr.ial l'ledeclner é.
l9SAt .
Cuando exponemos huevo¡ fecundadoE de galllna el trans*ormador THf de un
oFdenadorr tronrtatanos que el té?l de los huevos dan Fol luelos mal+or^na-
dosr en oPositrión al 9l peFe el grupo-testigo. (Universidad de Kentuckyl '
EEta experieneie ya habla Eido real izada en España por el Pro+esor
De¡gado (Equlpo del pro+esor Seal r UniveFsidad de I'ladPidr.
El alEalde de San FpantrlEttr atraba de regular e Zg horas a la semana Él
trabejo de¡ante ds un oFdenadoF Fara el perEonal de le ciudad.
RÉco¡deÍ¡ot que dot .trecu¡nclls ln¿envlenen en el +unElonenlento de lB
pantel le cetodica: la alimentación de 59 Hz y la bobina de de+lexión
ve¡tical que ostri¡e entre 5g y LZS Hz (E.L.F.t y a tontinuación la bobi-
na de deflexión horizontel gue oscila entre 15 kHz y lSlg kHz (V.L.F. l.
Comprendenos que en tttaE bandaE de +recuenciasr se encuentran Ein duda
+rqcuencies orgánicas importantesr es decirr frecuencias que rigen' ya
Éean lo5 comandos nerviosos (+recuenclas cerebraleE y sinápticas) r ya
sean 'f reEuentrias de tunelÉn de gestión de los 5istemas endocFinos. En
estos cagoEr no 5e tFatar puÉg, de razoner en términog de Potencia¡ sino
in térrninoE de resonancias donde el umbral de detección poF el organismo
se enEuentpa ehogado en el ruido de +ondo y donde ta señal detectada
puede, pués, sep nuy débil en relación a este ruido de {ondo.
 - l!4 -

De esta manera, 5e conprende que un individuo pueda ser Íiantenido bajo

un stpe5s permanente delante de un monitor video de ordenador. El siste-
ma endocrinor constantemente solicitado a di{erentes niveles pon +re-
cuencias variábles {con e+ectos posibles de feed-backl r acaba Por enlo-
quG¡cer y destnuye pFogretivamente 5u-' inter=onexiones ( inversión de las
trurvas de excreciÉn de adPenal inar por ejenPlo).
Hoy en dla existe un EiBtema de pror,ección y ha 5ido experirnentado €lñ
laboretorio por el pro'teson P. Le Ruz (B.E.Fl.S. y C.N.T.O. Rennes). Se
trata del EisteÍra A. Nox tromer"cial izado por la +irma S. I.C' SAr calle de
Léman, 3, Ginebra. Arln asl, serla aconsejablt utili?ar en el +uturo
monitores de video que enitieren nenos campo= magnéticos,
Los sistemas RADAR v las comunicaciones via satélite
RADAR es la abreviación de Radio Detection and Ranging (Detección y Lo-
tral ización por radio¡.
se trata de rayos e l ectromegnét i =os de muy altes +reEuencias (u,H'F. y
S.H.F.) que después de hebep sido emitido€ van a Fe+lejarse sobre un ob-
jeto ¡netálico o dialéctrico pernitiendo asl percibir 1a exiEtencia del
sbjetor de+iniF su posición en el espaEio' determinaF 5u +oFma y su ve-
I oc i dad.
Un estrecho haz de ondas V.H.F. o S.H.F. banre lentaÍtente el espacio'
Cuando egtas ondas encuentFan un obstácuto perpendicular, son re+1ej adas
en dirÉcción al poste emisor. EI eco es Eaptado por una antena y aÍrpl i-
fitrador trensnitldo después a un oÉci lÉgra+o catódico. La di!^ección del
obstáculo es dada por la orientatrión de 1a antena =misora, la Cistancia'
por el tiempo transcLrrFidc entre la enisicn de la. seÍral y la recepción
¡'r
gL e I -
a.-l-t
Eb9a

N
& /to

€'t:iiEcr' {F} slabc:''a ut f :u;c Ce atg.:J3,1

i- - l-¡1
ii e'' I I
=i
p!'cpagadas poi' ia antcina. (A) hacia =l U.¡..ir
h!:nl...r lfl
¡9r

El ecc tE0) Fr'cvctra.cc sEr¿:aptaCo a s tl \t=-i

For la antsna {A}.

El :"ecepr-3!' (R) Y ei indicaic:^ (I) visuaiizai'á.n
eI blanco ssb!"e 1a pantal ia de un cs: i I ad=r
catód ico (0) ,

F i g. 34: Esquema de I pnincipio de un s i stema RADAR

ÉÉcoFde$cE qLj.e accidentes gFavss o rcspte.leE h¿rr Lenid= I u:te,!" a c=.'-i5a dÉ

¡,6s e+Éctos i.Ér'micos pnoduciCoE PoF lc= hÉac:= Fadar (=Éc=iónl.
3irr embango, act,Jalmer¡te nc ha1, univense.i'.nente re=ctlc=ide nin?utl¿ noFrna
strbr"É Frotscc!ón de RADAR y ta Coei+icsciór¡ Ce r'ad ia=icrE= pÉrrfi!:ida erl
iog Estados Unidos eE !.Aflq veces meysF que en la' UhiÉrr Sovi4+-ica-
Sabemos que ias +¡''ecuencis'E muy eie'-'adas Ce le= canFtr= RADAR {mirrc-
onciasl pr.BvoCarr en el or.ganigmo u¡'¡a elevació11 de tg'mPer'atur'a debjde a 1a
tr.ansf ol-r¡aciórr de Ia energla ÉleELFcr:lagr¡éti=a er¡ caloi'. E=+.a ti-arrÉ+3-.ma-
ciór¡ cor'r'esponde a una activació¡ de la.g {r=cuerrc Í3.= d" ''¡!b:''a=i¡r¡ss de
Ias r oiÉculas de agua,
Las expÉFiencias real izada5 en Iabo!'.a:or !c muest!'an que animalEs sxplleE-
i.os a altas denEidadÉs de potencia ( Iñqmbl / cm2l su{ren de hipenternia
 I
f¡ 115
I
It
E gerrer-al, de ciesar*r.egIo del sistema l¡€Fvioso cEt'¡tr'al , de pe:'' tur'bac i oF¡PS
lrematológicas y car'dio-vasculanes. La tnuer'te de una' r.ata p¡-recje suceder'
aI cabo de 15 rninutos de exPosiciór¡ a un carnpo U)FilF> de 166rnh¡/cm?
T
í
( Vautr i tr L9771 .
:
Los r.ayos RADAR, incluso a dosis dÉbilesr Pi¡eciet, pr cvoc ar' c a: ai'' at a.e
anu I anes ( obsenvadas en af¡ t i guos oPer'acior'es RADAR ce Ia glier'r'a dei
Pacf+ico).
Al lado de estos e+ectos tÉrmitros, existsn e+ectoE de pci.en: ia d¿bil
unidos e Ia moduiación del rayo. Se tr'ata de nuevo tie r'escnancias ar¡tFÉ
ciertas frecuentrias particulanes <iel nayo medulado y de ias +unciones
celulares u orgánicas. La EoEiedad Frances¿ dÉ ñaiia Frotección llegá a
ia conclusi,ón er' 1978 que ¡a9 ondas electronragn¿i:cas de muy alta=
+Fecuencias (V.H.F. y S.H.F. ¡ puedÉn ser' FesFOnsables ie PEFtuFba=ioneg
biológicas indisEutibles, s¡n r0arr iiesta=ior¡eE tg:'¡rii =as'
Los efectoÉ troneiernen al metabol ismú de lcs i ipidos' al sistena
rÉtIEulo-endotel ia¡, a ¡a electFogÉrresis cerebral r a l03 Ei=teI¡las innu-
nitarios IinfocitarÍos y macFofágicosr al si=terna hiPotá¡an5-hiPo+ isc-
i,inoideo, al sistema hiFoi.á¡amo-hipo-f i 3ú-=ilpr'ar'i'3r¡dl ' a l3s =5i';t3niC3=
en noradFenal ina y en dopamirra en ei iripctáiamor etc' '. '
Un amigo guardia upbano nos cor'¡iab¿' ir¿cP poco iiernpcr quÉ lcs Suardia=
urbanos encargados de ¡09 Fadares de con'L¡''ol dÉ vE¡o=iiaC =cr¡:f .1f an cán-
EeFr y que este número aumenta propor'c ior,a¡msr¡ie trorr sl húme!'o de PrgE-
i.aciones hetrhas en esie sÉr.vicio.
Los EoIo¡nbó+i loE obseFvan que cuando eE la i'¡oFa cig que pa.53r¡ lÉs avior¡e=
-Fadar AtrAcS, las palomas se niÉgan a s.=.1ir.
ReÉordemoE que en los Estecios Unidosrpr¡ laE iof r'e= i'abi iaCas 5ituad35 3r¡
campos de radar, próximas a aeropuePicsr 5e ciarr rr,ás =asc: ce cá;-¡:eí que
en otFos lugares (estudis epidÉmi(]iú9iÉo).
De hecho, el proíesor P. Le Ri¡zr nos da utra inierpret¿:iór¡ ba.sia:'rts ve-
roslmi¡: las ondas de muy altas {r'ecuer¡cias Liel.¡=n .rr¡ e{ect= bioió9i=c
sobrÉ el hipotáIamo con una r.eper'cu5iór'r sobr'e la= il-ir¡=ie:1É9 nÉ.ur'o-Er¡do-
cr*inas e inmunitaries. Esto paFece, a mel¡ud3, :or.i+ i r';,i¿l"se err Los nsrnl{e-
ro5.
LésFegonenEiagdimehsionaIe5É5táI|Éf¡Io5ajFsded¡IP=c3ia3'3Hz>'
les tasas de absorción especfiica cie una i'ata =Dr¡, fr¡ás c ftenc=t j.f vsc=s
i as cie I hombFe .
En el estado actual de 1o5 conocir¡iiÉnL05r Pai'=cÉ qLie err L(|.la gatna
comprendi.da entre I y 3 GHz el umbi'ai de seguridad d,eber ia se¡ 5¡¡i,.J/ctnz.
Recondemos que los satéliteE de comunicacior¡És riegan cor¡staftigmsr¡i-e la
tierFa con fnecuenEiaE situadas entre j. l Ghz y 14 Gt'z' Scn la= micro-
ondas (V,H.F, ) y estamos f orzados a aEumii ¡as r¡lijy é, riugsii'c FEsar'.
Los hornos m i EFo-ondas
Los hopnos micFo-ondas engendr'an une +r'ÉclrÉnc i a riÉ 2,47Jü !'lH: i= 2r.45
Ghz). La longitu{i de on{ia eE, puÉs, de 12rZ cm.
Los alimeni,os que se cocinan están cons'tituÍdcs er¡ su maysF parte pcr
agua. Las nolÉculas de agua emplazadas en un cai¡ps altsrnar-ivo =r*pe::af árr
a osci ¡er a cause de su tronfiguración en dipclos' Se Pr'eCucPn f r'3:aÍlierr-
tos y el caloF de la +riceión 5e geneF&i iza r'ápidamenLe a ioda. le' ma.€a.
Un estudio real izado poF R. Santini (71) muestPa que ra¡.as ezPueg¡.as a
radiacioneE de micFo-ondas (2r45 GHz) ccn una der¡sidad de ps:=:'r=ia de =
a 7rS mw/cmz, presentan enomal iaE de aci.ividad eiá=tr'ica du=isr¡al :oi'¡ un
efecto inhibidor especl+itro sobrÉ ¡os po+-Enciales Er¡ a==iÓn.
En cambio, un art f culo publ iEado en ci iciernbr'e cie :s?9 Par ia i3visla
"Lancet", causó un cierto FesquemoF eni.r"e Ios usus:'l03 ?- lcE i3br.i=ar¡--E=
de hornos micFo-ondas '73r. En este ar'ticulo 5a piiede t:=r' quÉ 1a le=he
hidrolizadá en el horno micFo-ondes cÉu:ier¡e Fr'ctainas neur'ctó:ti=as quÉ
no se enÉuentren pnesÉntes eh la misme leclle hidrcl!zai,= Én un herns
e1éctnico. Hay une i rrversión de polarizaciórr r'¡talo¡ ia ge j'. J.=ii= :..i

aminado ( la prol ina) que se vuelve Lóxico a Éaua-É' 33 ¿=:a i¡¡¡=:'=:3rr.

¡
?
a"
*
:t - t1é -
&
I
i
ta\,
Al final de este trapitulo, veFemos err ia aProximaciÓn dia5r¡ásti=ar que
I
esi,e concepto de inversión de¡ poder rotator'io eEtá tambiÉn incluiCc Én
e¡ sistema i'IORA (detecton deI sentido de pclanizaciór¡ r'oi.ator'ia Ce lcE
Itquidos +¡sioló9icos y de los alimentos) ....
Sin embargo, ectualmenLe, podemos cohsideraF que lcs tluev3s hot-ncÉ micns
-ondas i.iÉnen una tasa de +uga5 que no SobPEPasa I mtjr'cxiz, lc 9r3¡
t troma muestne ufl tFabaj o de R. Santini, I'1. l'lcsni, F. Des=haux y H. Fe:hÉ-
co l72l r no tiene nirrguna r.epercusión err Él deÉar'Fol io de un meiangma
en el retón.
S i r¡ embargo, ierremos e l deber de porref'fros url c i Ér'tc r¡úrngr'o de cuesi i ¡rrBS
soDPe estos honnos:
JÉCCuál es la irnpenmeabiliciad cie Llr¡ hor'no qLie { ur¡= i crra ci= Íf¡RF¡Éi-'a
f recuen te y ¡ pon l o tan to , su PueFta sÉ abne + l'e=uerr i.emen te? ( cie tÉr' i ens
y desgaste cie los mareriales, depoEito cie par't f =uias Eobr'É las jurria=).

Red¡csseur

I Guirle d'ondes

a--- - ¡í- -¡:- .c -¿- - -l I

J-a I
i# C¿nérnteur
J ,+ Vehtileteur de re froirlissement
e o

Y¡t
'/ I
I
Ei I
?
Colrlensnlet¡r
I

/
I /
-r; t.n{ Transformnleur
mélallique I
I

Fi9. 35¡ dr¡ princlplo d¡ un horno micro-ondaÉ

E6qucm¡
xicómo educa.r e ta Fobléción en Ia uti l ización de un hor'r¡a micro-eni3.s
-v

para que no rÉpFesente un peligno en ceso cie averia o erl casc 4e

repanación dÉsafortunada? Hemos tenido ocaEién cie vÉr. hoFr¡os ci-:ya
cirapa estaba agujereada por una uli I iza.ión rrs pr.evi.sia y iodavta
estaban en +uncionamiento y horncs cuya serr'adura h.=bf a =ido
manipulada Qinconsciencia a +alte de Ínformácicr!?).
*jCuái es el futuro del agua conrenide En lss aiimento= despué-= ds i¡e.¡sr
estado sometida a lés mistrro-ondas? Siendc 1a mÉmol'ia ÉEi :Ei-13 n hE:i.rs i-:.

con+irmedor icuál es la in+ormaciórr que esi.s agua tFa:'¡=r¡1i:e a rrus=!!'e

oFgah i smo?
tf ¿Cuál es el efecto oel r'ayo ciE f r'ecijEr¡cia 2,1=fi G¡iz EOL.TE -i---.:.--
sa,-tgr

tructunas biologicas pr'eser¡ies ÉFr i a al ilr¡er¡ia= iórr : caCel'¡.=.5 UL., i : :;¡=.--'':'¡t.- --ti.:.--.L.--

ciasr pr'oteir¡a,sr vitaminas de fr'ágil coirexiór'r? ic*i'. =iai''i== 3ri¡lr= 57,ri- glb¡s9--\rla¡

nados tromo ia pnolina,),

Hay que recorrotrFF qire en el esiacjs actuiai de r¡uesir'o= i3f¡ctrifrli*r¡:c= 'i
oebido a la poca pet'spect iva gue tetremos, r¡c ptrdBr¡lcrS s a= ar' d em;.= i ad as
conclusior¡es eh cuanto a ia toxicidad o irioci-iidaC cie I CIE l'¡ot'' t't35 i¡i i 3 i'' g-
otldas o cie los alirnentos que de éstos salerr, pEr-'c si =., i =i a iir. i..t A = É¿s-Júb

negat i va I
Nos parece, Eomo siempre en materia de =aiud prlbl isar qus er¡ :¿=J ¿=
duda, la abstenciÉn es la regla de ono. gi :iÉi'tas pÉr=3rra9 ds=Éan sef-
vir de ctrnejiIIo de Indias, que ¡o l¡aEar¡ bajo Eu pFcFi¿ reeF=r.5abi: rCad.
Siñ enbaFgo¡ hemos tenido per.sonalnente ¡a ocasiór. dÉ r"aal i:a:' a1-:luia=
exPerienciaE al alEance de Eualquiena. OE las pr:pcr:eri:is a :crriinua:i¿:'¡:
;.{
¡t
'*;|,-
It - trz -
.1
. tt

,'i)
t! Si tenefs un ani.mal domésticor peFr'o o gator PFÉpar"aFle curante dos me-
ses tromida retralentada en eI horno micro-cttdas. (Atención ya que cie! tos
gatos identÍ+icah y Fechazar¡ sistemática¡nente lcg alimentos =ocidoE en
el horno micFo-ondasl. Observer eI aspecto de :u pelo y su ccmPoFtamier!-
to. A continuación, durante doÉ mÉseÉ r¡1á=, r'ecaler,iar' 5u =omiCa en ull
itotttto eiectrico nor.rnal. Bbser'var' de Í'¡r-tÉVD 5u Pslo y eI ccmpor"tarniei'¡to
del animal.
En cuanto e¡ aparato floRAr ¿ qué puÉde Éste decirnos FeEpsci-o a lcs ali-
mentos r'ecalentados o trocidos en ei iror'r¡c micr'o-or¡Ca=?
Solo hay que poner el detectoF TgE scDr'É üt'¡E r¡lilestr'a Á c. :r I i rn.=. l', ¡ =
9 b S ¿ a aa.g a I s
t'1
b'J
-..!
.!

medin los di+ereni.es puntos teFmirraiÉs cie a=upuntura, trtrlnFarándoiosr

ciara está, con los e¡ imentos cocidos Én ur¡ hor-r'¡o elÉctrico clásico.
Una, vez másr consta.taremos que Ée t¡'ata ie una sensibii!dad inCividual y
que todo el nundo no rÉatrciona de ¡a r¡riÉna manera al mismc esiimulo, pe-
Fo de todas manerasi, la deLecci,ón For' Tnedic de 1a e¡pctro-a=upuntura no
m¡entel
LaE ondas de Fadio. Ias ondas dÉ t¿1e../isión. ¡os emiEoFes v los relés
hÉl^z i enos
Las ondas uti I izadas por 1a Fadio, la ieievisiór¡ y 1ás !ÉlÉccr¡ru!'rica= io-
nes héh Eido citadas en eI cuac¡ro E presedente. 5e tt'ata de las V.L.F.t
de las L.F., de las P.8., <ie ¡as 0,I'1. r ie ¡a= C.c., de ias V'H.F. (las
U.H. F. y laE S.H.F. han sido ya ci!¿das en ¡os sis+-emas de raian).
Hay que FecorloceF que desde le úi tir¡ra guar'na rr'tur¡dial r l05 =ist=mas de
tromuniEac iones por raciio f recuerlcias l¡arr ÉhtFads en nuesiFa vida gcti-
diana. Los juguetes telediFigidos de lciE r¡iñ.3' Iss t¿iÉ+onoE po!'i.át:1es
cie intÉrion, las pueptas cie ios gar'aje= =cn l¡er¡do a distanciar Iss !¿.dté
-tÉlÉf onog móvi IeEr los emisoreg-Fecep'!3t'Es C' B' r I'ali tor¡lador Él'; a1E-:.1'¡cE
casos, una importar¡cia taI en todos geslcs desdÉ ie itrf ar¡:ia
hasta ¡a edad adulta, que alguÍros ir¡c¡úso ''¡ues:n35
5É pi'agu:'.latr =i pcdr'iancs Fa-
sar sin el ¡os.
Er¡ todas I as Zot¡ás r'ur'aI es, vemsg ccnc 53 EiÉvatl tor'i''e= qu* 3ill¡ an:3F¡3.5-
r'elés oe telecornur¡isatriories¡ tárrto pa¡'É. i o= ! a.i i o- te 1á+or¡o= riáv i i =s coTtiu
paFa l as cofnun i cac i orres r n ter rras (:É ia pciicia y ics ser'vi.cios rje
segur i da,d ,
La televisión, i.ambiÉn iia invadid6 r'¡uÉsi-ia vicia i-ra3ta el pur¡to que
puede cÉmpramei.er pel igrosamente eI i¡'¡r,Éiecio y la evoiuciórr r¡:sri+.al ie
los niños substituyendo a Ios centFos cie iuteFés cr'ea::vos y re=r'eativc=
por' enigiones futiles y embpuiececioras. 5i¡r l¡abiar' de 1s= pFcb:erÍas ie
le vista que las pental ¡aB catódicas pLrEdErrr s,-i5ci ¡.ai' irr'Év3!'=i=:pif¡zn'-e ,'
e Eonto t i empo,
Lo que noÉ interesa pri r¡cipa¡r¡lerrie Eri el prÉsÉnte caPitulor 93r¡ los l:e,-
ees de +Fecuencies poriadoras que Lr'ar'¡=pcrtan las se;iaiÉ5 Ér;iFe aPaFatog
ÉmisoFes y reEeptores.
Un ihf or¡ne americano publ itradg e L?77 por R, Teli y P.J. c'EFiei'rr ir¡ji-
ca que el I'tont |¡i Ison, en Ca¡ if orniar equip.3io 27 atrtelras €r;1 i=5r'¡.=
de Fadio y te¡eviBión irradia apFoxinia{ia¡¡leilLe lú=an i'ie5si.¡aiis= iifl Ui lo
que induce a ur¡a densiciad de L?.9 a 24ú ¡ri (I¡ticro!;a:ics) Ff,l' =n2 el!' ei
interior de ¡a o+icina de cor'r.eoE cis ¡'ior¡i Vs¡'t¡on.
En ciertas constFuccioneÉ-toFres situsdas en lag Fnoxi$idaces ce laE
antenas emisoFas de +Fecuencias moduladá5 e ds te¡evi3iónr l3E ¡'i!vEl95
de oensidad de Ia potentria pueden sÉr muy eievaCcs y iie5eF' =citc erl ia
torre Sears de Chicago, a 239 wlctnz. llEciic ioneÉi reaiizadas gr¡ i3 zsna
baje de le ciuciaci de Honolulu en 1?34, ei'arr tar¡ elevecas que se protribib
trualquier impialrtación de nuevag tor'r.e= eíni3o¡'a3 ei, i3= ba:'í ia= l'e=ilsr¡-
ciales y de negocios.
Actualmehte, ¡aE noFmas estar¡dar'<i5 ar¡rÉr'icar¡ag acirniíer¡ cono i !r,i'.2 Lll i¡¡t /
cf¡t? (=Lg.EPig r¡ricFowaiios) lo que par"a r¡u:i¡cs epicie$iólogc= e= LA vÉ=e=
máE e¡evado de Io deseacio.
.f
t
I - tLa -
I
i
.a

{ Actualmente lag norma.s standéFds amenicanas ad$iten -omc lfmÍte lg mW/

cm? l=Lg.ggg mitrnowatios, lo que Para muchos epidemióIogo5 es lA vece6 r
más elevado de ¡o degeado.
AhoFe bien, un investigador ameFiEanol Ililhamr ha pues+.c sr¡ svidencia ur¡
aumehto signif icati,va de Ia montal idad por leucemia llielc:iÉ ag¡":Ca y po!'
mieloma múltiple entre los t.445 radio-amateurs aiiPFicai:oÉ! lú quE
corFoboFa una ihvestigación prÉcedenLe qqe I'lilham ya habóa reai izadc sn
L985 y gue habla publ icado en la revista 'Lahcet'.
Estos ciatos j unto a otnos de más de otr'as ?g i rrvest i gac i or¡*s l Eon
para tomar-los en serio!
Un investigador americeno ha rnedido laE derr6idades de loe campcs
emitidos poF un aparato emisoF-receFLor portatil (r{alkie-lall.iÉ) ), pcp
un r'adio-telÉ+ono de coche,
Las f igupas 3ó y 37 nos muestr.ar¡ las dist¡''ibu=iones 3i'¡ sl E=pa.= i c da 'l r<
densidades de potencia para un oFer'ador ccr¡ i,Jaihie-talki* '/ pitr'A t.i l'¡
operador' de radio-te1é{ono.
r.rql

Fig. 3ó: Distnibución espacial de las densidades de potencia efr Un

obpepo el aiFe libne utilizando un ernison-receptor' po!''táti1 (en ffiicr'o-
watioE/cmZ).
(de "The Bociy EIectr'ic" by R.ú, Becke¡'' aiid G. Ssldsi'¡, Ic. ii, i'lc :" i" c i.,¡ . iri e';¡
Yor-k, U.S.A.¡ 1995).

Fi9.371',Distrtbución espaEial de las densidades de potencia paFa un

redio-te¡.1+ono de coche (en mítrFowatior lcflf.?l . (de "The EoCy ElÉÉ¡-Fic" by
R.O. Bcck.F ¡nd G. S.¡denr Ed. tJ. MornoHr New Yorkr 1985)
El mayoF ppoblefi¡a que vemos surgir de rgla documer:taciói¡ las
emisiones €ie radiB y T.V., nesicie en el hecho que l¿s cnCas=cbfE p=r ¿eccr'eg
están moduladas por señales de baj as fFeÉuencias. =27;a"z= de ¡aj ss
+recuencias (E.L.F. =5ta3
) inter+ieFen con ias {recr¡encie= pIcpias de icE
y y
Eistemas ongánicos celulares cr'Éair r'esonarrcias per'tur'baCor'a-=r qu*
acebarán por y
6esaju5taF coropletamente el siEterna errdsir \nc a. cor¡t i r¡ua-
c!órr e¡ siEiema inmunii,ario. 5on prirrcipairflenLe loE aar::p3= Í¡:a?:'¡É?icc3
'É
#
119
;{
t (un componente dei trampo electnomagnÉtico) los r.e5p3i-r5ab i 35 cE eStos
trastonnos.
Conocenos urla gnanja en eI sur. de Béigica dor¡de e i garrscio r-¡0 lia ter'¡ i Cs
¡amás una epidernia o una €r¡fenrnedad irrfecciosa gr'avE, I=ta _:;r'ai':ja nD E=-
tá conectaga ni a la ned eIéctr'ica r¡i a la i''ed de di=ll'i¡u=ior¡ de agua,
¿ Es una sirnpiÉ coincicierlcia?
Prevención ceneral contna las molestiag electnomaanéticag
Por toda5 parteÉ, los cienll+icos FÉEFcr¡sables de 1a =aIud pübIica haceh
¡as mismés reeomendac i ones: "es importante reduciF le e:ip=si=ióF¡ a l05
campos magnéticos a¡teFnativos y disporrer laE redÉs de di=Lribución de
eltas y bajas tensi6nes a+in de limitar' al r0áximo Estas pr.pc=ici:r¡es al
público: "
Cada vez nos encaminamos más hacia lc qire se ¡ lama!'¡ laE no:'rAas A.L.A.R.A,
(es low as reasonably achiÉvable = tanto como sea Fa:cr¡abie¡flente posÍb1e
haceFlo),
En Franciar ha sal ido una Iey ne{er'enie a loÉ orcjenado:'.Es: ia sxFc=i=ióh
del personal deber ser Ia menor posib¡E: Es una r:orme A.L.A.R.A. ), su
promulgación Liehe que Fer +e¡iciLadai (Dier.io G+isÍal ¡.¡, i13 del ló,95,
t l9l, decFeto n. 9i-451.)
En cuanio a las I lrreaE cie alia tensiórr a ias cijalÉs pueúen É=iar expuss-
tos en cua¡guier momento, niiios, enfermcsr.... pelsonas ha=r,a el mcm*ntg
sanas y gFanj as agricolas, ¡as socieiadEs de electr'iciiad cii sF.lnsn ert
BÉlgica y en Francia de un monopol io cubiÉi.io por. urra supi'¡es*.a uii l idad
púb I r ca.
Eh estos trasos, e¡ arbitpario maesiFo dEi i'.ei no y ios p.rI Iti=cEr :isr'r-an
los ojosI Es un hecho intolenabie.
Sin embapgo, la asoci.aEión de las Sociedades Produrloi'as dÉ =le=+.i ic:dad
de EunoPe 'EURELEC' lra í iFnédo un "Código de cornpor tarüiÉi¡to" er¡ rñg'ter'i a
de medio a¡lbiente donde está escriLo: "5i existE urra prÉ3u¡:=iór¡ r'az3 a-
bIe de riesgo Fara e¡ medio ambiente, =e +.omap¿r¡ nÉcidas g¡-iÉ p*rmitail
¡imitar este r iesgo inciuso si pBrsi=tEn ¡as incEr i.iduriibre = ssbrE E:.
p¡an cientif ico",
En Io que goncierne a Ias vlvÍer¡das, e5tai.ia biErr pÉr¡3a:- ¡ i,c.:' ei ita, en
1Ímitan todos eso5 ari,i ¡ugios e¡ÉcLr'ico--, ccrno ioE abr'e- ), ata=, lcs
expF ¡mioores, las caf eler.as eiÉetricaE,
La ca¡e+accion elÉctnica es uF¡E r'uirra tarrto par a É.i J.= Lia!''io i3If¡O par'ó
las socieoaqes cie eletrtniciciad. SrJ extensiór¡ cbilSa. a F.--:
sJgws¡Lg9v.;-' - i
-
)
- -
:
-

Electnicidad a desanpol lar potelltes reci*s cie cistr ibuc i>-.

ulr
Friia
Y$É t
Áo
gb in,{=c
sJgbi-

formasr ncr cubren ia ciemar¡oa en caso de í'¡'io ii-¡tel'¡sc 'y =aitan a =al:sa ir-'
1a sobr'ecarga. Cientog ca.ntor¡es 5Ltiz33 lc l¡sii j1
se '\t F\r'.F\i-iF,gr'
s¡¡.vÉ.r 1=
¡E.

venta y 1a uDicácrorr de r.adtacior'És eiéctr'icos =o;;p:-Éiii

,l 7.
de Tiás d= , t'ÁQi$ tJet i, 39 ,
"
EI sisi.ema MORA v Ias DentuFbac iolrE; Ele=--ronacnÉii=a.= sx+-er'!'r"=
naturales y arti+ icia¡eE
Aspecto diagnóstieo
El s¡stemé IIORA peFnitiná determinar' si úr¡ pa: ieí,ts ie =id= c no
a+ectado de +orma más o menoÉ grave por' uiia peri.urbacióri geDpa:áEena s
por una pertuFbación eléctrica o electFcma?rrÉtica ar''-i{ i:ie.:.
Nos servinemog pera este dei,epminaciór¡ ée ur¡ acce=c¡'io I iar¡¡ad= "dÉ:sc:3í
del rentido de po¡arizatrión roi.atoFia" (err aier,ián Dñ=itJiiG-3T:nTE¡'; .
Pero anles de expor¡er la téchica a sÉgulr', var¡os a l'*visar =iÉt'i3s t':3-
ciones es'tuciiacias durante huestros eEtliciic= secundár'ios.
l. La po I ar i zac i ón rotator i a
Las onoas e lectromagrlÉt i caE pr'ociuc i das For urr o=c i i ado:' t'i nñ¡' l¡¡'¡l f tlgl'¡t-*
ú FHr u¡¡e.

Iuminosa vibnan en tocias direccior¡es¡ pÉr'per¡d icuiar'rrrEr¡te a i¿ CirE'=ciór';

de propagatrión (= r'ayo lumi nogo) . Habl arrio=, puiÉ=, C= iri'rE sirí1*+-:-:.a. ds r'e-
volucion alrededor del eje nepr'esenta,xo po{'1a Cii'e==i:r-¡ .:E F:- cpaS¿.= i Ór¡.
É
t
tt
.*
L"g
tr
4

?.

:
!-:
i}irec:iün de
{illa
lur Luz progagariün lrayo lurimsol
neturel Pol er i rada

PÜLAR I ZADOR

Fi9.38.
Hay substanciaE que tienen Ia propiedad de Lrar¡s4oi';iiai' *l r'ayo lur¡:i:'¡=sc
o el payo e l ec t romagnÉt i co que Ias atr'aviesar rro per:ni,+-iÉndclÉ= má3 qi¡"
vibrar Én un solo plano. Es un f enórnens I ¡amado ia polar'iza=ión Iinsal.
Hay substancias (gas, Eoluciones, substanc¡as Iiquidas puFasr ettr..) que
tiÉnen 1a pnopieciad de provocar una rotación del plarro dE polar'i zació''¡
de la ¡uz (o de ¡a onda electnomagnÉtiEa) polari2ada que las atr'avie¡a.
De estas soluciones se dice que sor¡ "ópiicamelrie activas".
En resumen, en el trenscuFso de ¡a Fr'ogr'Ésión del Faye pola!'izaco :r¡ sg-
te medio ópticamente aciivo, el plarro dÉ po¡ar'izaciórr aCaPtar'á ur¡ movj-
miento de rotación helicoidel con5tar¡¡e' E=te {er¡ómentr 5e liama la p3:a-
rizaciór¡ rotatoria (*). Cientas substar¡ciaE pr'ovosan una r'ciación dÉl
plano de polarización hacia Ia dereci-¡a: son i lallacas "lex+-t'ó9i r'as"
(abreviac¡ón d. ), otras pr'ovocatr LA!la ¡'otac ióri del plano ha=ia la iz-
quierda: son ¡i.anadag "Levó9ira5" (abrÉvlación I' ) '

fl??ffi?-
R¡i,ación del planc
Éepolarizrción
hacia l¿ derecha

Fi9.39.
993gjflj: is:
i¡e:
ac i ó!:

i¿ ia irquierCa

Cieptos azúcares, ciertoÉ ácidosr ciertos ácidos ati¡itiaicsr =3i'r cext: é-

ginos, otros levógiroE. Existenr Por' ejer¡rpior dos variedades de ácidcE
tártFicos: et ácldo tártrico d, y el ácido tártrico i. Er¡ geireial, e=+-a.s
dos +ormes d. y I., I ¡amEdas enentiomor+as (eE deciFr disFuestas = irné-
triEamente en el espatrio como uh trbjeto y ir'rágerr) r¡c P$edsr¡ =claFalSE
y tietlen pFopiÉdacies qufmiqaE y bioquimicas=uCiier'er'¡+-es.
Pop ejemplo, el ácido láctico d. es Per+ectamen+-e r']Étaboi izaCo p¡i'. si
organismtr, rnientras que el ácido láctiÉo ¡ ' r¡o ¡o e3' y e5 ei iriine.de ta:
cuel. EI TriFtó+ano tiene ppopiedades bioló9icas r¡:i- 7 íiíe¡'ei'¡t*5 3*glt'lr
sea levógi ro o dextr'ógiro.
PeFo atención a la posib¡e confusiór¡: ay que lracer utra Ci=:ir¡:iÓt: er¡+-r'e'
l'¡

la coh+ iguración esPacial atr'ibuida a EiÉr'taE rnclé:ula.s i' '-v poder

rotator i o.
(*)El poder rotatonio especlfico de una substansia eS e I ángu I c ie !''oi, a-
c i ór¡ engendrado For I a transversal de una iongitui de I dm oe Li[¡B sciu-
ción conteniendo I gr. de la substancia activa Por' Lgl) g¡n3 d, e =s : rr: i 3n
I -L?L-

En quimica existen convenciones de nomenclatura que pueCen induciF a

eFror a personas no adventidas.
La letra D inscrita delante de un hidF.ató de caFboflo (azucaf o der'ivado)
o delante de un ácido arninado, indica que ¡os gFuPos +ijado5 al átomo de
carbono asimétrico Eignifitrativo están 5i tuados a la deneclra.
La ¡etra L insc¡nita delantr de uh hidrato de canbono o delan¡.e de uh
ácido aminado indica que ¡os gruPos fijados aI átomo de ca¡''bc*o asimé-
trico sign¡ficativo están situados a la izquierda.
Ahora bien, en la nomenclatura de los hldratos de carbonor eÉ la =3n-
f iguratrión espácial del carbono asimétFico quÉ ocl¡pa la posición en la
cl+rr mái e¡evada en ¡a cadenar Ia que deteF iti¿ ia eie=ciór¡ del pFe-
fijo D o L. EEta nomenclatura <ie ios hiciral-os de carbcno está basáda en
¡a estFuctura de ¡os aldehidos glicéricos. En cambio' eh la nomenclatuFa
de los ácidos aninadosr es ¡a Eoh+ iguraciórr espácial del =ar"beho aeiilrg-
trico que ocupa la posición en la ci+Pe má5 baj a en ia caderra, la que de-
termina ¡a eleEción del pre+ijo D o L, es decirr el car'bohe al{a.
Podemos, puÉs, tener, muy bien, un azucar de configuración D (13 que
corresponde a une convención puramente degcriPtiva) Foseyer¡do '-: r-¡ pcd=r'
rotatorio t. (Ievógiro), Afln de ahuyenLar' ÉualquiÉF duda' u:ia .ervPn-
ción indica par.a l. el signo (-) y Par'a ci. Él siSric (+).
Pon el misrno rnotivo, un aminoácicio L puede, rnuy Dierr, ter¡er' ü i'¡ p3ci e r
notatorio d. (dextrógiro) .
En nesuroen, e l poden rotaton i o (+) o (-) de ul'rE rnolÉcuia daia, depetiCe
de I a nesu I tan te de I a suma de l os pccier'e= r'ct aior' i os Ce ceda cat'b:nc
asirnétrico que la compone.
2.El detector de sentido de pBlarización rotatoFia
E¡ bio+isico L. ¡lers¡nann qohcluyó err L?tsg ¡a FL¡s=¡'a a purri c de uir
aparato ex t Fer¡ladamen te meticuloso, apoyándose Érr ias i.Écnicas Ce I3
e I ectro-ecupun tura según R. Vol I (E.A,V, ) y que Per'mitia deterrrrir¡ar'
rápi<iamente et poder Fotatorio ya fueFa dextPó9iFor ya *uera levóginot
de cualquiÉr substancia. Este detector de sent-ido de polarización
notatoria tiene un f unÉionemieni.o simpie y ofrece la pcsibi I idad ce
realizar testg Eon une trantidad lnfima de la sub=tancia a PÉtudiar''
PoF otFa Farter peFmite descubrin 5i e¡ Poder nctatorio dextró9ir'o (+) c
Ievógiro (-) de ciertos productos (al imentoEr mediEamentos aloFáti=os u
homeoFátcoEr tromp¡ementos al imenticiosr vitaminas, etc. . , . ) Puscsr¡ ter!eP
una influencia bené+ice o ne{asta sobre el individuo.

Fig, 49t: Apanato detetrtor del Eentido de ón r'otator'i a

(DREHUNG STESTER}
 - r?2 -
lt
a
Por medio de este método, se puede también controlal Ei pcdEF r.::a+-cr. ic
't
9¡obal de la sangre, de ¡e sa¡iva, de 1a erina, de 1e= lle.e=, i' 3!=EFVeF
,g
t
su evoluEión, pEr ejemplo, en el transcuFso de u¡'¡ iiaianisntc,
'j.

Este sirtema he estado sometido a nurnerosas serieE dE rnedicicr¡eE 7 ha

r. con+ iFmado ru f iabi I idad.
t!; Un hecho part icularmente impontan'ie ha sido puesto er¡ Évidsn=ia: ia po-
iI Iarización rotatoria ópticar es decÍp, aquÉl la que pileiíe ser'. c¡ss:'.vada
*
¡.
gnacias e le luz visible, tiene el rniEmo sentidc rci,+,¡-it i.c que l¿ pcia-
f'
6
rizaEÍón rotato¡ia de Ias raciiatriohes elect:.crnagr¡é+. i:a= de baj as
P
'¿.
f recuenc i a,s .
!.
f
:' Descripcion del apaFato: (Figur.a 46, págir¡a a,r¡tEr.icr')
Sobre 1a pante supenion del aparato se encuentr'ar¡ :uetre =á:i=*= i Ér atu-J .:

nos) de cFista,l. Estos cáIices egtár¡ r'oisacics de -r:'¡a. ie + a-r r.tñ 5

cónica hecha de hilo oe latón. "=pi:'ai

Los cios cálices de la der'echa están r'crdÉadoE de ui'¡a esFii' ,e.. ;Jíi sBflL¡LlJ
de r'otación a Ia der.etrt'¡aí los dos cái ices cie la izqr-irÉr's:1 --=. 3.r-. t- n4=:¡ri r-.= ': t S ¿ll ¡ ¡ eg: ú!g g J

cie una espinal con senticio cie rotacior'¡ a ia izqi.ii*¡'oa..

Estas espinales de hiio de latori esLár' cor¡ectacas i= ic=
1a cienecha entr-e el las, las cie ia izquier'da *r¡tr* e,i 1¿=i
que l¡egan a uneg placas de latón 9i tiiada= 3=brÉ :: F¿r':: iri. ,js1
epareta (veF esquema¡. Las espiFaies liin=icr¡an c=n= :.riiE,¡.::.= =l:pai
s:.i.em;:¿-
mente sehsibles y selectivas. Crtr.a conpxiól'r ¡ ie:á a uri =3r'iÍli'iaCar qrrs
pe].mite el empalme, a vo¡untad, a un "sisiema de Fe+ie:;Íéri Épii=a".
Este Eistema de ref Iexión Éptica o+FEce ia po=ibiiid:Lc d* i,'¡...¿i.:: r' =l
sentido c¡e polarización rotatoria de Ia or¡da Él p::r.3i;l=1.JnÉt i:a
por una substancia Eituada en una qe ias espiraiÉs, i r'*=!.i'-L:r':a "nitij¿ el =u-
j eLo, asl invertida.
La,s placas de latón situadas en la parie =upEr ior dEl a;e.:'a.tc e=:-irr dss-
tinadas a recibir el emisor de deiecciór¡ T.5. cie l¿. :crn= i r'¡¿::5t. =-t::
de det,ección TSE (pIaca de latón ciel eniEor. sobi'.e la Fla:í i= 1et:¡. =¡:.g J=l
aperato DREHUI¡GSTESTER ) .
SPIRAIES I rol¡tioo SPIRAI-ES ¡ rol¡¡iotl
(crlicct)
tú¡cüc (cr¡ica)

c\
Gr
:(
d\
---¿

P!áQUE en Douith l)or¡ille

I.AITON ROUGE NOIRE

FI6, 41! Esquema del pr.irrcipio dei detÉci3l' cg L=:'.-

¿,-,tg¡.-i
i ¡- -,-:*-
! ¡
¿t',
s I I

Fot,atonia (DREHUNGSTESTER) .
,.1
I - rz5 -
!

.{lfr Estas placaE estáh reñaladas por Ia5 abr'eviaciones L.D. {iinks irel'end =
5
rotacibn a ¡a izquierda) y R.D, (recl¡ts drei'end = rctación a 1e CeFecha).
Están unidas a ¡as espira¡es de rotaciór Eor'regporrd ienLesr r'odeancio lag
cál i ces .
POr e¡ernplO, truaÍ|do poneno5 uha ampol la que cor¡tierre ij r¡ azu=ar' levÓ3iro
( Ievulosa) en uno de lo5 dos cáIicÉ5 provistos dE ii.ra espir"a] de ¡ota-
ciÉn e 1e izquierda (L.D. ) y, cuando pot'remos el er0i=5r TS sobÍe la pla=a
de IatÉn LD, comunicamosr dÉ esta rnailePar ie in+3r'maciÓh Éiectr'ornagnéi i-
tra caFtada por la esPiPel IevógiFa tron el paEiente. Enioncesr aPaFecÉ Én
el Feciente una modificación er¡ Ios vaiores medidoE.
Estag mediciones se comparaFán a lo5 valores tnediiÍcs sin la Fue=ta en
marcha de la I evu I osa.
Si pohemos la ampol¡a dÉ levu¡osa en urra de laE dos esPii'ales de rota-
ciól¡ a Ia deFecha (R,D. ) r los valores mÉdida3 rro serán f:lcci+ i=P'd55 en
neIaEión a loE va¡ores PFinitivos (5in Ia ar¡rPcl Ia de Ievulcsai '
Esto muestra que la espiFal de rotación a ¡a deFecha no capta !a in*or-
mación de un azucar o de una substanc ia de Poder' Potatorio levógiF5.
Podemo5 Feal izal^ el mismo test con un azu=aF de FcCeF FotatcFió dexlnÓ-
giro (dextrosa por ejempla). Este 5o1a pueCe +,ransmiiir su infcrmacién a
trevé6 de una espiral de rotación a la <ier'echa (R.D.;
Aquf ya podemos entFever' ¡as Po=ibi i idads= qu" o+!'sc3 e=i-e aper'a+-tr pa:'a
deteFrniner eI Sentido de roi.ación eieci.romagnÉiica i" ,.1i'¡ a sub5'iancia
pFecisa, uti I izando cualquier Perstrr¡a comc EiSie$e ie Fe+Er'É¡lc ia,
Én gener.al, decimos que las subEtan= ias dsEt ir¡adas a la aliÍrleiliación
deben seF dextrógiras para Eef. biÉ1ógicamenLs adaptaca=, riliPnt f 3.3 qile
las substancias de deshecho (hecest orinar sudcr ) deben sen ievÓgi;-as,
LoE tej idos cancerosos y la sangr.e de ios pa=ienles quÉ =u+t"Frr de=dÉ
hatre tiempo une pertuFbación electrorÍegr¡9ti-a ú $a:ir¡E! icá e;r:=trra 5cn
también I evóg i Fas.
En ¡oE paciÉr¡teg so¡nelidos deEde hacÉ vaFios artog a cal;p3= sxts!'n33
perturbadoresr se perc¡be que ¡a sangr'e se vuelvE 1EVégil'ar ia -=áI iva
levÉgira, 1a tpanspiración y las mai,";'ias íscalss dexti"óf il'a3.
En Fetumen, hay una invErsiór¡ lDtai dE ¡aE tlcl ¡;iaS. (5e PuÉde Pei=ibir Pl
miEmo +enómÉno en lag personaE cancer'oÉasi.
3.PueSta en $¡archa del detector de sentido de pclarización rotatoP
- Colocemos et detector de sen¿i,do de Fo¡arizaciÓr¡ rr'.3:3:'ie =cbre una
mesa de medera a¡ejada ai menos ! ¡netr'os ie :ueiqr-lief ¿.p¿!'É.:s elé:'trico
o de cualquier cable eléctr.ico, (El ccnsulLor'icl rnÉciico debE sÉ:3.i' cLiiia-
dotemente "desparari ta<io" l .
- Enchu+amo5 la salida de¡ rÉceptoF TSE ecbl'É ei casqu:11o T i*1 aparatc
MORA IV (baje el cuadrante de mediciár¡).
- Ponemos Én funtrionamiento el eParaio FIÚRA.
- gbtenemos utla gota <ie sarrgle dei parietrte, y =trll Él ¡e imFisgi'¡atncs la
punta de un filtro de paPei dobi¿cio err ci-iatFc FaFtes (pspel iP +iltFo
Ein agente blanqueadcr) y evitando que ]o. decos del ePeFa.dor toquen es-
te pepel (ui.i I izar pinzas cie aceFo itroxidabie) .
- co¡ocemos e¡ papet-+i¡tro impregnado en ur¡o de los dos aguj ei.35 =31't
espinel a Ia izquieFda (L.D.) det apaFeio delecicr- ciÉ senlide de polar'i-
zación (evitar que !a sangre toque ia Pared dÉ Er'i=--ai),
- Pol.¡emos eI etectrodo Flaca de latÓn del eBisc!.. TSE =obre ta Fi3=a de
cobre (l+ ) cÉntPal del aparaic.
- Basculamos la pa¡arrca sobre Él ccnta=io izquieFdo y Pct.:ernaEr a=f , e !';
[¡aFcha eI sirtema "espejo".
. Si la Eangre es Ievógira (=perturbaciórr electr'ona?!'¡Éi ica =;l'.*:'l,a i1

sus señales podrán ser captadas Por ¡a artisr¡a-ssFiial l3v-Eir'a. E.1

ef ecto "espejo" tronvertirá laE EeFrales Ér¡ d*)it'-Ó9ila= y 1a= r'-'=t i:ui:'á
trevés del em i soF - receptor' TSE aI cuer'ps É'ei paci*:tt*, i=la= É"¡¡al
 - 1"4-

conveFi.idas en dextrógir.as corregiFárr le= pur¡r!3= de rledición per'iur'badcE

en el paciente pon la remanehcia dÉ io= caripcs eiectFs$agrrÉii:os nesivos
exteFnos.
sir poF el contrario, la eangr'e es dextró9ira, (=in periur'baciÓn Pe!''
campos Éiectnomagnéticos exteFnoE), no ser'ert captadae FoI i:L r-.i'ii*Iia-
espiFa¡ ¡evógira y no I legarán al si3tema "*3P=j s". ltic ap*'1"==:'l á, pu9='
ninguna modif itraciÉn en las mediciorrÉ5 dÉ lo= Pur¡iis ds acsPu:-r+-Li: a'
- 5e vuelven a medir todos iÉ5 Pullios tie ias néncs y de lcs pies nante-
hiendo los aparatos, tanto e¡ deLÉc+.or' cie seI¡tiio de pglafitación csmo
el TSE, di.EFuesi.os de la ¡niSma fornar / allctamo= lcs valCr'es rflÉCidcs. Si
se Feequi I ibpan 5 o más Pur¡tgg (vaicr' =fl| , e'- que el pa=ienr.= *=tá soxe-
rioo Én su ciomicilio o en su iugar' de tnabá.lc a r;f¡t p*l'iu:-b¿.=i:rr
eléctn ica, rnagr¡Ét ica o eiectl-'crnagr¡Ét ica inpci'''-a.r'it=.'
En ult traso asl, Ser.ia neceSar'io, ai'rtÉs qL¡e: i-¡ad3,, l,i; t*l'¡',a1" qJE 3=ia t'=a!''-
ga" desapar.ezca dei Faciente ar¡tÉ= d,e c3n:ir'¡usr' =crl e L il'' :".e.::l i el'¡f= Él-¡E'F -
gÉt ico propiarner¡te d icho.
4. Corrección de la 'cerga. de or.igen Électromagnético exterr¡a
en el paciente
- El papel f i li.l'o imprÉgnado cof¡ ¡a gcta cie sai¡s:'É == Í;3f¡: i*¡1 .=ti ja =s-
p¡Fai izquiende (L.D. ). :foIo i¿s señai*= ievs.ji l.3s pocrál'! =3t :aptaia=
por esta espiral.
- La palarrca se marrtiene er¡ el ccntatrtc lzquiEr.ic' (E¡ eie:t: "sEpejo"
se pone eh marc ha.
- EI emisor TSE se co¡oca soDFe ta pla:a ierrtt al d=l ie!É:i3r iel
sentido de po¡aFización Fo'tai.or ia I ( ).
Les senaies captadas por Él aparato T3E sabre ES--¡ F13=¿ seráírr p;+sr Ce
Folarización rotatoria opuegta (dextr.ó9irá) t Bi¡ tÉlaci3l'r a ia .j|= la
sangr'e per'tur'bada ( ievogira)'
Se tronecta e I r'ecÉptor' TSE a Ia *r¡tr-aia iit'¡FtJ-i-Eil'iGAi'lG) dei l'l=qli=']' d='
tFatamiento oel aPa,r'ato I'iEiRA y se porrÉ Ei'r rnat"ci'rá el apal"e.i3 f'lüRA *i
r.etrePtor TSE.
5e porre en Ínar'cha urr ir'atarnisr¡to ciE ba=e i'i'lF;A zi', cj== 3:aF3.3i =='l3t': i¡=
ajustÉs siguientes:
a) LEi u¡'¡ i daoe= de t i ernpo í7=e2. cie i rnp* i =:1 ?. 3s'j. d e pái-r -,.:=r)

TF L,6frfr (ei aparaio t'lÚRA soio cie;aiá pasai' la= fl'g='-i.?r;:i3.= i= l=

salrgr'e situacias etltne g y L,ii6g Hz)
A: todas las f recuencias cie Ia Eaít3iE Ér¡tr'e g )' i 'fiA;t l,': =". ¿r¡ ':3n¿:38
en consideFacióh por e¡ aparalc, f i¡tA'
AmpIif¡caciones: Fi = ú (estÉ amFiiii=aüor' És:¿r s!'. É=:3 =a5'' f lteia
cie_f unc ióh ) .
ArArD = 26
o) 5 unidades de tiempo (7 se9. de itnpi-ri=o, 3 =e3' dE paliEa) '
HP L.tZtFSñ (Éi ap¿rato I'IORA soio iraLará iaE +r'e-uer'l=i,a= d¿ ia =ai'!5Íe
sii.ua{¡as entne i .g96 Hz y 3E kHz ( i imiLe supe!''i3l'' d,e i¿"-s:: iárt le 1a
Eonbi nac ión TSE).
A:ttrdes¡a5frecuehcia5de¡agai.l9fe5ituada=Pn+-|'2:''9Jga:
kHz Eenán iomadas en cons i dEr ac i Srr p3r' s: aP3:- "i! ¡'i3RÉ' '
Amplificaciones: H = Ü (esle amF¡ifi:áicr É=:ár "í¡ 3=te =a='r +Li3i 3'
cie f untriúrr).
ArÁrD = 5
Soio sa utiliza urr elÉctt''ocio, 'ya iea ?;-¡ l,-=. lits.i'r3¡ ';iZ:. -=a¡. ?f, ':'1 pi€' fÉi
patr i etr te I
Este e i Éctrodo estar'á enciruf ado a i a =ai ica. ii:-T:L:Tr AL'l:GAiiGi dsl
apanato I'iÚÑ4.
El tr.aLarnierrto asÍ tro¡cebido tierre PE!'' c3.¡eio 5upi'iÍr¡ir' =f¡ ts¡ Pc;.-¡E.¡ --
F--iEa'.?'¿

únicarnentÉ ias osci iaciones eiectr'or¡iagiiÉt icas pa'-=9"i'tz-7 37-, j ??'iA': z.iA.=- P::'
i-r

las osci iaciones electr'omagnÉticas e)ílÉt-'i¡33 pei I'ur'f,a¿=r ¿' i=:- a. =9: i I a.-
c iones estarr sacadas de 1a Ea,r¡gr'e a tr'av9= cie I ciet-E'::31' dEi z?i'tlidc c=
f
1'

f
- Lz,'
f¡

palarización Fotatoria y son €onducidag a la entrada del aPar'ato HORA

por e¡ emisol.-FeceFttJr TSE.
Puede pasar que Eon esta opepac i ón 5e ccr'r i j an I oE pur¡tos .v que es¡'a
correctrion se mantenga en e¡ tiempor PeFo de todaE r¡ar¡Éi¿.Ér 3s nscesa! Íc
acohsejar al peciehte que haga r0ed icior¡es de caiilFs en 3u vivietlcia o en
su lugar de trabaj o. Es hecÉsaPia u¡'ra veii+icacián cuidadcsa de la
pratectriór¡ de los cab¡es eléctritros y de lo; apaFaioÉ EiectrodoHÉsti=os
(blindaje de ¡oE cableE y de ios transformadones, tomes de tierra, 5a-
neamiento de¡ doFmitoFio, etc.... y Ia veFi+ica=iór¡ de Ia =alidad dÉ las
i,omas de i,ierra).
Atenciónl A menos de cor¡sentir en un gaEto impoFla.rrte, e3 impoÉiblÉ ppo-
tegerge de ¡a inducción de los carnpos maprrÉt icos alLerñosi rÉsulta bas-
tante más económico suprimir 1a causa escogiendo juitriosamerrte É! maLe-
ria¡ eiectrico (ordenadores, aparatos ele=tr'odornÉsticcs.., ) y colc=ándo-
Io en Ios ¡ugareE más indicacios (máE alejados).
La utilización de un magnetór0etr.o puede indicar cor¡ pr'e:isión las tFahs-
+ormaciones que hay que I levaF a cabo en la viviErrda.
En loE IugaFes de tr.abajo, el pr'ocediríriei'ito EEr a vEcE=r rá= Ci+I=i1t
pero una in+ormasióh objeliva y cientÍfica a ics super'ior's= j3iárquiceÉ'
e menudo, da sus fnutos a trondiciór¡ dÉ qu* ias ciat¡s =u¡ni iris¡.r'adc= searr
c ient if icos y Eoherer¡tes.

5. La sensibilidad individual a ios trampos alternos; 39 Hz

Cier'tas pensonas son extFpr¡láciarnÉr-¡tE sEr¡=ibies e 1a irrf luancia cie los
trampos alternos de 5b ts.z.
GFatrias aI sistema ¡lüRA se puÉie +áci:rrleirLe dÉi.e:'rnii,a¡' iá exi=ten=ia de
esta sBF¡sibi l iciad.
Se pr'ocede a uF¡ tr'atarniento qe base i'itÉA Ei'¡ el pac i*r'¡re (vei" r¡rás er':"'iba)
y se neequiIrbr'an TúDOS los purltcs por niÉiic cie ia t'É5ie ¿* .¡,3= =lr]=c
elementos (tr'atarniento pclr' pur'¡tc¡sr cáFitulo 7i,
A coF¡tirruacióri, se Ie pide a] pacrei'¡Le qus FOÍtgcr ia ?A-¿.-.-,
¡a¡91r¡v C-r!1
JWVI ¡-..3
b t:i-.
s\¡¡ fl .3t-lil3-

ño tr'ar¡sfor'r¡1ador'aislado puesio ba¡o tBt¡=iórr, Y =s vu:lv=t'¡ a rngdir 1=s

purr t05.
Si puntos irnpor'tarrres cor¡tú AiI. 1r T.Fi. 1, ¡i,C. I5 !='j¡ I
I¡-¡-- 'vijr J't '' F.^ {

vuelven ai valor' que tetriarr antes cei :i"¿\tá,r¡'rier¡tc ár¡ ier" i oFr¡rEr:iÉ i r¡d i cado,
es gue el patrietite tier¡e rir¡á clar'a Epí¡siDiiriad a ic= :aíi':p3= ...1t3t-t:c3
ELF de 5h Hz.
La r'epetrcior¡ oe estos tr.atarnier¡tcs liCF.A árir,lai'á
serrsioilroao de i.ipo "aier'9i=o" (44i.
¿,

f 126

cAFrrTlJt_cf l- l-

t_A ALERG I A

"Cuar¡cio eI deCo r¡1üeEtr'a 1a Iutra

el imbÉciI rnir'a el dedo " CoF¡{ucic

una FÉciente revisla de alergologia "BeEt tr+ Al iergy" ProFene ccmo

tltulo a su ediioria¡ "La alergia' una sr¡f er'nedad de la civilización"' is-
Si la a¡ergie esr e+Éctivamentá, ,,t" enfernedad de lá civili:ación' y'
nemos deFecho a Preguíltarno= soÉre el onigen PFcf utldc de eEt'a e+ecciénen
sin dudera investiger sqbre las imPl ic¿cicnes de ditrhe civi 1iz¿ción
¡as causaE mismaÉ deI Probieme.
NetuPaImente, ¡cE mecanismos bioquimitos que ir'a:arr el ca;nir¡c dei
fenómenoalérgitroenelorganiÉmoseconocencada'cjamejor(aurlquecon Foi de las IgE'
cieFios "egujeros nÉgros" Áxtnemadamerrie Énbana=osos) ' E1
y de la hislamina, ásiá cada máE delimltado' PErc eF cuanlo a la caLtsa
original que hace que un individuo se vuelva alér'9icc bruscarnante
nada, I
Los tratamientos actuales de ta a¡er'gia en ¡a medicir¡a =lásica =c1o eer¡
paliativos tron reÉPuestas a rnenudo f luctuar¡te=' una a+ec-
VamoB a mostraF en este caPIiulo que ¡a aier'gia st e!'r :'eal idad y
trión que PuÉde seF ao*p*"ntid* bajo el árrgu1o electt'onra3irÉti=o 9uÉr
sobl.e la bese iiÉ "Lt" hipótesis, exis'ier¡ resuitaccs te¡'apeúticoÉ
evidenies..... y que no se trata ya de sirnple Faiia=ión si¡¡o de truFa-
ciones ( más de cintro afios haÉta ia fecha¡ '
AoFox imación Eintomi.oló(¡ica
Cuendo Ee trita. ¡a ailEia medicina clásica, r¡o€ =3iri9¡1tamo5r apuitncna-
msnulst
"n
con abo¡dar eI probiemá en térninoE dÉ rnar¡if e5ia. icrrÉ= EuLáneas'
(.¡3-
Fes o bronguttÍcaÉ. sin embargo' deÉcubf.ir,¡iÉr¡L3É b35.;8.':iÉ r'e= ierrIs=
44-35)muestFangue¡aaiergiadebeser.=-hsider-eie=cf¡lcuhestadode
reactividad a¡terado poi "ná exPoEitriÉn a un {acLor esPect+ico del
Éntorno
Ette asPecto de ta Peto¡ogia aIérgica imPiica:
* Por una Parte que la aiergia puede nani+estaFsE ci Inicarneilie bajc
muchaE formas mÉrb i das:
- ahomal ias respiratorias
- dermat i t is y dePmatosis
- parál isie y Paresias
- falta de tonieided muscular
- eSPagmoÉ
- modi+iEeción de¡ ritmo Eardfaco
- traEi,ornos digestivos (9ásinicos, inlestirrale:i
- IÉEiones diveFFas¡ rtlceraE digestivas t Por" ejenplc
- edemet tie aspeeto y lecal ización diversog
- traslorhos hePáticos y veBicu¡aPeg
- pérdidas de consciencia (colaPso)
gtC.
etC . . r . . t t
* Por' of r'a par'te r que un rfl i slr¡o Sf rrdr'.err¡g aler'9i=! p'-rsdE =El'' ia gioqufrní=='
qul;ni=o,
fSfr=?=LlÉ11-
cia cie oiver'sos factones de PrcvocaciÓr-¡:ji='¡ar¡
ai imerrt ic io, eletrtnomagnét ico (44), los =i¡alE3 tsdcE ai Ííli'=::l:i
cuadro cilr¡ico de slrrtornasl
i=t frnul oE d i+er.er¡tes rnÍ 5r¡:ss i r-¡ic,r¡¡a='
< =
 -LL1 -

Desde hace muchos años, nos hemos cuestionado pon qué loE irlCiviCuoE son
múy raramente alérgiEos a un solo alef get¡c, Nor'r0alner¡te c',tancc
Frotredemos a las baterias de test.s pon estrarifi=aciÓr¡r tereina= la EBF-
presa de EncolltFaF gran canLidad de Facientes que ree:c icnat: pesit iva-
T¡er¡tÉ a una in+ir¡idad de subgtar¡cias las ci.Ia¡É5r a mer¡udor no :ienen
n i ngün parentesco entPe si.
Esto nos ha cor'ducido a EuFoneF que la alergia esi.á i"jos de ser eepecl-
fica, sing quÉ, al contFarior FepresÉnta un eEtadc¡ particulaF de EenEi-
bÍ I idad de un individuo.
Nás bieh, paFetre que en el tFan5cursc de 5u vida el pacienis alÉF3icc
ve aumentar progFesivamente el núme:"o de aIergenoE a l5E que eB EenEiblel
¿ Bué sentido tienen, Fuésr los test= especi+ic55 Ce ieLeccián tal ccn¡o
son Fract i cados?
Laq Eauqaq dE la aler'qia

La expeFiencia mueEtpa que un individuo se Ecr¡viF¡'ie en E.l+r'gico de i r'es

maner e5:
1. Estado a¡Érgico heFeditanio (ori3Ér¡ 9ené--ico)
2. Estado aIérgico adquirido duran!e la vida i r¡tr'a-u+,er'i r¡a {=cr¡'.acto <ie
¡a madFe embarazada con un aniibióticc, un Pestici.dar un med icamer¡te
Sensibilizadopr una vecunar urr virusr una baclér'ia, urr pal'á=i+'ot elc,,
de donde las in{ormaciones pueden heber' sido rÉgj 3lradas Fcr el iEto).
3. Estado a¡érgico adquiricio durar¡Le ¡a vidar Por'. coniac'.cl c3r¡ una ={b=-
tancie agFesi,va alergizaniei antibiÓt icor Pesticida' va=uh3 (7-E) ' et=.
En homeoPatia, se descFiben unoE "tiPos sensibiEs" dur'an'.e e1 establÉ-
cimiento de tas FetogÉnesiaE expenirnEnialP5l Ee ir'ata Cel rnisrnc c3nceptc
pero descrito tron otras paiabras.
Hey que Fecor¡oEer que hoy en dia vivitns= urra situaciórr a!'i3r'rfla: P3f =3m-
p¡eto: Ios mÉdicos geneFal istan declar'ar¡ que al necieic:' de un qg% de sug
pacientes son aIérgicos.
se realizó (pero no se publ icó) uha teeis err e¡ 5Ér.vicio isl PFc+ÉsoP
Hautot (Laboratorio cie Ffsitra Gerreral de ¡a Urrivei'sidad de Lié9-3) quÉ
muestra que en aquel ta Época (19é5) Ia rnayor' Part¿ de los rn*di=arngrrts:
que exist ¡an en e¡ merca.ic eran +otosenÉibi I I z¿.icr'¿=, La Pr'errsa :nádi=3
hace una i. Imida coropenacion eníre este ef ÉcLc i¡ie=er¡sibi I i zado!' )' El
númepo de a¡ergias Eolar'es que encoiltr'amos E'r¡ e=ic= úliirnos ai¡cs' (7ál
iJhe obFa publ itrada en los Faises Baj os "The 6uidE tc Dr'ug Erupii=rrs"
(77) conEtiLuye una +üente de re+Er.ei1trias ¡rada desPr'sciable 3rr =$ai'rto a
los eiectos atérgicos cuiáneos de muchoE rneii=a¡r¡enios' '. ' in53=Pe:habl*=,
(La retiFada del mencado cíel GLIFANAN conf irr¡14 est¿ colrstatacióni.
Peno lo que es graver eg que nog ciamcls cljenle' hoy ell dia que muchs=
peciehtest alÉrgicos ayer'r 5e trcnvieFtet'¡ ert ailÉr'Si=05 trorr el FaÉo de:==
anos. Todo ocuFre como 5i Él estado de esine= PeFieauÉni-e en?er;CFaÉ3 p:l'
Ia alepgia hubier'ar a la Iar'ga, agotado parcialniÉiilg su Poisn:iai d*
reaciividad y los hitriena vulr¡erables a 1a ífai3F par'te dE iá5 e.+Écsicr':ÉE
microbianas y v i ral es.
taE, reglaE +ur¡daTnenta¡es de la hompo5taEis ii¡iiical¡ qLlÉ .¡ria si-rb=r-¿r:-ia
extranjera, tóxica O dar¡ina, qi¡e ehtl' a En ei of.ga:'¡is¡ncr dEbÉ ?l imina:'=e
a nedida que vaya intFoduciÉndose. Si apai''ece un sxcsdEnte eri 1a apo-;-
tación de esta substancia, en relaEión a la veloÉicad de e: ifrina=iárr' o
si Ee manif iesta una ¡entitud en 1a el irni nacÍÓr¡ Pl"spcr'c ! c¡'¡al á 1a apcr'r'e-
ciÉr¡¡ €l balance ser.á desfavor'able y ia to;<it'¡a 5É asurnu.iar'á Pi1 = i e:-'Lc=
te¡ ioos-o iar¡a cie I ongatl ismo.
El nazor¡amiento biof fsico
Abor.dernoE ahor.a el nazonarniento sobr'e ba=e= ¡icf i=ica.= '.it
te, salgamos ciel aspecto bioquiirrtico. ')'t ir. p3.r: i t' ,4=,
C ientos grupos de células acurnular'ár¡ e=LaE tc¡x i na=
a=ia
't' i=
heciro, modif icar.án sus par'ámetr'os de cÍlf¡o,;=tiviciac 2't?:tr'i=a, dE pi{
I
*
g
t
- r2c -
T
ir

potentrial de oxido-reduccióní sus ¡¡circuitos o5ci Iar'¡tes" ver'án rnsCi+i-

L
(.

carse g¡us propias *necuencias y entr'arán en resorran.ia con otrag fre-

I

cuencias. El Iehguej e intercelular e intet.orsánico sÉ pef'lur'ba.rá ProBr'e-

sivamente y las " in+oFmaclones eleci.Fomagnét Ítras" t:'arrsTrir+.iCas f a no
estaFen de acuerdo coh el modelo de iaÉ {ie ¡as trÉlula= =ar¡as. Poco a pc-
co se instalará un estado patológico son Fesonan=!a cie cie!'tcE tPj idc=
en +reeuencia,s "f alsas". Hebrá "diEaFnonias" er¡tr'E Io= ins:r'iimentoE cis
la onquesta de Ia vida del cuerpo.
Esta5 peFtuFbaciones pueden dar lugaF a divprssÉ tipoE cie pat-o1cgi $Jt

enlre ias trua¡es la alengié tiene un Iugar prepchdeFánLE.

I'lieni.ra.É que lag EubsiantriaE aleFgeñag en extrestr r¡o harr c l'¡áyar¡ 3 i dc:
evaÉuades, el "tródigo de informacionesu trelu¡aF no pod,r.á volve¡ a
norma¡. Es, también, en esta calegor.ia de peFtur.bac ioha5, que e:¡ccnt
mos pacientes que Ee resiEten a cualquier ipFepia.
Los tFatamientos trIásicos
DeteFm¡nar un alergeho, como polenr grarnlneast acáriciD ii*nrrta¡.of agcides
pteronissimus) r polvo de ¡a vivienda, pelos Ce 3a:c¡ *ic. , t',3 t ienr-
mucho valor Frátrtico, ya quÉ el teFapeijta no podrá sa.ar' dE Él l3 mu=i'ic
pFovecho en cuento a¡ atrLo i,er'apeutico corrsecutivo,
A pant i r cie aqu f podrá adoptar. cuat r's as L i tucies ( s=pai'eda= ú = i ri¡h l rá-
neas ) :
- ais¡ar tanto como sea posible ai pacisntÉ del o cis :os eler'!ei'¡5=
- administrar antihistamfnicos er¡ caso ce cr'i=is aguda
- desensibi I izaF f ueFa de los per.iodos de paFoxisno (ccri el a3É¡1+,e
a¡ergeno descubierto) .
uti l izar las di luciones-dinamizacior¡És i'¡or¡1Écpát i cas i"EJ'yJl.:) ciE I a I er ge-
no clescubieFto (ad¡untancio eventualrner¡te FúUl'ioF¡ H r sTA - !'i i ¡¡E ?gg l( ) .
Per'o, oe nuevo, nos erlcoF¡tr'afnos ar¡te 1-i' atarnientos peiia.tivc= q,-r= l'¡3
apoFtan ür¡E curatrión cief ir¡itiva.
E i oescubn im i en to de i a l er'ceno causa I
A nuestno parecer' i a al er'gi a e5 ür¡B pato i o9 i a qus peseÉ a Ja V*=, 'il'¡
-1

factor' causaL y factor*s desencacier¡ar¡les (7é';.

Los aier'genos descubier'tos por' nÉiro ci* ts=t= cie Becc..;''i í i -¡- i á1. =-, i,-r a-rl',
¡ ¡ bg..É ¡ 9¡¡ Jv. g
-'gt:

f ac tores oesentraoenan tes.

Peno siernppe existe en el pac ier¡te ür¡ alergeno causal . -;
gv- ' J

aiePgerro eI que un ciia puso en rnar'ciia Éi Froceso rF¡fer-'F¡á1, er; gt

L ¡ Ssv.¿ a

Paciente ge l'¡unde en el tr.ariscur'so cie su *;tistEl'¡cia.

-

EEte alergenE trausa¡ qebe sen apaFtadc eri cs.cÍa ¿l Érgi Etr y scr¡=taisr''pr¡loÉ
que es a partir de es¿e mtrmento que tetriremtrs realmeñ!É u¡r :.s=Él.|C iEr'ria
Eobre la en+eFmedad.
Las alerqias al imenlicias
Ciertos mÉdicos, comg e¡ Dr. F. ¡'lor'el I, Eupo.rer'¡ quÉ 33r¡ loE p¡'odli:'-sS
a¡imÉnticios el factor causal cie base.
Penot 5i conducimos bien nuesiFo razonar¡rÍerrio, cieb*r,:o: ppr¡=ár' qus iEÉis
los ¡lltirnos 59 anos, ¡os pesticidas, lo5 herbi=idaÉr.l¡ar¡ Éido Lriiiirs'l3s
cac¡e vez más en Ia agricultura. ( I'láE de i= pLilvst':za.ic¡'¡E= p3f aíi3
los manzanos y más de 39 Fuiver.izacionÉs sobiÉ ciÉr'i3É :=:'aals=), =3bi'* La3
tieFFas, y a vclceg ¡as aguasr estáh r'ealmenr,e coir'.a¡:ri:lada=.
Los a¡ imentos que congumimos contienerr rasirés , ¡nás É msnci iÍ;tFJa ia¡'¡i-==r
de estos productos muy agnÉsivcs, o de sus subst¿r¡s ia= ie nÉtabc:. i:=c:ólrt
bastante mrnos conoc i das.
La "Guicie des Pesticicies et deE Addi'-iis -¡.5 l'

AntoÍne Roig, (Eci. du Roc[¡Bn, L98g] É= rí1u;, er ¡

Adjuntenos a estas subsiar¡c¡as lo= i'&eL;' J=

-... ¡. -
medicarnelrtos absor'bioos por ias v¿cas ie:i-¡ere L.a: g
-
¡

Cae por' su peso que estos rned i carner¡ tcg r o Eii3

a la Iecne y subsistir'en ella €r¡ ei tl'¿.liir-f-
'¡¡
f:'-
k - t.tq -
ti

queso, por ejemp¡o. No hay necesidad de una eñorme canti<iad de sub=tan-

a cia para créar una sensibi ¡ ización o una rnani{est,acióF aIér'9ica. {=sia
preSencia puede paser deEapercibida ir¡ciuso duFante anál isis :l trlicc=
Por rezonet del u¡nbral de detecc iór¡ de si.¡ dosif ica=iáhr y, =in et¡lbaFgot
Fuede Eer registFada +isÍo1Ógicanente por uf¡ if¡dividuc senEibiÉ).
RecoFdemtrs que los bueyeg criados en seFie reciben blcqueatlte=-beta y
que lo5 cerdog que viajah err camión sofr i-ia'.ado5 Écfr lr a;"rqui i izar¡teE
de ¡a íemi¡ia de ¡os behzodiazéPinos. La car'ne de sstos ariirnsjes estar'á
polucionacla por estos Froductas. (Hoy en die sÉ trencce $uy biÉn el pgcer'
a¡Érgico de ¡os bloquantes-beta) ' (7if ).
No hemos l legado más que ai estaciio de ¡a fnatEF ia Pr'ima y esto no es ¡jlás
que una ÉteFe eh la gigantescé Polución alimerrtitria.
Cuendo un industrial de ¡a agro-al ilflehiación dPsea PcnsP en el met=aCs
un productO acabaoo, a1gnOntará los Pr'5blÉmas bajo ci r-¡=c =r"it=r i:s
+ undemeh ta 1éE :
1. EI aspecto del producto acabado
2. E¡ sabor del producto
3. La +aci I idad de la uti I ización
4. La durac¡ón de la conservación
5. LoE precic¡s de coste
Se compnende +ácilmente que eEtos ci'itsr'ioE 1o i r¡ci !ar'ár¡ a Iiiiizai'
aditivos alimenticioE capaces de Fer¡diF el ProdusLc =3nf o!'¡íe e iaE e:.i-
gencias Eegún esioE c¡nEo aEpestoE.
Los troloFantes, las Sales de f urldiciori, loE =abs!'izani99r i=3 anli-
oxidantes, harán partida de 1a par¡sP1!a,
I'teturalmente, Ios datoE toxicoióBiccs adgltiFides rPstf ir-rgir'árr Él rr'-lmeFc
de estos pFoducios y su dosificaciÓn, Peno i'Ecor'demoÉ que la maTor' Parte
de éstos {iatos toxicoiógicos har¡ estacio +ijados 5e9ürr cr'iier'ios
estadtsticos sobre uh cierttr número de Eujetos, y =ab"rnos quP la ale' 9iá
es un problema individual que escapa a los ca*-os estadiEti=os del
conj uht o de uha población.
DebeFemos, puésr Fesolver e¡ probleroa ciÉ Ia p9r--cna aiÉr'9ica d2 i:!'ra
maneFa individua¡.El simPie tesi. de Fr:d!.ici3s alimen¡.i=ie5 E=i-a!'Ia I Ier¡c
de erFores, ye que una ltat-ina cie Lr'150 provenient€ de is. Beeu:e (Frar¡Cia)
no coni,endná necesar ia¡nente ¡os rrri=lmos pegi i= i da5 que uI¡ts ir¿r'i fra Ce
trigo proveniente de GFarr Ereiaña. Los adiiivcs de ba=e y ir:,3 :'==iillcs
qulmicos oebeF ger probados e[r Éi pa:ie:lie 5i qlieie ae obigt're:''
resultaoos c ¡arqs y íiab¡es.
Los aleFqehos meci icarflento6o5
Desde l¡acÉ poco, IaS fiFmaE f ar'maceút icas e',tPiEZaf¡ a Poner' Eu ai-3!'¡ciÓll
sobre Ias pf'trpiedacies elepgizantes ciÉ =ier.ios mÉdicamentss (l? c3n:c ze
asp¡rina, ¡as penicilinasr ....
Ahora bieh, tabemo5 desde hace mucl¡tr tiemPc que giertas si.:bsia:'¡=iaE =crr
radicaleE +enóI Ícos Eon muy aler'9iza¡'rte3. =l lri=res5l t P¡'ESeF¡iE ==rl:s
estabilizente en cierias vacunas anLi-s3i..ar,piÓr'¡, ai¡¡ '.i-r'ubesia 7 ant!-
vaFicela, es Lrn alergeno mr¡y tronoeido. gih Émbangc s= aé$iniEi.radc a
ninos pequenos y ¡a roayor pante ciE las vEce5 de uf¡a f$anei-a si=!enáli:al
Tenemos todÉ el denecho de hacer Pregurrtag =cbrÉ este te$a =uendc 5É
dec¡aFe que la alergia 5e ha convÉrtldO er¡ a ef¡+e:''nedad d9 ¡-¡i.IÉ3ir'a
¡.1!'¡

civi¡izac¡ónl La kanamicina y la rreornicir¡a e=!án PFÉEsntes e¡ =ieriáE

vatrunes anti-Fol iomel lt icas.
veremos que procediendo a detetrtrioFes sisiEliiáiicaÉr Podl'*m55 de+ i i'¡i i'. =ofr
precisión los medicamentos Éventualtf¡er¡Le iesFol'¡sables dÉl É5Lai. aler'EL-
co de¡ pac i ent e.
E¡ Eistema I'IORA nos Per,nitiá rebuscaFlgs er¡ la "nÉ$o!'ia =sit-il¿:'" i:'.=l'ir:
si su intrusión Én el cuerpo dét paciÉnls sE l'emcr,ia a va:'i:: al¡=='
concibir una exploracióh tromo esta no ¿= i.¡ á ialri-a.sia, y¿ q!:3 =-'. i't3:' "l
i'¡

paciente enLrara en cor.ttacto de nuevc ccn e; ¿lErSel-¡c " ir¡:=iai='' " I v::-
verf a a ftanif eE-.ar', al irrstanter ur¡a ci'i5 j,E agt.icia'
 É
3
- :30 -

Los alerqenos ou lm i cos

Estableceremos uha distinción entr'É aiErgerrsÉ quimiÉ35 /' 3¡er'?errss
medicementosos, ya que Ias alergenc= qiiil'¡icos deb:tl r a ;ns¡'¡u{icr sei'
buscados en la aci.ividad pro+esiohal iE1 paciér¡Le.
Cuando un mÉdico Ee en+renta a urr Paciei-rLe que Éj sr'cE 3 l'¡a Pjsi'cidc ijí¡a
profesión expuesta e ciertas substa¡¡cia= Pc.o i!{undidas' !!-::'¡= qij=
Feal iza]' un test de detección con tcdas E5ras subs:E,¡'i: ia5.
Uh impreson uti¡iza cieFtoE d i.Eelvel'¡:E= ¿ !':.sE de::iienc 7, ie *.cIuellc,
poF ej emplo. . . .
Un planchista se impregna c¡e disolvÉi¡tÉ= =*ló¡'ri:cs ;' de r.es:r:a= a iass,
de netacri ia,to, de pinturas celulósicas, ! , r .
Un relojero sumerge sus relojes en pr cd!i=ios CesE¡rgr3sailies E b¿se de
oF !at'rotr I or'os y oer'i vados ber¡zÉn i cos , r. / r'espil-'a s5:a=
=Li,i'=tai-¡=i-a.3'
Un tintoner'o uti I iza pencloneti lenc '.t/, .':-=,:;,=l-.f*-,r,ig=
É'-l J-4. \'-J
j::ri r¡eJ
(\;¡¡r- !':l.i -t..;i Fl'.r..¡i'*i35).
-sJ.s'-'
l.i

[¡rr tnecárr r co siJrne]rge I as p i ezas de ,:-r= r)-rf!-rl'-,=r=

¿ rJ
r=l:.,-r:¡=-i
alag lvl L J E lr
I \.t
-IEIJY ¡
¡;t
a
i i i -¡i

ace i tes s r ntÉt i tros y produc tos ÉEpÉc ra,iÉ= ss lubi"i'f l=a=iór; '/ ci=:irpie?.
Un p i nton y un carp i nteno tnatarr i É. Írráiera pcr rneciic üÉ Frcju=:==
+ungicidas y paraEiticidas (xi ¡of Ér'io ,'. !i Jiii-¡c:n¿i-=i.:r ial.s5) ,
Un agricuitar pulveriza pesticiias, e...Far,iÉ e=:iÉr'=ci ), herEi:iis= |2r4
D)r trata log enlarimadoE de sug ÉÉi¿¡io= :cÍr =ar'¡ol in"a.
Una enf er'mer'a ff¡á,nipuia antibiót rco=, C r tOgta¿ I 'ir f¡'iült'rC=
=3=
-|'-.¡-
-'-r - =
f¡l€dicantgntos . ¡.. r.
Pero al laoo oe É9ta9 exposicior¡es pl.r+¿:iÉiralÉs, ir= 3lvidp¡ñ3e qu= =:
ama de trase esi,á igualmente expue=!a a ciÉriss iÉ ÉEtgs pr"cciuclcsr de1
miEmo mqdo que e¡ "ehapucero" ocasicr¡si.
El terapeuta debe poner atención cuaFúc sur"j a una ír'a=É dsl :ipc: "=sio
empezó cuando tratÉ los peldaños de 1a esralei-a =oi1 un p:"'cdu=¡-o
''
pPotectoF .... "
La deteccior'r sistemática oa siernpr"É Dui3iics
l'lgRA peFrnite ia aplicación cie iests Ecrbi"É
9r'acias a 1a itrveFsiOn de 1a BÉt¡s,1 sr¡¡rlrüE
Lcs mÉdicos que posean el apar'at.o i'itF.Á ü"b
rePieto cie pequeños tubos henméLico= ror'¡i3
que Er¡cuentnen (con más r'azón Ei ic= i¡:¡Ééi:
Pet i nados cie 1 nencacio a causa cie sir= =í *=
Paciente lleva a ia coÍrsulta un pr'oc;.3t:.e
conser'vaF 1o er't un tubo-tesL i go cu i ÉaÉ3=aí;iE
L¡ nayoF ventaj¿ dr¡ método de detección que vamog a dar r.eside en
heEho que ye ho cB ncEeEario utilizar para este +in las dilucione3- "l
dinarnizecione5 homeopátic¿B de las substancias (?gg Kr por ejemplo). Se
Fealiza ¡a identifiEación por detección dírectamente sobre las substan-
cias de base (+orma6 galÉnicas o mueElra5 de productoE puros),
El Aparéto ¡|ORA, FoF su sisiema dÉ inver'siór¡r Fer't¡'¡i t= a¡anicl',ar ?: +aE:i-
dioso méiodo de la electro-acupuniura i3i¡de rn Pi'cCucttr cis-,,3 =Pr Pf iba.ds
en diversas Adef¡rás, $i,l=ii!É iabDr'aLc:'ioÉ han*3Éé'i:3c= r¡c
dinamizaciones.
realizan voluntariamente ampol las-tesi¡ ie La= =ubstar¡= ias t::
das en ¡as maLeriaE r¡édicas homeopát iga= :¡¡'i i¿i.¡':¿É '-E=üpÉFs-
(va=ur¡agr :í¡3Éi:P.meii-
tos atopáticogr Substencias quf micaEr ad,i L !!'.]=, ctr¡Jral'¡!35r i i =slvsrr':s9.
etc. ¡
El aparato I'IORA pernite al tÉFapÉili-á ur'¡á l i¡d=pslrci=:1= ia :a'.á: sr., :'*ia=iÓn
tron ¡os iabaratorios ho$eopáticos cua¡rgc Ésic3 EÉ i¡iegai¡ a =,.fi;ii-¡i9ii"ái'
las di luc¡oneg-ciirrarcÍzaciohes dE éEtos prÉdu::3=. =h u r'¡ ES:-!..ii= r-:: i*f i3!',
¡a in{ormación electFon¡agnÉtica ooLe!',i ia a;a;-':ir' d:1 :riár9al'i: p¿rrr,!ii:'¿
el desD I oqueam i en t o y la desensioiiizJ,cic¡, üJi p.== ! "i'¡;:p,
Nota: A menudo hemos señaiado u¡.¡a corrEi.e:ié¡¡ Err+-r: cier'ias :=:]er==!=
leterales amyotró+ icas y Ia expoEiciÉ:¡ a =u¡=iar¡c ie,É pal ienl:s= c"l :,: i 1ol
y del c}=eso I .
- 131

Flétodo de detecc i ón
El sistema I'loRA permite ident i+ icar el a1Érgeno graciaE a sus
'los
osci laciones electromagnéticas especificaE (+rEcuen=iaB e jeCtr'omagr¡áti -
caÉi).
El reconocimiento se producir'á por rnedio del snvio al intsricr' del =usr'-
po de ondas electromagnéticas " inverlidas" del aler'gÉi'13. Pon este
praceso, le5 osci laciones aIérgicas iciÉtrticas que Exj=ien err el cuer'pc
del paciente se suprimirán o debilitarán.
Erto se conocerá por mediÉ de }os valor'es de nedición de IoE puntog
"Alergie', ya que mejoFaFán o volveFán al valop normal í59) bajc la
i nl luenc ia de esta i nformec ión " i nveri i cia" '
E1 i,ratamiento I'|ORA consecutivo esia idÉntificacÍór¡ eupr'iÍni Fá las
osci laciones en el cuerpo del pacienie.
Esto no pasarát heturalmente, en una scla Besión: el pa,3 ierrte cieberá
volver vanias veces y deberá estarr durani.e a19ün tiempet alejado deI
aI ergeno.
Clrden cl^oholóqico a Fespetar
l. Fledin los puntoE de acupuni,ur'a ce 1a= rna'r¡os 'y de ie= piYz 5!'.F\i
q..g Lb\l3}.'

I os val ores.
2. Determinan la existencia eventual cie ui-¡a car'ga l"3Fa'.3e"fia. 3 PlEct.rc-
rnagnética aFtif icial pF¡ eI Pacier¡te ver" capitulo
( Lfl)
3. Buscar e l al engeno ( o al engerros i
4. Vo i ver a med i r' I os puntos
Veamos¡ aiior'ar EStas etaFas cot'l cieieiie:
1. Fledin los puntos
Antes deI test, está cIar.o quÉ lray que iiacÉi- ur¡ ez;ár*al'¡ =orítp l=tc i*l
paciente asI corno una anamnesia del ca=o.
Se micien a continuációr¡ tocios los püFrtos oe ]as tftEi'ic= /-'f," 1c= n i
H.'- =.=¿
'..t
/
r', F.
'tv
solo los puntos tel*minaies situacios cer'ce úÉ la= ut'rá3, Ur¡ put'rtc tÉr'rni.r¡al
<ie ur't mer.idiairo Í¡o r.É+ lejar.á sieropr'É el esLaic de tcdos ic= Á r-. 3 ¡-. -lE
'--v.¡agJ

ulr i dos a, este men Í d i ano.

LoE valoFes de medición Eenán cuidadosamer¡tÉ anotados
2.dete¡minacióh de la exirtencia eventual de una canga debida a campoE
electrornagnét i cos o magnÉtitroE externoÉ
En et Eapltulo l9 ge exponen ¡ag FazorrÉs üÉ sgts Paso a=i :o:ns i3
netadolggfe comp¡eta a seguin.
Cuando un paciente se presehta Por' Pr ir¡Éra vez É¡'¡ ei =orr=:ll:or i3r 9s
abso¡utamente necesario establecer si ha É5:adc o r¡c =::F-E1=ic etl =u viCa
cotidiana a nadiaciones perturbadoras (ya Esa a ui'¡ i¡a: d+ ra.Ja:" ,'a ;ea
a ordenadoresr ya gea a una ltnea de ai:a +-ei'¡s Í Ól¡ r /a a' !:i-ie :r':=lai¿-
Eión e¡éctpica inedecuada, ya sea a s:¡lan3=i3i¡e= de =ge' :'.r'iÉ:'r
' f?- 3=a 3
nadiacitrnes ionizantes, .... ).
Una persona perturbada poF estoE camP5s dÉ3pugs ds uri =i"ii: :ismp3
pre5enta uná sangFe I evóg i ra.
CuandE en un paEiente re nahif iestan eiec¿ilE ti¿ ¡':'iia=iBr¡¿-= ríli.,t i P5:=r¡i.Eer
puede peser que los i,ests de delecciár¡ dÉ a¡sr9Ér¡3s a=f =cÍÍs la-=
deteCCiOrles de medicamer1toB, nO dan rlirrgur¡a FÉspuÉEta c datr FEsrltaic=
no reproducibleE.
La determir¡aeián de la "caFga" debida a i33 raii¡Foi *i¿:i:'5Ií3:¡ri4+-i=2=
exteFnosr es, pués, primordial Para cua¡quiÉ¡' p:.=i3i-¡te'
Rogemos ai ¡ector que se dirija al traPltulo 1Íí.
La utitizacior¡ cie un geornagnetórnetr'o 'y oÉ utl tna.,3i'r3:3rr¡=t r ú i1
u É3 -=f^Fln€
b 'F\¡¡¡

al tennos puede i nd ican com Frec isiór¡ i as ti'ar¡Ef ot'Í¡ta3 i crrE= -tti2t i i
Hu;L¿-t¡b¡:Y*- =;i,=y
Flttg,

ser llevadas a cabo en la vivienda.

.f-
;L
+ - Lé' -
t:
:

3. Identi{icación de¡ alergeno (o alergenos)

La oetesción de¡ aleFgeno (o aleFgenos) cau=al es capjtalr ya qup a
menudo bloqueos tenaperti.ico5 están FÉIatrionados cor¡ e¡ =cr¡ta=i,o que e¡
patriente ha tenido antel^iormente ccn ciÉntaÉ substalicias.
"El laborator'io SANOFI obluvo en l??Pi uft acuerdo soorÉ la pu<=i.a a Puh¿c
oe un método in vitro para la dÉtección de substar¡ciáE serr=ibili:anles,
Las ihto¡erancias ho apa.Fecen en Ia Fr'irnera epl icaciÉn, sir¡o En ]as
siguientes, Io que cFee en e1 orgarrismo una rnemel'izaciór¡ de pcr. vida d-.,l
ppoduElo a¡ergizente responsable dE paiologias como e1 Ecze$!a, el e=ma,
etc.....'(Ag)
Ahora bien, visttr desde el ángulo ihrnunoió9Íco, ta alEr.gia Es + inalrnente
una respuegta brui.al y desmesuráda dÉ1 organi.smo f ne¡'¡te e r'l egenle L:
a9resoF,
Pa.Fece, puÉs, jr¡icioso explorar ciÉr'taE af ec=ior¡es de ia stioiogia mal
de+inida desde el ángulo de la a¡ergia: esla actitud pocirla abrirnos
caminos insospecha,dos.
La esE¡erosis múltiplÉr las esclerosis ¡atepales aniotr.óf ica=, la rilu=o-
viscidoEis, Ias po¡ iartritis cnónicas evB¡uiivas, sorr tanias o+.r,as palc-
logias que la medicina trlesica ir¡Lania ernpar'eniar' a pFobIEmaE BÉr¡éticas,
pero, podrfamos preguntarnos Ei ciertos problemas gÉnáii:oE rro pu*den
estaP en rel,atrión con +actores unicios a Ia ptrluciór¡ qufmica o + lsieo-
qu im i ca.
Un estudio epidemiológico real izacio er¡ io= Estaci:s Unicioe (91) mu?si-Fa
que existe un niesgcl acrecente.do de carCioFetia congániLá en loE nincs
hijos de Fadres que hayan bebido agua ccn!.:.r:linaCa por inclicics dE peF-
c¡oreti leno (agua de pozo) . El cami.r¡o eslá abiepts y el sisterr)a I'ICRA es
un medio de Éxpior'ación r.ápicio y f iei.
La búsqueda de I aI er.genos es necesar' i a;
1. Ya sea cualrclo ulto de Ios cios rnenidia.r¡es "AIengia" ecusÉ lll'r valcr' pa-
tológico (rriper' o hipo) .
2. \'a sea cuarrcio el pacier¡te reveia sn ia ar'¡arnr¡esia uri lrrdi,ce que li a3a
Pensal. en una alergia,.
3, \'a sea cuancio el paciente sugier'e, debiio a cier'tas EirrLsrna.s, Lrn
estado al érg i co.
4. Y'a sea truarrdo ei paciente no reac=ior'¡a a rr i, rrlut-ra. tei-'s.p i a. {bicqLisa-
miento).
El test se rea¡ iza sobre eI punto que pr'=sen+-e la Ílayor desvi.acién en
Felac¡óh con el valor 59. (Por ejemplc, un pur¡lo qüe indique 76),
Cuando nihgün purrto deI ¡nÉFidiano "AIergia" acusa el valor' rrcr'.mal r e+sE-
t!¡amos el test sobre un meFidiano de ór'ganc con el va¡or. p"i'Lui.bado. En
¡os paciehtes en los quÉ el efecto de un trstamienlc nci se mar¡i{ i.Esta Én
el tiempo, escogernos e¡ punto del m*r'iclianc "r'sbÉlde".
El cableado y los ajustes deI apar'ato I'ICRA IV Ee Feei izan cE la
siguiente manera:
- DisFonemos que una coletreión de tubos-testigo= (o amp6:1e,=) d= =!..ielal
que contieneh los medicamentos alopáticoE o la.E si.:b6tai1=ias qufmi=as
Fures para ser probadas.
- El enisoF de la cornbi nac ión TSE se depo=ita:'á FoF tu¡r¡c EcbF€ 1:ls
trtrmpartimieni.os que contienen las diferentsE substancias.
- La salida del retreptor TSE se cor¡scta por' mEdio de un cable blindado a
la etltrada (iNPUT-EINGAN6) deI bloque dÉ tr¿te¡niento del spaFato I'lgRA,
- Ponelflo5 el receptor TSE err maFc¡ra aFr'sLai'rdo ei botón de pseg'-a Érr
mar'cha (EIN),
El inter'ruptor'basculante siiuado ?rt el eiiti"srnc izquie!''ic =:',-;rr.---.;: A='!
¡ rs ¡rr a-- s J ¿

j
aparato f'loRA se pone ell la posicior¡ "DALj=R cÜ¡j¡IÍ,iilüu:-; ", Er'¡ --: - ---!!-;1JE{
^

la salioa del apal*ato I'ICRA (AUSGAI,IG = üiiTFUT) =e FcnE Fri COr¡E ...'i Ár. --1 l-. e'!
ra¡ÉalE!rr

casquiilo T del apar.ato de medicióri y =l coÍ'¡tl''a-s13=|-i"odc :i: I ri ¡.. i .- n l.rr i =

¡-.
¡
-J

eI patrÍente sostiene en la fraF¡o es Ei portaÉor' de ia= =El:eiie= ¿----1:i-

(-=
=C.¡
¡ r-:i=..

ciel apar.aro l.lORA.

,.2
.4
't,¡,. -
t'JZ
-
t
t
I
- El Eonmutador Eituado a Ia deFecha sobrÉ el cuacnetrle ce meiiciáñ se
,¡,

It
_¡I
.:. pone en Ia positrión T (=TEST).
- Colocamos el tronmutedor TP, AUS' HF en la posiciór¡ AUS. Esto sigtli+i:a
que el epaFeto I'loRA toma en consider'ación tocias las {recuencias dÉ
entFada entne I y 3g kHz (Ilmi¿e super'ior ie detecc iór'¡ de la ccrnbi¡acién
TSE).
- Ponemos el aperato IÍORA en naFcha,
- AprÉtamos el botón-pulsadop A. AÉt tocias las cgcila:ione= prcvenientEs
de las substancias detectadas seFárr ir¡vert ides a iá. salida ie1 e,pai ar-:
I'IORA ¡ es deEir, por eI contFa-eletrtrcdo que el pac ietlte sésiiene cc,-¡ l:!
tnano.
- E¡ corrmutedor de amp¡ificaciórr H se po|re a 3 y s.i cJiirílij:&dc:.. dE ar:rpl i -
f icación ArArD Ee porle en Ia posición 7.
La información 'i,nvertida" de cada prcciucto se¡'á Ilevada, ampli+icada 7
veces por eI electrodo de mano, a.l corrjunto del EueFpc del pa=iente, y
ésta EupFiminá o atenuará, en caso cie test +av3r'able, la inf or'ma=ién
a,¡eFgéniEá del producto.
Esto Ee traducirá en una modi+icación dÉ ja conductividad del Funt3 de
acupunLura medidorEon tendencia a uria clara ncFm¿I izacicr¡ (sir'),
En otnos téFminos, Bi en EI pasado c¡E un paciEr;te¡ urra =ubEtan=ia
(medicamento, oproducto qulmitror o vegeLal, 3 miiiErÁi .,,) l¡a i=s*l'¡=s.ci*-
nado un pFoceso elérgico, la ir¡f or'rratr i.órr pu=;ia er¡ spc=i=ión de fase de
esta misrna substancie, coFFegir'á e¡ ter'rÉr¡o alÉr'9i;c del pa:ienie, 1c
que se traduc i rá poF uha vuel la al vai or' nor'r¡iai dÉ i a l¡rÉ{i i = i ór¡ Ce ur¡c e
divéFsos puni.oE de acupuntuFa. Este corFecciór¡ 3=iár natlf almsn+-et
ef lfrrer.a, peFo el siEtema I'IORA ncs per'rci I it"á, Éi'¡ ur¡a ="-qunia +as3t
Fea¡izar un tratamiento energético cor¡ estÉ Inis¡ítr aigr'3Éi1o rsveiaca.

Allergérres
non rlilt¡és

FLg, 42a Cableedo y ajuste del aparato I'IORA IV en vistas a la identi+i-

ceción de ¡os aleFgenos.
E¡ proceso de medición se desaFr'oi la igli.ai que papa la i=-tÉ=ci¿h de un
r edicamento, colocando eI emisoF TSE scbrÉ cada csrnFar j:i$iehtc =onte-
niendo diversog iuboe- tesi. i gos. El puliio ss vuEiv" a nsdir CespuáE de
cede tFéslado deI emisor.
En cuarrto una serie de t¡.rbos iestigos a=u=a uha :.e=Flis=iar *'-!Iiz¿$c= la
pantalIa corredeFa para BEiÉccionaF ei iubc pFeci=o.
l\ota importani.e: En eltranscupso de 1a iier¡i,ií i:asiór¡r F:-iÉde pasa:' q:lÉ
todos ios tubos-testigos den brqscamer¡Le ur¡a r'e5Fu:=:a pc=ii.iv3. Ests
signiiica quÉ uno de los r.1li,i¡nos aler'gai-rc= dstec:adc= i'ra :ofrssidc ds
una rúeneFa ertable EI estacitr aiérgicc d:i pa=ientp y Frr' esla r'R:ón a.
oevuelto a Ia medición del punto de a=i-rpurrtuii"a cie r'e+"r'Éí¡cia 4.1 va.10r'
noFma¡. Esto hos impide continuar la <ieiecciér¡ al =3inpleto,
Pero el aparato MORA hos suministra un rnedis +áci I pai'a poirpr ¡'ErxeC io a
esta situación:
Tornarnos el últirno aler'gpFro icietit i+ ica.is tror¡'!c
ba¡o eI emisor TSE
t*
!; 134

Apretamos el boton-pulsador A (r'*stablec*r¡rcE a.= Í 1a i r'¡f I usf¡c i e

electromagnética F¡ociva de onigetr ciei pi-'oducto Éi'r el n:r- i -...:--1
g ¡a L! , a

Un segutrdo despuésr 5É quita el aler'geno y se apn i eta de F¡UPVE e 1

botón-pulsador A. La detección puede continuar'

- cuando dos a¡eFgenos diferenies Fesponden el unc ¿ continuaciór¡ dsl
otFor puede exiÉtir uná duda y es nÉtresario aplicar' esi.e prtrceso.
Es tnuy necesar.io probar los meta¡es dentales Pr'e=3hi=É err 1a boca del
paciehte a+in de ver si ésLe marrifiesta algurra illcor0PatÍbi l idad'
No es extraño que un punto "Riñón" (Re) pernáne2ca Pe!"+-ur'bado a caltga Cs
una amalgarna dental (mer'trur'io) Br¡ pr'ocÉsc de dEsir''u==iór¡
electFogalvánica. Es sobFe este PurrLB Re dorrds ploc*Cerncs a bu.scaF
(aunque también puede ser un puntc "Higado" o cua!qui9F otFo).
Este test también permite controlar Ia sompatibit!iaC Ce leÉ metals= y
de ¡os materiales dentales anteE de 1a e1¿bEFa=íór¡ ds ur¡a p:'óteÉis. ==ta
forma de proEeder evita muchos sinsabol"És.
4.|'ledición de Ios puntos teniendo en cuenta laE substenciaF deteÉtadas
Cuando se ha terminado la identi+icación d= lo= -r.l ef ?sircÉ r
todos los aleFgenos idÉnti+ icados (*) e11 ei eleci:-5co-=ubi =o1=:am33 lete que
troneEtamos a la ÉntFada (EINGANG = :i.,¡PUT) i=i 5Ieq-;,e ds tr'a'.aaisirto iEl
aparato I'¡ORA IV, desFués de i¡aber' desacr¡É=taCc ie s=ta st¡t! ada. el r'Écep-
tor TsE,
E¡ resto 6e trableado y dE los aj uÉte5 se queda igual, '
Volvemos a mediF ios put'¡ios de acupui:lupa que atrusaban un velcr
palológiEo.
Cada punto debe ser vuelto a Ia norr¡a¡ iciad. Todoe lc= valcres d*ber' sP:-
truidédoseftpni.e anotados en .¡a f icira dÉI pa=iente Ce msn€.ra que psci¿Ít3st
detPuÉs, encontraF loE Ér.gar¡os que fran r¡1Éjo¡ad3 a =auga de 1a ie+-etrción
de ¡og alergenor, y permilir, agI, ui'r con¡rtr1 al¡ el +ut'rr'o,
5. Tnatam i entoE de I a al erg i a
EI srsterna I'IORA per'mite diversos tipos de t¡''ei'aÍíii=i'¡ic= pei"a 1a. alet''Fia,
Un métocio convent i do en c 1ás i co pcr' i cs u=uar i os de I apé.t'ato l'i:!RA
utiliza la gola de sangne dei pac ier¡te ccrne per iaicr'a de i r¡fcFrflc.ac icttes.
Esta tÉcn i ca t ar¡ ef i caz se exp lica, ii'¡3iu7?ní3 cDInEnia.r'ic=, *F¡ =l
capituio 15 ded icaoo a lo= casos clir¡ica3, Dr', 7. lia:l':ieir. {g} Íiu?=t:-'a
en una publicación (ÉZ) 1a efica= ia Ce É=:É=ii:'a:arr'; iEl'¡t¡ despuPs I!'¿ e.ñc=
oe exPel.ietlcia.
En la siguier¡te exposiciorr, vamcs a 5a=a!'' ie i ( c de 1c= i
\,!=r.'.i
v-r¡rg'.Js'. 5 ¡ :

aiengeno(s) especlf icos deter'mir¡aCo= par'a r¿F¡ Fblb.

nzAr'
---.:-.-!- b r. eb 9999a

Tratarniento cie base con ios a,lencer¡cs

Pr ir¡rer'a etapai
Empezarnos por irrstaur'ar urr bar'r'ido de f r'esupl'¡=iB.= i= Lg a :5¿J' i. - L.l

Fara elio, escojemos 1a velocidaa má= 1e¡'¡La Fo=illE ig {*=*jl:' {-.1: i-

diodos iumiltosos sobne ia r'arnpa. Apr'*tar¡:c= ei bc:trr-pui =ador i{ + i I \i

ampllf itráInos las oscilaciorres H d,e iñ >. )'í cie 7 ,':.

I'lanteÍremos el inter'ruptor bascu¡a¡'rLe er¡ la po=i:iár¡ DAU=R,
El e¡ectrodo-cubi ¡ete que contiene Ics ¿ierger¡cs Es:É. ccr'¡==:a.lc a le
entFada dei apareto NORA,
Un e¡ectFodo ci¡lndpico conectado a ]á ef¡tr ada d*1 apa:.a+-o !'l3RA Ee:...,i:'á
de eleci.Fodo de entrade para el Facienie.
Un electrodo cilindrico cor¡ectado a La 5ali¿e pe:':il:: i:-á a: Fa= j =r¡iE
cepi.eF ¡as infoFmaciones una vEz ccr'r'ÉgiGes.
EsLe tratafoiento por berrido dur'a aproxi¡nada:n=l','-E -irro= i3= ni:'rr.:tiog'

( * ) Es rnuy r'ar'o que i'ra/a rnás ie cios, o sE ti''aia., 9r':lgi-;f93, cie =ub=tai¡:i3.=
de la rnisma fam i I ia qufmica.
 13 5-

Segunda etapa:
DeteFmÍnarenos el ajuste óptimo de¡ aParato I'IGRA por' el nÉtodo Scctt
Flor I ey ( ver cap I tu Lo 7l .
Esto se Fealiza manteniendo loE ale! genos Pn el E¡Ecll'.3do-=ubi lete de
entFada.
Si es necesario, poder0os aEoplar al aparato I'lgRA el aparato FISRA-ColcF,
Después de este tratamiento volvemoÉ a medir' los puntcs Euyc valor. era
patló9iEo.
Si es neEesarior podemos con+ecciorlaF la r.eequi libr.ación eneFgÉtica
utilizando ¡a Fegla, de los trinco eiÉmÉr¡tos (ver =api+-u¡o 7).

Tercera et ápa:
A+ln de pFolongar el e+ecto de¡, tratamier¡Lo en el Facient?r v'arnos a
Eacar ventaja de ié "memoria del a5ua" y vemos a imPpe?nar este aEua
con 1a in+ormación correctora Eufti r'¡i5¡!-ada por" IoE alergÉnoS'
Cableado y aj ustes del eper.ato I'IGÉA :V:
a) Los ater'genos se queoarr Én ei Éle=trÉdo-cubi ¡Ei¿ ciÉ g:r'.: aCa iI¡lFU-i
€INfiANG).
bi iJn e¡eci.rocto cubi ¡ete es conecta{ic a ia =á1. ida (CUTFUT = AUSGAI'¡'S) del
aparai.o rlüRA iV. Co¡ocamos er¡ este e¡scir'ccio ur¡ ira==c con'.€rri.er:itr ¿gu¿.
puFa o eianol no degnai.urai i zado al ?v¡%.
c, Ajustes c¡eI aFarato: 99 uniCadBs ie iiernPc (1 se!. de i¡,ip!-:i=c' : sÉf,
de pausa) . Cor¡rnutacior TP, AUs, HF er¡ "4U5" (Li i i i:3ñ155 i3das 13.3
f r'ecuehc i as ) .
c¡, No poner a¡ pec¡ente en ÉI cir'cltilo'
e) Poner en marché el aparaio t'lllRA y apr'Elar ei b=tárr-pul =ad3i"START'.
cuando "Ia impregnación" de eEte +r'a9:o eslá termi rtadar 5P l3 o{rec*rnss
al pacierrte recomerldándo¡e que icms Lg getas una vez al dia
( pre+enentenente por I¡, manana).

Se rcohEej¡Fl to¡nar un litno y medio de agua pura (sPA-Reiner Hont

RtrucouEr Agua puri+ic¿da pop os¡no5ie inveFsa) (*) al dla.
5i es nesesarior se adjuntaná un dr'erlajE l'romecpáiictr ie Fo¡ai'ics.c
hepato-renal af 1n de ¡ iberar esios dos Eister0as dÉ Émuhtsr'ios p:"epond:-
rant.es que son Él higado y los r'iñcr¡s-..
Repetir este prclceso uña vez a la semana hasta que É1 alergeno ya no
responda a ia detectr i ón.
El paciente evitará durante al9ún tiÉftPo i+/- 3 H¡E=g=) el :cnia=lc col'l
les substancias a las cuaies es alÉt"giío'
Fasado este tiempo, se procederá a p¡ usba FruderltE.
vemos, puéEr cuan di+ereht€ es ¡a meiodolsgia FlitRA de deiección y de
tratam¡ento de las a.leFgias cuando ia cornpar'¿:1lo= cch 1as Ei=+,e,'n¿s
E ¡ ásicos de electno-acupuntuFa:
- Las impr.esionantes seFiEt de amPoi ias de aier'gsne5 en C i4er'e:';:s=
di luciones-<linamizaciones ya no tiehen razén cie =ei. (9crr Eii+i3i3n:ss
los productos de base).
- Ye no existe e¡ pel igrtr de choque ana+ i lá=ti:tr Curatri:* l.= i+t::=ión
por pFovocaciónr ya que utilizamos laF sÉr¡ai?E " it'rve! +-ida=" d= lcE
alergenos como ¡'correctoresl' del eslado a1É:'9ico.
- E1 terapeuta puede obtener diFectamerr'.e de su FaciEhte ü¡: pr'cdu=tc
sospechoso y probarlo sin ter¡er que pasaF Pcl la dilución hcreeepát i=a
(por ejemp¡tr, un aislante tÉrmico que segregue +o!'Í¡aidehidc s ''1,¡ detsr'-
gente de uso doméstico de una tnarca Én Pa¡'t i.ular' ...').
 L3g

- Ya no es necesario desensibil izar al paeiente poF inyectriÉn o por la

. tome oral de diluciones del alepEeno: solo soll utitizadaE les
'. infoFmaciEnes electromagnétiEae (puesi.as eventualmente en ia rneÍngria deI
' ague tromo époyo).
E¡ dr¡FaEión del trata¡nientE es ¡nuy corte.

(*) Aparai,o PUROLCIUX o AEUATHII'¡

t¡
,
I

t
131
I

CAPI-TLJLC¡ L7.

1-CfS FgC TfS FEFJ-T(JFqE!A]iCIF?E€;

¡_A= CICATFqICE'=

La circulaciórr comp¡eja de Ias i r¡f oFmacionss s I ec t r'omagnÉt i cas ert lcs

onganismos vivos sigue diveFStrs t.rayectos pFivi legiadosi el si=te$a
nerviogo con sus neuFonas, sug axor¡asr sus ciEr¡dr i i is y su5 tí.aris+er.en-
trias syhápticas poF una páFtÉ, y E¡ Ei=iEr¡a de ¡os meriCiar¡o= Ce
atuFunLuFa (existiendo .intercor]ÉxionEs entre ÉI uno y eI ctro) pcr otra.
Los +ocos oer iurbadores
En medicina energétitra ge desigha coroo +ocas peFtu¡ba{ic!'.ss a las
ihf lamator ias, zonas cie compresiórr ds Lo5 tej idos cr.gáhi:c= c =cr¡aE i3!.raÉ
donde una ahomal ia anatomica rnodi+i=a l3' cir.cula= i¡l-r dr lB.=
i nf oFmac iolres electFomagnét i cas,
ge eniiende que una cicatFiz, un a5===o iisni.ai, ur-r .jr.ar¡$!c:ie. 3 una
P}.ótesis arti+icial ma¡ ada.pi.ada, pu*ciarr coi.rEr'- i tui i. ri +c=c p*i-:Lli-baior.
,-r

en e¡ senLido ciado ani,ericrmeliie.

lJna zona inf lamatoria o edemái. itra tr'aÉr.á j,ri..Ernpi,iablsms:-¡LE F:: :.-L:.:a: i3-
nes por compFÉsión err Ias f ur¡g icries rii=:¿r¡ j.:¿s +uf¡ie,rcgi:.¡:e.l s=r pe¡..c
también mod¡+icará 1a resislErrcra E¡Éctf i:a y is perrneabi l idaC Íia._li'¡eticg
en el seno de ¡os tej idos. Esto dará cor;,c i.Ég¡-i. ltadc medi'f i=a: icl.r== gub-
siguientes cie le propagaciór¡ cie las ir'¡+or'.ri¡acionss El Éctr.oma_trrÉt !=a=,
seFá ihdispensab¡e, puÉs, Iocaiizar estos +cco= y apc:'I-¿t j i =rÍ¿Cic .=.

ani,es de instaurar cuatquiÉr traLamiÉ|¡:o, ya que dÉ ¡cs ccr::1.?.r ia, sp va

deFecho aI f racaso.
Ciertos focos pertunbadores soh má= asse3rbl*s que oir'oE a¡ diasr.róE+-i=ci
los granulonas c¡entaieg serán tr.ai-adc= en É1 capÍ+*u1o !3, Cie:'¡.a= ror¡¿s
dolorosas son reveledaE por si mismas: ebcescs, canl ir.iue= iitr ie t:-.aur¡e-
t rsrflos, enciurec imierrtos, c icalr.ices, eic. , .
El descubr'irnier¡to cie estos focos se 3r¡rDr¡il''ar-'á prirr=ipalin?;-;lg las
medicioFr€s oe ios cuaol'ét'¡tes (ver' "Las cicairice=" a rcl'¡lir¡ue=i, 4., \

EI tnatarniento se f undamer¡ta.r-'á en 1a uti I izaciór¡ conjurita d=i 3.par'a'- B

I'IORA y ciel eietrtr'odo de campo magnérics :,státicc, iguai qr-r= 'idi é. r c\: 1--

cicatnices.
Las cicatFices
Cuando una ciEatriz EoFta e¡ tFayÉcio de u:'¡ me¡'.idiano ie acrjpul'ii-u:-a¡ la
tPansmiSión de ¡as i,nf oFr0aciorres electr.clr,agi¡á+*i=e.s no pi.i=i+ i¡ace,-sE
corFectamer'¡te y la reparticion E|ner.gÉ: ice acuga EI golpe. I'is p: =ri',r.aiio
encontFaF peFsonas que despueés de Eu+r'ir ur¡a inLe!'ve11;ión qlri:'ür'.qi=e. eh
el abdomen o en el toFax, hayan iÉc¡arads: "Desde entoncE=, =i=npre
tengo los pies frios" o "Desde er¡LorlcÉs, siÉflpt-s terr3c EEns;=ién de
hormigueo en los dedos". Lá meciicihE c:.¿sica f¡iÉga toCe p:=iDiliCaC
entre te¡es conFelaciones, y sin embargo, la prá::ica diÁi-ia:¿= ?n
eviciencia. =énp
Vearnosr Brratór¡ricarner¡t.e F¡ablarrrio, pr¡ qlle =? di+sr"=nsiar'¡ ú.1'¡
citratniz trutanea de uF¡ Le¡ ido cutár¡eo F¡oi'ri¡ál,
En un tej ido cutáheo norma¡, las f ibras cc¡?Ér¡i=a= cei '¿Éj i¿c =ciijui'¡:iv3
están a¡ ir¡eaciag en haces y siguer¡ direc=io!.¡És or'i:íriaüasr Ír:!--r,::'a= q¡-te
en un tej ido con citratniz cutánea, ia5 + ibr-.as is colágeno e=tán en
desoFden, i,nlerpenetrédas las unas e l't las sir'as: Ésr pcr' c+-ra par!-e,
este ehi,re¡ace caótico de +ibraE 1o que f or.fia los abul lar¡ier'¡i:= :i:'-J'riEo=
En cuahi.o a los vasos capi larÉs, en ics :Ej iies c3n :i::--1":=:=, l':¿n
disminuido de diámÉtFo e cauEa de la pr'ÉEiór¡ elÉ: dÉ=3r'cien de :.= :=j ido--
de colágeno vec i nog.
 -t38-
Sin hab¡ar de los tej idos pnofundss' dcnCe a veceg en=cntFencs
adheFencias, invaginaciones de ¡a5 ¡t¡uccsas despu¿s de! t:' alr:c"r'. i ;mo
causedo por el ingtFumento.
Estos probtemas unidoÉ a las intervencioireE quiFúr'gicasr 53n p:'á=:!=a-
meni.e inevitableÉ, yá que eI cirujane inlenta siemPFe 1a maneFe. de
realizar una cicatr.iz ¡o más estÉtica posiblet y ia ss imp3ei:'ie r'ePársF r
tanto eh los tej idos super+icialÉ5 como en loE PFefundc:r 158 :r'e:.'ectcs
de los nepidianos. Además, ¡aE mirlús:ulas detrir'i taE de ¡o: r¡?i'vios
sensitivos apor donde tambiérr cir'cula la ir¡f orrnación) r*sui'-an sieÍipr-É
denedos.
También podrlamos inteFrogarnos a propó;ito dÉ ¡e= p*qiieÍos
de magnetita ( ¡manes) presentes en lcs ie.j idos (tS) c,janc==3:'p:r=:Lll
és'-cs
ponÉn en contacto con e¡ bisturi eléctr.ico cuyo can:pc magfrÉ:::o a1t9r'
acusa varias decenag de gauss (*i. Estos pÉqueh-ctE criEt:iE= vibr'an,
ciespuÉE se Eoagulan en poÉicioneE úsf Ér'Ér¡:eE c¡e 1a3 quÉ t3i,i=:: ¿.: F¡'i
cipro a causa de Ia visco5idaci dÉl medio.
Serla, tanbiÉ11, inexacto decir' que i.oda= ias =i=atriceE c¿+l¡ :|l9a:
peFi,uFbaciones. CierLas c icai.pices scr¡ Fei+Eciametrte "ilÉui:'E=".
Búsoueda de la cicatniz oenturbado!'.4 ¡.-
Aqui tarooiÉr¡, sct¡ iag ir'¡di=aglolies ie las mÉCicicr¡:=, :a= q¡-te p=r'r::i¡-i:' cil¡
ei dragr'ósiico de la "cicainiz per'!ur'baciora".
La pr imera med ic iórr 9e real i zará en cl¡aif o Pui'¡'!o=.
EstoE puni,os son puntos f uena cie meÍ idiancs y se del;cni l',¿r¡ " p'-:t-:r:c= ...-
cuadrentes".
Se entruentFan en Ia pu¡pa de Ios pulga;'== ) ds lo= ded3= f3:''cic= dE'I F!=

\l w
Fig. 431 Furrtos cie cuaoFár'¡ies con 5cr¡ia üÉ r¡t=€i=iór'¡
La DúsquÉda de ¡os puntos se hace Sacai'¡ds PF3veciro de la =":-.31 ::L!=i-i=8
asoFlacia al aparato de mediciór¡' E¡ 33;'¡i.io r¡ás a?uco =c:'''-:=F3:ri: al
punto de coniac¡,o idaal de 1a Eorrda d,e mediciér¡ =3,'¡ l¿ p::1. L3.
topogra+ia oe esLos puntcs puede vaF iaF :, i?eFalrlÉr¡i:s ce ,-r.l'! i!'tlividuc 3
otPo.
La medición de re+eFsncia de utt purrio rro:'r;tai 5É =ilua :l'r 133 3ltr:ú+ti.=':
de 38-42 (conirá.riafoeni,É a ¡og ctros pijn¡.:s que l- !ell,Pn rt'le, ix*er'er¡=ie (-lL
valoF noFma¡ de 59) en la escala de rneci!;iól: dE iá E i Ec i r I - :(= u pij i'¡ !. á.
+' Lr

E1 egui l ibrio Perf ecto (riiilguna cicatFi: PE:':!¡rbaicre) cie dÉ 3E ¿ 4! en

¡os suatFo pur¡ tos.
5i uno o oog de estog Puntos acu5a uri valc,* c l ararnE:'¡ig =i..:P*r' i 3:' r
buscará Ia cicatFiz "perversa" en f ur¡ciótr de las rcsi i=ici'¡e3.
Ej emplo I I
pulgar' der'echo 52 (*)
pulgar izquier'oo 4ñ
ciedo gor'oo oenÉcf¡o (*)
oeoo gtrr'oo r zcio. =á
+ñ

(*) i gauss : I.CiQJg rn6

*. 139

Una cicatriz corta la comunicaciór¡ 3r'ir'É e 1 i'¡ Ei;¡ t -"i=r' -\- 1or'.zrira
'¿b¡t-br¡e
-t

hemicuenpo izquiendo.
Ej emplo ?'.
Pu I gaP oenecho 54 (*)
Puigan izquiercio 4g
Dedo gor.do dereci'¡o 4g
Dedo goros i zcio. 3?
Una cicatr.iz conta I a cornur¡icacior¡ er¡Lr'e ei ic¡.-ax izqutEl'd= +
!
F\¡-.
g ¡ g.¿\
=ri

cier.ec ho o en t re e I t orax cierechc 'y e 1 abcicirlFrr cier.EC!'¡c.

Veri{icacion onecisa
TambiÉn en este caso¡ saCar.emcs pÍ..ovgci¡c ,:= i ir:v=l'=iór;
b. :t q L| ¿tt:
-¿a¿Sb¡alggb
- - -- ¿- fJ 3 ¿-

(oposición de +ases) de¡ aparto ¡'lgRA.

La cicatriz, por el heclro de que pohe irabag a l¿ ¡epeFtlción ds iae
in+onmaciones, o gea, a la dis¿r.ibución enÉi.9Ét !:a E l'¡ el or.Ear¡i =:nDt
pFovoca rn los tej idog contiguos r.r¡¿ JbsiructrÍór¡ !óxic¿.
Gracias a un electnodo de punla, ccr¡É=:eic ¿ 1a enr-!.¿de (it¡FUTrEil'.i.jA¡lS)
del aparato I'IORA, podr.emos capLar' e=*,as i i'¡+ Íl¡ ri-¡i= r o:'rEs Eve!l'.ia::n:=:.r!p
"anoFma¡es, desarmonios¿s" en la i iciÉ dÉl :e.j iCc i3r¡ :i=:.ir:: '/'
volveF¡as a enviar invÉrtidaE a la=LiFp¡ salida ciE.l aFar a:! i'15F:A a '-i.av:{= ie
un e¡ectr'ocio c¡e mar¡o (contr.a-Éle=:r'c:c :i: lr¡cir-i:3) . 5i i¡.= i r';{c¡.;¡E:i.:r¡gs
de ia cicatriz san perturbadcras, Ce=Fi.rÉs de 1a ií¡y:.i'5 jár'r, =-r'.r.=5!:. áll É:
vaIoF qe los puntos de acupunlura p€r- !ur.b¿ic=.
Cab¡eado y ajuÉtt dÉ¡ aparBto IIORA
1. Fonemos en +unciorlamiento e1 aperarc I'IüRA ( inierr.:;::r i ,
2. El interruptor situaoo en ei extr.EÍí¡o ¡:quier'do i:: eF¿;'e,:= tl:RA =¿
pone en ¡a positrión DAUER.
3. Se pone en su sitio la sonda úE r¡iEcli:iór't y ie : r' r- :{Í ! 3 ii i- 3 3r'i 3i ¿.
apar.ato ¡'lfrftA.
q. Se conEcta eI elecirodo ct¡ir¡d!'ics a ia r¡¡a=a dÉ la s3r.ie. Ce $edi=ión
y de tr.ai,amiento.
5. Se coloca el conmutador. situado a la izqi.:ier.ia bajc su3d:^antÉ de
nedic¡ón en la posición E. (Le Éal id.a ciel apaFato liStA "l ==:á c3t'rÉ:i-¿Ca -r. i
eietrLrocio ci¡lrrdrico de la sonda de Ínedición).
ó. Ponemos el conmutadoF TFTAUSTHF En AUg, io quE i=.:. quE sE :oina
er¡ consideración al espectFo enLÉrc cisi pacrÉr'¡',E. =i;r'¡i+
7. Se escogerán Ios ajustes óFt ir¡roE por' s] mátodo 3cc:+- llo:'. 1:7 i vs:'
capltuio 9):
ya sea H + ¡, ya sea A, ya Eea A.
ya sea áfirplif icacÍor¡ H
ya sea aropti+icación tr
Pedimos al paciente que rna,F¡teriga ei EjE=ir'ogo ci* p.i;';:-ii =:tri'= ls. :t?.'1
É^É-rE.LL
+

afln de tornar'la ir¡*onrna,cior¡. E=ta irifci'xlációr¡ =si-'E.:t',r::.'jg. p3i'' -: L.

JI:J.
r\FEa

r'ato I'lClRA. La ¡n+onrnaciórr " invÉr'Lroa" ciÉ ia ci=at;':: =Era r==:i i;¡ i ¡i= = '-Lr ¿ gE\ g

tnavÉE deI eletrtr.odo ci l lr¡cir.tco.

Podemos, asI, medir. los plrrtro= cje ac,.l'pui'riui-a per":Lii"ba.Cc= ':l \/s|-' = -' -¡ -.¡- -- ¡ -- J'-gJ

se cor'nigen ciespuÉs ciel pr.ocÉso llsva.cio a cabo is.dcF:at'¡dc ='1 - .. -,:- -

optirno).
Si los purrtos se corr igerr ai r'eai i zar' Este p;"ü:eEO, e= qus i a =i=at'r'iz
ena per'tunbaciora.
Tnatamiento de ur¡a cicat'¡''iz o cie urr f ==c .rier'tu.r'ba.cicl'
Antes oe irriciar cuaiqurer' rr'atár¡'lier¡ic É= ne=e=e.ri = neFqui l ibr'ar''
pr¡Br'gÉticarnerrte eI tejidc cÍe 1a cicatl-'i= o ie¡ ts:c.
El méi,ooo ideal cie tr'atamier¡to tronsi=t* 3r'¡ Ll:i1i;a.; =' ' :1=-ír'-,Ár, . ¿ I 9Uv

carnpo rnagnÉtico estático, Este e.lE:ti=llso er;lit= Lii', = a.in pg ii¡3 :l ri *'l: :-
esi.át i co gr'atr i as a 4 irna,r¡es pÉr'mansr¡te= I CcE ó," Esr3= i 3.1';*3 = i;' ,¡e;'r ir',

electnocio cie entnada o de sal ioa oe1 apar'atc I'lgRA.

h

a
f! t4o
*,
i
l"
It Asf puÉs, este electrooo de campo magr¡3tr c= e3--áricc p=it'á, a ia \.iEzr
.,
{.
capta,r las infoFmaciones eniiiidas por'*i te¡ i dc cor'¡ = i sat r i, : r-r ñ-r. ri s lJs¡
foco per'tunbador y r'estiiuir' las ir'¡fcr'rflac i or'¡g= =Jt' r"eg i ias pot' e i apal-'a+-c
i
¿
l'lC¡RA. (ven f ig. 46 y 47).
E¡ apar'eto I'IORA seFá rÉguiac¡o_Eon Ia pueste er¡ 5ei'vi=ic tic- li r': + i i!rc de
resonenqias moleculares (H + D), iir¡ f ii*.Fo de {tecuer¡=ies (TFrAUS'HF en
AUS) coh +uncionarnienio err contirruo (DAU=R - CCINTIiiUüUg),
Se FecorFená Ia zona dÉ Ia citratr'iz cor¡ e¡ elest!'.odg ha=igndol.o resbala!'
Eobre ¡a Fiel para mantenen un Éonlacia, ian bueno c¡llc sÉe pcsi.biE:
entre ¡a pie¡ y IoE contacios magnÉiicos.
La Fepetigión, a Fazón de ur¡a vez a la Eemarra, de ÉEte ll'atanier¡:: de la
zona de la cicatFiz o oel foco peptuFbador, dar.á, a fisrrurior ur¡3= 9+satgE
Dastarr te espec tacu i ar'es.
I nc l uso en c i catr i ces ant i guas sÉ pocil"á coi'r=:atar' r-i!'¡.3, l-E*s'.t"'¿=ttrr'ac i ón
cie I te¡ i do tegumeri tar i o ccn ulta tr i=¡-= =i.=r-,r¡=-iÁ.i
¿ gl s
i,=
$Lg
i¡c
aa$$- =irlrli¡r,.i=.iii-r=
4 9¡a
\/a uJ É!V$

ias coioraciones árrorrnaies.

Fnlrée

Rnccorrls [lNC

Fig. 44i El eletrtnodo de trampo magnético estát i co. La pieza polar' de

entnada está maFcada pop ltt¡ punto noj o: I a entr'ada y i a salida pueder¡
seF i nvent i das penrnutando I as tronex i oneg de Ios cables blindados sobre
los casquillos del aparato l.lORA,

SALI DA
fv ORÍE I
u(
süfl
Fig. 45i Esquema del electnodo de campo rnagnét ico estát ico,
En ios fenórnenos queiorcÍeos, ioE te; iic= r-'e'isr¡rar-'án pr'o?r-'==ivn=:-:iE =1,
aspecto sano.
El profesor P, Hutzsciier¡r'eLrter' ciei Depar'i.árr;*l'¡t¡ a= Cl:'-'r-lq f¡ -
F
-
-
,-
r
i -- -. .- i, - 1
. ¡:¡ ! r l .-
-1
¡

de 1a Utriver'siciad de l¡irnr publi:o Lrri ariicui= sii =i -

-1 9.\¡i5=i"'=
r¡r$
-
i ! ¡ sa I

gracias a coFtes histoiog¡cos ar¡tEs y d*=puá= c= ii'e.'¿B.r¡ti -.-:. hfirtr'A - l: ¡.r. 1 = r lg.. \f :

nagnÉt i ca, que I as c i cat r" i ces pr-'cvCI=adas sn 1c= Í¡:-:.3 i ¡= g '3 I3 ¡' .; - .. - - ¿É: g-. I

Feestr'uctur'an lrla¡of' a cof¡tir¡uaci.cr¡ ü= ui-¡ tr;.'-3:Tri3 .-L- ;-{ '. -.. .^. t-.
-
. - -: -

magnética (83),
DespuÉs del tr.atamiÉFrto¡ ios capi
gue EUr¡lEnta Ia ir'nigacror¡i y ja=
a i i neados y lromcgÉFrÉos . Lcs r'eEu i
no tr'atacios.
Sobr'e rJf¡E cicatr'rz queloige iiulnaiia, Hi.i.z==irt;'ii'aii.t*:'rí'lu==
a este tr'atarnreFrto, se prieoe obtener ul'rE ciar-a ríiEjoris,
suPenf icie tnatacia ( te¡ icic= ncr'mai i, zaoc=) úe=FL(É= i:. iÍ;
una sefiora de 77 aiios con quernaiur'as üe se,JL.i'¡Go / i-=r':=i
En r'esurnen, 5e puecie expircal' ia SCCiú;i C3ir3ür'rL-r. u.:l i,pa+.
1a sotloa üe canrFo nia!nétÍco es'Látics (iÉ i¿'. slSLrr=;',:E r:'..?.i';
d
$
ü t41
s'
*
ll

I
¡ a

¡'
Le infoFmatrión electromagnÉtica pertuFbada y per'tur'bai3:'e ds laE cglulas
de ¡a citratni¡ se auto-consenvan poF ffled io cie nesolla¡tiiss "Fet'vÉFsa=" Ér¡
las céIu¡as tegumentari,as (o de órgarrcs más Pr'3+uni33). E1 aparais FIORA,
gratrias a su filtro de resonancia noleÉular, dEVoiver'á a l,aE cElul¿E
"anormales" el €rsquema cie reconsiFucc j,ón Ce iaE células -=arias
perifÉricas. Y asl, poco a poco¡ el cor¡j unto dsi tsj idc velvsrá a
encohtrer su "modelo normal " y, de esle modo, nei.cmaná =u cocper'i jón
celuler con el conjunto del organismo. 5e tFataba Éh ÉsiÉ c¿so, de un
esquema dipectivo perdido, que el j uÉgo de las +i..ecuenc ias pe:'tu:.badas y
penturbacioras mantenian en sus distcrEione5.
La reinfoFmatrión corr.ecla po¡ medio de ie.E cÉ1iiiás sanas Fs:.-i+gFi=a=r
gracies al sistema I'IORA y a Eius Eiectrodos Éspecl{ i.o9, cbl i?a a,i
oFganisÍto a el iminar pFogFÉsivamenlÉ ias céluias ancrmal*E y a
neempl azan lasí poF céiulas normales,
La sohdé magnética de Eampo estáticc per'mitet poF Eu r¡risÍná congir.u=cián,
neal izar eficaz y Fápidamehte ¡os dr.+na.jÉs I ir¡+áti:oE y penetr.ar hasta
49 cm de profundidad eh el tejido del cuenpc.
Esr tambiÉn, un medio ideal para t! alar' iae ci=ai-r ic*= y Ios tej idDs
en+eFmos en pro+undÍdad (ú¡cepa5 de estómego, ciolor'es pr'e-rnsn='Lf'ual"E,
efectos c¡e ini.eFvenciones quiúrgicas er¡ tej icioE pFo+unicsr st=,).
También pueden FeaI izarse tr.atamip,'¡isE err iicatr'ices ¡;áE 3uper'{i.ie.i*st
gracias al eletrtporio combinado de r.cd i i 1o simple y ¿l elÉciFcic etl
ángulo cieFecho (ver +i9. 4ó).

EIIIRAIiAI negro sáLilr: rJj0

Corbin¡ción ds ele:i,rodo
úe rodi I lo y eieci,rodo de
eac i as

Seniido del roviriento

Fig. ¡ló, Trataniento de toÉ tej idoE coh tricatrices graciaE al electrodo
comblnado dc rodi ¡ ¡o Eimplé.
EI pequeño electrocio en árrgulo ier'ECi':e sapta 1a i r';f ¡i''i¡:e.r i ér'¡ ie i tEj i io
cie 1a cicatr'iz 'y i tnansrilite por' cabie a ia ei-;tr¿.i;, dei epet"=.i= i'l:rEA. Ei
r'odilio "{1or cie trir'ueIo" cie iarór¡ r'É=rit'uyÉ ia "=3i-r':'c:igr;" i''3ai iza.iE
por'ei aparato I'IúRA al i,e¡ido.
Este srstpl¡'¡B oa tarnbiÉn rnuy buenos r'esLiit¿.Cc= ñ3¡'.11 -_a ¡ ir ¡.-¿l-.r,',i¡r.¡
H-r
i¡--
!-

tr'atanrierrto oe ios te¡ icios tegumer¡tar'ics.

 | - r42 -
t!
i
f Gonclusiones
': Los tej idos Eon tricatFices debenr err general ¡ 5PF tratadoÉ Por tr.es
razones f undamen ta I es:
. - ProvoEen perturbaciones a distancia sobre el cDrrjqntc Cel siEtsma
energÉtico b¡oqueando la cinEulacÍón de in+oFmaciones.
- Son, a vecesr entiestéticos, y el siStema I'IüRA perm!te rnej 6FaF
.;I consicierablemente el aspecto de los te.i idos tegunen|-epios deFados.
Las lesioneg de ¡as cicatFiceg, ctrnstituyen entpe oirtrs, en log
i.- sittemas osteo-articulanes, obstácu¡os a la movi I idad y :onaE dol,or.osas.
: Una " repFogreÍiatr i Én " de Ios tej idos, gratrieE a le so¡da $ágnética
estática, evita, a menudo, una nueva iniervención quir-rlrgica,
*
.*
d
,| 143
a

CAF T -TIJLG r *-=

El_ ARTE I}ET.TTAI_

Log problema.s encohtrados en el ejer'cicB diaFio del arte den¡.ál mepstrs,¡.¡

un cieFto dereFpo¡ ¡o. Vamos a estudiarlcs por EeFsradc y vererfcs so¡¡o
encontFar las soluciones más indicacias srr i ntEr.És d,el pa=iÉni.€. T3'l cc:io
lo conciben Ia mayor paFte de mÉdicos 'y cier¡iisia= e.=3=tuinbi'.ads= g= ltr.
gtr
razonamiento enengét ico, cacta d i ente puecje sÉr. i a rfiaii i {esta= i órr o Ia
causa cie un ciesequilibr.io energÉtico a distar¡cie,
Cret'tos autones, elrtre los cuales Fode'rí¡os ci tar. a Orsatel l i, A, RctFrs,
J. 6leditschr etcr.., han publicado cuadr'os pDr¡iei'rCc pF¡ r'.=ia=: Án I r.= saa ¿ gJ

dientes con cientos ór'garros. EstaE ir¡tEr'a=siol-¡es eo!.¡, a

venif icaoaSr pet'or cie tocias maner'a.s, rirra, C:b1e pr'B!ul'rt3. sai* a ¡1 3¡ ¡'--i- '!
"-
refener¡t€ a las nelacior¡es pr'opuesLas pcr'los cii+er'.Ente= airtoi-."=: d== lie.- l; I l--
alieracion del diente eI quÉ ir¡ciuicir"á a uri'¡E p=r'tur'ba:lcl'¡ ,:=, 1 3r-5 ) r, t-t
q¡rJl I

es eI oFgano €FrEr'gÉticarnente pBi"turoo.io por cau-=es ci ivEí.Ea= e i qri=

pPovocaná Ia lesion cier¡taJ?,,
A decir ver'ciaci, esta cioble pr.egt-rt'r'La it:l *i¡ru.3;¡tl'.r. =i=;lp a !!!-:i: -9.==Li==ta
¡1

categ0rica, pero, como va,rnog a v=r.r si =¡1c i'¡"ci'¡3 t_ !-,,"1¡-. lt,e' n:ri'tE.
ls. Cei
terapeutar cie compr'enoer' que eiiist'e i.i.r'¡a il'¡:el-a==i i¡r rl i ;,.-,t.=-Ár',-'t;1F,r-r
e/strL---lJr¡Jl

penmi iit'á aportar' exceler¡tes soluc ! oi't*a par a

=i pa= i :,r'.
+ .--

Los foÉos oertunbadones den ta i es

Ta¡ como lo hemos indicacjo en eI c¿(Fili.rio i?, i:= "ic;c= pst iniDadoi-.e=',
constituyen urra baFrel.a ter.apeút ica irrrpo:'.rar¡iE, f;or¡1p:-Endsmos que 9n ur¡a
zona tan fueFtemente inervada ccmo es 1¿ cara, 1a mer:cr c:$pt ssién
Iocalt el menor edema, la $enon indur's:i¡n¡ pu=cierr rgit?t r'epÉF=usicnss
sobre i.oda le transmisión de i n+or'rnasicltss s¡E:tr.ornagnÉ: ica.s. Ur¡a
PFótesi9 mal adapt.ada, iFritando loE tsj iios aCyac"nLEE, ur¡
roal to¡epads (aIeFgeno), una al teFaciór'¡ de l,a r.aizr un pug!.riÉ=srnpue=tc metál icÉ
que prE¡voca uha corFiente elÉctFÍcar un meLal de una pt.ót*siE .ro bi3=cn-
patible, un abceso provocado por una canie nc !r'atacia, un granul:na, Ltna,
rleEFosis provocada por el emplazamier¡to cie ii r¡ r-rnpusE.rJ ( i l'.r.i iaa i ón ) , u r.r
imP¡ente no bioconpatible, una zona ir¡iE:i¿de alFECEior de un i,-¡tFlantp.
una panodontoEis, inEluso loca¡ izada, sor¡ aigi.rr¡a3 dE Ias mu=ha= :a;gss
posiD¡es de lqE ,focos per'turbadoFes " .
Ciertos pr.actieahtes aleroar¡es y suizos ,jE¡ arte der¡tal pFoFof.rsn la
extrécciÉn inmediata de cuatquier diente desvital i,zaCo. Fs.,rsantr= qus el
extremiEmo es, tarnbién, ur¡a po5iEiórr poco rEcaÍneitdabls. Er¡ Eí::i-!, ia
cieatpiz cie¡ acia poF uha extracción puede r.Eve:ar.3E r a vs:?=r =oÍto rnuy
pertuFbaciora y la experiencia suminisirede p.l l'. lc= Ce¡'¡listes diil.anie nás
de lg aitrs tlos muesi.ra que uhé neslauración reai izaci3, =ori :c¡.¡-=irfiienta
de trauEar teniendo en cuenta tecias las pss:bi l iCe.dss c.f rE=ii¿= p::F las
tÉcnicas de medición cie que ciisponernos i'.:i ar i ia, puEie !'s=1-iltar un
Éxito tanto en e¡ plano estÉtico corno err si piano Ér'erg3:i=c.
Las técnicas de mÉdición gue el Eisi.e¡na l.l$RA r¡gs o{t'etre, j ui'¡'-c tren El
juegE¡ de oposiciones de f ase5, corrs:i tiiyen qha nE¡.3dsl¡g¡a i ia¡is
(siempFe que los datos suministrados sean sgl'r.ectamÉh!E in'te:'FFÉ¡-ei:=).
En cuanto sospechamos oe la existencia ciE L:n
apl icanemos ¡e i,écnica cie 1a "exci,taci,ón del alvgcic deirLal '' ,
Fara ellor utilizaremos un punto de mÉdi.=i.or'¡ ú* ele=:Ío-a,=uplirir:.a
llama<io punto nmandfbula' o Ly.2. (ver' fi9, 47).
l. I'ledimos el puni.o Ly.2. coprespondiÉr¡:É a ie lar,ene.l iáad ), =i el v¿icr'
de medicign es normal , ya sea super.icr. e 39 ya 3aa :i:f et'. ioi.. a 36.. iá
i,
&

I
-Lq4-
¡

¡levaÍ¡os al valor 59 gracias a un tratamiento bage (tal eolrlo indi=amos

t

en el Eapituto 7) seguido de un reequillbrio por' punto= ayudándonos' si

e5 necesario, del epérato MÚRA-coLgR i infcFmaciÓh aux:liar externa).
PU|iTOS 'OIEHTES' Y 'IIAIIEiBULAS'

Fi9. ¿17: Loc¡¡ ización y medición del punto Ly.2.

2. Coiocamos el botón Eituado debajo, a 1a ilquieFda bajo el =uadrslite
de medición rn ¡a posic E¡ ditdo rrar'ar¡j a situado en= irna de la
indicción ZR Ee enciende.
3. EquiFamos 1a ptrhta de 1a sor¡da de meci:iÉti y de tiaianiPi'rtc c3n r¡ L'.

eleqtrodo de medicion dental de punta + il'¡a.

4. Co¡ocamos el conLna-electFoda cillr¡dr.Íco <ie 1atán etl ia tnans cel
peciehte.
5. Apl icamos Ia puhta del electrado der¡ial que equipa la sonda dg
medición sobpe ¡a zona gingival sospÉchosa.
ó. Flaniobremc¡s muy lentamente hacia 1a der'eci:a el poienciómetr'o siii-lado
a Ia deneeha bajtr eI cuadrante de r¡rÉiición que tierre j3 *er=ión
'INTENSITAT'. (eI Potenciómetro más pPóximo al Paná¡ f r'5r¡tai ) ' E! diodo
que está ehEiroa eI potensiómeir'o par'PaC3a.
7. En un momento ciado, el pacietiter a LFavÉs de uh gestor i r¡dica un
hormigueo en la boca (provocado Por I igenas imPulsicnes e1É=tri=ae)'
8. Faramos entohces 1a estimulación, sasarnos el ÉiÉ:tr'oio der¡tal,
ponemEs e¡ potenciómetro a 6, ponemos e¡ coF¡rÍui.ácior' en la Posición T y
volvemos a nedin eI punto Ly.?. tomacio trtrmo Punto de refeFencia.
9. Si el punto Ly.2. indica 56, no hay nirigún focc a |'¡ivÉl del diPrrie
sosFechoso (to que no excluye la exiEtencie de un +oco bajc otro cliet:ie)
Si eI punto Ly.2. irrdica un valor suPer'ior' a 55, =e trala de un pr'ocÉ=o
in+¡amatonio o irritelivo (eItenatri6n de 1a r'aiz, gFer¡uloma' ab:eEo erl
+ormaciónr carie prolundar ver uha osteitisr eic'. ' ) '
Si el punto Ly.2. indica un valon infericF a 45 o Lrrr válcr en descer¡e=r
se tFata de un proceso de necrosis o dÉ osiÉiti3 dsgÉilÉ!'a" iva'
Lg. se reequil ibre a continuación el Punto Ly.?' Lal c3tno =s indica en
el punto l.
Este mÉtodo de tFabaj o esr a vecesr mucir6 $á5 f irro que 155 pr'oceCimien-
tos radioló9¡Eos y revela a rnehudo cuahLos i.ipos de impiantes dentalsg
pueden seF fatrioreE PeFturbadores paPa ios pa=ientes.
También es posibte identi+icar ¡05 noegdos ba=tef iarrc= que irr+s=iá!'r 1a
zone deñade ( STAPITYLOCOCCUS AUREUS, STFEFToCECC I l'iul'l ' ei=) u:i 1iz3¡:Cs L 4-=
téchiEas de electpo-aEupuniura (capttulc ó) scr¡ ias di 1u=i
homeopáticas efi 2gg K, PePtr eEtÉ método ee í3s'.idio53 y sl 6i5 i ,a¡¡. ¡
pnopuesto ahteriormente es mucho máÉ Práctica.
TFatamiehto de los ftrtros peFturbador'es dentaieE
De nuevor eI bloque de traiaroiento dÉI a.Par'ato l'lcRA pst'r¡i: i rá a=t-uar'
e+icaz y r'áprdamente.
La sonda cie campo magnét i co egtát ico Set''á ut i 1 i zaoa -,¿ar'a. apl i=ar'ia tar¡tc
sobFe la mej i I la como sobFe cuaiquier' otrc í3:c.
Antes cie nada, ir¡staur'arernos nF¡ tr'atar¡liÉ¡'¡to ci= ba.se =.3':tlti,jo ie uFi
tnatamiento pon electrocis de camPo magnÉt i co '
t.-
ó
$,
..:
145
'l

Está cIaro, que cuando uÍ¡ factor ir'r'itativor cilr¡'lo t:lia n'4¿.¡c-ic. fnal
l), ¿ s-J^r

toleracia, o una alter.ación de naiz, o ur¡ ciiet'¡te coi¡ Lll'¡? =3r' i* pr-'3{uu-rda,
es la causa oeI pnoblema,, sená r¡BCesar'io P!''o==cier' a ia i l-r:=t"v?¡'¡= i, ón
requenicia.
A nenudor después, de poner próiegiE rruevasr apa:'Éce i.il'¡a irttciAr'ai'ic i :|
paEa,j eFá., no 5e i,rata, necesar iameniE, de un pFobiÉr';e ce cci'-.:.9iÉ:'rr 5irio
de I igeros oolones de ligarnentos ur!iios a ia adaplac iél'¡. Ternbi*t: gn este
ceso eI sistema de reequilibrio enerSÉlico I'IÜRA :cnbi t¡ado cE'l'i ia l'i¡RA-
Cotor y ¡e sonda de trampo magnÉtico e9iáiitror ¡ jPvar'án Fápida:il*rit* e. .l'i3
sedac ión de¡ doIoF.
Los pFobiema,s unidos a ia oclusiór¡ puÉi*i-¡ set" ciefE::ai3= '_'t I a:ias a le.=
mediciorles cornDinacias uti i izar¡cio la itivet'Eiorr,J31 ='l r erna. !'lÜFiA,
=
peno perlsamos que 1a ciescr'ipciorr cjei pr'oc3eo a poii:3i' 3l¡ f^5)'
=i'ia. =3br'Epa.5a.
e I marco oe la presen te obr'a.

Los rnateniales utilizados en ar'tE'jEr¡'.al

Las aieaciones metát icas y los ef eci¡= ga.lváni=os
Cuanqo oos metales ciifenerrtes ssl'r =tn':uifál-¡Éat¡lE;'¡iÉ = Ltrn=i'';I':3= ??t Lll'¡
electr.oi i to cofoúrr, apar.ecÉ entr'e es:c= cs= Ín*tai EE : rri¡ a c:*3:'=l'¡3ie C=
potetrcral eiÉctr'ico, Esia Oifel'Éi¡cia 5= i¡l¡OE É ¡ v¡l'-i== (V) o
ntrirvoilios (mV). Sabernos qLiÉ ia =ai:.va eE Lrr, eie:lr c:: 1- CE :=ntp3=i=iól-¡
muy comp i ej ar vec i na ge Ia oe i a'Jua 'ie Ií¡é'r r cu)'o pFi v ar' l, a El'; ll-'E é r3 *r'
7r3t y truya temper'atur'a osciia aIr'eü=c¡oi sE 37 i.
Cua,ncio, en 1a travidad bucal, astár¡ pr'És€l¡1:É= ai ea= i =r-i=¡ c 3.i.1
composrc iones d i+er.entes, apar'ECErr, e vE=== ! d i f er'El-¡r i =:.3 ri'-
eiÉctr.icos entr.e cios piezas rn=táii:a.=. E--:a.= e:i':-i-31'¡=ia.s dE'
(meoicicrs Err valor-es rÉlativos) FuÉüEt-¡ ai:3.1'¡iáF l:asia j.'SCil i;l('
más .
AntiguamentÉ 5e Ie daba poca irrpc:'i:riii;ia á s5'-: +3i¡Ói;lÉrr:. =i:'r Juca
porque no se COnCebia que pudiÉIa C3ri5--i:i-i,it' utl íaCl-cl' i¿:l-sJerrlasr p*r'c.
hoy en ofar e¡ dEsar'r'o¡ Io de Io= ccr¡.cirriet'¡t05 Prr f iEicisg:.1 )'r pai':i-
cularmentet en toxicologia cie loE rnEtslEs its4i iia puE='13 :a =u=Et i5n de
ios metaies protÉsicca err la vatrguar'dia dE la acluaiidad.
E¡ miSmo probiema sunge Én or'tsPeii¿r )' de El lc r!a=E ur¡a nuer"'a
disciplir¡a: !ierrÉ por' objeto la "bietroÍnPaiibil:dad" de ¡o= rn¿!":'i-''iss.
Los mei.eriales biocomPatibles son aquei ics ecÉp:a.lo= pof l;= cÉiLrlaE
vivas (o sea que no rechazan) (e5). Los ensatcs de Esr-cs I:]E'.Ér i3:É=
pueden, f áCi lfoeitte, rea¡ izar.se in vitl"o psi'¡iérrdols=¡ Por' Éj "TilPlor É'i-l
presencia de ost.eobla,si.os (Pana los implsntEs) l-¿él ,
LoE e+ectos galvánicog en ¡e cavidad bu=al PueCen '.er¡e:' dc= :ipc= Ce
tronsecuenc ias cian i nas:
1,. Lá di+eFenEia de poterrc ial puedÉ por si rfli=rna pertuFbal ei ¿! =leir'a
energÉtico oel Patriente. No olvidemoE que aciualn*rte ee admii:P que e!
potentriat tie f unciona,mienta de 1a= merilbrenas ceiulane= es de a1¡edeCcr
de 45 mV (PremioNobel l?91) , Aiior'a bienr Ciura:',ie el su=rror *l corrtacto
entre ¡¿ manibuia no eB +ija y Ia rt¡ayóP pari.e dÉ laE Psr'S3t-r¿= normálÉS
acusan un ligero bruxismo, Io que tPansionma E=:á caF¡'iÉnlÉ dE basP
eoni.inua en impulsoE que co:.r3t i Luygn i:.¡f eri¡ac ione= +lÉ=t:'ica-c
peP turbadoFes.
vÉmos, también, aparecer FoEibles "blcqueoÉ" tEFaPÉL1ti=3=, E1 incivid*o
e5 peFtuFbado errengéticanente y puede corrvs!''t i F5E F-ii r*Dz14'= a tcca
c i a5e cie tenap i a.
2. Cuando dos meialEs di+eFerrtes coils+-i¿uyer¡ ul're. pi 1a ipi 1a d= Da:'¡is'11) r
eI elemento metá¡ ico más neactivo (El r¡1á5 Électr'op3=itivo) pa=a pr'o9r*=i-
vamente en SoluCión I iberando ior¡e=. EEto no eg ur¡ +EliÓmer¡o pr-cpic d"]
oentista, pero constituye una gFan preosuFa= iórr Par'a i3s
electroqulmiEos y pare todoÉ los ifrget'iier.o= filetalúf 3 j:3e, E:'; "e¿2--
arie Cs!lial
'
este caso puede inciucir a una inl3iai=a=iÓrr¡ a Lifra subinis):i=a:iór¡ o a
una sensibi ¡ iciad aléF9itra.
 t46

Estos dos motivos justificah amp¡ iamerrtÉ eI intenÉs que tcdo tsraPsuta
debe oi.oFgar a ItrE fenómenos galvánictrE sr¡ la cavidad bu=el,
El punto I puede ser iácilmente aprehÉnCido y cil'Éunscriu.o g!'a=iaE e ie
mec¡ición de Ios potenciales Poe medio cie los elect!'oicÉ dentales
Éspeciales (autoelavableE) pFevistog en el apanato HSRA. Sl cu¿dnante de
medición posee un doblÉ sistema de graCuacicnes =crrvEi'tible5 en
mi¡ivoltios (ej uste ZU).

Fig. DisPosición de ¡os eleÉtFodos derrtales Para la medición de los

¿18:
di+erenteE potcncia¡eE (nV) y de las intensidades de cornientÉ (A).
Fer.o, EFr iO r'e+er'ente ai put'¡tO 7, VEát¡'l3E is quE r¡c= ci=: ie =:E=-'-t''3-
quimica: eXiste ur¡ escala de PcltÉilcla1:= ü= Czi:i3 -i'=dli:=i¡:'¡ c= ios
f¡iÉta.ieS (CUiaOf'Cr íg). Etr neEiineti, =:^üe r¡i¿:ai QiiÉ E I¡'-i'& El'r l'É¿.-:iÓt'r,
iioer'a ulto o var.ios eiectnol'rES 'y ÉsLE f*r'¡cr¡tÉi'¡3 É=i.á =. b- J-1r¡',r¡l ?.tr 9\j¿'ir¡ | b\= Ás s-, 1 a, i t i-r i¡
9r.

O¡fer.er-¡cia Oe potenCial que se puÉiÉ rirE'd,i,r' El'¡ i)"lr,!. * = *'! i ,'';;i a rrSat-.qgn .3 i-' ,l e t'l I
=1.

(Ctiicago) editO sn L?a3 urra escala d* cur=tr¡'*= i i i r, > ri t

= !¡g!.¡9.t¡ss

Ctrer¡ticai Fr.eOitrtcr." gue penmite Ft"eCeli¡' c''iaie= 3Cf: ic= l¡ts'i-aie= ap:t=
par'a oesptazar'5e rnutuamÉ11tÉ Pl¡ 5u9 5alÉE,
Encollt rarnosr poF É¡ €ropIo:
Zrrfl¡ Zr.* + 2é(+7óS rnv pF¡ r'eiaciót¡ al c,=¡=bL¡
I .=- ?,-.¡.ige! -. ¡.'-,¡1
!¡EJ¡ ?i.:
¡¡iül.a I l=
g= ll¡sti i r.áa
i-' sf1r¡8,;,i':-;\: ¡

5i este zil'rc está et'r pr'esencia cje utla 5a. u3 ::lt'i?r i--r'
=-=ie ii=ri=l l-=
solucion For' eI cobr'e,
cut+ Cu* + z é (-Sg7 mv E.l'¡.H.).
Ya quÉ un metal que ienga u l'¡ Potensial CE i-É¿a:iér; ¡'::'53.'-rv3. j"=Fl3:?.i'á
a otFo metal cuyo potencial Eea rela! iv¡.;.¡¡:-.--¿ ;;:.E Fc=i --i\',:'
La aplicatrión de eEte fenómeno muy =orrocido, =e utili=a ¿r¡ ia pr'c:P:=ióh
cie Ies esirucluras meiál icas enierr'ada= o sulriet'gi iaÉ'
El hienno poseÉ un potencial de e1É!tr'cCo Ce +448 rnv er: 1a r'EE:= ié:". :
Fep Fs++ + 2 é (+449 mV) (E,N.H.i.
Ei zirrc posee un poier¡cial de Electr'cqtr ge +:É3 r¡':V eii I = r''Ee=: i tr', i
ZrtE¡ Zr'++ + 2 É i+7é3 rnv) (E.N.H.)
El zitlc BSr F¡Jes, rnáS eletrtropositÍvs que e,i irie;-";-'3.
ciel hiettr.or É1 ZinC pasará a SOiuCi3i'r Dá.¡c '¡¿. i'=:-;;¡e.
aI h i erro inLatrio.
A ¡o laFgo dÉI castro de ¡oÉ "Liber'ty 3¡¡ip5" ürr€r¡i+ l3 3li3r"l'a $iirdial t
se dejaban dÉEcenc¡er cilindros de ci}1c i-:.r-¡ i dc= ¿1 33scc F3r ==bl+s
goldados, EI zinc se corroia polar'izatiSo aE! si c¿s:3 'r' ée¡e.rti:= s:
hierro iniacL6, graÉÍa5 é una diieFÉncia {ie p3iÉr'¡riel ÉÉ ¿i}'edEc=f ?='i
mV (el agua de mar servla dÉ elÉEtrgliio par,a ia pila)'
El f ÉnOmeho es el mismo para laE piÉza= P ¡': a¡EaC ioi.r== ;, l¿r= a:nal -fal:ia= arr
la boca, pero at1 Ír lo que nos Preo-upa *É 1e Cisci*:ié¡.¡ éE ! ir*:3i %á=
e letrtropoÉi t ivo (máE reactivo).
 117

Hoy en die sabemos que 22 metales diferenles son u'-i¡ izadcs Par¿ Ie
realización de prótesis denta¡e5 meiáI icas (tarnbiér¡ { igu:'arr do5 r¡c
metaleE).
Estos meta¡es son: et Beri¡o (o 9¡ucir¡um) r el Alunirior Él T:r-an:cr el
I'langanesior eI Rutenio, el CFomo, ei Gal io, e1 Hiet'r'c, É! Ccbe: ic' e1
Zinri e¡ Nique¡, el Indo, e¡ Estanor el I'lcl i¡fier¡ot elücire, *i PalaCic,
eI RECiior el Ir'idio, el I'lÉrcurio, 1a Piate', e1 Platir¡c 7 É1 Crc.
(Sena¡emos ds pasada que eI Eoro y el SflicÉ, aunque no s3n tÍela¡e=r
están pr'esentes en ciertas eleaciorres c3$o a,Jer¡teÉ de dura=ián).
Podemos deciF, de una manera gerrerai r 9üE tcdo melal en esi.¿
esEa¡a sená disuÉlto por. un metal situado pcr debajo' =iluedo
Por ejemplo, e1 hique¡ es Éapaz ce pFovocer 1a disaiuc:Éri i"l hi3:':'3' ei
galio eE capaz de provocaF la, disoluciótr d¿l a¡umir¡io, pi:. ,
Esta eEcala no tiehe nada absoluto, ),a que el FH )- ie camposicián
qulmiEa de ¡a saliva en alguhos momentos del diar, pusCEr f ]uciua:' :/
modif icar el potehtrial deI elecir'ocic de unc o dÉ iiver'sog Íle!a1e=
presehtes en la cavidad bucal.
FetrorneF¡os de pasivización tempor'aI o
o atrtivan eI pnoceso.
Fsr'o uFra' trosa es c i er'ta, qrre la rnast
ios estr'etos oe oxrcraciorr (pasiv:,2a.=
ác icio clclrt¡idr' ico gástr'ico cor'¡t.r' icul
metal icos f i r¡amÉnte ciivÍdicioE.
Ei esLaco dE supenf rcie obter¡rdo por rrsd¡o ciel bt'.ul.r: ii: o ,iEi vB.=iado
soio tierie una inf iuencia muy et irner''ar =Drncr r.rr-i.r, ¡ig : l:-,rr'.-=
¡aa$baav
i. 1== q.-i-'¡.o
gL !1 . -l'-altJ- e.;.J I

ios {enórnenos de corFosión.

Un punto impoFtante debe atraer' r':uestr'3 aigl¡:i¡¡¡: i¿ :::::rlL',i3ia =:áEi=a
nos enseña que ios fenómenos ds =cr":"c5iór¡ s='.án a3i'avsd3= pcl 1a
presencia de ifnpurezas contÉnidas ett ics r¡rEtales. Er; .-3aE mÉl¿i r F:t'a El
conjunto cie ¡a aieacióÍ dondÉ e;ts rne:ai e=".á pi'e==r'rts,. ia itnpur's=e
j uega un pepe ¡ .
Un ejemplo conocido Én 1a sider'ur"gia fioC"rr¡3 tlcE ¿: I al'3. Éi.:?c =9F'Jr-e EE:s
i.éma.
Las ant i guas caFr'ocer'i as cie i o= coc:-¡es 5u*cog s-!9,Vg.r¡ f abi'r,:a.daE a
par't i r' oe t'¡ i eF¡''o muy pur'CI eziinai c,ú te i a= ;¡i j. rras C¿ gr?.,-
- ^
v, I Ader¡,á=. i =.=
cal*Focen ias esta,ban gaivanizacias ( r'ecubi*t-'ta= ie z t
¡
t-¡F
ttg a::ié
g*'- pr'3t*? i E a i
hierr'o ai ciisolverss pr'ogr'esivar¡ieiitE,) . E=ta= =e!' :. r --
== 3:,: i d:a)3.í;
poco o nada.
Actua¡mente, lag trhapas están f abl'icadas =on f¡1 iiie:'3.::.3 .ie i¡is:'i3 !'
chateFr'.a reciclacia (coches cie sir¡iestr'o, c3npac:adc= Ér: +¿fde= i, mp:idcs
taI Eual en 1oÉ altos horhos), =o!'¡asírist,És e:uÍnii'ric. :irr:r Plomor
cadDr¡o, cpomo, cobFe, estaho, et:....
Las trar'r'ocer'i ag { aor'r caüas a par" t i !' cie psta= ci'rapa.= 5e s:': idari "z?cl'¡i-5-
n€át¡1ar¡te si tro se las tr'ata irrrneciia¿emei'rie, a =ali== c€ i== E'+E=:c= c*
r¡ricr'o-pi ias f orr¡racios Fcr ias irnput-'Éza= ;n3:á.i isa.= coi'¡'.:l'¡ ida.= ?ii "l i-; i=:''r'3,
En el iaoor'ator'io ia r'eacciór¡l
Zr¡ + ? HCi -):i'¡ iiz + ,12 ,r )

soio se prooucE rnuy dif icilrrtsnte ccf¡ ¡ii-¡= ds L\rrGl ti4, =!E
j
riE - -r
¿
Ftn
¿ .
!a¡-tF.,
al ¿ . ¿e.

ei col'¡tr'ario, si ir¡irooucir¡tcs en el r'e:ipierl:e u E. li¡uE = i' ¿. d * i. ::': pr-i r's'z ==

F; -'-

metáI icas, ia r'eatrciorr se p!''odutrs ai Ínoii¡ei'¡ic¡ I

EntÉndemos puÉs bien, que elect*oquimicarnÉni.e h¿b¡auca' i3= rnÉt;.lss qu:

componen una aleacióñ juegan el utro en !''Pia= ién ccr': 3ii= =i paF=¡ ¿e
"i
catai i:¿dores en l¿ reacciórr ds cor'r'3Éiór¡t o =ear É:'r *l pago a =3:ucién.
Cuéh¡tr más e¡eva€ia Eea la di+Ersncia dÉ p!+-ei¡c iales de ElPcLf'cd55 en:fs
esi.os ¡neta¡es sumergidas eh la sai iv+t más +a=i l idais= r.Er¡drá:'¡ par'a
cenveFtiFse en solución baj o +or'ma ciÉ !srie5' La nez i:iár¡ de i?' i l-;o'=r:=i -
dad de cor'rienie en /A Eumir¡isi,na¡'á ¡a *:lpl's=i=r'r ciiai'l: jia'' iv:t dÉ1
f enórne rro.
 -14.O

ESCALA DE I-CI 5 r=-UJTET''¡C I AI-ES

l-ftg
IfE C¡>:IIfCT- F-EDlJcc I Clf i DE
r'1E-TALE5 DEftlTALE=
ErnmV

Be r+ g¿l+ + 2€

Ti r-r Ti.* + 3.. Al e-r AIH+ 3e'

Mn ¡.r Mn*' + 2e'

-
Ru + 2 lf20 ++ Ru02 800
Cr +n C¡'* + 3e' 740

Ga er Ge'H + 3e-
Fo t-r Fe* + 2e' u0
In r-r lni€ + Je'
&f H Co* + 2c' 280
N¡ H Ni- + 2e'
.Sn +.r Sn" + 2e' 140

It{o + 4llt0 HH¿Mo0. + 6ll' + 3e' . (EN.H)

Cu e+ Cu" +2e'
Rh+6Cl'erFJICI5"+3c'
Ir+óCl' e+lrCli"+3e'Pd+{Cl' s fdCti' + 2e'
Ag r-r Ag'+ e' ll8 r-r llE+ + e'
--------:t
llg H H8* + 2e'

Pte-lP¡'.+2e'

--b
AU+lAr¡'+c'

Pedox de Ios metales utilizadoE en

Cuedro tg: C¡redrg de lot PotentriateÉ electr'odo hBrmal de hidrógeno
e9ttrmatologia. (El centr e! dado PoF un
(E.N.H.
'.
LoE amalqamag maneFat r'Éa j ilagas' ea tÉ:tpgl'atur 3
-! É>. i:-ri.,¡< r'¿al:1aiag
aieaci¡i'tÉE
Eont de alguna
Lq.g amalgana5 qu* ==i" L3Í:1p¿i-a"u!'a e='-¿ sn -<staCe
ambiente' Asf PuÉs, el márcur'io " (coiri:eftis;ldc R ve3== un cig:"'o
I iquioo Ee mezcla tt;'P;;;;-;e-pi"t-
porceni.aj e de cobFe) -: ii': r q.js '=i: -''
o *li'
"'''.'r*il"
:iili::i;:"i;'"i",.:::ll, l"l.i3l l".:::'i ;.?:""1i''
Lotal cÉ ia Piata =rr;l
:
ÍÍÉr'cul :=
- : : lr='
agFegados. No habrá ;;;;;"-;;-totución t"t'te l lnpic cie urra a:ne'l?3n3'
Examinacia al microscopic eiectróll::l-:t;
di+erenci¿dos ce ia alea:jÓri íe msi'=''it13
mue9tra agregados bl*''
per i+ér ico ProPiarnente diche'
t.
Ip
bT¡ 149

Cada greno asi di+enenciado, foFmaFá con el mer'cu!'io Ce aiFededg!'r una

mitrFo-piia con puesta eh solución del mÉtal má3 ÉleEtFePoEitivcr eE
oecin, la plata (o eI cobre).
Fer'o si en Ia cavidad bucal, colocamos además de e5+-e arna.lgarna, Llt'rá
corolla cie or'o r s€ f ormaná üF¡á r¡ueva p i i a ErrLr'e sl f¡r=r"cirr'io '/ ei ol"c tr
entl'e ia plata y el ono.
La siiuación sÉ hace cada vez más sornFlsj a y lray mu=has pr'cbáBi i iciscje=
de que e¡ meFcurio Ee disuelva bajo ia +oFma soluble dEI ion Hg
Este r¡eFcuFio +oFmará, entoncÉs, er¡ ei s=tómagc eii piÉ=encia dsl ácid=
clorhidricot c¡oFuro de meFcuFio, Bs ciecir., un subi inade cc:.¡o=:dtr poF su
so¡ubi I idad. . . . y su toxicidad. Cuando se hos F!'.=FcnFn esttrd,io= que
muesi,rer¡ el paso del mencuFio pi1 sl '-f a=tc dige=:ivs pc:" msiis de
vapones emii.icios paF los amalgamas, Scme-Lernos un gr.fve erFcr, 7a q:ie e=
a nivel de la trorrosión doride el pa=c xe ffiág irrpci'.anf e, Es =u{u=isr¡ls
eoh retronstituir el sistema ih vitrc par'a darse =L:.sni.a de Ia =an:ii*C se
mePcun i o que se ci i sue I ve.
No pooemos de5an de crÉer' que los f abi'l=ai'¡t== ia -1=:¡-inr',.2= -.t n=
g\
-
.- ;r-
¡.-¡=ti . =.'l==
g ¡.
-
: g - - -

o8l'¡ta¡es siguen el juego manter¡lEr:ic ia coi'rf usie¡-¡ -,-ri-, =I ni-.3L:.-.,')'-.

Éel.tJ¡seLrase
A--

Col'rsÉr'van LIr¡t, rnetodologia cier¡Lif ica. F'cr= =usi':e, =,' -.-.¡¡.-.r-l:'.i ¡r,r
=;
i .:i,t i,-' .-
i-rJiraP{-,r - LG\il¡¡=rrLU rrL

es gener.al! (89).
Cient-os r'esponEables cie Ia salr¿d púbi¡ca, irr=iu=c 1i;.3ar-ár: a
e I meFcur'i o f i ¡ ado en uF¡ amal ganra "/e r'¡e es tó>: i ==.
E I nlel-cun i o coF¡ten i go en un f nasco pcl teocr' de et i quetas qu.e I i ar¡larr la
atÉrrcrór'r sobr'e el peligr'o oe r0Br'¡ipulaciór'r, =s vuEiv= ii'¡oi€'r¡3i val ai pa=¿rr''
a ulra obtur'a.cióFr dental I El rni iagr'o sÉ l-'Eal r:a ..,., ¡ É!-r =i EJr¡-s. -t1 r-,<i' I- i.n,'. sJ. i¡ iJ
-
de un oentista! La paradcja sÉ cor¡viertÉ *t-¡ evi.dÉl-; :'-g lüc.1r;C= e ll-'L.-t¡b-\t I'r ;'é | .a r - 5

"Le Jour'nal ciu I'ledicin" 6el i2 oe frsvi+r¡rbr'e. ie i??:, piarr¡.ea. E a! nr-.-l-' Ft r.u ¡¡ -rn=L¡rrs.

oe ios r'esiouos tóxicos oei mEr'cur"rc er'í'c'.jeüJ= al Pr¡LOi'i-¡ }J¿'

I
ter--

col'rsultor-ios de Ios cient istes {e7}. EE lnrpcrf arrte, p-rÉsr P a u L='= '-l-t= r ¡i; ¡ r. t- i r'. C¿ 1

entolt'1tr oe ios regiduos oe ar0algarnas, pÉr''c, Ét'¡ =Li3.r:t.c a ia i'-g ){1=iiac ci=
egt.as rnismas af0algarnas Ét¡ el i¡ornbt"E .. ¡ 6. 3¡:l'tc= ": ier-¡Lf*icc="
Sustreti€r¡ que F¡O e;ri5te.
Los nreta i es - comoañenos
El pFabienra de <ietección de los ¡neLalÉs dentales r'e=Fcn=e'ble= ¿2
tFastoFhos diveFsor Ee comFlica aúrr stáE por 1e íaita de pur'ÉzE. CÉ 1a
meyor parte de los metales uiiiizadcs en eI ccr)f Écc iÓrr de alsacienes.
Estos meta¡es i,ienen una puneza FÉi¿¿iva que Fer'amente scbr'epase ei ?A-
9? To.
LaE irnpurezas cie estos rnetaleE sCIF¡ en !arrer'ai rnuasti-a.s de oi
presetrtes en Ios minenales quB l'¡üh =er'vicie ce I¿]áier- ies
Éxcepc rón de c ientos rflEtal eE, ctrlr,o n¡ocio cie Fr- =par a= i it'r
etrchor¡licarner¡te rentable, p*i"¡nite cbi-Éner' Cir-s'=is'.fi¡e;'¡t'g P;-
ptJFos (coDr-e, aluminio, zinc pcr' eiecir'cl i=is, ínÉr''c:1.¡- i= p=r
ai vacÍo, niqueL y cobalto Fcr' cai-'DoF¡i ie='¡cl-¡ i l 3 c=
pneciosos: plata, or-o, piaiino, rÉgiarner¡taios For l';=t'ríia.= d,e
re{er'enc iales i nternac ioria} es, este pr''ob } E¡na =* pi r.r';:=:. pRr''a
elenrentos mEtálicos y se situa a r¡ivgl del coEtE. Clia:-¡$'¡ r¡rá.=
metal, más alto su precio de vEnta!
La débi¡ conEÉntpatrión dÉ eslas impurezas meiál icaÉ Ér¡ loE ÍnP:al"= quP
constituyen las aleacitrnes, no induciFá! bier'¡ sntendidcr a -.¡ii'r9rlh
fenómeho toxicóIógico rÉá1, pero podrá! Es?úrr ia ssn=ib: I iia'd i:'¡dividual
deI Faciente, provocan manifastacionEE J+ lipc aiér'9icc' Voiir?::]cs a
i,ener cie huevo un pFoblema p¿ra exaniif¡e'r y l"E3c1./er de u¡:3. ttlsnet;.
individual
A trontinuacior, cÍiarnos al güFrDE de 1c= ír¡9i.¿.; *= i:: i
gia, con sus posibles rriEta i es-csrnp.-r.i;er's= ( per'
Presen tes ) :
1
¡¡
t* L39i
E
t
¡{
) BERILIO : Alr Fe, l'ln, l'l9t Cr', C=
7
¿
TITANIO : Alr Fe, Yr Ce, Vr Sn, Cr, Nbt Ta
RUTHENIUH: Rh, Pd, Pt
cRoFlo : Al, 7n, Mg, I'lnr Fe
GALI G : Lantanidos (tienna= r'ar'a=)
HIERR0 : AI, Ti, Mn
INDIO :zn
ESTAF¡O 3 Fe, T8, Cu, Au, W, Ho, Zt'r, Pbr Tiernag !''3r''a.s
FIOLIBDEF¡O: Re, F€ t Ag, Au
FALADIO I Fer Ni t Os, Rhr Ir, Pt
IRIDiO : Fe, Ni, Os, Rh, Pt, Fi
RgDIg : Fe, Ni, Os, Ir, Pt, Pd
de " La Geoch im i e Récr'éative" por' Alex' FEr'50l3'Frrl, EC en l-engueg
Etrangénes, Moscü, I 958.
; CuáIes son las oosÍbies solucierres
Los metalÉs dentales y lo5 aroalgamas por]en un =ie;'.t3 .1r0e-,.o de problPma-=,
t. Según nosotrtrsr habrta quE en=5r¡t:'a:' t''ápicÍairren'.= una scl'-:=ién par=
f.eenplazar a lqs ama¡gamas.
7. En cuant.c a ios otrcs nrEiai e=. un ::en'',c lrúrig:"'; d= Catcs d=bg;-r 3=l'
tor¡rados en trons i cierac i ór¡.
El BERILI0 es = i n duda uÍ¡B de i o= rilStat== r:'ia= i-C>..i=c= ':: S'.-r scten=Íal
Fe(lox nos ¡rrdica que es mas Sgr¡slD ie a lc= efe=:cs Cgi ela:l:39a1.'varri=mc
(puesta en solución).
La Enric¡cpedia Médico-Qurró;'.9r=á Frari=Ésa neE i-,¡dica quÉ en b¿.=e a 3Lt
toxiCidad, el Berilio e3 un naie?.iaI que ha)r que uti¡i:a!' !cr, p.e=aucic-
nesr tanto pol. e¡ PFo¿Ésico ccmc For' É: pacien!É' Es tan+-c más
peligroso tromo débi ¡ És sl-i senEidad ii'gq) ' e=t puÉs, uri pequeio
popcentaje en peso de Berilic nc ccr.r.e5F3*ce pa.ra nade a l3 super'+icie
de corroSión que Presenta en una a:Ea3:Ón irtl\:i.3 ¡r,á= el "vaie'l '
Para nosotrosr debeFla estar Éxciuid3 :lei a:':e ienfal .
3.La Éen6ibitidad de un petriente trcn una aleación o un amalgama no
una truestión estadlstical es una cuestión individual.
Ar¡tes oe poner una aleación, deber'ian r'eai iz.er'=e rt-'*= 3pe,-ecicr-¡== = 9l-¡ e I
aFarato t'lúRA af In de deternli r¡ar r pcr ü!-¡ts par ¿E 1a. :¡ l' er ar-i= i a Csi
paciente en relaciór¡ cDn ia aieaciár¡ t '/ pol^' ci-l'a p3,^te la.= csTnpsti bii:-
oaoes cie los metales entne eilcs en ia caviiad bucal.
a) La toxitridad: I'ledir los pu.ttos Fc 1 y Rs l. ¡nan¿snieudo :a cDlilbi ha=ián
eniSor-reÉeptor sobre las muestFas t:r¡a a con+-ir.ue=ión ds 1á ot!'a. (=:
conector est¿ sonectado aI casqu:1lo T bajD si maC:rlc dÉ redi=ián'.
Si una de las aleaciones es tÉ):itra p3r'¿ el p3=:erier el put'ri-o Fo ! o 3i
punto Re 1 acusarán un vai o!' c: aFamÉn: e 5!¡PEr' ! o!' 3. 59 o un va: c¡ e!';
descenso (Fe¡igpo dei proce=tr dágefiefaiivc). s: l¿ al€aci¿n es =omtrati-
ble, el punto Fo I y ei p*ntc Re I guedar¿n a 59.
b) E¡ po{ter a¡ergéñico: I'ledir et punto At I I nra¡tenie¡rdc !,¡. combina=ió:'¡
efr¡ i soF-receptor Sobre laE mueStras, 3i una Ce :.a= eie¿cÍones es alÉi'5i=a
paré e¡ peciente, la medición acusa!'-á un válc:' E'Jtre¡i3'' a 5.6' Fa!"a qu=
una a¡eatriór¡ pu€lda ser tronErderacia -cr¡¡o i Er'te, =\ pur¡to A! ! ' 1 d€be
mantenerse a 59 nientras ia aleaciÉn 3=t¿ bajo É: emi5o: TSE'
c) Ver.if ican 1a compatibilidad Ce 1a= ¿i=acictie= e=ccgida= CC!': 1a=
aieaciories y arnaigafnas ya pr'esÉnre= sn ia bg=a cisi p*+.=ist'¡t'É' E=|¡¡ <=
e:';tE. i
-¿i9

r-eal iza colocando Ia rnue=ti''a de 1a aieac iÉr¡ 8i; La L.oca deI pa.ci
prdiÉr¡cisIe que Ia impnegne cie sal iva. ?cr' r;i€'d io dE lcs =1 e=tr'=isE
sentalesr cElocar¡do el trcí¡r¡lrJtador' si:uaCc baj c el cuaCr'ar¡t= C= ¡¡eé: = ii ó.t': + I
en 1a posición 7U, rnedirnos su=esivarnente 1a Cr+=-en;i=. C= p --i.-..-.- -rg=t:s.iE.-
entre ia mllesrra y cacia pieza r¡.latáii=s. E1 velcl iledid= r'¡ r rir=C=
sobrepasar Lgg mV.
4 - tsr -

Estas precauciones evitan mutrhos sinsabores +utunos per͡ir-iendc escoger

los metale5 que m€ljor se €ldaptan.
4. cuando una a¡eatrión, una amal gama o una prótesist son sosPe=hosas de
ser Ie cauga de una reatrción o de una pertut basiÓn enPrgé'-iÉa de D:'igen
e¡ectrogalvánico en un paci,ente, el aparáto ltloRA nos Petmitirá esÉogert
con corrocimiento de causar que actitud adEptar.
En genaral, se trate de un bloque¿mientc aenenal y el Paciente siempre
vuelve a la consulta con los mismos Puntos de medic:ón pentu! baCas.
- Ponemos en marcha el aparato M0RA y Fcnemos el inte¡Puptcr si+-uado en
e¡ extremo izquierdo en "DAUER-CONTiNUCUS'.
- Poner0Bs el electrodo de nediciÉn dental Eobre la aleación o sobre
aroal gama sospechosB, en la boca del Paciente.
- El Eable de este electrodo 5e conecta a la entrada (EINGA¡16-INPUT' det
bloque de tratamientB I'{ORA.
- APretaroos eI botón-pulsador "A".
- Fonemos el botón 'TPTAUSTHP" en la posición AUS' ¡r7"r
- Ajustamos la anpl ificaciÉn "ArÁrE" en 1a posiciór¡ La iilf orma=ión
" inveFtida' de la al,eación sospechosa será l levacia a tr'avEs dej e!e=tr'3-
do de mano al tronjunto clel cuerpo deI Faciente, y suFnimiFá o a.+-énua!''á'
en traso de que e¡ test gea +avonable, la i trf ormacién perturbado!'a cel
roÉEal. Esto se traducirá en una modi+i=aclán de iá condutrtividad del
punto de acupuntu¡e medidor Eon L:na tendentria clar-a a la norf;;a1í:acián
(5gl . Si todos los puntos habit¡.!almente pe:'turbadog vuelven a un valor
noFmal siguiendo este protocoio' es quÉ esta aleación eE la causa.
Vamos a coni.inuacióft a determinaP trual es el mstal pltegeñ¡-e Én eEta
a¡eacion y qLre juega e¡ pepet de peFturbadcF.
- Estanoé en pose5ión de un maletln dÉ detetrtri,ón con los ?2 metales
protés¡Eos dentaies ( además del boro y el siliciot.
- Vamos a colocar los Eables del apa!"atc FIgRA de la sigriente maner¿:
- Destror¡eEtan¡os eI electFodo der¡tsl y c3i-rectatlss an Eu luSar et cablE de
saiida dÉl neceptoF del aFarei.o TSE. (tr =ea a la €ntraca del bltrque de
tratarniento tlüRA) y porrBrilos el apar'at.s en riar'cl';á (Oi'l).
-_Los aj'lstes del aparatg fiORA quecia i3uaJ. que ar¡tes (TP'AUS'HP ?r; AUg,
¡:A¡r apreLado, DAUER, uArArD" en 7r.
- Pol'¡emos e¡ detectop-ernison TSE scc¡e las ¡nuÉEt!'EE dE lcE mE:eies'
- Volvemos a medi,l^ el punto que más sE apartabá de: valo!' 59 ánte= del
te5t (Fo I o Re f I . Si este Punto vuelve a 59' es que el metal r'e=pEr'se-
bie e5,tá baj o Él e¡r¡isor. (La respues'.a dei'e E¿r' !¿Én¡-ica a la obte:'liCa
poniendo el e¡ectFods dental sobre e1 mei¿i en la caviiad bucai,.
- For roÉditr de le pani.alla cor¡ederar previste p¿Fa ellc' dete¡¡n:.'láretjlc=
con precisrón el meta¡ imp¡ icador entre tcdaÉ laE muestFas,
Habriar puÉsr que anotaF este ¡DeEa¡ en la ficha del paciente á+in de
evii.ar err e¡ +uturo que éste vuelva a tener contacto =oñ el citádo
metal.
Cuando vapi05' metáleE s6n lé Cau5a, É5 Pre+erible actuar Prudetlter¡lente /-
no eliminar de golpe tsdas l,as aleatrioñesr ya que ei hetrhB dÉ cetecta:'
una soia aleatrión puede cámbiar totalmente ¡a so*figu.a=ión e1e:tr'ogal-
váira de la botra. La ppoxir¡¡idad de laE aleaciones tr 5u a¡Ejami3il'.o
puede trambiaF completamente el asPecto cei p'-oblerre.
Además, el so¡o hecho dÉ elir¡¡inar una alea=iót: ns r'esoiveFá de golpe el
problema de la intqxicaciónr subintoxi=a:ié:'¡ o alerSia. Será netrÉsario
pFovocar en eI patriente 1a el iminaciÉn ds !a " f,¡er¡¡o! iau trelular de e=ta
aI eatr i ón.
Podremos pec.urFir de nuevo al tratamiento I'loRA tal como !nclaábám3s eI¡
el Eepltulo 1l 'La Alergia".
A veres, les d¡lutriones homeepática= en ?EB K acDnPairada= de un dre!.¡sje
hepato-renal tendrán un e+ecto benÉ*ico. Pero, ciet'to3 labc!'a:3r'i3E 5e
n¡egan a +acilitar ¡os meteles en esta Ci lucié:'¡, lo que rJE parE=e
€
il
-t
1;
L32

irFeemplazable en este terreno. La dilución 9CH no tiene en abEoluto el

s¡¡o potencial de actrión, tal cof¡lo lo pFuebar¡ ñás de ig año5 de
¡n ¡
exPer i enc ia.
Estudio crltico de las medicionÉs de lás di+epeñcias de EotencialeE
La construcción de trieptas pr.ótr5is o de triertas obturá=iones dentálÉ8,
Puede dar lugar a mediciones {ugace= de di+erencia de potenciales, Se
trata trasi siempre de un e+etrto 'r condeñsador'¡ .
un concie¡¡sador está compueEto de un dietÉctrico (matÉrial ai,slantet
engastado enire dos tronductores (met¿les o sales ccnductores).
Un condensádor a¡matrena una trierte caFga elétrtritra que ¡estituye en el
momento en que se ponen dos rnasas metélitraE en co: to-ciFcuito.
Este eíecto condensedor existe cieFtamente en estomatologia, pero tiene
un impacto inapreciable,
Cuar¡do una medición de di+enencia de poten=iales dentaies se r.eve I a
Iábil, es decirr que la primera neCic!Én no És con+irmada po! una
segundar real izada in¡nediatamente después, pociemos suponeF la existencia
de un e{ecto ocondensadoFo. Los matÉFi.aie5 a base de cristales ionÉmeFcg
y tr¡eFta5 pFóteris de cerámica tienen esta propiedad y no itáy que
inquietarse. En traso de duda, Ee precedE:á a una verificaciárr mu/- rt+.! t y
Fepida. Poniendo el tron¡outador situad,c bajc el cuadFante de medición eh
la posic¡On 21, podFemgs medir- 1a inteñÉidad Ce cor! iente que circula
er¡tre dos piezas metá¡itras. Si esta intensidad sobrÉpa.sa los zfl yA
(micro-emperios o millonésimas de ampÉnisi es que no se tr.ata de urr
efecto de condensador sino de un efec¿tr gaiv¿n:co !-.eal, (Por- debajo de
Zg AA 5e cons¡c¡ere la intensided de ccrrieni.e co¡¡o inapneciablel.
La medici,ón de la ini.ensidad de corrÍenis (Z:) que circula entr-e dos
piezas protésicas es extFemadamente importante, ya que +ac! I ita,..á una
inditraciÉn re+eFehte a la cantidad de iones me+-ál.itrcs que pasan a
solución en ¡a sál iva. En e+ecto, para ur:a dada. se puede
considerar que la trantj,dad de icrle= a!.rancaCos "ensiÉnpcr Eegijndc a un
electroc¡o de un me¡-al def inic¡o ípr-si,e=:=' es pr.opor=!ona¡ a la
inEensidad de la corriente.
Asl Fués, esta r¡¡edición es capitál en caso de pnesunc:ón de in¿o,-:i=ación.
Señalemos, sin embargo, que una inter,siiaC dÉbi I de co;..:..iente mediCa, rro
excluye una reatrción a¡Érgica del pacien'-e, ei truá! pueCe ser sensib¡e
tan golo a ¡a presencia de un indicic de i=r¡es metél icos.
Fabricantes de a¡eecisnes, tronsEienteÉ del prcblerna, hah ¡¡cvil izade
trréditos de inve=tigatriórr á *!n de poner. a punto pr"oduc:cs tan troco
agresivos como see posible (8t) r peFc seEaiemos una vez más. que tal
persone se¡á Eensible a un rÍetal y ta¡ otra no iD será, f r¡clu=o lo=
metales pretiosos o seÍ¡ipneciosios cot¡:c eI pia+-i116, el F¿1aCic, el rcCic
y el iridio, darr, a veces, reac=io!.¡eE inÉsperadaE.
Es, PuÉsr importente proceder' a las pr"uebas de cFienta=ión ¿ntes dé
ed¡pr.ef¡{¡er- costoscs t r abaj trs.
Los otFos pr'odutrtoE uti. I i:ados en el arte Cental
Todos los prcductos utilizados en egt3fnatologia pueden pFcvocaF en
clertos patrÍentes alergias más o men6s ir¡)po;'tanteg, inciuso estados de
choque bÉstante graveE.
Los anestésieog iocales contenierrdo asociac¡ohes d€ Licoiaira O{i lc=air¡a}
-Adrenel ina, provocan, a{ortunad¿rnente, er¡ í:uy ner.e= ccesioneg, estaCcs
oe choque en ¡os paqi,entes sen6iblee.
I'lateriaies de cbturaciones a base de mÉlacri latcs Fueden, tarnbiÉn, dar
lugar a iFr'itatricnes o aleFgias de Etrr¡tasto.
Una vez rnás, el mÉtodo de detección, Eacan{io pr".cvechs de la :t'rve:'sióF
del sistema IÍCIRA, permitirá escoger sin nirrgúrr r'ip=gc de ir;:ole.ancia,
los materiaies y log anestesicos quÉ nejor Ee adspter al pa=i*r+-e. segün
¡os cF¡ter'ios ditrtados por 5u Fropiá indlvii'(¡al idac.
 ! q7.
L E-J

CAFITLll-g L"+

t-(:r5 -rRA-rAr'1 I
=f'J-l-cl=
PúR CAr-IF CJg l-"lAGf-lET I CCI=;

Not¡ hiEtórica
De5de Ia ariiigüÉdad, las propiedad€s dE lcs imar¡É5 han sE:iÍnulsds la
tmaginación y ¡a fagcinatrión del hcmbfÉ. EsiaE I ir¡eas !e +uPi'za invi=i-
blesr que Emanan del mitrenal de l¿ ¡rlagnÉtita y qúe :'Lraen ¿l hierFs'
hen susÉi¿ado dÉbateg apasionados Éñ s'1 rnu¡ldo cieBiffico.
Paracelso (14?3-f541) conÉideFaba al ir;lán como "el Pe)' dÉ icdeE loE
Secretos" . En Léé4t Descartes hizo mtrvPr scbre un pÉquerro rE=ipienie
¡leno de aguer una góndola a la cuai habia +ijado L:r'ra Pieir'a dP
ñagnetita. Por medio de otra piedra de i¡it¿l'r, depef¡i ien.l5 dsl P:it!'ens dÉ
ia piedrar hatria que le gór¡cioia EÉ acEi:3ra o se ale¡.r:'a.
NuChOS de estos cientl+icoS inter¡Lar'o¡'¡ '?rrcontrar' una e:lp! ica=ién al
fenómÉno flsico del magnÉiismo. Fue frEcssaí i6 esPei'ar' ¡a +i9i.a =uán!i:a
para descubrir una expi icaciÓrr pau3i6:" baEad.a =¡¡l'* ¿i É=pÍri d=i
electFón.
Le maieria eslá conStituicia cie áior¡3=. E=':oE á:¡nc-- s=:á.r¡ 33Ífipii?=i-3= p.]!'
un húc¡eo pogitivo, neutFonÉ5 y pFCtBn33, r'odeai!5 d9 e=+.r a'.:s =onc*n-
tricos cioncie gravitan io5 elecircne= (ne9a;.ivcs). utr a'-::no e !'r es'iado (+).
ce
equi¡ibrio (neutno) contiene tani.os Élec¿Í-cnes (-i cc:xc prcicrres
si pierde un e¡ectFón¡ hay exceoelrte d3 ca:'.g¿ PcEitivá, =s I3l'rvie;- i: El'l
un ión positivo. si gana un e¡Etrtr.Éf¡r ¡¡ay ÉxcsrientÉ g= :=-.i!a rregativa'
se cohviÉFiÉ en un ión negativo.
Cada átomo contiene, asl, vAriaE ór'bi Las =iÉ:ir'óniCa=l. AireIa ¡'.qiEl'r. !.ln
e¡ectrón de caFga da x vr-reltag Por =sgu:-¡io al r'ecisdor dei l'¡tlc lec'
E¡Éctpicamente hablando, ia órbita puÉdÉr. 5er' ccmFafsca a J.f¡á É=pÍl'a
(bobineje) recorricia por ulta conr ie¡'¡te cuya in:er¡siciad valel i =:l (*) y
truyo momento mgnÉtico e5 d j,rectanÉr¡ig Pl'.3P0r'. icnal a i, É3 dÉcil'r a la
veiocidad angular ciel elecLrón (e¡ = Ztl x) '
Para e1 conjunt.o de las órbitas electrÓnicas de un átcncr le, 3:'i=Írt3=iét:
de los planos de gravitación y e¡ jue95 d= ias eiñetr':3.er 5cr': :álPe. guÉ
el momento magnético global es nu¡o.
Tamb¡én hay que saben quÉ Eada elecLr.ór¡ e=:á animádo ce ut, ¡¡ovimistllo de
rotación alrededor de Su Éj€¡ eomo una pequeia Pe5íizsÍ s !..r mometrto
megnét¡co está degignado por Ia Palab!"a "eEPlr¡" (del i l'r3iÉ= to sPin=
girar).
óuando un átomo digpohe de p'cas ór'bii-a3 eis=i!'órri=e,=' e =ue'iic i ¡q
órbitaE nO gtán dispuestes 5iméLFicamel¡}:e, F5=ee un ,'l:narrt: Íi,a3l'r+ti
propio. Este átomo es comparab¡e a ur¡a pequaÍa espi,-a (=iraPa l;E;l!3:ica \
Én la materia en general, Ésta.s FequenaÉ ÉEPiFa3 LiÉ!';sl': :cies I
orieniaEiones posib¡És: ei mo¡neni,o magi-¡Ético .*s=u¡ tani* ez, p:-ié=, t';u1s
For eI conCraF!tr, 5i ponemos una muestrs úÉ É5:a $a:É)'Í¿ eil un tr¿m
fr¡agnÉticor todas las eEPiras colii i9.'¡¡'aÉas P3i' e=:=3 áisrnaEr
orientar.án er¡ sl mismo sentido y su Íiíi¡fis¡'¡ i. o maBi'r+i1=3 aisp:af.á i=
dirección de este campo. La maier.ia ge vueivE eli+,cf¡:=3 iÍnai';¡-acia i?il ='l
que io F¡aCÉ¡ ias substt'¡cias Par'ama$rrÉii=a=.
A ulta ternper.aiur.a ctada, llamacia tenpÉr'eiul'4. ce C.-it''ie, ia Et"iÉr:---a=i F).
r.tú

ios átc¡r¡ros cesa, a contir¡uaciór¡ cie ia agita=i3r¡ iÉ';"r¡ll=a'

Un cuer.po pár-árrldgnÉtico f¡o aciquirirÉ. jaÍ;áE uit-¡R ilnat'rta:iÓi'r c3Íi¡3 ia i ar --¿¡ :' =:t =
a-tt i

puede obtener. coF¡ el i'¡iel.r.c¡ (fenr'crna?neiiErnc) pcr l-ezxi-¡35 o= c.lt'r'í . :t'-. * -

ciórr eiectr'onitra.
¡F

t
L

r54

Una hipotesis basada pF¡ Ios "carflpss IiloIecliIal-'es de wai==" pE!''r¡li te

expl icar eI fer.FomagneLismo:
"En un pequeño volumen de gubstancia +eÍFomagnéli=a,
diveFsas moiéÉuIas (un trFiEtal, por ejeÍopio) ! ¡ss á:=ncs or"=c!'¡'-Ér'riehdB
ie¡lan su
momento magnético hacia una di|^etrcÍón pr'ivilegiadar despuÉ-= ds u¡'¡a
¡nteFacción r0olecular asimi lab¡e a ur¡ Éar:rpo.
Une barFe de hierno es, puÉs, comparabls a un gFan numer.e Ce F=iqusño=
imanes permanentes. Estos i¡naneE Éstán trornpuÉEio= de FnupoE de átcmos
orieni.e{ios de cua,lquier manera. La imahta=iórr dsl ccfrj rrlto esr pués,
hula. Cuando esté barra es sometida a un :arirpc :na3nÉticc sriEit'"3dc! :os
pequenog imenes que Ia componen se crienian e¡, 1Js rniEr:tc= hec:s !:¡na
direEción pFivi Iegiada y ¡a baFFa se cci¡viÉi'.¿É :r tr i,i rr iri¡ár¡. "
LoE ¡manes peFmanentes están Éornpuss¡-oÉ Ce ¿tomos cuycg ei==li'.=n==
t i erren esFins oFientados.
La +isica nos enseña gue los ca$pos magrrgii=si y ¡.cs =ampos Éi*=t!..i:cs
entran en intenacción.
Egto se produce ev¡dehtemeni.É cuarrds itr-r tej icio r¡si viaÉc ía;rci.¡g=
l'etroltFidos poF impuisiones eiÉtrtritaEi ÉE sonE¡- icc a un :aÍiipo Tíia?¡'¡Élice.
El profeson J. B. Baron, en su rrotabie trbr'a: "LE3 áinellts dens ia
mÉdicine d'aujouFd'hui" (Ed, lva Fe¡,i.et, 196?) t noe irrc!:a qug ls=
teFmrnaciolres musculareE esián coÍ¡pus=ias iÉ espi:'a= que p,isdeh
encogidas o estiradas según ¡as polai-iiadÉE Cs Io= :eripcs r','a?:'¡¿ti:c==El.á
los que son Eometidas. El poltr l'¡or.'.e ciÉ un irflán r-e¡ája iás +ibíaEt Él
po 1o Sur Ias coni.r.ae.
TaroDiÉrr cri.a los trabaj os cie Rotir, qLiE r¡t:i==i-i arr quÉ
y <ieI catrgrejo Feaccional) de 1a mi=¡;¿ r¡r¿i1era a1 Egiirnuio =i sxór¡ i*l :e':. J.=:l
que
a¡ estifnulo magnético, los de GuaiLar'. i, der¡locLr.andc ei e{*=i= "iÉ=+-r'i=o
af''-i-in+ta-
matoFio y anti -edematoso del polo Sur de urr inár;, lo= d= :e:'blb y
PunfiEh indicándo el rol cicatFizantÉ dEl Foic Sur..
Da cuenta de sug investigaciorrÉs en aseciaciórr con FaLr:hie!. y Ecu=quei
gr'acias a Ias cuales muestFan que ia apl ise=ión de lo3 :aiíp== ilra?nEt i.o=
SUD, normaliza lés proteinas dE ia ir¡+ 1e¡n¿sió:'¡, ia i : 1 c: p:' c t : i rr R t
haptog¡obi na (99).
E¡ inveEtigador americano Kir.schvirrit, ie Ca¡+-Éch, puc; i=é et 199:. si'l
'Proceedings of the l.¡ationat AÉader¡ly of :=iE1¡¡les" (téi 13= rÉ=sl'*adc= iE
sus tFabaj os en el tFarrscur.so oe ¡oi cr.r¿¡:es pu3J et evi dE!.¡- i 3 l;:
PFesencia oe microtrriEtales de magr'¡ei¡la e¡,:i cer:b:.c ir'-.:.::rsris. gi eC'-, i p:
haoia ya constatado la presencia de cii"pils=ulBE d:- Í:agr¡E: i ii prr sr-i. c=
tej idos humanos, Esi.o permii.É expli:ai quÉ =i.E! taE =É:,Lila= o ipj i j3s
ProvÍstos oe estas magnetitas puedan es:ar' iní luenci3dcs pcr tral:1p3=
magnéi.icos o electronagnÉtitros Éx'eÉr.riog.
Todo eslo nos muegtna gue los concci,rr':i.:.)'¡tcs iransrn'¡lidos Fer" i==
antiguas civilizac¡orres e5tán iÉjos d" ser' ie=iÉ:Í¿!31srr tr:-ri i¡ qllE r =!"i'i.=l
egPfritusr I lanados cientff ícce, ie fli.reE:r'a Éps=a, ':t*r'.=:';, i3:,:a:! Rd3 ¿.
mehudo, tÉrrdencia e tretarlos comc ta¡,
Los Chino5 uti¡izaben! hace máE cie dcE i¡ri I a.ic:, inai'¡E= con + ii.E,:
teFapeüticos. La terapia con imanes esiaba ir¡eiui,ja 3¡-i 3: :cr'¡j uli:-5 d9 i.',
meoicina chr.na coh 1a fitoterapia y 1e. e=LlFr-irriur-e.
La tenap¡a pop Eampos magnÉi icos ior'm¿ pai'iE, tainb!ár-r, de ¡e. ::'aci:i5r'¡
i nd i e,
En e] Egrpto antiguo, Ee han encontr'adc ráslF3= is ia u:i i iu ¿=iSn de
piedras qe rnrán en Ios tratamientoE ds ciÉ:'las aiEC=i3r=5,
E¡ hombre y su Elaneta. la Tíerra
La s¡rper't¡c¡e de Ia Tier'r'a for'rna ccri ia. ici'¡o;i-=:a.,
f'esoitaoor', Ét'¡ ei cua1, 1a= frecuer¡ciaE de t''ÉE3i-iar:=ia. val'
ciel tiempo ounante ei dia y 1a nccirE tf t3. +?i, Ei
Sl'¡Lr.tnaF¡fr (?I-t2) rnuestr'a que eii ei Ét'rLoi'i';o rráiur'ai ie 'iE.
caropos rmpuisaoos particular'es. E=:cs ráiirp=s i iar;le-c== :
-¿
.'t
- rE( -

Pueden f ¡uctuar en función de Ia actividad Eclaf ( tcr'mentas magh+ticas)

de Ias tqrmentas atmosfÉFicas. EE el r'itmo deI r'esonatlte +'ieFra-'
ionoÉ+era quien las Feectiva y las negulaFiza colitinuamente.
La vida Éobre ¡a tierra nació en este enl-o!'nE electFoÍ¡agnÉ!ictr y
magnético pari.icular. Los or'galrismog que ocupan la bicE+er'a han utiliza-
do los nitmos de estos camFos para elabcraF sus pFcFios ciclos y sus
propios sistemaB de biocomunicacionEs, Fr'áct icamerti*, podemos ccl'¡sideFaF
que esios rÍi.nos han, fÍnalmente, condicinado e los seFes vivcÉ. EstÉ
concepts nos ¡¡eva a Ias estFrrctur.as digipa!ivas iÉ I. Fri9c)9inE,

I\IOCHE D\A

RESC'NAI,¡TE T i I iinii¡=F=FiA
=RRA
Espacic ratio

Fig, 47! Representación esquemática de I F esonador' r'f tm i co t i er.r'a-

i onosf ena.

Desde las exper'ienc ias de¡ pl'.o+esor F. Eroun, ciEl iaúoiatoi"i3 de Bitrlg-
gia merina de lrJoocig Hoie (U.S.A. ) entFe i9éQi y ':9?u, sebe¡*o= qlle lcs
ciclos vitales de IoF organisrnos sir¡lptEE Eo¡.r F¿r'lulbadoE al Epr sxpueE-
tos a pequenos imanes permal¡er¡tÉs cie ia miE a il¡:El)sidad quE El cé.rnFo
maghÉtico i.eFr'eEtFe ( grS gauss) per's d¡r'igidog E,rr s--n¡iCo ir-¡vei.Éo, La
presencia de cristales de rnagnet i ta en las célula= CÉ =ier..o= anima.leE
ma¡inos penmite explicar este +enómsrro (?g).
Hemos descubieFto, ahora, que las dÉDi:eE mcdi+i=a=icrrÉ= clc¡.i:as CEI
canpo nagnético terpestr.e sir.ven de rrraF=o a rruE=tr'.c "r'sloj i r¡ter'i¡c'r y l"
faci¡iLan sus puntoE cie refenencia eh ics ¡^i imos r:i:i*ir:enales (¡, quizá=
estacionales).
Este re¡oj interno es Ia g¡áhdu¡a pir'Ési (o epi+isis) lp.:ua¡ setre?a la
me I aton i na.
La, melator¡ir¡a e9 une hoFmona cuya impci. i-arr: ia rg =api:al qfi el
comPortamiento de Ios individuos dEbido a su pcier r.É?u1¿i3r' sebr.e
di+erentes cic¡oE bio¡ógicos, Ahor'a bi.err, la ir'r'e.?.,,iar.id3.C de l,=É =itrl3s
bialógicos pnovoca un sindFgme de es'i-r.es, ei =Lia¡ p¡,(eCs Eer. 1a caiisa de
una canticied de ElntomaE cl inicosr compr.end ida uria d!s;ciilu:ión de 1a
reactividad del sistema ihmuniiario. Cuando ia E:é.¡'ri:ria pi f¡áe.i re.ibs
iníonfflatrines elÉctromaglréticas y rnagrrÉticas pel''iiil'báCaÉ a par+-ip Cel
entornor ya no responde de una manera ncrmai a les segrega=iones dF
me¡etonina y el estFeg ciegcrito antErioi nrer¡t* ap=":"E:e =on +-cds.s =r:s
consecuel¡c i ás.
Actualrnente, e¡ hombr.e hé, cr.eado üF¡ c-i-¡ioi't'iJ e.;': if i=ial lctal;fiei'rtg
d i f epente cie I entonno natunal .
No tronLento coF¡ pt'¡VÉh€rrts,F. i a i. i er.r-a, I os a+ i u.iirt:=, i
con l'eE i ouos ciescollino l acion cie subs:enc i es qu ii;;
modif icaoo el ambiente eiectr'trmagnÉtico de icda. ia bi
4
.l
a,
- lq/- -
:
.

EI tronjunto del espetrtro electFomagnÉtico está involucr'acio: dESde lag

extFemadamente bajas +recuentrias (E.L.F.) de Ias I Ir¡eas dÉ alta tensión
y cie los oFdenadores ha.sta las rediacionÉs visibies de ¡a i lLi:ninaciÓr¡
noctuFna, pasénc¡o por las onda,s de radic, Ics lraces dÉ micrc-cnda¡
(radaF y satÉ¡ités) y las radiaciones in+r'a-Foj aE (:al3F).
Hoy en dia, vivirnos inmeFsos en ur¡a vendader'a "ni¿5ia" elec¡.r'otna?rrEt ica
y magnét i ca.
Y asl, nuestFa Blándula pinea¡, sensible a todas estas pertsf.ba:iorrÉs,
se tnastol.na y Eu trastonno provoca a corto o lango Fl¿'ro, irnper¡,e.n+-es
peFtuFbatrior¡erI pr imero +urrciona¡es y deEpu+s orgé.r¡itras,
En nueEtras ciudades, hemos creado e=tructuras gigani.escas cuy¿s
caFcasag metáI icas cortan ¡as baj aÉ +reci¡Er¡cias que vi=nen del cosmos,
Les estFuctures entenFadas, eI descenEo ciei nivel c¡e Ies cepas +rÉá:icas
ciebidq a las exi,racciones con bo ba, Él asíalto de las calies, msCi+i=an
¡a corrduEtivida<i del suelo ell su conj untc y su pÉi.$eabi l idaC r0aEnét i=e,
nat ura I .
Todo esto nos a¡eja de las trondiciones electr'ornagnÉti-aB rra+-uf al:= qLts
+ueron ia cuha de¡ desaFrol lo del l¡oHc-s¿pienE.
Los pro+esoreg Nakagawa, Kawai y Ril.iiaks (l-le=pital Isuzu, Tsl{iol
estiman que cieEFués de LSP| anost la i r¡i luer¡cia i9l carnpo Íi:a -f rr¿ti:c
tenFesi,Fe ira disminuido un 5% en la= ciudadÉs jE'FsnEsat, ¡c qL(F habr.ig
induc¡do a ia aperición de urr si r¡df.cma cie "fa1:a cs =ar¡ipos :;asli+:i=e=¡r
muy perjudrciai para la sa¡ud hum¿rl¿.
Los campos gÉomagnÉtico5 f¡atur'aIes lrs¡-rÉi': uri :3r¡:Fsr'¡eni3 =3ri:'.e.r',i-: (.:í.:
gaus5) sobFe el cual se soiaparr liticr'c-Frri5s= icrre= :u; a {r'e:u+r;=is €=:i.
comprelrdlqa entre 7 y SgHz (ccrr un ÍS): i rrio de int=¡¡=id¡'C pa:'a !a
f Fecuencia de igl Hz y una ciara r.uFtuf ¿ CEsFi.jÉ= de l3s 3!' i-i:').
Es curioso constai.ar que eg pFecisamÉll'.e en esia ban¿=:. dE f !'E:-iell: ia=
dondÉ' se siiuan ¡as fpÉcuencias dei cet Ébi.s (al+a, ',Éta, CgIta . l)€:ai
BDjetivables en uh e¡ectroencÉfalogr'aic o sr. ui¡ ESFÉ;iónei:.c 3&'iID.
Los qener'acior.es de campos maqnÉt i cos
Está muy trIar'o, en cuanto cornprer¡rfFrÍ:os ia.= ilccici-¡*s
que ios r'itrnos panásitos oe ia.= c==i ia.:i¡iia=
desajusi,ar corflpietar¡rellte ei sisierna t"¡r:l'vic=c '); Ei r-E
g1árroula pirreal. Los tr'abajos oÉ ü. L,ap=,-3:u::
(45-4ó) nacell suporien que ei aSua e= 3rip:.i. de I¡lEIacr'l
5eñaIÉs, (Esto F¡oS ir¡clrlta a pei'¡sar' qLrE, ==ie a'j-.
tFaltsfer'rr' estas seitaies a ios ie.¡ i.;trs di,r.i'ar¡te 1a
Duca i . )
LoE pFimeFo5 FFobIer¡¡as apaFecieFoh durai'rtÉ :o5 viaj ss EspacialEs ), i o=
cosmonautas atruBaban fugas ínporianies cÍE icnÉE oÉ calcicr a==r:panada=
de un cFeciÍ¡iento de esraiura geguido cis d i 5iÉf¡= j.cr¡e-- -':5=?.=,
f er¡ómenos er.an debidos a le conjugaciót'r ciÉ iJ= +e'=-,3íp= di='-iriio:,: =s:3=
:a
ausencia cie campo magnético terrestre y ia i.¡gi'avii=2, E:'¡ =E j'-:i ca. 13
NASA ciictó disposiciones y, gracias a Fergiirgeí, pus3 a Fuli:3 -r|i
proioiipo de generador que Fecsnstituia lcs campos=e r'rágnÉi.iccE tsrr'É9i.1'33'
LoE j eponeses, enfrentados aI pr'obienta cie ios irFe'di--=.CcE tiÉ l"lil'sshiris'
hah uti t izadtr imanrs permanentes y gEr¡pracior'3E, 4,r carnPcs maSn+t ics=
a¡ternos para intehtar mej orar eI es:aic is las vI=litria=. En 31 r'itu
de ios teFapÉutes nipones, la giganiesc¿ pPFiurbe=iÓn dÉ =atnpo ma3nÉt "3pf ico
provocadá por 1a explosiórr nutr¡ear l.rabia ciebidc pet'tu! baf pro+L:rida¡ Ellte
todos los sigtemas neure-vege tai i vss cie ¡aE vI:iir¡a=' Fen=ab=n. plÉs'
que reequillbnando poF medio de campcs magnÉii==s estáii=¡= y alt"rij3:
eI sigiema energÉtico, podrlan comperrsar' loE É+":i:= rieis=:5= dE lo=
campos de altas frecuencias. Los resul'.-,d=3 ii,iÉrcri ba=ier.¡itE =on= iui,e¡'tc-=
y ta rooda de los tr'atamienios corl pag:iiie= rnagí!¿ii:a= aChgsiva= ei'l
Europa i.iene su origen en Ias publ icacicl'¡É= japcnE=ss i9:i-?4-?=i.
$
id
,} _L=7_
I
'?
i-

La neviste alemána "Raum unci Zeit" n. 3g lL?27) Fubi!:c ur¡a slf¡+-esi= de

aFl itraciones de Ios campos magnÉii3os En t=FaFia h3Epii-á!ar'ia y
ambuletor ia en Rusia (ex U. R. S.5) .
E¡ Pr'o+esop J, É. Baron, antÉs citador publ icé urra obr"a de :''e+er'Pt'¡=:a
sobre magnetoteFap i a.
1.Las pasti l las magnéticas adhesivas
Lés pésti l las magnéticas adhesivas -5on ut i I izádas desde ha:e :r¡u= i'icg
años. Su comodidad de uti lizaciór¡ eE ir¡dis=uitibls, P'rFCen in=luee, ?rt
algunos momentos, su=tluir coll éxito a Ias agujas de a:iipuntur'a,
Fer'o, apante de algunas apI icaciones rniiy def ir¡iCas¡ sr,. =atnFc de =rr i Ár. gSb¡U¡t

quecía muy timitado.Se tr'ata, en efecto, de peqlieñcs Énlisct"E= de F FlFle

ELt¡r¡|'¿--
=rt1
rnagr¡Éticos esiáticos cuya ir¡tensicÍad se =itua Er'¡ti'e ?.(,flñ ,qaus5.
La Pnof unci i ciad cie peneir'ac i Er¡ cie estús cB.rrrpEs Estát i ='g'fr't )--
-.: (.'lu5
ccs sF¡ I cs r. =J ^r
vivos es ciébil debido a fenómenos de ir¡ducciór'¡ pr'opia,
El Dr. A. Van Der Bung ciescn ibe en Eu cbna "l'la.inelctherapie" I e.E
numeroses posibi I idadeE de apl icac iÉr'¡ de És'.o= p*queíc= i::iar-rs= (7+ i .
2.LoB geñeradoper de cempos magnéticos alterncs
i'luchas son Ias í irmas que dür.arrtE esio= ú.¡'i iric= d i =: :.'ic: :r¿i. :-.3=:=
geñeFac¡ores oe trampos magnéiicos ai rst'.t¡3=- :fr, :i i¡r=i':aac,
La mayor paFi.e qe esto= apar.aio= F:.=dL.l:Er'r :=.mFs= =i!.¡,-,=ciC¿ies, !irE
presentan dog gFandeE ¡,rrconve¡1ier¡r€s:
a) los caropos sinusoidales pueÉics e|t mer:i¡a prj E=:== :=.E-.s CgF:
alternanciaE Norte-Sur. É r'r Él tFanstrur.so ds ce.,:a r¡i i ..a.l ds p:¡ iodc 4.3 f;
f FecuenciaÉ Éxi.remadámente caj as :uya t=ii::ii=i E= l.E-E.i Fat': ¡ --;> I
--

oFganismos vivos. Esta Loxicidari se par'É=9 e. :s..iÉ ¡!s c"Ílps9 Ín3-l|rÉ¡-i F5g

emiticos por ¡as I lr¡eas de muy alta tgr¡=iót¡ )' pei' lc= o:-cer,-e.dor.==,
b)En ¡os i,retamientos de i5s i.Éj i d,c= en pr=íul.rcid=d, l:E eie:'.cs de 1:
inducción pr'opia! engenor'ácioÉ poF Estás or-i¿3.= iÉ.i'¡ié'.=r i:i:piii=:i iri::.irsiia-
des de campos magnét ¡cos exLFer¡'¡aciaÍnef¡lE e¡e-'aga= Faia cb:ei'¡=!. Lri'ia r:1i! )r
corta pro+ul¡d¡déd de pehÉir.a=!ón. CiEl'to3 i¡ar-: torriado
cc¡nciencia deI Fnobiema piani,eaCo ei1 s) pcI ia =or¡stiu:i-¡!.e9
+-c:(i=id3d ;, l:¿.lr F5 le.ri?a-
óo Slrs geneFadores de ta¡ nar¡er'a que EJig =ub:i =:*r'¡ 1.1= el t:r:'.¡:-r: i =,.:
meoias, ya sea lirlRTE, ya Eea 3Uñ, F*t c i¿ l:'¡'.: i:uc, 1É ;:.= 3ri :3= te b¿=:
no resuelve el pr.oblerna irnioo a .& i¡'¡¿u3::3ti pr-rpIg1.. ft .J

pno+utl6iqaq de penerr'erior¡.
3, Los generadores de r¡ricpo-irnpLrlsinnes magnéticas
f'|.4. Persir¡gry-r' y W. Lutdi,¡ig liari És:udi=Cc rcr'; Fr'*:i=-i:r; l== r'
rtltensioa<tes cie ioE camFús magr¡€irco9 *i-¡ !¿,.= zo:'tJ.-= p=='J
eiéctnicamer¡ie poco per'tu¡''Dada= cie la +-iEi"i'R. A par':ir' ¿e sLi
cio]tes, iran trr'eado gerrenaciones capa=E= dÉ r'€=Er-¡3liti;ir
rnagr¡ÉticoE ter*r'estr'es. (La ¡\ASA ter¡ra estE pt'airl,3;í,s. pa.:''a.
espaciales con FeFSonas) .
El Dr'. U,6. Randoll de 1a CIir¡ica de Cir'irgl Bu.=ai, ila:liiai' y Fa.=ial ie ia
UniveFsidad de Erlangen (E.F.A. ) pubiicó ur¡ al-'. lcu¡tr i9?i pl'cponiej"rCo,
entFe oi,ros, de 1a ost.eoEpoFosiE pcF can:Fc= i;e:rrÉl i.:'15 i.ttFui sac19. E=tP
artlculo muestra detal ladamenie la irnpl i:¿c j,ór¡ dÉ ]-3 e+s=to= Fir'3e1+3-
i,nicos y piezoelÉctricos Eobpe laE "urr j,¿adÉ= ds 'iJ l ai':=+:,"í;,ac ión cie Fr'3s::"
en el seno de ltrs tej lc¡trs óseo3. Tanbi¿n r¡:uÉ,sira :or¡3 un =ampo magilÉlict:
impulsado puede tener una acción f avor'abipt )' csTi:D !.rr :ampc m39i:9:i=-
alterno puecie tener un ef ecto celastFóf ico pa:'a ia :':get'rer- a= i ór' a=¿a'
Para que Éstos aparatos gean 1c más ei:=ases FÉ=ib1Er 9:'s t'¡s:9=ai'i3 qr"
suministrer.an impulsos muy bFÉves, su=ed¡'Ér¡i39e :3i¡ ijlla :e,igr'¡= i e. pr'ó:tira
en el tiempo y modulables por f recue¡rcie's r¡iáe o:,ja= (alnpl ia.E l3i',3i lLid==
oe oncia ) ,
Per'singer. y Luowrg lIegar.orr asf a obtBr¡Ér-
cu,ya arnplituci náxirna puege ilegar. a or2 r¡¡i
 rsg

alr-'edeicr' o* =.19 il=

cort-espotlde a una fr'ecuenc ia- I irni te supÉr'' i or cie
( sl'lhz ) .
La potencia de penetración en e1 cusi-Pe dÉ taleE imPulsisr'rP= se
consicerable y Ia intensidad dÉ camFo emiiiCa puede 11*3ar e t?.! >' Er3
geuss (= ¡ntensidad del caropo t09nÉtico tei-r'¿=,ire) obtertier¡Cc ai mi =:¡=
tiempo une ef i.cacia mayoF Én relación a los ot¡-gg =istemaE'
Adenas, estas impulsÍoner pueden 5er modulaias pcr onias de má3 baj as
f recuenciaE (andas Schumann, Por ejemFlo). Fcde.'ncs, asf , reccrrsi-ituir' Él
amoiente dei cámpo megnético terFeÉtFe'
GraciaE a este antifÍcio podemos obiEñer un esFEcr-Fo ca,$Puestc de
numerosas +recuÉncias arnónicas (múItiPlos entsFcs de fne=uensias) a
pani.ir de ¡as modulaci,ones de bajag lrecuencias.

l NTENS i DAEI

T i E¡'IFÜ DE T I EI'IFC DE
CRECiI'lI=Í',lTCi DiSFiIí'¡UCiüt¡
+ iii') se?. ,,.--5
.? LYJ !tsLJ ¡

I
0-ñ6 r.c

Fig, 5.93 impulsioneE emitidaE PoP el aPanato IN¡DU|'|ED ( I.IEDTRON I FI )

Estas 'y ofr'as car'act,er' tEticas l'¡aF¡ 5i,J3 pLr3=ia= Pi-; api ira=iÓir '- ¡l
-'!

aPar-ato INDUI'IED.
El aparaLo INDUFIED PSr pués , Lt n !Érrsi-'adot-' ie r3i;iFOE rna.'q!iÉl i ==s de
intensrciad dÉbi1 (gr7 9au5E Corncj rriá.::irng; -3r.pa=ES i* tE:-¡*;' -ir-¡P. 3.9: I Jf .: L.-
¡

sob r'e e I c ue r' p o lt untar¡ o er'¡ tooa 5u icrrgi:',ic =i¡.; i'r il-r';ul'; t{e=t3 t3:'li=1.

DescFiecÍón del apar'ato INDUI'IED

En e¡ extFemo derecho d€t Panel cent¡'al 5e srrcuPntl'a Li rr a.E¿:'e.tc 'ls
medición de eleCi,FO-acupuntura, EEtÉ Pet'¡¡¡i Le csii+-r'3lar Eh tsdc Ínc:nsn:o
el deserrol to del tratamiento en el Paciellte.
Err la per.te super.ior. oe este rnodulo per'cibirnos "! rnar'=ador' Ci'¡ita.l Ce
ias fr.ecugr'¡cia,s. Este mar.cacior incii=a c3n pl-eci=iór¡ 1a. trI ¡r,= t- I I F¿¡-. !-
I s-s\-r¡E ia
selecciona,da, y papa las fr'ecuentrias ir¡fel-'iol'es a lgg Hzt n,=,r-m i i a
,JL ' r.r. ÉL la
se I ecc i orr cie un ciec irnal .

Bajo el cuadrante de medición, una toma ;r;úit iple es des¡'ir¡ada Far'a 1a

Eonexióh de la Eonda cíe rnedición y t r'ai arrt i * rr t 5 , Esta 33nda i= meii:!én ¡
tratamiento está dotada de un itlductor de in3Éá'iso pa!'*=ido a lc]s q'JE
ex i sier¡ en i os i trciuctores ci i nesc i etra i Es.
Los inductor.es oe ¡nosáico astár¡ cornpuÉ=te-= ¿e r¡ij'cl=c-= Íriá!t'¡át i, co= de
nienrc¡ blar¡cio agnupacio según ur¡ sistErna Ce r¡lat:''iz teti iit'r*a.s y *?¡
coiurnnas). (f i9.53).
Este tipo de constr'ucciór'¡ Fer.rniie obtp!'¡€i' ur¡ csrrrpo lfla.!r¡*ti,s= Ác, i',=a
estFecho (cuya dispeFsión Efi Éi espacio e= dÉbiii ({i3' =4}'
Dos Foterlciornetr.os situados a ia i=qui*r-'oa. =3bt'e Ei p3'iiÉi i ':'e t'; -- s, 1 i= |
II.¡DtJtlED permiten las seiecciones de ias fre:'rEF¡cia= h':'; E = i t'-raca= =ada
una entr'e g y L.ggg Hz.
La fr.ecuer¡cia A puecie ser' r'getnplazaéa Pc!' Lil'r 83.!'l'icio Ár--a1 r'.o
b9tt!^t¡.-rv
1¡'.;¡Fl

f necupt¡c iasr Eñtne 9J y LÍtiJ Hz, ct er'tr'e 6 'y L.ñl'J'é H=.

 _ ttia -

Le fFecuehEia A puede EeF reemPlazada por uh baFnidc ccntinuc de

+Fecuehcias entre 6 y Lgg Hz, o entre g y l'ü66 Hz.
El aparai.o ofrece iFes elecciones de moduiaciÓrr' ya =Éa ?i'r iripui=c=
Eucesivos (constantes), ya sea sinu5oidai r ya sea rectar,;uiar''
Estas modulacioneg, pop descontador rrg sÉ ha¡"án de ur¡¿ pa!'+-e a ::r"a de
Ia Iinea de base É, Eino que mantendrári la polaride,i, sga f¡lRTEr sea sUR
<ieI campo escogido t{i9. 52).
i r¡terrs i dad

Dunación de Ia ses,rsi-rcia dE ias irapui=is??Z

= L/i¡^ecuencia
+
OsciIaciones

.. 1
. 3t^ n-l
- ¡¡.tJú

1a f r Ér-:,eril
¡-r.b^u i -- -E e.i ;t=:¿

Es pec t r.o
i i=4. ri,Jhi i
:e Á;'i
:-J S
--F.r lr.et ¡ ¿ s-== g.-

-..-J--
':jgUb\i

0 ro roo rx roK

Frecuet';= i a i :,lr: i t-e =upsi' i, ot-

(egcsia ioSal' iii¡¡i=a.)

Fig.5f! podemgi parclbir une con¿inución de ¡as m i E ro- i mpu I s i ones

(erribr) y la ernpl1r bBnda e:pectnal de eetas irnpulEloheg (abajo). Eg
este tipo de carnFo e¡ inducido por el aparato INDUHED, El crecimiehto
Fápido de la impulsión y ru descenso un poco más Iento son cáFacterfsti-
cog. La impulsión individual engendra un espectno de banda amplia que
compFenden más de un millón de nayas espectra¡es; este +enómeno ?s
deteEtable For l¡¡ medlc¡oneÉ e+eÉtuada5 con uh espeetómetro de
+Fccuencias (ana¡ tzador de +recuenEiaE) .

Hay que seña i aF cios obsenvac i ones con=Ér'r': i Ér'¡ tes a 1e =::ri=igr¡ Q" 1c=
micFo-irnpuisos:
l. Las cadpr¡ES cie rnicr'o-impuIsos F¡o EOr¡ ;.t,.i
b¡r.4
+s ai ¡r=
eJJ
t^1
ggt¡
¡-, ?tFt
!A¡¡g\ -=Á Érr_-¿L'.

consfante, sier¡tpr'e existe un iiger'c CesrEr'¡3c Br¡ i a =aderi= i. e. de Et;'l i J^stt¡

(f ig. 5ó).
Esta part i cular'idaci per'rni t i r'á a cio= =adÉr¡d,s de erni 3 i n¡'.ac I
^vIrúJ
i
=i i ¡-.i =rs

emrtioas por' oos inciuctones dir'Eccior¡el.e= urr? fner¡ tr ¿i A¡

wLr
F,- gt -:t€;
--.-
¡-.-
!¡u

estÉn coF¡stant,erner¡le €F¡ coF¡cor'oar¡c i a d* t¿.== i':lc i F= de ar'l*l=i ??'t =i

mismo rnstante y sobre 1a rnisr¡ra zDr¡á iei cuÉr'Fc CE1 F.r>-iFrirc_ 5=._g
,
L

Fig. 52: El apanato INDUMED y EUE accesonios,

Accouplemenls en cuivre

t
l'nppareil
fer spéciat gérréraleur

i/
i¡cbamp tl¡redrioá ¿d
i-
magnétique Cibtes de liaison

Fi g. 533 Inducton d i necc ional de mosai co de I apan at o I NIDUI'IED ( Es quema

dcl princlpio).

Fig. 543 Gnáf ico que muestna la débit dismir¡ución de inter¡siCaC del
trampo en función de Ia distancia.

MOL)ULATIoN slN usolDALS ^NGULAIRE

Fig. 55i Moclulación de las micro-impulsior¡PS del aparats IFIDUI'|ED

1
,r tG'1
:

s
i.¡
¡
F-.

:v nl
o
4
r
f'

2096 107+

S{qucncc d'inqrulsionr reiardéc par repport rlr 'lenrps nr¡m¡l'

Fig. 5ó: Detecciór¡ entne las rnicr"c-ir::pt-tisicF¡3e

ai.raso de f aser permitirá obter¡er una mi=Fo-ir:]pui =iáñ purf-ual co:.; u:rá
intensidad nÉ¡xima de campo gucesi var¡l=rrLE sobr'e t3cio= ¡ct p.i:'¡tcs banaCos
en el campo de ios inductoFes magnÉticos. Un potsn=iónsti'o cj,= sj'Jste
"VERZOGERUI'¡G" o+Fece 1á posibilidad d€ e=Fa=i¿r c j'-irrl¿r e=:a ie}-eccién
de fase.
Z. La acr.iv¡<iaci fiEiológica dÉ un canPs t¡)a9r¡éiico itopul=adc É5 PrcpsF-
ciona¡ a la intensidad c¡e ESte campc e invansa.'ner¡tÉ Fi'3poFcicl¡ai al
tiempo durante eI cual e¡ trampo vaF¡a.
Hemos vist.o como los cr'eador'es de1 e.Fat'etc il\iD Ul'!ED hs.r, s\-'itacs la puEste.
Pr¡ mar'cl¡á 'f,e ir¡'Lensiqades de ca.Ír;po d3i¡'ta=i¿r'.1cr tsgL;rrsLl
r,ni.:,¡i+n= ! n,,A i ar.{n
=¡¡F.
oaiirnas elr cier'Los casos) utiiizar'¡dc is= ri,i:r- -- i r¡nr: i =¡= E1,,.t l-.É11.:aCi=.,tngrl-:t5¡ i¡llrq - J!-

r'ápicios (oel or'derr deI rnicr'o-segutid3) .

^

Aoetriás, iá tnociulaciorr nÉctar¡SLiiar c,cli-¡ 5;E

carnpos oioiogrcát¡lenie muy f avci''ab le5.
LoE actresoF ios oaFa el tratamiento
A. Lor dos inductores direccionaleB
Los induciores direEcionales coliEctais= al Pe'r¡Ei dE nanCs pi-iedent
oeperrdierrdo de Ia netregidad r pr'egentar' a:nbcs ui¡ caícPc liCRTEr o ambs; ur¡
cómpo stJR. La utilización de ¡o= cos i:'¡dtistor-e= ciE iá nis:T¡a p=lar'idad
permite exten<ier el campo (desiFs=triór¡ debicic a ia r:pul=iór¡) gcb¡'e üna
zona particular dÉl cuerpo (í ig, 59) . FeI el =oh+-t-3t'ic, la pu:15t¿ en
maFcha de log cios campog opuesLcE per'mi tp cL'.ei¡e:' .tr¡ l'¡az esti-
muy ¡argo del canpo (f i9. 57), ":i13 F9t'o

'i r'.Élr-i
i g,37 : I rrductor'es cotl
>:^=Frr
c afn nr.,=,=
F Pos ¡-i9r '-!3¡ 4tr¡-$bLgl!J

o pues t os idéi-rlicl=
¡r
p
b - t6Z_
F
ii
I
!
i.
t
B. La sonda de medirión y de tFatamiento INDUPOINT
t-j
Esta sonde será uti ¡ izada aI mÍsmo tiÉmpo paFa meciir los puntos de
acupuni.ura, (esi,á equipada coft un eleEtFodo Hrarner de baja presióh) y
pa,ra inyectar la o laE {recuencias seleccionadas sobre log pun+.os de
acupuntuFá.
Su núcleo rrrslr¡ético posee las r0ismas car'acter.fsti=e.g que lcs ^F¿

i nduccor.es d i rectr iona,Ies.

C.El anillo flexible de tratamiento
Un ani I lo fiexible, Euya alma está co$puesta dg un cable rnetáI ico
especi,a¡ bañedo en el camPo magnétitro, pernite tratar. una zona FaFticu-
lar del cuerpo, ya sea rodeándoIo (cintuFar cuÉ¡lo, tcbillo, muslot ptc.
... ) I ya sea deposi tando el anÍ t 1o Enrostradc encima (abdsrxÉn, =r..á:.recl.
I
\ I f
t t,
t,tt, t?
I l¿:

Fig. 57: ¡Ji.i lizatrión pogiblÉ del anillo +lÉxibi=.

ConclusioneE
EI apaFato ¡ NDiJt'lED está corrcebicio ar¡Le tocic par'a !'::3i:stiiuii sr¡ el
peciÉnie e¡ ambi,eni.e natural de lss c¿ri)po= magnÉt j=o= :-=i.r.s=--r.ss.
La oesaparÍción o e¡ debi I i i,ar¡ienic ,ja 1s! =a:::F3= '¡::-;u:;a:'¡i. ;':i-:i*rr tei';=:
Sobre Ias inciividuos consecuencias iver'=as quÉ \,/an ;,?sip 1c-q tn=stc:.n==
c¿

<ie sueEo l¡asi.a ¡as perturbacior¡E=- iieu;'3-ve3:tai ivs.= :iiá.É !i,ip3,-i-a¡'¡+-es, er

inc¡uso, hesta ciÉri,os estados iÉsicn€,IeE =o¡r=E=!lt ivc=.
No es posib¡e cot.rstru¡r' urr trúadIc l-É:epili.ilativs cor: locia,s 1a= po=ibi I i-
qaoes ofnecrdas por el apárato I¡lDUf'lED las a+E::irnÉs É=FE::+i=ae,
Estes varian haste el iniinito. Tan:sic =obnÉ
=e pueciEn f e:i:::ar- :s= r:.justEE
de orientación.
Lag medicÍor¡es en eiectr'o-acLipu¡'¡i:'u.;a, ia= *atsgl'¡.f Ías iíi:'I i =r'. I n= aÉ-'

át-¡ái rsis sa'rrguf r¡Éos, Ias Évolucionss de pai"anlELr'c= bislcA i l-irc p:'obar"á.r',
¿EsJl

en trada caso la r'apiciez y la pr'ofur¡oro.¡ci de ia. =-- . Á,r'. iE i=

gÉÉ-gl¡

magnetotePap i a II'¡DUI'IED.
AlIl ooF¡da el apar'ato F|üRA soio utii:za 1a= *r'
mismo patriente, eI apar.ato Il,¡DUt'lED FÉr"rnii=
unicias a las per'tur.bacioties del sarnFc Íírci,jr¡*Lico
el paciente ias trol'¡ciiciotres de ei.pa=icic¡; a
F¡Etul^ al e5.
En Pesumer¡! el apar'ai.o INDUI'IED coniÍi¡r+yE a devol'v=r' al Fa= isi-rte =ug
propios ritnos bioló9icos unidoE a su planeta, la Tier:'a.
Eiemp¡o de un caso c¡ fnfco tnalado trar caílr]o5 riacuse i:c= trot] lni=F3-
i mpu i sos
Señona 5., cie 43 afios. Pr.esenta ür¡ é,=ioi" iidcrr:s-=:iui'ic pi- j'; ijL ---j- g!u r

dos obturaciones mal adaptadas. l.io Fi¡E'dE isrrr':ir' ¿. :a!-i=s d*i n Fr-a l'.

Tnatamier¡to2 2 ir¡ductor.es rnagnÉticoe N-g d,s i'.r'¡?. par'is a 1a rri.'= gb: É1

Aa
Vb -'l =

cat a y ei ani i 1o f 1exÍble de ir'atéÍ¡'irer'¡i'.,1 air'eieccr'' cei =uEi 1

"Cicatr'ices" er¡ el cuadr'o cie ajuste.

Frecuelicia A: IÉ ltz
Frecuencia B: 2.39 ltz
I'ioduiac ron: cont i r¡ua
Intensiciad i 4
MOOO: A+B
 f Á-4
Lv¿

El tratamieni.o empezó a les l9 hores, No sE vgiviá a lrar-ri{e=ia:- t-iirr3:1n

doloraPaFi'irdeleÉiguielrtencche'apÉSaFdÉal.¿fli.nat.el
trarafo¡ento a Dase de calmanLeÉ. A scrrt irriia=ióir, e1 cer¡ti=ta pro=eció a
¡as FÉposrciorres al nivel requeFidc FÜr' :e cilusiÓfr dsnial. 3:i= tn?sEls
después no habia vuÉ¡to a tener nirrgürr cioior'.
 L64.

CAP I T(JT-C} 3-5

]¡IEgIJI-TÉlI3ÉS ct-I¡\E=CrS=

Como ya nemos repetido en diversas ocasiones, cada paciente debe ser

consideracio tromo un sisterna energético irrdividual.
su reacción no puede estar entruadrada en un eSquemá giobal quÉ resPonda
a datos estadlsticos +ijos. Hay en juego derneEiadcs parámetros
flutrtuando Según Eus intenrelacioneB. Dos tra=oSr no son jamáE idér1iicosr
ni Fiquiera parecidos. EscogetÁemos entre iodos lOS caEE¡S rÉlacicnadcs
por diversos méclicoB que uti I izan el siÉtetia l'iORA' aquel los que
describen mejEF ( Pedagüg i camente hab:ándo) 1o= p:'oceso= descr:tos en
está, obFa.
Terminaremos Éste caPftulo tron un estudio notabie real i=aCo PcF un
nÉdico generaliBte en Pacientes a¡érgitroE y en Pacientes a+e:tedoE de
mononurleosis. Las conclusiones a ias que eE'Le médi=o llegÉ. dan
fflai.eria de Feflexión y puedenr en eÉte caso Precisot resPor¡ci3!" a
anál i.sis estadlstitros.
Casos tlfnicos presentados por el Doctor J.C. I'laninguy de Caen
Pnimen caso: Enfermedad de Crohn
* Señora Gir¡ett.e D.,, 31 años. Viene a la consuita psr" iine Pr¡t €f'r¡'!ed ad
de Crohn dÍagnosticada Por el C. H- U-
Stntomasl
Pérciida de I kilos de Peso
5 a Lg deposicior¡es al dla
Do I opes abciomi nales casi perrnanenteE
Diversos abcesos en eI recto
Asten i a profunda
Tratacia sin res,ultado por medio de Ccr'tiscna Sal a¡cpst'' ine por' ei
servicio de 6astro-Entorologia ciel C. l-¡.. U.
*BaIance energÉtico:
Imagerr Kirlian: nivel tóxico fÍlLiy elevadc i lil3JAft f :''ai-¡cBrr-r9lr te
oegenenativa tver' f ig. ági

ooo 6
Oo

C)

Fig. 6gti Imagan Ktrllan de Sra.G.D. Etl princiFio del tnatamiento.

1
.T
,
F
i L6b
'¿

Mediciones de los puntos por el aparato NORA! Todos los valtr}res están
hundidos Y mencionan una evolución desfavor'able'
Las mediciones y las detecciones revelan una i:iper'intoxicciÓtr por' met a-
Ies pesacios3 Mercurio, Plata, Estañc, f'liqueIt Plcmo'
'F Tratamiento Puesto en maFÉha:
l. El im¡nac!ón de las aDal gaIné5 dentaleg
Z. Seis Eesitrnes cle tratamiento I'IBRA a intervalos de un rnes (tratamien-
tobase+reequilibriodelotPuntBsyutilizacióndelasselaleEdela
Eangre ) .
3. DFenantes homÉoPátitroE (a nivel hePato-rena! )
4. Instauración de uná dietética tipo "Kousmine"
iÉBa 1 ance se i s meses desPués !
I a 3 deposicÍones al dla
Evoiución del Peso de 36 a 43 kilos
Desapar i c i ón total de I os dai ores abdsrn i r¡al es 'y
Nonmal izaciÓn de }a imagen Kiri iar¡ (ver' f ig. áLi ciE La= I¡tBdi=ioneE
de 1a electro-atruPuntura en el apar'ate l'tORA.
Vuelve a traba5ar Y se =rente bier¡
{t d}
{:r

Fig. ó1! Imagen Kirlian de la Sra. G, D. se i s meseÉ desPuÉs de I Pr i men

tratami ento.
sequndo traso: Etri leDsia
* Señor StÉphane L. l5 añoE.
PFimera trris¡s de epilePsia durante Ia inhurnatriór¡ de Eu prima'
E¡ batance real izado en e¡ c.H-U. mani1riÉsia trn per+ii E.5'G. nc:mal.
Traiado tron DePakina 5,gg, lo que le embru-'-ece pero no i$rPiCe que laE
cris¡s vuelvan.
* BélanEe energÉti co!
t.SignoslPritat¡vossobrelaseFtradaSdÉrrtalesViEibjesenlaimagen
KirlÍan
2. Heditiones de los Puntos de e I ect!'o-ac¡jPun tu:'e en el aPaFeto FiORA:
Punto en descenso sobre V:8.' sobre Ver y sobrE G'I'
Se presta especial atenÉión al hecho de qrie laÉ crisis Eobrevie:'¡en
cuando el niño Permanece bajo la luz dÉ un f iuorescÉnte'
: !Í,
;
')"
,: L6€

Se procede al desmonta¡e de las amalgamas dentales'

Desaparición inmediata de las crisis (incluso Cuáf¡do el niño e=
sometido a los tubos fluorescentesr comtr prueba) '
La toma de Depakine disminuye progpesivanrente hasta su desapar'i c i ór¡.
LaeFilepsiahasidolaconsecuenciade¡ossiguientesf¿ctoPEs:
1) Un terreno Presentando une hiperactividad encefál ica'
z) un +actor derencadeñante: choque e$etivo viclenttr (muef'te de 1a Primat
3) Una inf¡uencia e I etrtpomagnét i ea esPeciiicá: la cie las fFecuencias
emitidas por la self del sistema de il'¡¡mÍnaci3n fluonescente t+a=toF de
Fotencia) Eobre el sistemB 'recePton" 'mei-alés dentales".
* El niño ya no ha tenidos más cri=isr
* E I últ inro tratam i en to se h i zo hace d os años.
TertreF caso: Cequera tror de<renerac i Én net i niana bi later-al
.Fseñora Janine C. 52 años (+uncionaria), tr'atada pc:' el Doctcr 9rsoni-
Dupont, o+ talmólogo.
*S I ntomas:
- Dism¡nución muy rápida de ¡a agudeza visual
- Foto+ ob i a
- La causa es desconocidar el Pronó=i ico És nruy "sombr'a" tentÉ ?n
sentidE propio como en sentido {!guradc.
- Consu¡ta Po]^ pet¡ción de gu médico-especiaista sf ¡'alrAó1o9o-
* Et baiance EÍr€Fgético Por sistema I'IORA !''evela:
I . int ox i cac i ón rnuy impontante Pot^ metal es pesados: l*leltcul'' i. c t Piata,
Estano, Niguel
2. Signos in+ectriosBs e inflamatoriBs psro
3. Numerosos focos dentales invisibi€s en la t'adicara+ Ía
objetivados por el teEt de excitación denLai (MoRA) y corl+ i F¡lrad35 poF
1a técnica energétitra del Dr. J. Constantin.
-fTFat¡,miento:
1. Desmonta¡ e de todas I as anal ganras
Z. 5 extracciones dentales
3. 3 tratamientos por sistema FIORA: tr'atami ento de base y neequi l ibr'ics
de l os puntos ( +I'IORA-CBLOR ) .
4. Oligoterapia (destinada a compensar' 1a= inl'¡ibicioneE rlo I ne, gJ

receptores por los metales pesados €F¡ do=is tÓxicas). Selección pcr' eI
sistema MORA.
* Bal ance 3 meses desPués:
Desapariciún de la fotofobia y de los dolcr'es ocul'ane= y 3/ Lfr ell
Aumento de la agudeza visual de 4/Lg en ei ojo der'echc de
eI oj o i zqui erdo.
Cuanto caso: Insuf iciencia renal en estadg 'rr'ave
(con hi pertensión, astenia profunda, ciepresión )
* Señor Jacques F. Sl años ( prof esor de maternát i cas i , t'r'atadc F!t eI
ServicÍo de Nef rolo.Sia del C. H. U- cie Caer¡.
Tratamiento: LoPni l: 4 Por dia
Lasilixi ? por dÍa
Zyloric: I Por dia
Ternesta: t Por dia
'g
i_
L67

* Viene a hacer una consulta coÍlo '¡lltima eáPeranza' antes de E:'me)-sFge

a la dielisis prevista FaFa los meses EiguÍentes:
Creatinémia: 541 rnol/¡
Kal iémia: 6,4 mEq/¡
'lt Éalance energétitro practicado por Kirlian y por EiEtEma FIORA ! evela
un terreno hipertóxico con fenómenos inflamatorios.
* El tFai.amiento eÍpezado el L€f de m¿yo de i9€9 trcmporta:
1. Tratamiento MORA cada 15 dlaE du!.ante 3 meses, a ctrntinuacióh caCa
mes durante un año, a continuaciÉn cada dos meses (tr.atarniento base
seguido de reequilibrio energétitro con FIORA-COLSR y utitización de las
senales et¡itidés por la sangre,
2. OFganoi.epepia cada 3 dias (disotuciones inyectableÉ). Homeopatia
todos los dias.
3. Reeducecióñ al imenticie.
* Resultados objetivados por la cupva de cneatinÉmia en ei =e:.vi=io Ce
ne+rologia del C.H.U. de Caerr.
La ültinra dosif icación real izada en ener'g de L?9? i ndi=a 4"5 rncl/1,.
La tensión arterial está a L3/g tcmando =crns ü.nico med i canretrtc: L-cpn i I
1 al ciia (en lugar de 4l .
Ei paciente no se siente ni cansaCo ni dep;-esivo.
Et espectro tan temido de la diálisis sa alesa (ver- 5!4a.'!
t - vL ¿

Inversión de la cnsatinil'¡a =,

Eanqulnea en moi / i
Corn i snzo dei t:''atamiento
enengét i co

\r.
0pot
0,001
-\-..\
-\t
0,001
_ -r{\
I
0,002 -

0,0n1

ANOS

Fig.É,2! Curva de creatinina de J, F, real i zada pon el senvicio de

ne+Pologie dcl C. H. U. de Caen.
Guinto ca5o: Tiroiditis de Hashimoto
urra i,mpoFtante elevación de las taEas de enticuerpos, antimicro=orias,
Cc¡n
y antit¡roglobulina.
*Señora l.tarie R. 39 años. (Enfermera).

i Inf ecciones
S l ntornas:
Asten ia prot unda ciesde hace os añss
crór¡icas (sinusitis,
var^ i
EistitiEr trci t.tis.,.. )

Alergias múltiples netresitando ia toma de csr-'ii=sna.

* Dignóstitro: tiroiditis de Hashimoto según el c.H.U. de RenneE'
lÉ Tratamiento: Cot^tisona, NeoneFcazo 1e
* Viene a la consu¡ta después del fracaso dÉl traiamÍeni.o y de: aumento
rápicto de la tasa de ant¡truerpos.
* Ba,lantre energético pop imagen Kirliar¡ y por sisterna I'loRA:
La imagen Kirliar¡ revela un terper¡B iripertÉr:ico.
La med i c i ón de puntos de el ectro-atruprJrrtur'a y I a det e== i ón Pl'¡ eI
aparato FTORA revelan una gran intoxicación a causa de I c= r¡rPtal es
 1ó6

amalgamas dentales ffi.tercurio, pratai, y tarnbién a causa de d i vensos

antibióticos, vacunas y anestÉsicos.
* El tratamiento se re¿lizará duFante ¡g meses y comportar.á:
l. El desmontaje de las annalgamas dentales
?' 4 trata¡ientos por siste'na noRA (t!'atamientos de base y reequiribnic
de las puntos con HoRA-coLoR y-utilización de las señals= de ra ÉangFe)
3. Tretamiento homeopático según la terépie secuencial del Dr.. Et$iger
(¡La I'ledic¡ne Retroqvée" por J. Elrniger, Ed. f,latoine-Vigot ).
4. Al imentación hipotóxica
* La evo l uc i ón es s I aramente obj et i vada por. I as *otcs Ki r-I i an, L as
mediciones de electro-acupuntura €r¡ el aparato i"lORA, 1a dositi=ación de
anticuerpos .r...¡ >t la atrreciación ctfnica de la paciente nrisma,

0o ü
Qt9
o0

e ,?'

nr\
,^i*= \
i¿)r'".
{ 1
ltn*¡o*o'".1
Fi g. ó3! Imagen real i zada en I a pr I mera consu I ta

cü0 ll tt

ü o
a- rf

Ftg. ó4-65: Imágenes rel izadas en las consultas intermedias

t
169

rüI I t)
,'"*
Y2'*.

Pt^
##
*J
* ,,,r
Ll ü

Rlt

Fig. ó5

r"\. /^\
i,J
\"
f\
\/ lt/\\J' {iuf,
vt 'É

Fig. 66i Imagen Feal izada en la ül tima tronsul ta.

* Resultados a los 19 meses del i,ratamier¡tol
1. Limpieza trompleta del terneno vi sible en l as i,rnágenes KÍr'lian ifig,
ó3 a 661.
2..VueIta a las mediciones ncll*males en ele=ti''o-acupuntur'a ( g i. = t enra I'IORA )
3, Desaparición total de los anticuerpcsr áñtitinoglcbul, i, na y a.ntiiri=t-'o-
soma (ob¡etivado Fop el C.H.U. cie Renr¡ES).
4. DesapariciÉr¡ compteta de la astenia, de 1a= e.f eccior'¡e= cr ón i ca.=
1b alergia.
La paciente se siente en fonma!
2
f.

: L?C

' Cr¡o¡ cllnicos Ft^esentados poI^ los Doctores A.V. y F.D.-Francia

* Observáciones generales
Los casos c¡lnitros ppesentados a trontinuación han Eido escogidcs ent;*e
nuestros p¿cientes tratados ünicamente con HORA y MORA-COLOR. No
siendo eplicado n¡ngün otFo tFatamiento simultáneamentet evaluamos en
ún 49t L ¡a propopción de nuestr'or patrientes en medicine genel^al
tratados exclusivamente por estos dos aparatos geneFaimente en
ción. Solo une coFrección diei'ética se adjunta al esquema i4ORA. =ombina-
El agua alimenticia generalmente ccnEuÍrida por huestpos clienteE nos
Parece poEo adecuada. Se tl^ate de agua coFriente, de Ealidad inestable
Eonteniendo, a veEes, metales pesados, tasas de pesticidas ¡, tasas
demasi ado elevadas de nitpéto5 ylo de Ealcio mineral. Las aguas ¡ninÉra-
les escogidas estánr a menudot demasiadc traFgadas de minerale;.
Aconsejanos copFegiF este enror dietÉtico prescribiendo una alteFnancia
de aguas ninerales ha'bitualnente acgnsejadas ¿ travéE de la gio-
e¡eetFónica según Vi ncent.
Este recomendación se ¡es pepiie a cada una de nuest!^os patrientes
tratados con el aparato MORA. He¡nos tonadc por costunbre aconseja.r' a
todos nuestros pacientes un régimer; muy ligs¡o, svi'.ando el alcóhÉI,
café y grasas {iuFante la semar¡a que =igue a ur¡ tratámiento FIORA.
Para nosotros, esta recomendación se di!-.igr tanto pa: a lcs !.rifss psque-
ños que hayan rÉcibido un simp¡e tr.ata.nientc de base Fu: ameñte preventi-
vor comE para los pacientes que Euf r.er¡ pato¡ogias g!.3ves. NuestF.a
exPer¡eóti.ar baseda aEtualmente, sobre lre a-n6s de irabajc, Ee =cnf irrna.
cada di.a: es indrspensab¡e ac,onsej ar a cada paciente tratacio con MORA
un buen d¡^enaje poF medio de la absor'cicn de agua pura y,/o tisana.3.
Esto es más importantÉ de lo que psrece.
PFimep caso: Retraso pental y Eoiletrsia
* SÉñorita J,M. 1ó años, I lega a Ia trcnsulta en 1987t seguida dur.srrte 5
años.
* Descripción:
- Edad rüental evaluada a la de un n i iro de 3 a 5 arrog
- Epilepsia desde la máE tierna in+ancia
- Insensibi I idad el dolor
- Semblante desentraj ado y mirada ausente
- Agresividad importante. Violencia Eestual
- Lenguaj e poco deEarrollado - Se expresa por medio <ie onomatopeys.s
- Enuresia nocturna
- Desarpol lo coFpopal normal
- Dentitrión coFFesta
- Un 5o1o tipo de aleación dentáI (5 obtur.acioneEi.
* Anteredentes:
- Vacunas poco numerosas y 5in tronse=uehcias
- Ninguna Fatologia importante
- NumtFosas tricatritres en ¡os miembr.os debido a !,a inEenEibilidad y a
in)recEiones en esta.dÉ de Erisis epi¡éptitra.
- Ninguna ciratriz centa¡ o quir¡1r9ica,
* Tratamientos méd i tro5:
- Recibe +uertes dosis de DEPAKINE degde hace m¡¡chos anos
* Diei.ética:
- Sed intensa, consume de 2 a 3 litros de agua por Cia. AccnEejamos
?
E
171
{,-

peemplazar el agua de Ia ciudad For una alternancia de aguag mi ner'aIes

aconseS adas segrln la Bio-electrón i ca.
Al imentaciún s,ana y variada en cantidades nrcder'ada,s.
* ón de l os puntos ten¡ni nal es por e I apanato I'!ORA:
Fled i c i
El cuaciro general de las medicior¡es de cor¡ductividad da Focas e i 17r.! e
E^t¡9J

per furbadas :
Pu Imón É,Pi derecho e i zqu i erdo
G.I. 53
Htgado 75 muy elevado Para un niño <le 16 anoB
Riñones ó5, 1o mismo que en el punto anteFÍor.
Estas mÉdicioñes son e+ectuadas €ln los ninutos siguientesposible a la
suspensión de tas perturbacioneg de la5 cicatrices. No nos Eerá
continuar esta primera visita ya que Ia jcven se niÉ9a a ¡rantene¡ lo5
eletrtFodos de¡ apalrato MoRA en 5u sitio y mar¡ifie=ta una agresivida.d
demas¡ado impor tante.
En ültimo extFemo, colocaremos un Poco de sangre en eI cu.bi lete situado
a la. entrada del aparato H0RA y real izar.emos un +,r'atamient6 de 9E
segundos entFecortado de Pausas i,Fan=mi-.iendo la s=nal H x 1'5 + t x7
enuníraEcoquecon..-ieneunato¡uciÉndetoligo-elementol'lagnesio. dla'
Luego aconsej amos que la joven Pacieriie 3e tone 5 go"as 3 vece= ¿1 (
El I'lagnesio uti I izaclo en este caso r¡o actuará Por 5u =ontrentratrión como
'''
normalmente prestrribimos 59 gotas Pon cla) si,no que lo utilizamoÉ
"soporte de inf ormación".
La eciministnación de la so¡ución se aplÍ=ó a ia Per'+ección y ia joven
vo¡vió a la consulte 15 dtas más tarcie. sorrrela y Eu =at'e egtaba
€ambiada. Habta Progresado a Partir del séPtimo dia, loÉ educadcPes se
pusieron oe acuerdo al constatarlo.
* DescrripEión de Ia evolución !5 dias despuÉ5 de Ia P¡'ir¡era seÉión:
- Cera Eambiada
- Desaparición de la agresividad
- Enuresie mej oradé ligeramente
- Una sola crisis epilÉPtitra en 15 d!as
- Lenguaj e sin mej orla.
- sed aún más acentuada.
* Tratemieftto aPliEado a Partir de Ie segunda consijl!-a:
- TréteDiento de base l',lgRA para adultos' acoFiade simultánÉatnente a¡
tratamiento HORA-CgLoRr colcr " naranj a''
La niña mantendrá los electFodo5 en las fnancs y ¡oE PieE dur'ante 2S
minutos y obseFvará calmadamente el de5arFcllo dei tratamier'to'
- Las med¡ciones de los puntos ter$inaies desPués de esta sesión Éon
noPma¡ es.
* Tratamientos siguientes:
I . ó ses i ones esPatr i adas cada 15 d i as
Z. Lg sesiones esPaciadas trada 3g dlas
3. Visitas trimestrales.
- Tratamiento de base MORA para adultos + HSRA-COLSR gracias a la
- Disminución progresiva de las dosis de DEPAKINE y de
apl icación sistemá¿ica de¡ tratamiento en A de Ia señal comprirn!ciá
la sengre de la Paciente (aj ustes previamer¡te PPobadtr= PoP iaE Rledicio-
nes: rnétodo de gcott Hor'leY).
BaI ance después de dos años de t¡''atár¡t i errts:
: J.l'1, srÉ ha trorrVBntidO en una r¡iña 5ct¡r'iente
desapar¡ción oe 1a agresiviriad
:h
?

-'1 -L77-
,:

- Ni,nguna crisis epi¡éPtiEa €ln doce neses

- Lenguaj e comPaneble ál de un niño de ó años
- Facultade5 intelectuates en clara PPogresión
- Edád mental trompaFable a la de un niño de I años (evaluacién P.H'S')
- J.H. está inscrita en una estuela Frimaria desde hace 6 fieses' y
sigue con lentitud un progra¡na egcolar norrú¡al.
- Enuresia de5aparecida por completo
- J.tl. es todavla insensiblé aI ciolor.
Sequndo caso: Cefaleas violentas
* Señor Philippe P. 27 años, viene a ia con5ulta en Plena crisis.
+ Slntomas:
- Dolor violento desde la +Fente hásta el cccipital
- Sinusitis tron nariz obstruida desde haEÉ tFes semanag
- Dolores atrgce5 que le imPiden el sueño desde hace truatro dias
- Desániroo y +atiga extFemas.
- Tos cnónica desde hace 15 dlas
* Antecedentes¡
- Fratrture de Epáneo a la edad de doÉ añosr no habiendc pade=ido ninguna
secuela hasta el momento.
- Cicét].ices trausadas por le extFacción de dos muelas del juicio
* Tratamientos méd i cos:
- AntibioteFaPias fretruentes duFante 1a in+ancia a caus3 de angir¡as
Homeopatie y oligot,eraPia desde 1a edad adulta
- - FFacaBo total de la homeopatia después de 15 dfas de trataroiento Pá!'a
la sinusitis y ios dolores de Ia ce+al'ea.
* D ietét i ca:
- El pacierri.e congume a¡cohol y tabaco en cant icades ba5tante impo:'-tan-
tes.
Respeta, sin embargo, la reg¡a de beber' ur¡ lit¡o y medic de água al Cla.
* Desarrollo de la primera tronsl¡lta:
- Su,SpensiÉn de ias Pertur'batriones trausadas tr3r ¡as =i=a+-r'ice3 (todas
ellas a nivet de cebezar cránec y manCtbu¡a3) '
- Tratemiento de base: béPFido automát.ict1 de todes les f! ecuencias
durente 29 minutos (de g a l5g kHz).
Ajuste H x?tfi x 2gr situando la entracia y 1a salida del aParato FIORA en
los dos pieE.
I'las'aj e simultáneo del Cráneo y de la Cabeza con el eletrtrodo nagné¡.ico
de ca¡npo estát ico.
- I'leditrión de log puntos terminales Por ei aFa:'ato |ICRA:
Lin+o n.2 de la mano izquierda: gg
Todo5 log puntos sonr en genera¡, e¡eva<io5
Esto indica un estado ¡n+lmatBrio inportani.e ql:e FaFece EituaFse a nivel
cientaL
El punto Linfo 2 rorresponde e la medición de los "dientes-mandibulares"
- Medición de las difeFencieE de Poienciates e¡éctriEos bucaies: velor
máximo obtenido: 359 mU,
- Hedición de la intensidad de les tror! ienteg bucales: vé¡or náximo
obtenido: €}g mA.
El ctiente n. 46 pFesenta una aleación inrompa:ib¡e con las otras
aglal gamas.
Esta empaEte se hizo hace un mes.
La pelación entre la aperición de los 5Ir¡tonas y ia coloca=ión de este
enPaste parere ev i dente.
 -L7a-

- Correspondencia en re{lexologÍa dental: siguiendo los cuedros de

Orsate¡ t i y Roths:
diente n.4ó: ce+elea +rontal
+etiga
asna
Confirmado este diagnostico, prescFibiroos la sustituEión de este enpaste.
Resultedos obtenidos ¡2 horas después del tpatamiénto MORA:
- Cefalea: desapariciún por tromFleto de lo5 dolores.
- Sinusitis: el patriente Eie suen¿ mucho, la obstrutrtrión nasal ha
desaparee i ds.
- Tos: desaparición por trompleto de la tos.
- Fatiga: el patriente ha dor.rlido muEhor el sueño ha sidc Feparador.
*Resultados obtenidos 3 dtas de5puÉs:
- Ningün cambio, el paciente se siente bien,
* La intervención dentel tendrá lugar una semaña más tarde, ho ha vuelto
e aFareqer ning¡ln slnto¡na ni antes ni después del cambio del enpaste.
* Este caso fue tratado en une. sela sesión FIORA seguida de la
i ntervenrión de¡ dentiEta.

* Resu¡tados eEtables seis meses después.

I€fcer caEo: Poliñeuritis
* Señor E. F,, 42 años, viene a la consulta a trauÉa de una pol inev!*itis
gl^ ave.
* DÉEcripción:
PPo+esión: trabej o de o+iciDa
Vino a la consu¡ta For pFi,mera vez hace cuatno años.
Presenta importantes signos cllr¡itros:
- anda tron di+icultad, imposible Ein ayuda
- caides trecuenteg
- pies he¡ados
- doloFes i nFoportabl es
- Paresia ascendente
* Antetredrntes:
- SulriÉ une interventrión quirúrgitra (heFnia inguina¡) sin consecuencias
(15 años antes) .
- Nunra h¿ pFesentado pato¡ogias j,mportantes.
* Dietétice:
- Conrecté
- Vida Eane
- Agua pera beber adetruada
* Prinera rBnsul te:
- LaE mediciones de los puntos teFf$inales indican un ,'decair iehto
geheral . ¡¡

Todos lo5 puntos de los pies y de laE mancs se Eituan entr-e ?S y gg

sobpe el truadrani.e de I aparato |'|BRA.
- Las meditriones han sido etectuédas después-de ia Euspensión Ce lag
perturbaciones de las cicatrices (H x L,5 + D x 7).
- Practitramos de entrada un test del sgntido de polaFizaciórr r.otatoria
de le sangre y de la sal iva.
 - L74 -

La sangre presenta un sentido rotatorio a Ia izquierda (patológico).

La saliva presenta un sentido rotetorio indi+erente (anormal).
El test llama nuestra atención sobre ia Fosib¡e toxicidad de una o
diversas aleaciones dentales.
- PFacticatnos, pués, las mediciones sobre log elementos n¡etál icos
PFesentes eñ la cavidad buEal.
- Di+erenrias máximas de Fotenciales dsnta¡es: 52.g mV.
En aquel¡a época no d¡sponlamos del apaFato MORA equipado con el digposi-
tivo de mediEiÉn de Ia intensidad de las coFFiÉntEs galvánicas.
- La señal del metat Molibdeno en A x 3 ccrrige muy bien los puntBs
termina¡És del paciente.
- Administramos una tepapÍa de base HORA acopiada ai epa¡ eto I'ISRA-COLOR
(color verdel e "inyectamos" la senal Nclybdeno A x 3 sobre el punto
riñón t de¡ pacientÉ. Este punto no habia r0ejorado nacta despuÉs del
tratamiento base.
- Atronsej amos al paEiente Eustituir ia amalgama identi+icada.
* Resu¡tados seis meses despuÉE:
El paciente he Fecibido 19 tFétaaieni.os HORA con H3RA-COLSR

- Sentidos r.otatorios sangre/Eal iva: noFr¡rales

- I'lediciones de los puntos: e5tébles enire ¿ió y 53
- Estado general: muy bueno
- El andarr ¡a novil idad y el equl l ib:'.io clar.amente $ejoladcs. El
pat¡ente se desFlaza solo. Ha vuelto a la actividad prcfesional.
* Resultados cuatro años despuÉs:
El paciente nos consulta 4 o 5 veÉes al año. No peFsiste ningüna señel
cllnitra. Ningün slntomá molesta al paciente.
* Nota:
Hemos tratado 1ó ca=os de polineuritis en I años. 13 de hue5tros
pac¡entes sufriendo paFesie estiman, hoy en dia, oestar Eunados".
El tiempo necesario pera la Fecuperaciór¡ de e=tos casos es de 6 a I
meses y el nümeno de tretamientos HORA + I'ISRA-COLOR de i.2 a 15 sesiorres.
Ninguna otra terapia ha sido epl icada a e=tos ié paciehtes.
CuaFto caso: DesEenso en la aqudeza visual
* Señor F . L. , 38 a-nos.
* Viene a la coasu¡ta por una de+icier¡ciá progresiva de agudÉze' viEuál.
* DescPipción:
Pro+esión: Pi ¡oto de avión pt*ivádo, No f ur¡racior
Se encuentre bajo tretar¡iento HORA por pnoble¡nas de aleFgia er1 ¡a Fiel
dÉ los antebpaztrs y muslos ( alergia a. ias combihaciones de lcs tÉj idos
anti-+uego tronteniendo a¡r¡ianto?) .
Nos hablá de un pFobleme en lo5 Bjos: dlsr¡linución progresiva y r.ápida de
5u agudeza visue¡, lo gue cohlleve graves prob¡emas profesionales. Esta
agudeza Ee encuentFE¡ en ciescenso desde hace ur'¡os 5 años,
* Antecedentes:
- SufPió una intervención quirürgica pop hernia inguinal escrotal .
- Z Plasties de tltnpano por otitis peincidentes (virus).
- Distensión de los ¡igamenttrs de las rodillas despuÉs de un tr'auna{.is-
mo hace unos l9 años.
- Habiendo tenido que ir a A+ritra +Fecuentemente, Ee ie pLrEieron
diversas vecunas obl igator ias.
- En noviembFe de lgg4, podta habep sido in+ectado en A+riÉe por. el
huevo de la nosca de las arÉnas, ir¡¡p¡antado en un dedo de! pie i"quierdo.
 - L75 -

* PFi¡nera visita: dicierlbre 19€}4

Sus ejes de visión en €rse momento se encuentFan muy r'eduÉidoEi sobPe todo
en la Parte izquierda: óA y parece que la |lácula está "ondulada".
* Los puntos tomados de las manos muestren valores bajoE y/o claramente
en {iesrenso: Pulrnón: 45, Tráquea: 44, Br'onquios: 44' Dégtneración: 45'
Triple Ca¡entdoF: 4ó, Tiroidesz 42, Hipófisis: 44 .....
En ios Fies: Bazo-PancFeas: 79, H\gadoi É4r Vesfcula Biliar: 49, Vej iga:
46 .....
* Despues del Fpi¡ner tratamiento base NORA y I'{ORA-COLSR "Rojo' poF lo5
pies, FreEedido de la suspensiÉn de las pertupbaciones de ¡as cicetrices,
¡os puntos re hablan estabi I ieado.
I Cua.tra dlas después: segunda visita:
El equilibrio de los punttrs se habla mantenido para tcdos roenos para
Intestino GFueso: 48, Triple Calentador: 49, Bezo-Pancpe¿s: 51, Tej ido
Adiporo:4t.
Tratamiento de base HORA y HORA-C3LOR "naranjan ¡ + tr.atamienttr I"IORA com-
plementario por puntos y color a nive¡ de los ojos, asf como sctbFe C7,
D¡.
* Una semana despuÉs: teFtrera visita:
TODO se encuentra a 59.
Tpai.emiento de base HORA yHORA-COLOR "verde" + tratamientD por' Puntos
para los ojos: MSRA + MORA-COLOR robFe los puntos íaciales.
* Cuarta visita:
Los puntos medido5 en las mano5 y en ios pies tier¡en vaicres hoF$aleE
salvo Bazo-Pancreas: 51.
Trataniento base MORA + I'ISRA-COLOR "a¡¡rar i l. LD" y tratamiÉnto
colnplernenterÍo sobre ¡os puntos 'ojos'.
* Después de este cuaFta visii,a, P.L. declde i¡acer-se un exánren tron un
ocu.lista famoso, proviEto de sus ga+as. Sorpt'esa del cculista' qu.ierl le
dice que sus criBtales no están bierr g;'aCi:adc3¡ son denasiario pDtentesl
Aparentemente tiene 3 décinas má5 en cada ojo, y =us Éj eE de visiór¡ se
han recuFerado a 189 .
* Pasa un mes entes de que este señor vuelva: se Eiente bien y la
trori,ina grisácea que antes Fercibia permar¡en tement e ha desapaFecido. Los
puntos siguen estables a exceFtri,óñ de Filgado: 5? y Vesl=ula Bii.iaF: 49.
Tratamiento de base HSRA + I,IORA-CCLOR "an¿ri1¡o" + tr.atanniento por
puntos EEbre los puntos "ojtrs'.
El detector TSE nos indica la aportaciór¡ retrÉsarie de o¡igo-elsr¡1en+-cs Cu/
Au/Agr los cuales prescr ib iÍro5.
* Este seEor pasá a continuátrión un exámÉn ttédico rutinario y c+i=ial etr
5u lugar de trabejo, y Éste con+iFr0a lo5 l^*sultadog obser'vadc5 e¡ mes
anterior pon el ecul¡ste! ninguna huei la de ano al ia a hivÉi de ia |'iác¡¡-
¡ar ejes de visión: l8g y petruperación de 3 décimas de dioptr'ia. El
pacteni.e está encantador puede pi ¡otat' nuevamÉr¡te y sigue =u t:''atamien+-c.
N8. A Eada tratéú¡iento por puntos a nivel del ojo irquierdo, e1 paciente
siente una n¡olestia, una picarón a r¡ivel de la cicatni: de la cp=ratrión
¡ ngu i nal .
Después c¡e ¡os dos últi¡nos tratamieniosr 5e r¡ranif iesta una ligsra
recrudesEenc¡a de las rFojetres' de loE antebrazos y lc= mug¡cs.
Suinio traEo: TrastoFnos de Eue-no
* J.L. Niño de tg a,ños, ansiedad que Ie iÍ¡pide dor¡nir.
* Descripción:
Cuando iiEga ta noche, y la hor'a de irse a dcFmirr se agita' 5e ir¡quieta
y hasta este mo¡nento, nada ha dado pesuitadc' ni siquiera un trata¡ciento
homeopático anterior destinado a Felajarlo.
: _L76_

* Todos los puntos están peFtulñbados: Páncreas: 58' Integtino Grueso: 5ór
Degenenación: 57r Intestino Delgado: 58t Tiroides: 54, HiPó+isis: 58'
Htgado: 64t y sobre todo VeBlcula BiliaP: 4ir deroasiado baja para un
niño.
* Tratamiento de báse I'loRA + MORA-COL0R "Violeta" Por lcs Pies'
Después de e5te pFimer tratamiento 5e reequi l ibrah todcs los pun+'os y en
la segun<ia sesión, la medición de los Funtos indica que todo está
al ineada é 59l
Entre estas doB Eesiones, Ia segunda Lrra semane después de la primer-at
el niño ha dormido sin problenas. Una ve¡ alcanzada la ¡neta, no hemos
vuelto a vef' a¡ niñorpero gebemos que cor¡tinua Pori.ándoÉe bien.
Sexto traso: Eczema

* P.L., niño de 5 años.

* DesEr i pc ión:
P.L. será tratado durante un año, vino Por primera ver hase I aña=.
* Stntonas:
- Eczetna supurante grave desde el dla de su r¡acimiento
- Desarrol lo normal
- Carácter egradab¡e a pesaF de lcs P:.trores cutáneos
- Vive en un medio aséptico al máxi$o.
* AnteEedentes:
- Nu¡¡¡eFosar estanc i as en hosp i tal es
- Nacimiento por parto normal
- Padres con buena salud
* Dieté¿ica:
- AIinenLción sana e hipotóxica
- Al imentado con leche materna durante é ¡neses
* Primera consulie y primer tratamiento:
- El estado de la pie¡ no permite rrihguna meditrión dÉ puntos de
acuFun tura.
- TFatamiento de base ¡IORA para adu¡:o3.
En la entrada del aParato HORA: Pie sobre electrodo planc, tnalio del
peEiente sgsteniendo un electrgdo, 5angr'e del paciente er¡ el eis=tFodo-
cuD i I ete.
En Ia salidá del aperato NORA: Pie y mano en trpo=isión.
.)F segunda consu¡ta y segundo tratamienio: :déntico al Primet'o.
.f Tercera consul ta:
- La p¡el Ee Érntuentra en vias de sitratrizaciÉn
- La mediEiún de los puntE'5 tePminales ya es Po=ible
- Todos son elevados (entre 55 y é3)
- DeteEción de loÉ produtrtos qultnicos y medicamentoso3 por el Eistemá de
inverEión A:
- El paciente responde á ¡a señal A de ie arnPolla que contiene
Vibremicina.
- La madpe del paciente nos explica que e3tr¡vo baj o tratamiento de anti-
bióticos 3 meses ante5 de 5u embarazo. Farece =omtr 5i .P.L. tuvier'a la
huel la de este ¡Deditranento..,
- Corregimos el Punto Riñón 1 del niño Eon ia señal A dete=taca. ?s
seg¡¡ndos son su+ icientesr tanto e¡ Punto Riñón corno todos lcs otros
puntos terminales estÉn a sft.
{ _L77-
,
I

*Cuarta consul ta:

- El paciente ha mejorado en ! gg%
- Persiste un eczena Seco en los codos.
Real izamos un simple trataminto de base H0RA acoplado al aPaFato H0RA-
Colgr con el trolor "azul'.
iiResul tados un año después:
- P.L. ha venido a la consulta una vez al meÉ.
- El eczema he desapapecido por cornPleto.
- P.L, obtiene buenos resultados escolares.
* ReEultarios truatFo años despuÉs:
- Ninguna reaparirión de lesión trutánea.
- P.L. goza de buene salud
séEtimo Easo: Retroversión del úteFo
* M.R. señore de 32 años
* Descr i pci ón:
I'i.R. nos consulta por ppimera vez en l?86.
- Episiotonia muy sensible con impoptantes dolores (doloreE punzantes).
- RetFoversión del útero.
- Reglas dolortrsas y trastornos menstru¿les
- Dolo¡ÉE I umbares
Todos estos stntomes apar.etrieron desPuÉs de un único embarazc a 13 edad
de 24 añes.
* Antetredentes:
- EmbaFzazo di+Itril. NecesaFio guardar caTfla.
- PaFto largtr y pesado.
- Vatunación (+iebpe amarilia) a la edad de 29 a óá
- Diarreas c¡.ónitras desde ta vacuna y durante dos añog. Habiéndose
deteriorado el estado de la Paciente despuÉs de la vacuna=ión, no vo¡vió
a sal ir de Francia.
- Desmi neral i zatr i Én inportante en esta m j,sma ÉPoca'
- Etgulnce del tobillo derecho en diversas ccasiones.
* Tratamientos mÉdi cos:
- El gineróIogo propuso un tratamientos htrFmoñal t'echa?ado pol' 1a
Pec ien te.
* Di etét itra:
La paciente descubrió la al imentación hipotóxica a ia edad Ce ?? año=.
Sigue una dietétiEa sana desde hace 19 an-o5.
Nos exPlicará que 5u al imentación trorregida y astrciada a la absorción de
agua aFtrillosa fue|^on los rtnicos Fenedios e+icatres trontFa. ieÉ diarreaE
que su+F ia.
* Pr iTreP tratamiento FISRA
* Hedición de los puntos terminales:
les puntos medidos pop el aparato IIoRA scn todos demesiadc elevados a
exceptrión det meridiano Uej i9e que paFa UieFo indica:49'
* DeteEción de lo5 meditra¡nentos alopáticos utili:ando e¡ proceso de
inverBión de onda A:
- La paciente resptrnde Fer+ectamente a la anpol ie que ccntiene el EsG
{A x 4).
* Detección del remedio homeopático IS0THERAPIE ciÉ la vasuna "+isb.''e
arnari lla": Al no disponer de un anpol la csr¡ la vacuna 'pohderal " elr
 a

.f'
178
7

nuestro malettn test (consePvación irnposible) t utitizaremos el test

isoterápico ?9rg K.
La paciente no responde a esta señal dur'ante la pr im*na consul ta.
* Tratamiento apl icado:
- suspensión de 1a únitra pertuFbaEión por Eicatriz (Episotomia) gracias
y al
al electrodo vaginal conectado a la entFade del aparato tloRA
electFodo magnái.itro pFo+undo tronectado a la ent!''ada y a la =elica del
apereto MORA: (H x L r7, lD x Ls, .
El tratamieñto conlleváFá un nelestar en la Paciente (vÉrtigoÉ).
- Tratamiento de base inmediato (H x ¡r7) (D x 39) eI cual restabiecerá e
1a paciente en unos instentes. serán tratadas toda.E la5 bandas Pasantes.
El tratamiento rORA duraná 15 minutos.
- La trorrección de los puntos ter¡ninales es perfecta.
- Los puntos Vej iga 2 y Vei iga 3 han mejorado-
- El co¡or naFanje los llevaFá a 59 en 3 segundoÉ.
* Resultados obtenicios tres dlas después!
Desaparición total del dolor de 1a cicatr'iz"
Clara mejoFla de Ia lumbalgfa.
La patr iente nos telef oneará para riláF¡ i f estar' su ai egr I a.
* Cotisultas siguientes cada 29 dlas:
Segunda trorislr l tai
F'le5 or estar seguros.
No ha reaparec i do n i ngun do I or de i a cicatr'iz
La lumbalgia ha desaParetrido
Apl icarnos un simple tratamientc de base f.lcRA.
Tercera consui ta!
I oem
Las r'eg l as son i ndo I oras y perfectamstrte normales
Ultima tronsulta:
Ningún slntoma
Ciclo menstrual normal
La v i si ta al gi necÉl o9o i ndica una buena disPosición del ü,tero. E1
g i necó logo nos man i f i esta 5U Sorpresa por cor',r'eo.

* Resultados 4 años más tarde3

La Sra. M. R. acompaña a 5u madr'e qui en v i ene con r'egu i ar'i dad
t-
rd
tronsulta.
I'1.R. sÉ encuentra muy bienr ño habiendo reapar'ecido ningórr slntoma-
Octavo caso: Ester i 1 idad
* Señora L, D. , 35 años
Descr'ipción de 1a sintoma,tologla:
: L.D. pPesenta una esterilidad inexpiicada
Ningún trontraceptivo en LZ años
Parece gtrzar de ufiEl sal ud perf ecta.
Ciclo menstnual negular
* An tes :
t ececien
Ni nguna patol ogi a imPortante
Cirugta estÉtica del Pecho
Ni nguna otra c i catr i z
i-
? -L73-

* Dietélica:
- Al imentación trorrecta
- No consu¡ne alcohol ni tabaco
* TrataDi entos méd i cos:
- Trataroientos hormonales habiendo +ratrasado tres vece=.
* Trata,miento ORA:
Dedicarernos tS minutoE e Ésta paciente' ya que llega a nuestr'á consulte
acompañando a una persona invál ida,
- La nedición de los puntos de truadranteÉ indica uñ degequilibrio alto/
lDajoi 2glzg manos, 79175 pies.
- Fuesta en aplitración la susPeñsióft de laE Pertu¡batri.ones debidas'
pgFece serr a le ónica titratFiz situacia baj o loE 9eno3. 19 min' (H x 2,
(D x 3S) .
- La medición de tos puntos de los cuadFantes inditra una corFec=ión
inmediata: 6916Ct ma os, áetl6et pies.
- No se le apl icará ningún otro trata¡nien+-c.
* La peciente nos indicará:
- HaDer su+rido I igeros vértigos duFante varios dlas.
* Nos tele+oneará para anunciaPnos su ernbarazo dcs r¡te5es más tat"de.
La Señora L.D. tiene actualmente 3 hijos.
Sus enbeFazos 5e desarFollaron a Ia per+etrciÉn.
Noveno caso: Sensibt lidad trarti.truIar a¡ Pentotal
* Señorite l'lyr'! ar¡r D., 26 años.
* Pro+esión: asiEtente soc i al
* Descrlpción de la Eintomatologia:
presenta periodos que duran vari¿s hoFas truya sintomatclcaia es
I'lyr i ar¡¡
la si guiente:
- Fatiga i ntensa
- Necesidad imperiosa de tumbar5e
- Neüseas y vóm i tos
- l-ii potensi ón serie
EEtoS stntones sugieren una mononucleosis, Pero este diagnóEtitro no +ue
conf irr¡rado por e¡ balance bioló9ito.
Los s¡ntomas se nani,+iestan de5de hace l8 meses.
La paciente es psicológitramente equi Mrada.
* Antecedentes:
- Uná ünisa intervención quiPürgica a nivel otrular (egt¡abismol dos años
an tes.
- Ninguna pats¡ogie impoFtante
- Contraceptivos oraleE durante los últi¡¡ros 5 ános.
* Ilietéiica:
Al imentatrión poco equi I ibradar demasiado Fica en productos animales y en
gr asas .

* Tretamientos nÉd i sos:

La paEiente no he seguido ningún tPetamiento propuesto (sedativo=' anti-
esPasmódicos, ... ).
* Tratamiento mORA - primeFa sesiÉn:
- Suspen5ión de lá perturbación de la tricatriz grátriat al Paso del
electrodo magnético profundo Sobre 1a zona otrular y +!'ontal.
4
?-
'., -160-
'
- Tratamiento dE base I'IORA Para edultog
* Resultados trbtenidos I dlas desPuÉs:
- ttyriam presentó un episodio de trrisis potro irhportante y exPr'esa cie!''ta
sat i sf acc i, ón.
* segunde y TérceFa sesión MORA:
- Le serán aptitrados tratamientos de base
* Resultados desFués de tres tratamientos base:
- La medición de lo5 puntos terminales muestFa un Punto "Hlgado" a é5t
lo que indica una intoxinación o una intoxitración.
* Cuar ta ses i ón FIORA:
La paciente se siente mejor en geneFal
E I r*esu I tado no nos sat i sf ace ya que l"tyn i anl hizo dos snisis en 6
semana5.
La medición de los puntos terminaleg sigue incj : cando un punt o H f gado
demasiado elevado.
* I'ledición de¡ e+etrto de la inversión A de la Ee1iel de o ia pf ldo!''á"
uti I izada por la paciente.
- El punto Hlgado mejoPa en el test Pero no se coFrige dei que todo' ie
nedición pasa de É5 a 55. Deducimos que Éxist'e ott^o "bloqueo" no ha
sidE puesto en ev idenc ia.
- El test det sentido de polarización rotato¡ia de !a sang;'e no inC:ca
ningqna per tu F béE i ón.
- Medimos, entonceBr e¡ e+etrto de trada medicanento alopático (5€ña1 en
tnversión de +ase A x 3) Pare tronstatar' gue el Punto Hlgado I de Myriam
D. vuelve e la med¡ción noFnal de 59 cuando eI dete.tor TS= se encusntr'a
sobre le ampol le que Eontiene el PENTOTHA!-.
Hyria¡¡ D. nos explica tron detalle ¡aB ho:''as =!gui,ent+s a la interventrión
quir¡lrgiEa su+rida dos años antes:
- Despertar di+ tci I
- Vómitos .iuPante vaFias horas
- Náuseés durante lo5 5 dlaB Éiguientes.
La paciente establece pon primera vez la reIatrión eni,t'É ic5 5ln'-omas
post-operator i os y la patologia su{ride a ccr¡¡-inuaciÓn'
* Corregirnos el punto Hlgado I aPt icando Ia ser¡a: dei PENTOTHAL A x 3'
- Este trai.amiento conl levará a una fuepts agr'ava3ión de ia sintcmatoio-
9ia:
- Uómitos impoFtantes durante 12 ho¡ag
- Fatiga nuy intensa durante 2 dlas
La pacierrte guardará cama
Flyriam D no manifestará ningún slntoma rrr¡á5 a partir. Cel tercer' dfa
después del tratamiento l"lORA'

* Resultados dos años desPuÉs: Se entrontFabá

La peciente l'tyr iaD D. volvió una vErz más a !a consul"a' 1c= puntcs
penturbada tat,=" de .... una anestesia centat. l-leva¡ncE
" I a sft gracias a ta apl ica=iÓn A de: 3ne5tÉElcc dental y
nrgaco y Riñón
del penthotal (A x g ¿é tr= señales de lc= Cc= prcduc¡os en inveFsiÓn).
Ninguna reaparición de loE tr+stornos deEde entontres'
tlyriam D. goza de buena salud.
 tB1

Gar¡os veterinarios tromunicados Por el DF. Camille Wi I I Éme de Bonsi n-

Bonsin-Ocquier (8, I

* Pneámbulo
En meditrina veterinaria, existe una dificultad en cuanto a la puesta en
marcha de tratamientos energéticos. En efecto, no Fodemos r.e.ur!^iF a las
ned¡ciones de e I etrtrg-acupuntura ya que no di,sponemos atrtualnehte de
ninguna referencia fiable de resiEtenci,a cutánea. E;ta pesistencia puede
veria¡ consideFablemente de una, raza de perr"o a otra ,.... y nc hab¡enos
de enimales gFander, Euya resistencia en la piÉl es trlaraneñte di+efrente
a la de la piel humane. Sin ernbargo, tarñbién en este camptr, el sistema
MORA puede ser de gran ayuda pop Ia apl. icación de un tr-.atamiento
base o de un tratamiento por. Funtos =inrple
rea¡ izado segiln iaE reglas simples
de acuFuntura clásica.
Citarenos elgunos cagos sacados de nuestFa pnáctica diaria en $Ecirina
veteninaFia sobre enimales pequeños. liay que reconccer que 1a puEsta en
práEtica de los Feequi I ibrio5 energeiicos MORA =e ha convertidc. en Éste
campor en un utensilio notabie por =u sinpiicidad y su e{icecia.
Pnimer caso: Diabeiis insloida
* ro Eoxer , I ar]os
Fer

* Suf re d iaeetes l rrsi pi da, tr.at ado dur ante va,r-i E,g meses con Tannate de
Putresc i ne.
Visto el precio ciel medicamento y el poco r'esui tacio obtenido, pr'opcnemos
tratar aI an i mal por e I s i stenra I'IORA.
* DiEposición de los electrodos y ej ustes del aparáto:
- L electrodo-placa bajo e1 tren delarrte! c y i.ln electnodc-piáca bajo el
t !"en i.FesÉro del perro.
- I electrodo-cubi ¡ete a la entradar cgrrteniEndo un tubo de gnsayo con
orina del perro.
- I el etrt¡odo-cub i I et e a le salida, canter¡iendo un +r'aEso cie 3g ml de
agua purifiEada (destinada a recibir Ia in{cr.mación),
Fr imera etapa:
H + D, TP L.Egigt, Arnpl ificaciones: H: g, D: 5.
Número de un i dacies de t i ernpo i ?4 (7 seg. i rnpu l =os, 3 seg, pau=a i
Segurrda etapa !
H + D, HP L.ggg, Ampl ificacione=: Hz g, ¡i ?
NÉmeno de un i dacies de t i empo '. Lg (7 seg, i ntpu l sos r 3 seg , pau=a )

* Adm¡nistracion del agua irnpr.egnada: Lg gotas cada manana.

* El tratarniento fue repetidc cada l5 ilas dur'ar¡te 6 a ? sprnane.=

* Resultados: mientras el perro Fecibta =us gcta= de a!¡ua " irflpr"ganadas"

de la infor'mación "ot=ina" a través de1 apa!''atg I'|3RA, ia cor¡trÉr¡tr'a=ión de
sus or i nes se man ten I a a uf¡ r¡ i ve I corr-ec tcr,
Cuando se paraba Ia administnación de 1as gota=, 1a pcliul-ia volv!a.
* El perro nurió un año despuÉs a consecuencia ds un t:'ati.na:i=ms (herido
atcidentelmer¡te por un coche).
 182

Sequndo caso: Disolasia de la caderá de un Paston Alemán

C i ertas razas can i nas como I os Pastores Alemanes y Malinesios tienen

tendencia a sufrin al €lnvej ecer de d i =p I asia de 1a cader-a. !.-a apanición
de ut¡a cBj era a n i ve I del trer¡ traser'o debe atr.aeF ],a atenciÉn del
propretario.
* Pastor A , de 7 años
I emán

* I'ian i f i esta una coj era poster i or con eve I uc i ón pr.ogres i va,, Se t:.-at a de
una displasia de la cadera. Er¡ medicina vetenina,nia c1ási=a no existe
n i ngún tratami er¡to ef i l-az.

* Tratamiento puesto en práctical

Tt-atamiento de base FIORA aplicado a través del eI e=tr'odo de campo
magnético estático sobre la zona dolor'csa.
usi.es de I aparato FIORA:
A¡
Pr imera etapal _
H + ñ, Tp Lgg, - H: 1r S ñ: 6 + NORA-Color- ,,Al*iARILLg,
Segunda etapa: _
H + D, TP ?.59' H: L,7 D: 2g
L6 unidades de tiempo 17 seg. impiil soE, 3 seg, pausa) + l'iORA-Col o:'
' AFIAR I LLO "
Tencera, etapa: _
H + ñ, TF L.ggg H: lrg -o: g
Lg unidades cie tiempo (7 seg, irnpul so=, 3 Eeg. pau=a) + NORA-CoIor'
' AI,IAR I LLB "
Cuanta etapa:
H + 6, HP L.EQ'í H: Lra D: 4
5 un i dades de t i ernpo (7 seg. irnpulsos, 3 seg. pausa) + FlüRA-Col or
a¡ ustada sobl-e co l or " AI"IARI LLO "
&ui nta etapa:
il + ñ, HP Lg.ggg H: 2 D: 5
I un i dades de t i enrpo (7 seg. irnpulscs, 3 seg. pausa) + í'1ORA-Co1or'
" AT'IARI LLO "
Sexta eta,pa:
FoP medio de la sonda de mediciór¡ y de tr.atamiento (ele=t:.'odo-pla=a bajo
el tren delantero o trasero como contFa-elec'.nodo), tra'.amc= los puntos
i ntermetataFs i enos y despuÉs los 3 psnios "cadeFa'r pnir¡=ipales Í.¡ediano
(3S U.B.), inlerior, posterior y lcs trÉs FuntoE "cadera" accesonios,
¡ala de óleo" r -:+i-É!é_-s']ES!_{_ y !tr3mop de trina.brio¡ .
TP LgÍiñ - H: ¡,9 - D: B
97 unioacies de tiempo (1 =eg. inrpuiscs, I sÉ9, pa.u=a) FIORA-Co I or-
a,¡ ustada sobr.e " A}¡ARILLO,'

* Dupani.e tooo e¡ tratami,ento se le adminiEtrercn complejos homecpáticos

de .irenaje VANÉCOHPLEXES n. I, n. 11, n. 7l (5 gotas de cada, 3 veces al
dla) y agua de Volvic, tror¡¡o bebida.
VAN0C0HPLEXE n. l: +órmulai Apis melI. D4r Baryufl¡ mu!^ Dár ÉEi l3ccna D4'
Kal i Bichro D4, LaEhesiE Di2, I'lepcur ius corrc D5.
VAN8COFIPLEXE Fr. i 1: f órmul a: Berbe;* i Dó, Cai car , Fho=. D j. ?, f.=rr=i i n¡¡rn
Dc , Dulcamara D4, Nux Vomica D4, Rlius
= tex, D4.
gg$J s
^
bst¡t

Ír. 7Li fórmuIa: Sulfur'icurn a=id.

VANüCOI'IPLEXE Dá, Ar'9errt.um D!7, Ai''nica
D4, Bnyonia D4, Causticum DLZ., Ledum pal. D3.
¡
f
.:
..
- 185-

* Resul tados:
El modo de andar ha mejopado notablemente en el momento de sali! Cel
trEnsultor¡o: el efecto persiste alrededor de I dlas. DespuÉs se pFocede
de nuevo a un tratamiento MORA al Eo¡lpleto. Los paseos se han noFmal i=a-
do rápi dameñte.
TeFtrer caso: Lactancia nerv i osa
* CaniÉhe Real, hembra, 2 años, manifiesta une lactancia nerviosa con
trastornos de comportamieñto.
.F Sintomas:
Secreción de leche, el perpo acunula tDda clase de cbjetoE en su canasta.
* TFataniento ap¡ itradtr:
1) Trataniento de bare HORA. AjustÉs del apar.ato PIORA en 5 Étapas
- igual que en el Eegundo caso anteFicrmÉnte trit¿'do, Fero coñ t4ORA-Cclcr
en trolor "AZUL".
Z) Etapa Eomplementaria de tratamienLo por' puntos con la sonda de
mediEión y de tratamiento (ajuste del atrarato NSRA: igual que en eI
segundo Easo, sexta etapal con l{ORA-Cc¡cr: color. 'AZUL'
Punto Yu de Riñón ITZZ, y los puntcs Ell-uados sobre la llnea blanca a la
a¡ t¡¡ra dÉ las me¡nas.
3, Adminisiración de una cura Pulgatilla 39 R-299R y de uná cur'a Lac
Caninum 3gK-ZgSR.
* Resu¡ tados:
La lectancie nÉFvio5a ha desaparecido ai cabc de Co= dtas y la perra há
tresado de acumular objetos en su canas¿a.
CuaFto caso: CuEhinq i at róqeno
* Perro Finscher enano de 13 años.
* 5i ñtonés:
- Cushirrg iatFógeno después de la aci¡nir¡is:: a=ión pro¡ongaCa de ccrtisorra
e Eausa de pr.oblenas apticulares.
- Hematuriá renal ( in+artos renales)
* Tretami entos
l) Suppesión de la adr0inistración de trortisona en dosis alopáticas
2) Administréción de Eortisone ?gg k
Drenaje VANOCOHPLEXE n. lg: +órmu¡a: Eerbsri,s D4, Canthar-is D1 ,
Ilulca¡nara D4, Equisetum hiemale Dó, perl , 03.
Se édjunta a¡ tratarniento: Chine DÉ =i.iFatcrium
(henorragiaE)
3) Tratamiento de base gRA ccn IIORA-ColcF: ctrlor 'rojo"
(Ajustes: 5 primeras Étapas - igua¡ que el sÉgr.¡hdc EEEo )..a =i',-aCo).
4l Tratamiento con in+orma,trióñ de ia o¡irra..
- Un eleEtpodo-cubi lete conteniend6 orin dei perFo a ia entFada dei
apaPato IIORA.
- Un el eci.rodo-rub i I ete conteniendo ur¡ fraE=e CE 39 rnl Ce agua a la
sél ida del eFarato HORA.
- Aj ustes del apaP,ai.o:
A, "TFTAUSTHP' eñ 'AUS'
Ampl ificasión: E: fg
99 unidades.de tiempo (l seg. inpulsos, 1 seg. páuea).
El egua 'impreEnadan Be le admir¡istra e razón de lg gotas cada maña.rra.
* Resul tados:
El perro envejece bien, e¡ pelo ha vuelto e Éalir y 1a hematu!''ia ha
cesedo.
 194

Casos mrlltioles de aqresividad en eI Denro

* Tratamientol
Tratamiento de base MORA en s etapas, tal como irrdicarnos en el segundo
traso ya citacio, Fero el a¡uste de la quinta etapa se ef ectua de I a
siguiente manera, dado Ia gran inrportancia qug tier:e el cerflportamiento
( ps i qu i srrre en e I hurnano ) I
H + D, HP Lg.gigg H: z D: S
?.4 un i dades de t i ernpo 0 seg. i mpu I sos, 3 seg. peusa).
Las 5 etapas se acopl an al tr.ata,mi ento I'IORA-Co I or trgn co l or ,, azu l "
* Resu ¡ tedos:
Los trtamientos de la agresiv¡dad son casi siempne e+icaces.
un dla un Pestor Alemán extiemadamerrte ¡eivinditrativo se dupmió encima
de los eIe€trodos el +ina¡ del tratamier¡to.
ApcrFta.c i c¡tÍr,rs i ¡=rr¡ut-rcr I- É.g i ==:_:
cteL -i-terr¡a. I-IERA
por ! Dr . F. Math i eu*, p. Gra i I I et*
Resumen

El estudio cllnico versa sobre 7 años de utilización del sisteme l.toRA,

desde l?84 hasta 1991 , en el tratamiento de diveFSaE eietr=icnes de tipo
alÉrgico y mononutr I eosi s.
Los pacientes tFatados han rido seguirios FegulaFmÉntÉ tanto cllnica coroo
biológiramenter
Los resultados nuestran:
1. una bejada en la tasa de antitruerpos ajérgicos en ? semanas,
2. una desaparición del Etndrome alérgico unas ó semanaÉ despuÉs del
último tt.atami ento.
3- una evoluciÉr¡ capacterfstica de ia tasa de eosinófiios dur-ante el
tratamiento.
4. une desapar'ición del slndnome biológico de la rnononucleo=is en una
semana en lugar cie 4 semanag en el grupo-te=tigo.
5. una aceleración irnportante de 1a truración cllnica de 1a ffioF¡onucl ecsig
a menudo después cie un so I o t nat am i en tB .
Los autores intentan expl itrar esta efitracia del sistema lloRA poF su ac-
tividad sobre los intercambios de ir¡+ormacioñes entre loE di+eFentes ti-
Pos de cÉlulas, especialmente linfotritaries, Los r.ecientes ctrnocimientos
cibeFnéticos podrtan da'^ una nueva luz a toda una seFie de +e'.ámenos que
hésta el presenter Eon mal tronprendidcs c Focc abcrdades en inÍrunclogta.
cuendo Jenner elaboró en LTgg Eu vacuna boviné, colocó la pr.inrera pied: a
a la i nDuno I ogla.
En 1985, f u.e PasteuF quién puro a punto la varuna contra ia Rabia.
Eñ fq9S, Von Behring y Kitasato descubren ios e.nticuerpc=.
En 1898, Bordet descubre el Complenento,
En l9glr LendstÉiner descub¡e ¡os GruFos Sangulneoe,
En Lgg?, eor¡ Richet y portieF, €rmpezamos a trornFFende: la anliiaxia.
DtsPuÉs tendremos quEr esperaF hasta 1949, pa: a que Sr,el I introduzca la
noción de H i stotro¡npat i b i I i dad con e¡ descubrimiento ciel si=ter¡¡a H-? de
I e ra.ta.
En 1958r diez años más tarde, Daússet dÉ+ine los grupoE LeucccitaFio= en
el honbre.

(lÉ) SociÉté Belge d'Etudes et de RecF¡si'cheE en B i oc y'oe¡^ nÉt i que , )

(*) Phys i otechn i c i err
 185

En 1958¡ E sea el m i smo año, Por ter descubne la estructuna de 1as

inmunoglobul inas. Etc.
Cada d fa, nuevos descubrimientos aportan una piedra al edificio de 1a
i nvest i gac i ón de los metranismos bioquf micos impl icados en icE pro=escs
inmunitarios.
¿ Cuál es el cami no gué queda por retrorr-er?
iHacia que tipo de investigaciones deberrros or i entarnos pana dorninar
estos f enórnenos cie def ensa de I ongan i =nrs?
E¡ "pFoisno' que quiere tener una visión generel dÉl estado ectual de
los tronocimientos médicos y¡ esFecialmente, en el campcl de 1a
inmunolEgla, tropieze. con obstáculos importantes. Muy pFonto tend! á la
impres¡ón de encontra,pse Eobl^e una esFesie cie "Tor;re de Babel ", dtrnde
los autores utilizan, a v€rEes, los mismos térrninog para nociones dis-
tintas, según seen +rantró+onos o anglc-sájones. Sin embargc, estamos
lej os del estancamiento ...
Nog vamoE ciando cuenta que una meiodclcgta basada
=cb!^e conceptos
Puramente bioqulmicos es insu+icients par"a expl,i:a.:- todos los +enómenos
obse].vadós.
Desde la utilizción del CicIotón, de 1a Rescnanc i a magnét !, ca nuc l ear',
ettr., en ia irrvestigación médica, i as ccí¡ceptos b i o{ f s i ccs }iasen su apa-
rición en eI rourrdo roédico.
En Japónr e¡ Instituto de Tecnologlas de Tokior acaba de probar. que los
b¿cteriófagos son estimulados por triertos campcEi magnÉtitros (Bio-
Techrto¡ogy Nelrs lr¡atch, July 1.1?91rp.ll). gtFos tpabajos, un poco p.rr
todo el mun.io, se orientan hacia estas tétrnicas bioflsicas per.a inter¡tar
ir aÉn n¿s lejos eñ Ie expl icación de lcs +enÉmsnos biológicos,
Nuestro objetivo, en las I lneas riguientes, no es el prcbaF la e+icacia
de los tratamientos por el Si5tema I'lgRA (todos aquel los qu€ han recirrFi-
do a éste en su práctitra diaFia se dan cuÉni.a ml:y pronto de ¡os p+Éctos
oe estos procedim¡eñtos de 'reequilibric erergéticc"), sino, rnáE bien,
inteñter anal izar los mecanismos de acciér¡ del ÍrÉtodo,
El Sistema IIORA funEione, de alguna mar¡eFa, trBmo un ocincuitc regu¡ador"
por medio de dos electpodos colocados Eobr.e la piel en dog puntos cpire=-
tosi capta ¡os mensajes energéticgs y Los r=stituye después de coFFegir-
¡os (cuantitative y trual itativanente).
PaPa admitip este prinEipio, es muy irnportante entender gue la mayoF
parte oe ¡os metranismos bioquinicoE e=!án Fegidos pcr carnpos electromág-
néticos extremadamente firmes. Estos campos pued=n. a ve=es, penturbanse
y ProForEionar esl, a loE demás ccnju.ntos biogulmicos troordinadoÉ,
i n{qrnac iones perturbadoFés.
Llegamos asl, a un tronceptD de la patologla muchc ¡f,ás p: cfundo que
áquet habitualmente admitido. En suma, el mecanirdrtr bicqulmico se
perturba porque el carpo e I ectromagnét i co que le rige e5tá pertupbado.
Apa¡eEe pués la noción de BiocibernÉtice, es decir, el concepto de un
sistema qapaz de sep regulado poF 'ihforrdacicneE' que emanarr ie1
'eni,orno, El aparato HORA funciona comD si +uer.a un Siste$a Regulador a
través de ias emisiones de osci laciones propias dei pa=iente.
A Pesar de trabajar con enepgias a penas ¡negurables (Ultna{ine Bioener.-
9y)r estos Eistemas reguladores tienen une p! ec1=ión de a==ión notable,
t
I
:
:
;
I
-L86-

DesPués de siete años de uti I izar el sisterna l'lORAr tenernos la sen5ación

de que la ñedicine está en un momento decisivo de su historia, ya que
estas energlas ultra+inas van a obl igarnoE a pensaF como +lsisos a la
vez que coma qu Imi rɡs.
Es a paFtir de algunas constetaciones cltnicas, en cegos de a,fecciones
alérgicas y de algunos trasos Í¡ás l^ecientes de mononu=¡eosis in+ec=iosa,
qu€r no= hemos interesado por las nocior¡es de fisiclogla e !,nmunologle
poco nentrionadas y sobpe las que apenas se ha, pro+undizadc por ser de
dificil comprensión.
Y, sin embar-go, vamos a intentar denrcst r-ar' qr.:e I os conseptos de 1a
oiocibernétttra moderna aportan un enfoque cii+ertents pero cornplernentar- io
a las investiga,ciones actuales en i nrouno l og t a.
Ei\¡ I_AS I4FECC Tf FIE= gaÍ-=RG r CA=
=
Desde 1984, hemos tenido ocasión de seguir la evolutrión de variog
centenaFes de pacienteB 'alérgicosu tratados, entFe otros ngtodos, por
el sistema I'IORA.
PaFa ceFca de la mitad (lis%l , se trata de Rinitis Atópicas ascciadas,
o nor a la Bronquitis o Sinusitis Crónica. El 39% apenas su+ren un
verdadero Asma. Los casos de Eczema, no Fepresentan en nuestra senie más
de un lgt6. Hemos añadido, edes¡ás, etgunos castrs de Unticaria (5%), de
PForiaBis (5f ) , alengias pro+esiBnales (3%) , i+ i9, 67, . Un caso
demoEtFativo de Glomerulone+ritis Aguda¡ <¡cE =asos de Eritema Pol imor+o,
tratadoE ef icazriente en urtos dlasi pcr El EisteDta I'IORA sustituyendo a la
cortitroterapia, habit¡¡almente uti 1i=ada en altas dosis.
V I STA GEI.IERAL

RHIT'¡ITIS ATOFICAS

EC ZEI'lA

URTICARIAS

ALERGiAS PROFESIOI.íALES
GLSI'I=RULOi'JEFRITIS AGUDA

ERiTEI.:A F,3LII'ICRFO
F i9. É7.

Re+erimo5 ahora, el trastr tipico dÉl paciente que presentaba nna

cutánea generalizada en cuanto ent?'aba eh ccnta=tc, aunguE ''.satrción
f uBr.á
Parcialr con resinas sintéticas recientemente Frsparádas. Fue tr'aladó
ef itrazrnente en trinEo sesiones (cÍtadas rnás adelante), peFó, hetrho
sorPrendente, en Eada terepia, desde que el alergeno eFa intrtrducido en
el electrodo de entrada, el paciente ernpezaba a mostr.aF una rnini-
eruPc¡ón cutérrea, que recoFdaba de forma atenuada su reacción atÉr-gica
h.eb ¡ tual .
¿ Éué clase de señal, sino es una señal vibr.atDr;¿ dE tipo ele=+-ronagné-
tico emitida por ¡a resina, podrta at¡'.aveÉar" ia pi!..sd CeI tubo de
cristal conteniendo la Í¡uestra de resina, ser csptada pcr el cubi¡ete de
latón, trantmitida por el ceble b¡ ir¡dedg, re=i¡ida, transf o!.-mEdar y
vue¡te a, enviar por el aparato NORA ¿ través ds otFo cable blindado
coneci.ado a un eleEtrodo de latón sostenido por la mano det paciente?
t
t Le7
:

Debemos confesap que en esa época (19841 en I a que empezábamos a

ut i I i zar el apapato FIORA, esta exper i enc i a nos ayudó a despej ar- I as
"últimas dudas" ya que este "fenómenoo fué reproducible 5 veces
consecut i vas.
Linehipótesis se imponle: la actrión nociva de la3 l.e3inaE Eintéticas es
oe naturaleza 'vibrai.or¡a" {por lo tanto fisica) y ie reacción cllnica
(mediadores hopmonales y humoreles) nc es más que la consecuenci.a.
Excepto algunos cesos experimentales de 1og que hablaré r'rás adélahte,
todos nuestros pacientes alérgicos, fueron sonetidos aI ¡nismo esquema
teraPeútitro (+i9. 6A) ! 5 terapias espaciadas de 5 a tS dtas (en la
Frectica una vez FoF semanal con iñtFodllctrión del alengÉno siempFe que
+ueFa Fosible ( en la práciica, e r¡.¡enudo en la terceFa sesiáñ, en cuanto
tenemos tos l^esultados del ¡aboratoriol.
lraFemos qonstel^ que en diver.sas ocasiones hemos podido ésig',_i! a urra
crisis aguda de asma en nuestra censultar Io cual es bastente
excepcionel . En estos trasos hÉnos podido apliEar e¡ trataniento ie Ia
+i9. 69, e¡ qua,l ha s¡.do, casi sie$pre, de eficacie notable.
No o¡vidarer¡gs nunca el caso cle un r¡iEo aie 7 afos que presen¡.aba una
cnisis muy severa de asma, prácticamen..e intr.ansportab¡e, satuFado de
i.io+ilina y de broncodi latedores. En unos minutos, Ia cr.isis +ue
completemeñte trontrolada. El punto ut j, lizado con más +recuencia es el
segundo punto del pulgar (pun:E PU!_t'lgN ) en electro-acupuntura según VSLL
{EAU).
GIoba¡menter los resultadog Eon excelentes,
Esr sin embergo, diftcil de aprec j,er el papel jugado exatrtarnente por el
sisi.ema MORA, ya que la ¡nayor parte de los pacientes behef iciaban al
m i smo t i ernpo cie otnos i,r.atBril i en tos, Lc¿¡ t=5 ccmo: homeopat f a,
f ii,oi.eraPia, arupuntuna, alopatla ..... con extrlusión de ie corticotera-
pia.
Un hecho corr"ientemente observado: 1a desaperición del stndFome alÉr*gico
raPamente se obrerve en el cu¡=o del tra.La¡niento. A menudo, han tenido
qu€r pasar dos ¡neses después de la úl..i.roa terapia para que el pa.=iente se
iraya epercibido de qqe su sindrome a¡érgi=c habta ciesapapecido.
Para mejor delimitar el papel exaci,o der sistema l"lCRA Él'¡ el tratarniente
de estas a+ etrc i ones de t i po al érg i co, F¡€r¡rcs pcd i do {onmar un pequefio
gruFo de patr i ent es que f uepon somet i cios a utla ie de 5 a tg sesisnes
oe tratamiento ¡'lgRA trtrn extrIusiÉn total cie =Lral=er.qu :. er otr'o t i po de tr.ata-
miettto. Antes de cada sesión, se med i an En sangr.e I o= igE tctal es, I c=
gióbulos blancos y la tasa cie eosinÉf ilos,
EI diagnama de la f igura zg (pág. i83 ) muestr.a rog !'' Esr.:. i, '. ad o= g I cba I s=
cie este expen imerrto. Estos han sicio necuc idos ai Y" ciel, valor inicial.
Analicemos en detal 1e estos resliltadss.
Constata,rnos une caida regul ar y muy impcntante de Ia tasa de IgE gue
despuÉs de ? senanas no está nás que a Llt¡ 6% <iel vaio:'' itric ial ifig. 7fr!. ,
Como ya heirros seña1ado anter iormente, este exce l en te y rapicic rssuitaCo
sobre el plan biológico¡ rlo es tan apar-ente a nivel cl Inico.
En efecto, potras veces hemos trBnstatado une d i sn i nuc ion Cel, glr'¡d¡''cr¡'¡e
alÉngico dur'ante la terapia; muy a menudo, eI Faciente no ve Cesagar'e=er'
l os s I ntomas de su al erg i a gue a 1 oE doE r¡les€s ciespués del último de los
5 tratam i ent os.
 Le8

0 '
HHHHH
'l
t. 2
I I I L' - s€f'-tr¡éS
3 4

Tratamiento de :a.::: :.: : : :::::::::::::. -.-::.::.:..:::... .í:;

base A (HüRAI ¡,¡¡¡,¡i'i+ilil
l0x7'.3' 'ez
ll¡2-Dxt0
HP 5¡Z'.J.
tlrt.3.D¡a

Tratamiento de
base B (HORA) TP .TP
t 00 zfi t0.000
HP
28x5' .3' tó x 5'. J' Ex5'.3-
Hx1. 5 Hxl.7 tlx2-Dxj
Dx7 Dx20

Tratamiento con
I a sarrlf r'B ( FIORA ) IIP HP HP HP HP
2s0 500 t000 2500 5000

Tratamiento tron el
ai ergeno ( I'IORA )
4x7.3' 4x7'.3'
H. o-5x5 n.o.Dx2

Fig. É8,

TRATAHIENTO DE ASFIA AGUDA

tlx2
contínu Dx20
(Druerl
f__-_7'
;':iJt'i,iiñ ii'l_,L
I , r It
TP 250

Fig. 6?
 Lo1
Itlüttttt ctorAút,
En este estad i o de nuegtna
re{lexión, tenemos Ya 1a clara
impnesiór¡ de que en un individuo
FrctTr'ta.1 ¡ uF¡ contno I i nmuno l og i co
f unc i ona en psr'manenc i a pana ev i tar'
ei de=arrollc de la aiergia. Estcs
mecan i snos de =ontroi def i c i entes
EF¡ ei a1Ér9icc sel*fan rea,ctivadcrs
después de los 5 tratamientcs MORA'
Una vez estos mecan Í smos neact i va-
dos (y veFemo= rná= aCelante gue a,
este trivei 1a cslabot-ación del
Fi110 Fa=iente es prirnordial) un
c i en to t r empo es neceSar' i o r Far a gue se rí¡anif ie=ten una disminución
bioló9rtra primero, y desPués cllnica.
Et anáIisis de la evolutrión de la tasa de eosinó+i loE noÉ PeFmite ir
aú¡ más iejos en !a interpretación de los +enómeno5 que tronducen 3 la
cuFación de la aleFgia. 8ué observamos?
l. un aumento i¡nportante de los eosinÉfi los duPante las dos o tFes
pr¡meras Eemanas de tratami ento.
2. Una caida brutal de esta tasa ha=ia la terceFa - cuarta (conc sefn3na'
hasta valores claFamente in{eFieres al valor ir¡icial Ei
hubiera un consumo de eosinÉ+iloÉ).
3. Un FetoFno al valor inicial hacia 1a quir,'.a-seYta semaha.
4. Por otr'a parte, lo que ei diagr'ame no mueBtra es que estas
variaciones de ¡a tasa de etrsinófilo5 son tanto más importar¡tes
cuanto mas elevada sea la tesa inicial, y en eÉte ca3or la mejoria
cllr¡itra e= más rápida Y má5 clara.
Se impone, puesr una primeFa Eonclusión: 1os eosÍnó+ilos Parecen jugar
un papel i,mportante en la saida de ¡e tasa de anticuerFcs
aiérgicos (IgE) y, por tronsiguiente, Én ia curación de la alergia'
Lo observaremos eún mejor en lás dcs experiencias 5iguientes: l05
eosinó+i los juegan un PaPel comPlejo en las a{ecciones alÉrgitrasr un
pape¡ bastante máE importante e intrluso inveFso de aquel que, haBta et
mtrmÉntor queremos reconocerles. !-a l iter'atura cientl+ica es
e+ectivamente pobpe sobre este tÉma : de tcdog los 9lóbul05 bl.antros'
los eOSinó+i tOS son los menos tronocidosr Ios menos e5tudiadDÉi dur-ante
rnucho tiempo, han estado consideradas co¡íio el titnPle Fe+ lej o dÉ ieE
reacciones aIÉrgicas'
Con los traba.¡os de Hirsh y máS " f-es i e;r tÉTfiente " aque 1 I os de Hub==he¡''
I L?73) y de Jones ( L?76, el papel de ios EosinÓ*i1t]s pa!''e=e l¡ráe
comple.¡o y mie Positivo. '
Varias sustancias Producidas Por et eo=inÉfiio han siCo iciei'rt i+icaCa.=:
I . la HISTAI'IINASA gue t Í ene e I paFe I de dest r'u i r la l'¡istar¡:ir¡a iicer'ada,
Z. 1a Aryl-sulfatasa (S.R.5.-A) tiFidc ácicio is psso rnolecuia.r' = 4fr9
que acaba de se¡ identif icadc r'E=isnlemente err r'ealidad =erfic e1
Leucotr'i ano E4 í egta susi'anc i a pr ovoca 1a tronlr'ac=ián de io=
Íiúscuios I i=ost
g. ur¡a sustancia gue irrhibe la prorius=icn ee Hi=¿arrlinar
4. o1ra sustar¡c ia que i nter{ i ere en e i pnctre=c de nef cr'rnac i Ér¡ ce I¡lsd i -
ciores de 1a al erg i ar
5. los eosir¡óf ilos tienen asl misrno una actividad de fagc= it:rsi=
sobre todo en re 1 ac i Ón ctrn I os comp I ej os' i nmunes '
i!:
{ 130
:

Numerosas sustanc i as ej ePtren un qu i mi ota=t i smo pana 1o= eosinó{iIost

entre elIas, algunas serán identificadasl
l. Ia, propia HISTAF{INA
Z. el ECF-A (Eosinophi I Chemotactic Factor of Anaphylax is) que es un
pequeño pépt i do ác i do de dÉb i I pe=o mo I ecu I ar' ('=gg a Lggg Daltctis)
que paretre ser Froduc i do por I os BasÉt i i os
g. eI ECF-C (Eosinophil Chemotactic Facton of Component) qlle nc ts=
otro que el fragmento CSa del Cornplen'¡ento.
Vemos as¡ que el oequipo" de los eosinó+ilos debe coFresPchcer a un
pape¡ diierente al de los otros polinucleares, un Papel di+erente el
que E¡e les ha atr'ibuido duFente ¡argo tismpot de alguna tnanere' uh
papel "Ant ¡ -al érgi to".
En efel-tor en L976, Jones llegaba a 1a siguiente conc¡uEion: " 5I
reacción
eosinó+i lo podria, puésr imPedir la Perpetuación de Ia (Inmunology
inf Iar¡tataFia en caso de estimulatriÓn antigénica Pro¡ongada
L976. 3L, 333) ". Este e+ecto positivo deI eosinÓfilo en 1a alergia
apar'ece aÉn mejor en l05 dos ésPetrtos exPet^imentaleE siguien+'e5:

Par'a intentar compt-enden rnejor' el

papel del =:ster¡ra I'IORA en el
r ilillf;?l'fll3i trat3rr.i€ni.c de 1as afecciones

tt lil ilt alér'gi=as,

terapáuti.co
re=o¡''i3ritos ¡
hernos
=tandarci
F¡o
voluntar'iamente
i n iroduc i do var' i ac i ones aI esqliema
tremperta
el
mág
cual
que 5
cratár¡tiÉntos esFaciados de 5 a 15
sias (cf. fig.6Bl,.

Verns= aqui, en la f ig. 7Lr QUa la

i ¡'¡tr'ociucc i ón tard f a de I al er'9eno en
la tel"apia (en la tencera sesiÉn) va
seju i da de un segundo P i ce de
Ia Lasa de Essir¡Óf ilos que Ya Ee
i¡abia eievado una pririera ve= sin ei
Fig.7l ai er'!B;io,
La continuación del tratamiento uti I i,zar¡do la orina co$o oportaCcr'" de
in+ornaciones en el eletrtFodo de entrada, Eea cu31 sea el tiPo de {iltro
uti lizador Parece acentuar el efÉcto quirfiiotá=tico.
sin emDaFgo, la trontinr¡ación del tFatamiento utilizando la Eang!'É
parte
como
'portador; ñá5 a¡lá de la quinta sesión¡ paPece anular en la
conpetenria de lo5 eosinófi lo5, ya quer aunque la tasa de Éo5i !'rÜ+i 165
aumefite de nuevo bajo el efetto de la intrsducciÓn de la orinat ia tasá
de AnticuerPos alÉrgitrgs i,nicia un de5=ensor de lo gue 5e dsEP: eñde que
se suprime el e+ecto de un +actor act Ívaior, FoF ej ernpic' 1a capacidad
de+agocitogisdelogeosinófil05'(+i9,72enLapáginagiguiente}'
j eué conc¡usión Podemos sacar' liegados a e=te Puntc?

l. El sistema ¡iORA es Eapaz de curar una aiección aléPgi=á'

Z. Esta curacion sigue e un movimiento tie eosinó+il05'
3. El sistema HORA parece aciua'r sobFe Él quimiotactiEñ:o de lc= eosiné-
+ilos.
 191

4. EI sistema I'IORA panetre tambien influir sobre 1a traPacidad de l os

eosinófilos para fagocitar los tromp I e¡ cs i r¡fou¡'¡es.

Fig. 72.
Este efecto del Eistema HORA sobFe el AUIMIOTACTIS¡'IS eE muy
ini,eresante. Las exp¡ icaciones dadas hasta el momento (aúr eh las gnan-
des obras de inmunologla) Eobre el tenómeno guimiotáctico en =f mismo
no deben sernos sufitrientes.
Como ilustración de esta insuf iciencia, he aquf aI gunos extractos de
io que pociemos leer a proposito del quimiotactismo:
"El quimiotatrti=¡¡ro es eI fenómeno por el cual laE trélulas +agocitaFias
son etreidas hacia los emplazamientos inflarnetorios por triertas
moléculaso.
"Los Iinfocitos circulani.es reconocen las cEluIa=i endotel iales en colum-
na de las vénulas post-capilares de los gángl ios, se les incorpor'an y
después Ee in+iltran entpe ellaso.
"Existe una nigración selectiva de ciertos linfotrittrs hacia 1oÉ trompar'-
Linientos lin+oides panticulapes. Asi, los lin+trcitos del tubc digeEtivc
r€tconocen e¡ecti.vaorente las vénulas pcst-capi ia|eE de eÉta r.egiÉr¡; idero
para e¡ tej ido pul¡{¡oner......
uPoco después de le apl itración en vivo de CSa puri+itrado en Ia base Ce
una ülceFa r los polinutrleapes neutró+i los vienen a pegar5e al endotel io
de los trapi lal^es vecinos.... desFuÉs ltr +ranquean pasando a travÉs de
la membFana basel. (+enóneno de Leucodiapedesis) .
i COmo expl icar quÉ rélulas que circulan por el torrente sangulneo y
linfático puedan Eer ollamedas' de una parte á otFa del cuerpo por una
süstancia IIamada quin¡iotáctica gue se entruentr"a +uer.a de los vaEos?
¿ Córno expl itrap que esta llamada sea seletrtiva: hay un quimiotatrt-ismo
para los neutró+iloB, para loÉ eosinófi 1Es, para cie!''tos lin+ocito5,
etr?
C Cómo expl itrar que esta llameda sea tan !''ápidar¡ente "oida"r a veces en
pocos ninutos e incluso en potros segundos?
La acupuntura y ¡e biocibernÉtitra son, a nri modo de verr la3 únicas quÉ
pueden da,r una expl icacióñ lógica á este tenómsno gracias á la puesta en
mat^trha de emisiones y de resonancbs electromagnéticas.
Intentarernos r¡¡es edelante diEtrernir Eobre que tipo de moléculas l^etraÉa
este fenómeno.
Pere rampletar este capttulo concerniente a la truFaci,ón de las alepgia5
mediante el Sistema I|IORA, nos parece opo¡tuno subrayar eI impor'tante
papel gue juega la Eoleboratrión del pa=iente.
 _L32_

Désde que utilizamos el aparato FIoRA y ¡a Homeopatia, examinando muy

detenidemente las historias de aquel ltrs pacientes en los que lcs
di+erentes tratamientos habtaft +ratrasado (mientraE que en ctros los
mismos tnatamientos habian conducido a briliantes curaciones), nos hemos
dado ruenta progresivamente que une condisión indispensabie a la
cuFatrión de una afÉcÉión de tipo alÉrgicor además de la apl itración de
una tenapéutitra adetruada, eFa eI respeto de una mtnima higiene de vida.
Este hecho se explitra fáci lnente:
El eosinófilo peretre protegerno5 contra la élergia fagoci'rando los
complejos inmunes a medide que Ee producen en los tej idos expuestos al
al.Srgeno potential (piel, muco5a pespipatot"i,a ...). 5i el eosinó+ilo no
j u,ega correctamente su papel, la acu¡nulación de alérgeno en los tej idos
va a cau5aF finalmente la producción de anticueFpos alÉrgi=os (ISE) y la
reaErión alérgica va a instalal.3e progresivamente de urra mañera más
explosiv¿ para el pac i en te.
Para jugar corFetrtanente su pépel, acabamos de veF que el eesinó+ilo
deble, por une papte, estar presente en su ¡ugar (Quimiota=tismo) y por
otre parte, ser Cqmpetente (Fagotritosis).
Al menos Eobre estos dos puntoÉ, eI Sistena HORA parece de una e+isacia
noteb I e.
Per.o hece +a¡ta támbién que el produtrto de 1a faEscitosis vaya siendo
el iminado a medida que se produce. Si los ftecanismo= de eliminacién no
funcionan aderuadamente, los eÉsiná+iclosr 3ee cual. sea su ccmpeteñ=iat
sea rual sea su númeFo, se verán de5bor'dados rápidamente y ia
ecumulacion del alépgeno en los tej idos acabarár a pesar de tcdo' en la
reacción a¡ér9i ca.
Pensanos que es opoptuno €ln este estadio, subrayar' ia impo;'tanc:a de
estos mecénismss de el i¡ninación. Estos reposan a,l princip!o sobre el
ouen +unciona¡¡iento del sistena I infático ( l in+o-gángl ios-bazc-canal
torácitro),
AITERC¡E

nt
/,
l-t Liilplw¡/rrT
crnrl üax\ur
I
It m\
I
t fO{Jitorr!t

HYOrO50r.U8Le ir
-';.-J r.l \
Rein¡

v
Fig. 73 URINES
 -1"3_

Los ppodutrtos de 1a +agocitosis deberán E,eF metabolizadoE seguidamente a

nÍvel del htgado donde seFán transfor$ados en PFsductos eliminables' ya
sea bajB r¡na {orma I ipogotuble que desFués encontraremos en la bilis y
desFués en las deposicionesr ya 5ea ba¡o una +orma hidFosoluble que ssrá
eliminada poF ¡os l.iñones a trávét de la orina.
Sin enóargo, el camino a FeEorreP desde el canal torácico hegte el
hlgado comporta vápi,ot obstáculos potehciales ( i 1us'.nados Eobre 1a +i9.
73), Eobne todo los capilaPes pu¡roEnares y despuéS loE trapi lares de 1a5
vel¡osidades intestinales (ya que la n¡eyor paFte de sangre que llÉga al
htgado, lo hare FoP la vena FoPta).
Sin detenernos sobre este tena' a Pesar de ser rnuy importante'
Eubrayamos Bimplenente el hecho que si quePemo€i obtenen una e+itracia
p¡ena en nuestros tratamiento5r sobre todc en 1as afecciones alérgicaÉ'
debemos vigi¡ar que e1 patriente resFete unos nininos de higiene de vide'
de m¿ne¡a que ppoteja su metabolisno hepá¿icE'' que mantenga une buena
función Fenal , hidratándoBe abundantemente tron aguas cie buena cálidad' y
que no l¡ene 9u tubo digestivo trcn sustancias inütiles y Potentrialmente
tóxica.s, lo cual puede llegaF a pei-turbar- IoE intertrar$bios á nivel Ce
las vel iosidades intestinales.
No abordaperno5 la in+luenEia de lcs factores etnocionales y de est!.es
Fobre el metabol ismo hepático y Eobre lá circuiación I in+ática y
sangutneé, ye s€re directamente' ya sea a través de la mediación de los
factopee hormonales E' nervioEos reilejos...
En resumenr es inÉtil aceptar en tratamiento a un paciente alÉrgico que
bebe un so¡o vaso de agua al dta y dos I i.tFcs de café +uerter que no
coDe por la mañana, que Eo¡ne rnal a mediodla y por ¡a noche trena coPiosa
y desequ¡ I i bredar¡ente, mientras que durante el dla no ha hecho má5 que
picar cosas dulces aditrionad¿s con colonantes d iverstrs u ctros aditivos
tóx i cor.
Antes de in más lejos en es!É inter¡to ds expl i=ar los +enómenos inmuno-
lógitros obServados a travéE de los tratamientos MORA' noE Parece intere-
sante i ¡ugtrar brevemente otros estudie c!lnicc de Ia aplicación del
sistena HBRA en el tratamiento de Ia:
t*¡C¡f..¡f:tf\¡uc l-E(:tS S I Í{FECC I (f 5A
=
La mononucleosis es una in+ección extraña, al menos en la medida que el
mismo virus (EBV) puede ser responsable de a{ecciones muy di+erentes en
+unción del teFFeno y que las mani+estecioñes c¡Inicas y biológicas
pueden ser muy di+enentes de un individuo e otro.
Este herpest o viFus, presente en todas par*tes, coHún bajtr todás las
latitudes, desemboca:
- ya sea en infeccione5 prio¡arias a msnudo asintomáticas en la Pt^imera
in+ancla,
- ya sea en epiEodios agudog particularmenie +Fecuentes en el transcul so
de 1a adolÉscencia,
- ya sea adoptando una via lai.enté seguida o no cie ¡eactivatrión.
Es igual¡nente asombroso Eonstatar que estE t¡ismo virus es la +uente' en
las poblaciones europeast de¡ Elndrome nononutrleósitrtr =¡ásico, mientras
que en las pobiaciones a{nicanas puede induciF a la evolución de tulnores
tales como eI Lin{oma de Bunkitt o el cán=er de naso+aringe. Actualmente,
se está de acuerdo en tronsiderar ql{e ia mononutrleoEiE in+ectriosa
representa una {ase lin{oprol i+er-ativa revePsible del dano causado al
sistema lin+ático por el virus de Ebstein-Bar'r.
Esta 'fase I i n+ oppa I i { erat i va serta, pué5' el origen de'l slndr'ome cllnico
trláEitro:
- + iebre
- astenia, mi al gi ag
- ang i na
- adenopat i as.
t
: -1"4-
No existe ningún tretaniento especl+ico de la mononucleosis, como máxino
e¡ tratamiento "tronvencional" serla sintomático: los Antibióticos, en
este cato, son totalmente ine+icaces coñtra la angina de la moncnucleo-
sisr son ariministrados únicatnente para luchar conti'a las sobrein+eccio-
ne5.
Por e I trontr.ar-i o, nosotr-os hemos tenidos la ocasión de ne=ur'rir' al siE-
terna F¡ORA par.a intentar al i v i ar más depr i sa a numeroEos pac i entes que
suf Fen rnononuc I eos i s.

Tratami ento de base A

( l'{oRA )
l0 x 7'. 3' x7'.3'
Hx2-Dx10 t,3.Dx4

Tratamiento de base B HP
( FIORA } t00 250
10.000
28x5'.3' 16x5'.3' 8x5'.3'
Hxl.5 Hxl,7 tlx2-Dx5
Dx7 6 x20

Tratar¡riento (FlgRA)
con i a sangne Sang --r P¡ticnt et solr¡tion atcmlique
- 99 r l'. l'-ñ x20
Sangr'e Paciente ), =clu=ión alcchol
Fig, 74. 9ix4". 1"- Áx?.o
La f ig. 74 iiustra el esquema de tr'atarniento que ncsotnos hernos adoptado
f i nal mente para t odos nuesi nos casos de rnor¡onuc I ecs i s .
Nos hernos dado cuenta rápidarnente, que el gf r¡dr'crne cllnico cI ásico se
naoia r'edr-rcido seriamente en compar'ación con io= pacierrtes no t r'at ad os
cor¡ el sistema I'IORA, de dcnde salió la idea de r's3ii=ar ei =iguier'¡te
estudio trompar.ativo:
Entre eI gr-upo de los pacientes tFatadtrs con el Si3+.erna I'!ORA, hernoE
selecciondo 24 patrientes que presenlaban¡ FoF un ¡adc urr stndrome
cllnico totaimente c¡ásitrg yt por otFo lado, un s!ndr.one biológitrc ini-
cial Í¡ás o m€lnoEi idénticor a saber: leucotrito5ig muy e¡evada con pFeseh-
cia de linfotritos reaccionales y de monocitos tlpitroE, serologla
especl+itre y +ornalmente positiva en igG y sobre todo Én lgl'1.
El seguiniento biológicD de los patrienteÉ no traiadcs nos ha estadB
Proporcioñado For divepsos laboratorios dB anál isis y col'¡cieÉne a
p¿cientes que r¡osotros no henos seguido.
Sobre estos diagl^amaE (+i9. 75, p9. siguieñte), tromprobamcs qLre la
letrtrocitosis y máÉ partitru¡aFmenter la lin+trtrittrsiE, =e nov'maiizan er¡
cuatpo temanas en los pac¡entes no tratadtrg y en urra semana en lo=
pacieñtes tratádos por el sistetna FigRA a !'azón, muy a t0enudo, de un sol o
tratar¡rieni.o { a veces un segundo tratanier¡to una semana despuÉs en !os
cesos más severos).
En lo gue conrierne a los RESULTADgS CL!NICCs: mientra= 9 €¡
habitualmente, los pacientes que Eu+ren mononucieosi=, inter:'.umpen =ug
aÉtividades durante numerosas sernanag, a vecgE i *¡1ij3o var ios rneSes,
TODOS LgS PACIENTES tratados poF €l sister¡a ¡ICRA vuÉlven ¿ sus
actividaoes (trabaj o, estudios, exáme!¡es) dsEpuÉs de un per !.odo ¡nedio de
ocho dlas, siehdo los extremos de 2 a i5 dlas.
 I CtEi
Lt-)

SVOLUTION I|EMATOÍ,OGIQUE DE rA MONONUCLEOSE

rvcmilcrünr MORA
!8t¡ tr¡itcítant MoRA

Fi9. 75.
I'lás particulaFmeni,e, en todo5 los cescs, Ios exudado5 de la angina tt-
pitra de le mononutrleosis, desaparecelr entFe las 24 y I a.= 48 horas que
Eiguen al tratamiento. Notenosr sin embang3, qus en dos pacientes, esta
desapanición de la engina llegó 24 horas después de ia aplicación de un
segundo tratamieni.o (quizás poFque primÉrtr fue demaEiado precoz).
Vemos asl que ei tFtamiento por el =¡ Éis:erla l"lORA Ée revela capa= de
rnte¡ru¡npir muy pepidamente la lin+op!.oli+ena=ión inCucida por el viFus
EBV y en consecuenc¡a toda la sintcmai.clogÉa cl:ni=a que Ce e¡lo se
deriva. i Cuat eB la interpretaciór' que podenos sacar?
El iinfocito B presenta receptores capatres de +ijar et viFus EtsV; este
ü¡timo se incorpo,'a de r¡ranera definitiva a¡ genoma de este lin+ocito B.
Por el contrarior las grandes cÉlulas moncnucleedas dE 1a fas€' Ce eEtado
de la mononucieosis se revelan como Iinfecitos T.
Seguidarnenter el slndrcme lin+oprol i+er'átivo que puede durar. un cierto
tiempor se produce a expensas de les lirfccitoE B comc 10 haÉe, Fcr otra
parter el Iinfoma de Brukit¿, cono LoE Iih{orrras cie tcCos lcs
inmuno{ieprimidos {tromprendido Él SIDA, que Én real idai es E1 !-esi:1'-ado
de la agresiórr del lin+otrito T4 HelFer.)
En el tnanscurso de la mononuclecsis sE obÉervan, pueg, Cos +aseE:
l. una primera iase marcede, como en tcdas las in+eccicnes virales en
fase eguda, pof. una prol i+eracióh de lin+ocitoB T, ios cuale= en el
cuadrq de la mononucleosis ttrrnan reFicia¡renle e¡ agpéctc tlpico de gpan-
de5 trélulas mononutr ¡ eadas;
2. una Segunda +ase, nás o nenos ler'ga, de pPcl ifsración a expsn5as de
los linfocitos 8, los Euales han incorpcradc en Eu genorna el virl:s =tsV.
ParÉce, pués, gue Fe produse un f enár¡en3 de P+f'dica- de 3o¡tr3¡ de un ti-
po de Iinfocito sobre otro; ei segundtr prci iier'a heste Él rncmentc etl que
el primero vuelve a entrontrar 5u caFacided ie cont:''al.
EI sisterna t'¡rfRA parece pest.ableser repiciameilLe Ests =Dnir'ol Ce
linfocitos T sobre ia proliferatriÉr¡ de io= iintoci.to= g.
I
a
t L?6
i

CBhICI_IJS I SI\IES

Nuestl"os estudios cl fnicos nos penm i i.en , pués, observar una notab Ie
ef icacia del sistema t',lORA:
en tocios l os casos de mononuc I eog i s (LgPt%) el Elncinome cilnicc ),
bio¡ó9ico disminuye cons i deFab I emente en el tiempot
- en trerca del 75f de los rasos de alergia, e1 slr¡drome alérgicc paFec€r
desapareceF progresivemente y de una manera duFadeFa (tenemos un segui-
miento máximo de 7 añosl ,
Fara intentap entender lo= mecani=mos sob¡e los cuales el Sistema t'lgRA
ejerce su acción, nos paFece importante pe+lej ar la en+ermedad de otr"a
man€lFa, insFirándonos sobFe todo, en un gpan pri.rrcipio de ia ftedicina
€hina: "no hey excesos, no hey más que insuf i=ienciá,s' (nei Tching Sou
trlen = Tratado de + isiologle) .
Toda en+erÍ¡edad resulta en real idad de una ! uptura de equilibpio en Él
seno de los mecanismos norÍ¡elesr de tal TnaneFa, que una Ínsu+iciencia de
uno de ellos conl leva a un exceso en e: ctro. La expresión de Ia Én+er-
meded no es más que el reflejo de este éxcÉso apar.sr¡te detráÉ del cua:
se esconde la insu+iciencia que hay qr¡E buscaF si se quiepe comp!'ender'
¡e enfepmedad y, sobre todo, truranla de manerá ce+iñitiva.
Dónde está ¡á insu+iciencie? CuáleE son lcs mecanismcs noFmales qué'
si funcionan correctanente, inpedÍrán el desaFrol lo de la alergia?
Para responder a esta imPgFtante pregunta, deber'iamo= Fevisat toda una
seFie de nocitrnes más o nenos bien cornprendidas pcr' 1a innunclogia mc-
deFna; nos eE, sin embergo, imposible er e1 c:¡adFc dÉ esr-E estudíc,
analizar en deta¡Ie todas las nociones actual¡rrsrrte des=:'it-r.;í hásta +,al
punto ¡a inmunologia modern¿ ha I legadc a Ee:* ccmpleja r- en al]vimi€nte
constente, que esto serla arriesgarse a. =er¡,5r.ar la cc¡.r+u=ión. !-a { ig. 7E
intenta hecer un resumen de lo esencial .
T¡ ANTIGE}¡IQI'E

*ltK&'h^,
Ftg, 76
 _L77_

Despues 6€r una agpesión antigénica, e! antlgeno deberá ser ccnducido

hacia el 9án9lio lin+ático vecino PaFá seP pt"esentedo a un tipo de
I inf oci¡oi T particula¡es sÍtuados en el Faratro¡tex de1 Eángl io. Este
paPel es jugado por las trÉlulas rePresentativas del Anttgeno {CPAg) que
contienen una gran cantidad de Anltgenos del "CcnPlej o Hayor de
H¡stocompat¡bi ¡ ldad" (C¡lHl y de Ios cuales el arquetiFo es la cÉlula de
Langerhans de la piel. La identi+itración del Antlgeno podrá aÉl tener
Iugar y una Interleutrine x.(ILf) será segnegada Pa!^a in+luenciar al
I infociio T " identi+ icador
sin embargor anterioFmeñter €rn bastanteE sascE, cuando el blanco antigÉ-
nico es demasiado grueEio para ser ingerido, aPaFece la neceEidad absolu-
ta de la intervención del Eosinó+!lo' el Lln¡.co 9ióbulo blánco que
contierre en sus gránulos el armemento enzimático (Hajor 8agitr P!"otein,
capaz de atacar a los blantros derna5iado imPortanteÉ. E¡ ejemPlc más
tlpico es el de Ie paFasitosis.
Cuando el Antigeno está identi+itradot el lin+ocito "identi+itrádoF" indu-
cirá, segregando otFa InteFlucina (ILt)' a ia ProIi+eración d€ otFos
tin+ocitos T (especlfitos del Ant¡geno) r los truales llevar-án a indlrcjr' e
nivel de los linfocitos 8la segregacÍÓn ce lce IgG aprcpiadosr al misms
tiempo que otros linfocitos segregar.án e¡ EsP (EosinoPhi I Stimulating
Promoter) que actuaFá a nivel cie la r¡¡édula ósea para aumentar la l ibera-
ci6r¡ de nuevos lin+gcitos en la circulación sangulnea.
Estos igc especl+icos van a volver al luga;' de ia agr'esión y f or'marán
tron el Antlgeno los ComPIejos inmur¡es que act ivar'án el Complémenio por
¡e vié clásica (VC) y darár¡ ei C3at ie¡, =il3i una Parte ya habrá es'-ado
actÍv¿da poF ¡a via alterna (VA) anteE Ce la i legada de lo= ant icuerFos
apropiados. RecoFdemos de Paso' que une 5i.:et",a Ps.-:e dei comP¡ emento es
segFegado por células epitelia¡e5 deI tr'ecto 3ag+-ro- inte=tir'al y
t¡Fogen i i.al .
La activación del Complemento dar'á ssguidsmen¡.e el csar que no es otro
que un LeuEociireno (LTC4) dotado cie numerosaE propiedadeE:
- truimiotattismo para numeFosas cé1u1s er;lPÉzáncio Por los Eosinófilos
{ECF-C = Eosinophll Chemotactic FactoF o+ ComFcnent) t
- Aur¡¡en to de I a permeeb i ¡ i ded vascu I aF t
- Act¡vaEión de los neutró+i losr ..... ' etc.
La activación del complemento acabará con la formación del "Ccmpiejo de
ataque de rnembrana', el cr¡al permÍtirá e los nácfó+agos iñge!'ir los
reslduos del Ant f geno.
Estos necrófagos serán a su vez espir'adoS por' Ia lir¡+a ha=ia lcE
gánglioB I in+átictrs vecinos yr 5i e1 dFeñaje lir¡+átitro es ca.retrto'
estos macró+egos no ge acumu¡arán en loÉ 9án9iios, sinó que serán arras-
trados por ¡a corriente lin*ática hacia los órganos de "depu¡acÍón'
(Bazo-Hlgado-Rinón ..... )
He aqulr puÉsr ebreviado y de manera nuy simP]i*icada, aquetlo gue Ee
produte en conditrioneE nor¡na¡es, aquellc que =e pPcdllcer el1 rÉalid¿dr de
manerÉr peFmanente en el orgenigmo.
En estas corrdiciones, toda agreEión antigénica es dominada, no puede
i.ener lugeF ninguna erumulación.
Vemos aslr era eI eosinófiIo juega un papel de pr'inre;''a linea en e=+- g
traba¡o de "lirnpieza,", pepo que todo tiene iugar' a trivel del "Sistena
Analizador" cuyo cerebro es el iir¡fociLo T "i,d*nti+1=aCcr'"'
Ahorar qué puede suceder para que estos mecarismos ccnpiej 05 no 5É
produzcan nor¡nal¡nenter pare que. e5te bello equilib! is Eea rctc y que
asistamos, ya sea a una prol i+eratrioñ e).ageraia de lin+trcito= E (mcntrnu-
tleosis,, ya sea {en el castr que nos ccuFa) a ia PnoCucción de una
cantidad exagerada de IgE Por los Iir'fociics E?
 _ L98_

- Si eI paciente pFeEi€rnta temporalmente { infección vinal) o por uha pre-

disposición hereditaria, una desproPorc j.óñ entre lin+ocitos T Helper y T
Supresones { i nmunodepres i ón = dÉ+icit en lori lin+ocitos T4 Helper. )
- Si los intel.cembios de in+of.mación entre linfocito5 son PeFi.urbedos
sobre todo en el seno del sistema anal j,zadoE (canencias ali$enticias,
rádiacione5 ionizantes, intoxicacione5r... ) .
S i i os r¡látrróf agos no mi gran troprectarnente deb i do a una i r¡h i b i c i án de
su movilidad Br¡ las vias lin{áticas, lo gue Iieva a su acumu I ac i ón en
di+eFentes lugares, sobre todo, €r'¡ los gáng1ios,
Si eI eosinÓf i1o no juega su papel cori-ectamentel
ya sea Porque se rhcrj€r¡tne en trantidad insuf icier¡te en el lugar de la
agresión antigÉnica,
ya sea porque no se degrá,r¡ula corF:€ctari'rente, o I o Fiaga
insuficiehtemerrte o demasiado deprisa y dernasiado lej o=- de la agresién.
En e=te casor prosiguiÉndose la agresiÉn antigénica, las pantlculáB
antigénicas demasiedo importante5 para sel^ ingeridas Be acumulan en log
tejidos, hay une activación del co¡nplenento por ia via alte;.rrativa, sin
que ios mesró+agos puedan ingerir. cor¡etrtaftente loE ant lgenos. E1
trc¡r plenento CSa, activédo ( leucotFieño) va a agr'avaF la reacción
in{lamai,oria y a acentua¡ la degFenulaciér¡ de los mastocitoE que l iber.ah
su Hi stami na.
En estas condiciones, el Sistema AnaI izador funcionará de otra maneFa:
otra poblacióft de lirr+ocitos T produtrirá una se,^ina p/'ot-easa nruy
parecida a la Kalikreina, le GEF (Glyccsilation Enhancing F¿ctct'). Este
factor atrtuará sobre los lin+Dcitos 5ensiblas a ¡a ta3a de igE y favore-
cer¿ la producción de EFA (Enhantring F3=tor' o+ Aiiergyl.
Señalemos que estos últimos lin+ocÍtos pueden más bien produtrir sFA
(SuFpresive Factor o+ AIlergy¡ baj o 1a inf¡uencia de¡ GIF (Giycosylation
Inhibiting Faci.or) inhibidor de 1a slntesis de los ISE que eE una
! ipqmodul ina fos+ori láda análoga a la lipocortina sintetizada baj o la
¡nfluencia de los trort i coesteFo i des. Esr.e serla el lugar de acción
terapéutitra de Ios tror+-icoides que inhiben igualmenr.e Ia degranul ación
de ios eosinóli los, de los ¡nastocitos, cie Ios macr.ó+agos, ...,.
Los lin+ocitog esi,irnulados pot el EFA, peFc ta$biÉn por" ¡cÉ IgE, que
serán produtridos, actuarán sobre lo5 lin+ocitos B los cualeg pr.oCucir.án
lgEBFs (IEE Einding FatrtqFs) ¡ esta producciÉn es aumentada baj o la
inf iuerncia de Interlucinas (IL4 y ILs) y puede Eer inhibida por 1e
Prostéglandi.na EZ (PGEZ). Algunos IgEBfs pueden, i9uálmeñte, ser
liberados por las Células que pFesentan eI Antlgeno (CPAg) Eobre todo Ei
se acurnuian. EE decirr les células de Langer'hans, los mecró+agtrs, y los
monor i t os.
Finalr¡renter los IgEBFs iñducen la segregsción de IgE por los lin+scitos
Er esta segrÉg¿Eión p¡*ovoca una reacción en clrtruic que desÉt¡rboca Én las
man ¡f estac iones aIéngices.
Toss malegtar de los alérgicos empie=a pués el dia eir que su or.gari-=mo
sÉ pone a sintetizar cantidades ahormaln'ente elevadas de IgE, ya qLLe ur¡a
vez puesta en martrha, esta reatrÉiÉn ti=nÉ pocas :a=onE= pa!'a pararse,
Vemos eni.or¡cesr que los pFincipal€E pünics Cébi les del s!sterna == s!.túan,
esencialr¡rente a r¡ive¡ de los intertranbic= Je i11+cFrr'lacior'¡es entre !a=
di+erentes séluIas i nmuno-cor¡petent es,
Estos interca¡obios de infol.maciones Ée pr'edu:=rr pcr eI interBedia¡i6 dÉ
toda ur¡a ser'iÉ cie pequeñias nro¡eculas, 1a ma.yor ps!=te muy inestabl=s,
taies co¡¡¡o: Leucoi.Fi,enos, InteFieucir'¡ast Lin+okifté.s, PFo=t¿g¡e!.rCinas,
Interf erorr, .... A=f eÉ, preciÉar¡lente Eobre ests ti.pc de molÉcu1tsE, que
el Sistema IIORA debe ej ertreF su acc¡ón. Sabenos, en e+e:i.o, que ci e?'i.ás
reacciones, por ejenpla de polimenización (creáción de radicales 1!b:.es)
 4qi

pueden ser iniciadas Fop vibraciones electromagnÉticas de la gatlra de

freEuenciaE ho ionizantes (Vignyr Duquesne-l'97é-In:Exci¡-ed states o+
Bio¡ogiEal }loietrules-J,B.BÍrks, Ed. /üriIey - Lsndcn - NeF¡ York).
Si en s¡stemas no organizados, esia clase de {enómencs han podido seF
demosEredos y estudiadosr i por qué no iban á existiF en sistemas
organizados co¡no la trÉlule viva?
Asl, esi,as pequeñas moléculas (LeucotrienoB, Interleucinas, P! ostaglan-
dinas, ....) son moléculas de mutrha Feá,trtriÉn poF sl r¡ismas; et menor.
"paFipotazo energético' puede I levaplas a un e=ta,do de excita=ión y
dep¡es la posibil idad de jugar plenanente su papEl; hace {alta ctrnocer
la frecuencia exácta de e5te opapir'otazo"i es e):aÉtamente aqul donde =e
sitüa ¡a ingeniosidad del siEtema FIORAT ye que les únices seña1es
vibratoFias que son enviadas hacia el . Faciente, son las del mismo
peciente, fi ¡tradaB, é veces a penas tFans+o!'madas y ¡uego a$pl i+itradas.
El sueño de todo rnéd¡co no es solar¡ipnte truidar'sino =ur'an,
El único nredic¡ de trur*ar a un alÉr.gico es su=traer' a la aler'gi a su r-az ó n
og seP.
En lugap de cuida,r el excÉso ocupérnorros de la insuficÍencia FestauFa.nCo
le aFmonia de ¡o9 inteFca,mbios de in+6rfnación entr.e :es di+er'entes
trélulag i nmuno- competen tes.
 ?.oo

cAF} r -rrJLg -l- é

EI_ SIS-E-FI-EA f*!{]F+A

E¡\¡ É-AS CERC.+Ib¡ = AS EET- H}{T

==G!-G

De5de L?79, rhuchos terepeutas utilizan el sistema HORA en su pr.áctlca

diaria, a¡gurros rnás asiduamente (quizás más apas i, onada$ente t que otros,
I'luchos de entre ellos, nos han tronfesaCc que su entruentro Eon el aparato
MORA habla cambiado Eu vida y les habla devuelto e¡ gusto por el ideal
en el arte de le curación. AlgunoÉ han, incluso, confesado que habian
adquirido el aparato tron el fin de der¡ostFan que su concepto era +alro.
.. después se han apasionado ccn ei, apar-ato.
A menudo, algunos enseñentes de disFlinas r0Édicas a¡ternstivas formu¡an
Fegias de medicina energética; las ponerr como baEÉ de teorias potro
sólidas ..... yr Ein embargo, las enseñan y las ctrnvierten en dogmas gue
luego exponen en Eius obFas. A veces,3a pr'áctitra diariá de 5us diEÉfpulos
niega estas reglas Fepetitivamente. Los m¿estnos se obstinanr pretextan-
do que la enseñanza no ha Eido cgnF¡er¡diCa, psrcibida ......No es
nuestra intencióñ tomar peFtido en discuEiones esEolares.
El sisi.er0a i'¡BRA no conose maestrc: Éu ¡ÉgiEa es le de ia ¡'eal iCad. Tgdc
está besado en la mediciún. La in+or¡nas!ón cirtru:a a io lar'go de los
tpayectos enepgétitros o no cir.cula -orrsctar¡rente: sada teFapeuta pueds
verifitar y controlar los tratamiento= pl:estos en marcha, Los bloqueos
Fesisten o cec¡en.... Podemos percibir.¡o y actus.F eon cDnocimiento de
geusa.
Fiay que rendir homenaje al genlo del D, Fran= Ncrej I qlie gupo transmi-
tip a¡ c¡eador del sistema l,lORA, Erich Rastrhe, idéas claras, resultedo
de toda una vida de experientria.
Una nueva generación dÉ apar.ato5 I'IORA aFur¡ta al f¡c¡:zo!'¡te: el e,pá?'ato
MúRA-Super de cios eanales.
EI princip¡o de +uncionamiento es e¡ $isno, con el +iltro de +r'ecuencias
y el barFido .¡e la banda de g ¿ Lsg kqz.
Pero la Eomputerización hace su aparitrión con un tableFo de mando y una
pequeña pantal Ia de EFistaleE ltquido5.
Las mediciones de los puntos de ¡os cuadFanteE Ee hapár autcmáti=añehte
y la medición de los puntos estará guiada por unos micro-p! ocesador'e5
segün ¡a curva teórica de la condutri.iviCad rn función de ¡a presió]l.
Los puntos nedidos serán regist!"ados ptrp urra pequeña inppesora auxi!iar
que inprimirá, al mi5mo tiempo, la +iche completa del paciente y l6s
tratemientos recibidos.
Los tFatemientos de base esi'ar-án pre-programados en +unción de lás nedi-
ciones de los cuadrantes y el i.rat,a¡nients 5e llevar¿ a tr3bo =asi
autDnát i camen te.
El terapeuta solo intervendrá para pt'oceder a las medicior¡es
particulares: mediciones dentales, +ocos, poder rotatcnic de laE secpe-
ciones y de los llquidos +iEio¡ógicas, =ElÉ==ión de medicamentost
Düsqueda dÉ alergenosr tFaiamiento de medición de puntos pá,Ftitrularest
ei,c......
En truanto e lo5 dos canalesr permitirán tratar^, al r¡riEmo tier*pot dos
Eistemas! por eje¡nplo, actuar sobre el sistema oFto=irnpá:itro coh uná.s
+recuencias definidasr y Eobre el siEteme parasimpáticc ccn 5t!'áe
f recuenqies d iferentes.
I'
I
7 z.01
+

t
Este proceso podne, edeDás, apoyarse sobre los mePidianos de acupuntura
noderando, por ejeEp¡o, un meridiano demasiado 'yang' al mismo tiernpo
gue tonifica un meridiano dernasiano 'inn"r 9: acie= a la coFFección de
dos zonas de lpecuencias diferentes.
Desgrac i adamen te, p€¡nsamos que si bien =e podrá gañer tienpo en cua.nto a
la pennanerrcia del paeiente en el consultorio médico, existe el riesgo
de Ferder conur¡itracióñ petr i. ente-terapeutá. Ahora bien, 1a calidad de las
meditrineE alteFnativas descansa sobpé este contacto tan impcFtante y que
hoy en dia se he perdido en la nedicina ir¡dustFie¡ i.¡ospitataria donde el
rendimiento paE¿ por encima de los faEtores psiccló9icos hurnanos.
Además, un obtáculo de gren tamano se leventa: é =ómo expl icaF tron un
apaFato automátitro los tronceptos de base del sistema IÍORA, conceptos que
deben estar presentes, a cada instente, eñ el esplritu paFa ccmprender
la evo¡ución cllnica del paciente y el gesto lógitro a cumpl ir-?
Ciepta¡nente, eI concepto biocibernético es extraordinaFio, pero !cs
papfunetros a poner. en marcha dependen en gran parte de ios conocimier¡-
tos cieni.lficos adqui'*idos por el terapeuta.
Un tepapeuta percibe, por ejemplo, que un +ailc eneFgÉtico es debido a
une careñcié de un ol igo-elemento o de una vitamina; sen¡a estúpido, a
estas alturas, i¡oaginar que un siEterna ciberrÉtico pueda suplantar esta
carencia! Es el terepeuta guien, después de habeF anal izadtr 1as
investigariones realizadas por med j,o de la máquina, deberá tonar. Ia
decisión de prescribir al peciente eI complemento alimenticio necesarior
aunque después contpole, ptr'. rnedio de la máquir¡a, lo +undamer¡tado de Eu
gesto terapeút ico.
La deciEión de atri,buirle importancia a un par-ámetno y de descuidar
otFor no es un atributo de la náquina. s¡no un triun+o del razonamiento
hu¡i¡ano.

::::i
iÍ:.la;.
'..rj':l 4:,L

Fig. 77: El aparato MORA-Supep de dos canales.

 I+EI:aERTgRIg E¡= t_sS TE=r*! I S\¡8S
-T.ECI\¡IC(fS Y C I E$\¡T I FTC{==

Esi.e reFeptor Í o está dest i nado a que un prcfano llegue a compnender

cientos térmi nos técn i cos ut i I i zados. Su no !. És r s,n te tcdc r vu I gar.i ar. un
cierto número de tronceptos o de paiabras que F¡3reF¡ pant i da de I a = j er-ga
profes i onal .

Absortrión: La absortrión es un f enóÍreno por el cual uha it.!.adiación

pierde una parte de su intensidad o de gus trsmponentes frecuencialeE al
atFavesar un med i o.
Les cnda.s acústicas y las ondas el,ectrorrragnéticas pueden re=ponder a
Éste f enómeno.
Podemos decir, po¡ ejemplo, gue e¡ cristal ordinapio ebsorbe ia
rad i ación ul tra-violeta.
L¡n crist,a¡ pa¡etrc dc Eolor popque ha absorbido la lnecuencia luminosa
tronp I emen ter i a

A.D.N.: Abr-eviación utilizada para designar et ácido

desaxiribo-nucléico (en inglés D.N.A. ).
Esta sustantr¡a existe en todos los EÉrte5 vivcs riende e1 áciCo nu=lÉice
está pFetenie, pÉno su composición dif ie;'e pa:..a :a{¡¿ especiÉ y pa:.a caCa
individutr.
E¡ A.D,N. e9 portador de ¡a inf onr¡ración hereditár.iá y entra en ia
coÍrposición de Ios genes.
ContraFiamente a las otras moléculas g!gan+-ss (macro¡nsi.e=ulag' , el
A.D.N. es estable en e¡ rnetabolismc cÉ1u1ar y tien= ia Fr.cpi*dad de
podeF desdoblaFse en dos moiÉculas i.Cént:cas a la molécuia d" o-,.igeh,

ii'r#r::::r.liviS
; ñ\'r'
ta"roñ rúÉ

,i:,+,-t::ffiW

a-'l
,/+l

E\9. 7A.l: Segmento dÉ estFu.cturé qulniica c¡e dsble =o!-dári dE ur3

molécule de A.D.N.. Los do5 col.dones están unido= pcl.. puentes-h:drógsn53
entre una base priritra (adenina o guanirrai y una base pir.imldi=a (;-imina
o c¡-"osina). Estas unitrnes son punteada=. 'l-as r¡isrna= ba.=e= Ern tJ-glycc-
sldrtras con un enlace de de=oxyFibosis cane-tado cada vez cc:.: de=3xi:.i-
 r 2s3 -
V
I
I
¡
i bonucleósido. Los, desoxinibonucleósidos se unen a su vez ent:'e ello=
I
por un radical fosfato y constituyen asl ics de=oxi r'i bonu= I eót i Cos ' Lag
un iBnes i nternas del condón están asegur'adas Por' ¡''ad i, cal es f oEf atados
a.

( 1 I amados puen tes d i estero -Í osf ár i cos ) .

Fig.78.2.i La doble hél ice de Ia molésuia de A, D, N. Lss bases al i r¡eadaE

por' Fapes están unidas por puentes hiCr'ógeno= que forma,n es I aboneg
f iSados perperrciicularmente aI eje cie ia héiice,

't--", Eql
l{r.-N
/ T\,-T
,
rN
Ny'-ro ¡x,ñ
NYN-H *Y*
NH o

Fig. 78.3i Los consti tuyentes cie I A. D. ¡¡.: a'. {cs{ato, b, desc>r i r'i bosa,
E. adenirra, d, timinar B. guanina, f , = i tosi na. (Un puente-l'r i rir'ógeno
separa la unión de Ualencia libreí los r'aCicaie= de las ba=eg e=t3r; bajo
1a forrna ucetónica',)

Fi9. 78.4a Esquema de ¡a dupl icaciór¡ del A.D.N. Estrir¡diérldosÉ, é! co!'dÉn

de una nolécula de A.D.N. rectrnst i +,u i !''3 dos nuevas nolÉ=ula5 de A,D,N.
comPletas e idénticas. La sutresióh c¡e basÉs de cada coFCán Ceter'mineFá
exactamente la secuencia de las desox i r i bcnuc 1eót i das sobFe el nuevo
cordón que se les va a unir (sFemallerai,
Agrig¡do: (ver Cluster).
Agujero negFo: El egujero negFo €¡gj un modeltr teónico utilizado en
+lsitra. Se tron5idepa gue un aguje¡o negro es =apaz de traPtar todas !e's
ondas e I ectromagnét i tras sea cual sea su longitud' Se consider'a' que
emite radiaciones Etrrrespond i entes a su tempe!'tura. Teót^:=amenter la
rediación de un agujero negro solo depende de Eu temPe: ature y no de su
tomPosición qulmi,ca. En Feal idad, el aguje¡o negro no existet )'a qu+
tode Eustancia posee frecuencias de r'esonancias en diferenteE bandas de
fretruencias y truando esta sustancia FeEi.be ur eÉpE:tr'o cie o5trii3:ioneÉt
absoFberá pre+erentemente las ossi la:ioneg gue corresponCerr a sus
propios tipos de osci ladores.
d
t
?" -294-
:

A.R.N.: Abreviación utilizada para designar el ácido ribonutrléitro (en

inglés R.N.A.). Se trata del átrido nuclÉitro que está presente en los
nrltrleos trelulares y en el protoplasma celulaF de tcdos loE seres vivos.
Tiene como +unción tFansmitir al conjunto de 1a trÉtulá in+oFmacioneg
provenientes del A.D.N. (cÉdi9o).
Agente: Med i o, sustanc i a o factor' gue ej er'tre una acc i ón una
actividad.
Altr¡¡ fno: Básico. CLrando los iones hidFóxidos (OH) caFgadcE
negativamente están en extreso, una soluciÉn es alcalina.
Auto- l tot.papi r: El tÉrmino auto-isoterapie es ut¡lizedo pa! a designar
una forma de terapia aplicada en homeopatia. La hometrpatia. cuFa un
pac¡ente utilizando medicamentos quE dadog a un individuo
provocarlan los mismos slntomas qus aquel loE gue obseFvamos en=anc un
Peciente. Este medicamento Ee adminisLne a peq,renas dosis e incluso en
dilt¡cior¡es dentro de leg truales ya ntr EÉ entruen.!:-a s=te mÉdicamentc
(memoria dei agual . üti¡izando ia arrto-isoteFapiar trata:^e:!:cE aI
paciente por sustanci,as que p!^ovier¡Én de¡ fletabcl ismo Ce su propio
órgano enf erroo. El pre+ijo "auto" signifi=a "propicr de =l miÉmo" y
muestra la similitud de concepciÉn que existe entre le áuto-isDte!..apia y
lE rmemorla" del agua activada por I¿s ohd3É del Faci,ente via el apa!'atc
NORA.
El aParaio HORA pone en ¡¡¡aFche un pr.oceso de auto-curación gra=ias a la
seletrción de las osci laciones Éiect! si¡tagn,-5:icas amitiCas poF el
paciente.
Avogadro (Nümero de ... )
Avogadro: Fis¡co ital iano natrido en Tur.in en L776, muerto en 1356, 5s st
foPmulador de una hipótesi.s que indi=a que a una r,emper.at.Jr a dada, Cos
volü¡¡enes iciénticos de geses diferentes contienen el rntEmo nÉmero de
mo I écul as.
El nümero de Avogadro es e¡ nümero de moléculaE quÉ teó:-i=amente
ctrmPonen una molécula-gra¡no de sustan=ia, EEte nümero ss 6)g?3. !9.
AFI ieada a las soluciones, este nümerc inditra el limite de dilución r,tás
al¡á de ¡a true¡ ya no existe una =oia $rcIécule Erl soluclóñ, En
homeopetia, ¡a di luc¡ór¡ 12 CH.
Eende pasante: Se trata de frecuencias deterr¡rinadas o de uña gar¡ta Ce
frecuencias de un especi,ro, que va.n degde el valoF fr , haste €l va¡cr
f¿' y que un sistema cie fi¡tro ele=trér¡i=o (u óp:ico) seleccicna y deja
Patarr parando al mis¡no tiernpo todas équél ias +recuencias situEdas Fc!
debajo o por encirna de los valores l imii.es eE=ogidoE. Le bande Fasexte
e5r puég, una zon¿ de +recuencias cotÍprendidg e¡¡Lre doE +r.É=r.r?!-.=iás
ilmite: 1¡ I12 . A veces e5ta banda EoIo eELá dÉlirditada por' una de laÉ
extremidadeE (superior o in{erioF}.
¡t¡roc r¡r¡lrt? l¡olr Ar¡cl?r,

(1 Frúqua¡rc¡

Fig. 77! Representación esguemática de una banda Fasante.

 ?95

B¡rFOre de frecuencla: Se trata de una gama de f recuenc i a,s situadas

entre un valor llrnite 5'up€l¡"'ior l1 y un va,lon ltrni te inferior +. deteni-
das por un f i l tro electrónico. Las f recuenc i a.s si ¿uadas por encima o por'
deba¡ o, pasan I ibremente.

R¡rdr Fu¡t¡rt E¡¡d¡ P¡rrtt

fr€qtcrrt

Fig. Ag! Repnesenteción de una bart*ena de frecuentria.

Bio3+era: EstFato, situado entre las pno+undidades ie io= o=éancs y la
atmos+eFa, donde puede existlr Ia vrcia.
Bipolo: Dos trargas elÉctricas del misn:3 tarnatto y de signos coni¡3¡iost
situadas e corta distancia 1a una de la ctr-a scbrÉ un¿ e=tructuna,
+oF¡¡¡a.n uñ bipolo eléctpico. Ctlándo se !r ata de cattgss ¡¡1a3!)Ét i cas'
er¡tonrer lc 1¡amanos bipqlo magnétlco.
Las molétrulas, los átomos, y los núcie3E a¿ór¡)icosr a menudo tiÉnen un
monento bipolar que está en relacién can Ia distan=ia existen+'e entre
los centros de gravedad de las cargas.
CrJr dr F¡r¡day: La ceja de Faraday es un ej.stema cÉ pr'otección contra
el rayo y contra los campos eléct¡ i=oE y electromagnÉticcs. L.as mallag
netálices de esta traja conetri,adas a tierr3 tienen 1as dimensiones adap-
tedas a la longii,ud de ondas que Ee q:.:,i er'e par'¿r'. cada nal ia dÉbe tener
como dimensiórr máx i ¡ra le mitad de la lo:'¡litud {ie crida del campo que debe
inteFrumpir. Para fFecuerrciag elevadag, es ¡nejor una piaca de ccbre de
9rl rnrn de espesor y basta una soluEiór¡ del 9? de sal de trccina (solu=ián
+isioló9itra).
La caja de Faraday no protege de l¡,s campos r¡lagnéticos.
CamPoS: En flsice, un caDFo desigrra 1a influencia Prcvtrcade por
diversos fatrtores sobre una zona partiEular del espacic: un canptr de
fuerzas, uh campo gravitacional, campc ele=tro*ragnétitro.
Este campo esta definido por su ca¡iCad y i6s tamañoÉ que lc dEliBitan
cuentitativameni,e.
Campo €léctr ico: Un trempo eléctritro es un tramPo de +uei'zas engendrado
por partlculas elementéles (ele.tfonesr Protones' ione=i q¡¡e llEVanr ya
sea cargas negatÍvasr ya sea targes pcsitivas. Es;.as paPti=u1as =a! gádas
se deseprollan en el esPacio rodeando l in=as de fuei za= tiÉtrt:-icas.
Estas I lneas de +uerza existen tanto Ei ÉI Po¡taCc;' de =a! 9a está eñ
movimiento como si no. 5i ¡.as partlculas es'.án en $ovimiento' apaFetre
un EamFo magnét¡co asociado al camPc eLectFitro. Obtenemosr as!r un trampo
de tuerzas e¡ectromagnéticas.
v

3
t'
-w6-
t

Campo al eEtromagnat I ct¡:un cenpo eléctFico y un campo magnético

eonjugados +oFmen un campEr electromagneti=o' El canpo de *uerzas
eléctrico se desarrol¡a en el espacio gracias a las partlculas e¡ementa-
les cargadas tanto positive como neEativamente. El movimiento de estas
par¿iculas da lugar a I tneas de +ue¡zaS magnéticas asBciadas. Eh le
materia si.r3traida a toda in+luentria e,!:teFior, estcs carnpos de +uerzeE 5e
r¡eutr'al i zar¡ mútuamente por corflpensac i ón y no ,manif iestan ninguna
influenEia al exterior de esta materia.
Los l¡oanes constituyen una excepción a É=ta regla. En los i$anes' los
camFos magnÉticos produEidos por los electFolleg en movimiento 5e Sumant
ya que e1 movimiento de estos electrones está orientado en un sentido
y da como resultado un traDpo magnétitro global (con llneas de +ueFza)
desarrollándose en el exteFÍor de la mate;-ia'
En un conductor son¡etido a una diferencia de Potenciales elÉct: icoÉ, log
excG]sos o Ia fatta de electrones 5e Euman y desarrol lan Ígualmente
+uerzas extepnas. Es la tror*Fiente eiá=trica'
Canpo (Potcnci¡ dc un.,..,): EE el asPecto cuentitativc ce un =anPo-
La potencia de un camFo magnético o <ie ur¡ camPo ale=troñagnér-ico e]:p¡=sa
la intenEidad de campo que actua scbre un tri¡et"po.
La intens¡dad de camptr magnético =e nide en amPer ics pon mst.-'o' la
intensioa.d oe Eampo eléctrico en voitios Por metro. Un campc mághético
de variación periódica tiene l,a Pr'oPiedad de inducir ur¡a ten=ión
eléctrica en un conductor elÉtrtnico próximo.
A esi,e fenómeno se lÉ designa Por Ia indus=iÓr¡. Lá inducción sE nlide en
voltios x segundo por metro cuadracc. l-a uhidac puece ser tantc el Te=la
cofao e I Gauss.
Un Tesla: Lg.gg2t Gauss.
Cib$nétice: La cibernÉtice es ia ciencia que 3e interesa Por loE
procesos de regulación. El pegulador de temperaturá de Ia =ale*acción
situado en una gala de egtar {EFmar jul¡le trcr¡ ¡os sistenas de rnando de
la calderar un circuito cibernétitro. Lo= cr'gar¡ismos vivos están regiCos
por sistemas tr¡bernétitros: la5 secFe=icr¡e= de las 9láñiulaE endocFinas!
1a regulación térnica, la edaptaciór¡ d€i r'¡irto caFdlaco a¡ esfuerzo, son
algunos de los sistemas cibernÉticos. La cibe¡nétisa pue=ta en márcha
poF los seFes vivEs Ee llama biociber'néLica.
CiFtruitg de invepsión: E¡ trirtruito cie inversión es un ci!''truito que
+orma parte del sisteme MoRA. Este Eipcuito tiene la capacidad de captar
una o vaFias ondas y de+agarlas a l8g r es decirr =rear ondas exactá-
rnente idÉñticas a Ias ondas primitivas, Pero cuyas polaridaies están
invertides y cuyo tpazado es exactenente el oFueg+*c del de las cndas
primitivas. De alguna ménra, existe una slr¡ietFla peF+ecta en relación a
ia tlnea cie base entFe la onde primitiva y Ia onda Éupe! puesta Por el
circuito (ver +ig. t3t. En el truer'po del Paciente' ¡a resi¡ltante de
estas gndas es nul a.
Este prEEedimientÉ exj,Ste también en acústicar en ios apar-a+-es
'atenuedoFÉs óe ruidos". Una sonda atrústica capta los ruiCos É identifi-
ca la frecuenciat desPués el aperáto a+-enuadcr s:-sa un soniio de la
misma frecuencia y de la misma intensidad en oPcsiciÉn ie fase que
aten¡¡a o supr ine el ruido.
CIuBt€p: El térning "Clustenn es anglo-Éaj Én y dÉ5igna en f!si=a una
esociación de mo¡éculas individualeS ascciade= en¡-l.e ellas tr3:' unicnes
residualesr pera tonstituir {inalmente ur¡a nueva "entidac aclE=Lllar"'
La +isicoqulmica moderrra nos mue3t!-¿ que e=tas gr'andes moIÉcu1as
em¡grantes pueden modi.ficerse constai'i'.a¡,¡er¡te y reagnupar 1¿s uniCades
que les componGrn Para vglver' á f ormar- r¡:¡eva= eniidaCe3. E=taE máCi+ica-
¡
r.
b - 251 -
tt
i.

triones se hacen en +unción de la5 inteFactrionee particulares que entran

t
;
en juegor y en +unción de triePtoEi umbr'a¡es de energla adquiridos Por las
unidedes constitutivas (veF +ig. 26r.
,,

Cohcr¡nc i e: Se des i gna por ondas coheren'r-es i aE ondas de la rn r sma

frecuencia (o sea de la misma longitud) que se proFagan todas al ¡nisme
r i fmo. Es dec i r, que I os puntos r¡lás a,l tos de todas I as oncias cs i n= i den
constan ter¡ren te y I os pun tos más ba¡ os tamb i én . Los s i stemas I-ASER
producen ondas Iuminosas coherentes. Los sisterna.s FIASER pncducen micno-
ondas cohenentes,
Coloidco: LoB coloides son suspensio.,les de partlculas finas en un
llquido, Cargés e I ectroestát i tras situadag en la periferia de les pertf-
culas aseguran la estabi I idad del sistema gracias a FepLr¡siones FetrtprD-
ras entre ¡as molécules del disolvente y estas pa¡ttculas cargadas.
Los coloides son {alsas soluciones rnuy sensibles a ¡os +enómenos elÉc-
tricos y e l ectronagnét i cos ambientes,
Cuántica (Hecánica ... ) : La mecánica cuántica da 1a descr'ipciÉn 'j' ia
explicación del movimiento y de iaE i nter'acc i ones r'e= f pr'o=as de I as
Fartlculas elementales. Está basada Br¡ el consepto cie Ia digcontinuidad
oe 1a mater ia. En 1a naturatreza, e;': i st en pequenas un i dades Ce t i empo, de
espacio y partlculas indivisibie=.
Dentidr.l dc potencie: Unidad utilizada en toxicologla de radiacioneg
e I ectromagnét i cas no ionizantes. Designa la potencia de radiaciones que
tocan una unidad de superf icie de un cueFFo (cm?1. En general Ee utiliza
el mi I iwatio por cn2 (mLr/tru¡z)
DiapÉdesi=: Propiedad que t ier¡en cier'tcs g1óbulc= de 1a sangre pa,r'a
atra,vesap las paredes de los vasos capilar'es. Los globulcs blantrcs
att-aviesan los vasos capilares =uando Éstos están di stend i cios por 1a
inflamación. Pueden, asf, fagocitar' ias bacLerias y par"ticipan en la
destrucc i ón de vi rus.
Diátesis: Se designa por diateser la prediEposisión que ÉiertoE
individuos tienen en peleEión con qiertas en'fernededes. Una diatesiE
no implica, obligatoria͡ente, que un individuo contFaiga tal c cuel
en+errnedad, sino que es frági I +rente a =ie! tas a+ectriones. En
homeopatiar se ronotren cuatro diátesis cuya puesta en evidentria peFmiter
a menudo, seguir a un paciente en su evolución mó¡bida y ve! si la
terapia a dado los resultados previstos o no (ya sea progresión o
pegt'esión en la diatesis). La detección en el tier po de Tnedisamentos
homeopáticos por el ectpo-atrupuntura r indica el sentido de evolutrión en
una diátesis esl identificada en el paciente.
Dirléctrico: Se ditre de una 5ustantria aiglante de 1a= corrientes
eléctp¡cas (no conductoras de coFFienter. Tatflbién se designa como
dielétrt'-itro e! material eislante situado entre Ias dos masas tronductoFag
de un condengadoF.
DielÉctrica (Constante .... ) ! Es e I tamaño que psrn i te eva L uar' e I
poder de aislación eIéctnica de un mater'i al . La trcr¡stante d i e i É=t:'' i =a cie
un gas setro tiene un valor 1. CiertaE r¡ts,terias úe 1a {arniiia Ce las
cerámicas 1legan a ?..5'9.9.
EI E.E.G. Sistema (muy i$perfe=to) de
ectro€nce+ él ograma: Abrevlado
registro de las micro-corrientes eléctrica= produ=ida3 pol el ce-feb!"3.
Este procedimiento ha Fermitido de$ostrat' qrie €1, cerebrc Ftrsee cuat¡c
ritmos perticulare5: al+e, betar teta y dei:á.
i
f,¡
l
-zgo-
t

El¡ctrón: PárrIcuIa e¡enental eÉtab¡e cargada de electricidad negativa.

El etomo está Éonstituido por un núcleo de Protone5 y neutrones que
Foseen una trarga global positiva y una envoltura de eletrtrones gue
poseen una carga global negativa.
ElectrÉn-Vol tio: Unidad de energla utili=ada en 1a ffsica de las
par-tlculas (álomos, iones, pFotones, partlculas alfa, r'ad i ac i ones gama,
ei.tr.., ).
Abneviacióni eV
ev = L r6g2. Lg't'tjul ios
Enentionor+isno: El enantiomorfismo es una partitru¡aridád de cie! tas
sustancias qulmitrag, descubieFta por L, Pasteur sobre el ácido tárt;-icc.
Ilos sustanci¿s qulmitras pueden estaF f ornradas de r¡rolécuIaB tronsti!uidag
de un mismo nümer.o de átoDros y de los misfnot átomosr pero estando Éstos
dispuestos de manera d ifereñte.
Estas moiécu¡as diferentes, eunque Eompueslas de lcs mist$o3 átomost se
¡ ¡aman " i sómeroso.
En las moléculas enant i o¡¡¡oF+ as r los átcmo3 están dispuestos de Ia misma
foFmat pero a la m¿nera de un objeto y de la imagen d€ este objeto
r'e+¡ejado en un espejo. Estas nglÉtruias no puecien 35¡.ar superpuestas,
Pueden co¡irpaFarse a las manos ( E i ¡iéi.p j. cas, . Los trr' j,stsles de estas Eus-
tancias tienen, puÉs, también, egtructuras que no se pueden superponer.
lcFrsta¡es de ácidos tártricos L y D, descubiertos por Ps5teur).
De esto Be desppende un +enómeno i¡nportan+-e en fIsitra onCulatcl'ia: dos
sustanEias cor¡ molÉtrulas enantiomor+a= 5É convier'ten en luz polarizada
de ecuendo con dos Eentidos de ptrlarizatrtér¡ : otatoria opuestcs.

ÁÁ

Fi g, 81: Representatrión esquemát i ca de dos mo I Écul as enantiomor*as

ri¡npleE
?
'a
¡ "o9
Equt¡tbrio tcrnodinl¡¡ico: Un tistema que toma exactámente la misma
cantirtéd de eñergla que trE}de de una fuente de tra¡ol. del éntorno' tronser-
vendo una temperatura constante. El caltrrlroetro rasponce a esta Fegla.
Este Eistema est¡ tronsiderado, 5egún uha aproxim3ción teó! icar comc un
sistema cerrado. Está en equ¡libnio te¡modinám!co.
Espctrtro e¡octron¡gnatico: El espectro eletrtpomegnÉtico cub!'e t6da ia
expansión de las frecuencias electromagnéti=as desde i. Hz. hasta por'
encirna de los 3. Lgz Hz.
EspéctFo de abtoFtrión: El espectro cie absorción Ep mani+iesta eh las
zonas negras aparecienda sobre el fondo de un espectrtr continuc, Se
frata de Longituries de oncias par.ticul,aras absorbidaE por el sonjunto de
una padiacion lum¡nosa (luz blanca) a tr.avés de una Eustancie.
Cada ¡ongitud de onda ({recuencia} abscrbida corresponde a una rescna.rr-
cia pl^op¡a de las molÉculas del medio airévesado.
EsPcctrtr Ranan Laser: Cuando se irradia une solución po! medio de Lr!.¡ 3
luz monocromática {la longiiud de onda = 435¡8 nnr del mecur!o} ), truaild5
sie dispone de captores fotc-81É=t: i=cs pp!'.peni j,cuiar.me¡te a¡ ,!-e-,/{ó
inc¡dente, se obtiene un eEpeEtro RAljgii ca-3:tÉr.!5ti=c de Ia sr:stancia
en sslución (y de su concentr.ación).
Si 5e sustituye la +uente lumino5a por un sistema LASER, Ee ob+-iene ui¡a
r.adiación di,fusa perpendicular mucho t¡rás potente, o sea, más cl,a.ráFjlente
cie+ inida.
FePPomegnáticos (llaterialeB ...r: MaterialÉs que tienen la propieCaC
de concentrat^ los campos magnéti=os, Eeta prop!eCed puede Eer emi+-iCa pa-
ra la fabricacj.ón de los r¡úcleos de ia= bobinaE magnéticas (Cevanado de
etPi,ras oe hiitrs aislados). Actuan, iE¡.ialmente, tromc antenas magnÉti,cag
{de emisión o de recepción). Las antenas en bar! as de hierFo ron
ui.i. I izasas hoy en dia en los aparatos de r.a.d ic.
Los materiales ferromagnÉticos trorseFvan en general ia irnantación
( imanes per¡r¡a.nen teB )
, El hierro, el cob¿ii.c y e¡ niquel se encuentran en
este caso,
Fstomultiplicedor: Un foto$ultip¡ icador e= !.¡r, aparato e1Értrónico que
PeFmite amp¡ i.f icar considerablenente ia =añal enitiCé por intensid¿deg
rouy dÉbi ies oe luz, convirt iér¡doias er¡ +lujo de alEtrt:'orres muy intpÍ¡sos.
Se Puede obter¡er asl una anp¡i+itración que Liega a Lg ve-es Ia corrien-
re eléc¿r¡ca ir¡iciai.
Fotón: E¡ fotón e9 tambiÉn lla$ádo "quantum" o "quantum de luzo o
'quantum de radiatrión electromagnéiica". i-cÉ +otcneE están
como partlcules o como unidades de Énergia. '.epr-e5entaios
La ener'gia cie üF¡t radiaciór¡ E=hv es difeFente pa!''a cada i''adia=ión t ¡t ti=
tt-
Ia cor¡stanre de Planck y (v) exppesa 1a fnecu.Ér¡cia¿r.
Un f otón inf ra-r'oj o tenriná Fués una ene:''gi a más Cábt I (f re=uen= i a *iá=
baja, que la de un +otón de luz veFde {+'.etrueflsie más sievgda).
Los f otorres de luz visible Faseen una energi,a dei e¡den del electrÉn-
vo¡tio, nientras que los fotones de raycs X tienen energias de 196 a
LgS.Sgg eiectrones-voltio. LoE +otones de r'aCiacion=s gama tienen enÉr-
g¡as del orden del mega-e l ectrón-vo ¡ t i o (Lgc eVl .
Los íotones se propagan en el vacio a la velocidad de la luz l?gg.gggknl
seg. ); no tierlen ni carga eléctrica ni mor¡len --o r¡ragnético.
Fraunho+er Joseph: FtEico especial izado e|l óptiEe ( 1799-:.S?5i e
inveni.or del esFectroscopio de emisiér¡. D=scribFiÉ io que ¿i i lanó r.a:,,3s
de absorción en el espectFo golar.
1
i
.,
-240-
t
f
.f
?

t Su nombre está tanbién asociado a las mediciones dE loE carnPos elÉctri-

cos y magnéi.icos {zona de Freur¡ho+er).
Para los campos de baj as fFecuentriasr nc 5e puede hacer ningún cálculo a
une pl^oxi¡nidad directa del emisor icarnPos Fréximos). Pueden produciFse
r,nteFíerencias qon las ondas ref lec+-adas y falsean totalBente los
cáiculos. Por ejemplo, c€lrsa de una ¡lrtÉa Ce alta iÉngión (menos de ?Sg
ttll r pFi,ncipalmente en una habitaciÉn, Io; cálculoE :eal i,zados pc: extra-
polación pueden tener un eFror .¡el 39 al 397". Se ir¡lpone la m?diciÉn
directa en el lugar mismo.
Esta estratagema de trálcr¡lo es, a veseg, adcptada por^ ciertes sociedadÉE
distribuidor'as de electriEidad para +alseal^ Ias medicieneE y Eacar
ciePtas ventaj as jurldicas.
Fpecuencia: Se designa con el término ";recuencianr el nüÍlerc ds vetres
gue un fenómeno 5e reproduce en un 5eg¿¡co. Pcr' eHtensión, se designa
con lé palabre "{recuencia' el núDrero de c=ci lacisnes o de pe! iodcs de
osci laciones completas qlre se prBducÉn Fcr' 5e3,.:ndc. Una fnecuencia se
expresa en Herzios, es decir, en ci:¡oE Fcr sEgund! (H=r. Se ut-ilizanr a
menudor mültiplos de esta unidad:
1 ¡{¡¡oherz¡o {kHz) = t.$9'.6 Hz
¡ megaherzio (F¡Hz) = L.etgg.gew Hz
I gigeherzio (6H2, = L.SSer.gQtg.ggg Hz
Frecueneia¡ anexáB: Cuando una frecuencia portadora está nodulada' se
Éonstate que 1a frecuencia portadera =e rcdea de ír'EcuencÍaE vecinas
I igeraÍ¡ente más altas y ligeramente i¡rés baj eÉ. E=tas se-na!e5 son
designadas coñ ¡os tÉr.mi nos "frecuensÍaE .anexa.s" o 'fretruentrias
satÉl itÉs", Cuando estas +FecuenciaE enexas son miiy numercsast se
óesigna a ca.dé grupo romo 'bandas anexaSu.
Frrcuencla¡ apfnónicas: Son +pecuentrias cuyas ci*ras se exprÉsan por
múltip¡.os enteFos de Ia tr¡f ra de ia f recuei')cia +urdanrental: por ej emtr!ot
879 Hz eE una fFecuencia armónica de 435 !12 í'(2) y una +!'ecuencia ar*mó-
n¡ca de 8-tHz1ylg¡. Las osci Iatriones fundamelitales trbservaCas en un
fenómeno e ] ectromagnÉt i co o acÉstiac ss+.án sismpre accnpehedas de
osc i l ac i or¡es de f recuer¡c i as armün i, cas, Cuanio r¡iás Bum€n:a I a. =
i *:"'a
multipl icador'a, más disminuye ia Br;lpl it¡-rd.
FrccuenciaE -etél ites3 (ver' fr'ecuencias ane)ias),
gauss: Car"l Friedrich gauss era meteBláticc y + táicú l!777-1955) ,
Ei 6auss es una unidéd de medicÍÉn de irriutrción magnéti=a Ceterminada
por g.F. Gauss. Esta unidad es a veces su=tituiCe pcr el Teslá.
1 Tesle = Lg.Ctztet Ga'r==
1 6auss = Bg hln (amperios po: metrc)
t miiigáuss = E¡LAT
¡ nG = gr I mitrÍ'ctes¡a
I nénoterle = lg'q Tesla,
Hffzio: Heinritrh Hertz, flsico (1457-1494) ¡ puso en eviciencia le
Éxistencia de ondas e lectromagnét i ceB y 1os +enómenos de !^e=cnanciáE
eiectromagnÉticas, El Herzio (Hz) eE la unidad de r0edi=ién de +r'É=sencia
en los sistemas periódicos (ver Fre=ue*=iá.s¡.
Ietrógeno: Designa una sugtar¡cia medicañpntosa c una st-istan:ia qLi,:rnica
o un f Erctor de ambiente cualquiena capa.= de inCuci!' en+err¡red¿des.
ImpulsoS Se ciesigna por impulsc ur¡á a==:ór'¡ d==arr'L..:iaáa en un -3r'to
esPacio cie tiernpo.
a

t
- 244 -
I
?

¡
I

En electFónitré, se designa por impulso una vaniación instantánea (o que

se desarrolla en qn tie¡rpo muy corto) de un tamaño elÉctrico o mgnético:
ya sea urr i¡nFulso de ten5ión, ya sea un impulso de trorriente, ya sisa un
impulso def trampo nagnét i co.
Cada ¡,mpu¡so puÉde ser deÉrompuesto en su esFetrtro de las +recuencias de
ias que está trompuestg.
Impulso (Longi tud de . . , . ) 3 La duración de un ir:ipul =o se ILama "Io:'¡-
gitud de impulsoo. Se mide tromo arnplitud media.
o
tl
va 712 lrr3cw d'impulrion

tl?
Fig. 8Z! Representación de un impu]=cf,.

Inducción: Se puede engendnap une tens:,án o una ccl^Fient= ÉI€c+-r-i=a pn

un ctrnducLor ya seé haciendtr que éste se mueva eh uñ canrpo magnético, ya
sea disponiéndola en las cercanias ci€ un carnpo trágnÉticc a:terno. Estos
Procesas se uti ¡,izan en los moi.oreg elÉct: j,cos y en ias dinamos, pe!-o
sorr al mismo tienpo la consecuencia nefasta de le pFoxiroidad de l lneeg
de alta t ens i ón.
Cuando un tej ido biolÉgico que posee estructurag conductenas de coFrien-
té (flujo sangulneo, +lujo lin+átitror axones de =é¡ulaE neFviosas,.,. )
es sonetido ¿ qampos negnéticos, se desar.r.olla uña ccrriente ori.e¡tada
en el espatrio y sigue les via5 que pcseen mej or conductividad E¡éctri:a,
Sir en el transcurstr de este {lujo de coFriEnter rie encuentr-a una
me¡obrana ce¡ular., o uné mÉmbrana de sinapsis, se p: oduce, a nivel de
estas ¡nemaranas, una diterencia de Fo'.erriiales (tehsión e1Étrtrica). Es!.a
difeFenciá de potenciales es más elevada, cuanto más r.ápidanente va:..ie
el campo magnétitro y cuanto fnáE grande sea Ia supe¡ +icie recÉptor'a del
tej ido. Asl puÉs, la activación biológica e5'.á unida é le repidez de
variaciór¡ del campo magrrético ( intrl ir¡atri.ón del irnpulsoi .
Infra-rgjas (FrecuenciaF ... ) ! Cierta5 radiaciones infra-r.ojas enlr.an
en resonancie Eon noléculas y activan 105 movir¡riÉntcs vibrato:'.ioE de
eEtas nolétrulas. Les diferencias pre+erehciaies se haFán sobFe +!.acuen-
cias dadas bien conotridas 1a.s truales indican las funcicnes qutmicas de
estas moléculas. Egite +enÉmeno ha permitido la exiÉ'Lenciá de 1a espec-
tometpla iñ+Fa-FBj a. GFacias a esta técnica, se puede deteFminar. coh
PrecÍsiórr ¡os radicales presefntes en una msIÉcuia o! gánitre: ¿il=ohol.
aEetona, bencenor alrle¡do, ricble unión, unión a:etilln:=a, etc.,.
InteFfrrenciás: Cuando dos o máE cadenas de cnda5 se encuent¡an y se
superpcrnen, dan lugar a +enómenos de interfeFencias. Se +or.m3 una nueve
cadene de ondas I le¡nada "Ondas de interferenEias'.
Para obtÉner un +enómeno de inteFferencia, hatre falta que 1á rsia=ión de
íases entre laE ondas prlni.tivas quede cons'.antÉr es decir, que tanto
los Punt.rs nás bejos como lor punt5s más altos de las ondas z? :.-epitan
con la misma Feriotridad en el tiernFo y En el egpa=i.o. varios cascs
puederi dar luga!" a intep+eFencias: ya sea ei +o:'.talecir¡lier¡to le las
oncias, ya s€ra la supresiÉn, ya Eee la arnor t i gr¡ac i ó n .
I¡o-aléctrica: Este término eigni+itra 'en equilibpio eiéEt!..i=o".
Cuando una solución de electrol ito contiene 1a misma =antidad de igheg
Posii.ivos (cationeg) y de iones negativoE (anitrnes), Ee encuentra en
Eondj,ciones iEo-eléctt.ica=. El punto iso-elé=trico es el valoF pH por. el
cual se liega al equilibrio de las trargas,
to
It
'á
-t ' 242' -
i

Iiónet-os: Dos sustancias qulm¡cas pueden estan csmPuestas del mismo

número de átomos y de lo5 mismos átomosr Pe!^o disPuestos de manel.as
di+eFentes: estas ¡0oléculas tienen, entontresr propiedades flsicas y
qulmica.s diferentes. EEtag moléculas di+erentesr aunque trompuestas de
¡os ¡nismos etomor, re tlaman isórneros. Tienen lá misme fár$ula bruta
(número y espec¡,es de átomos) yr poF tanto, el miBr¡1o pÉEo mcletru¡ar.
{ver Enan i, i omor.+ i smo ) .
Isoterepi¡: I'tÉtodo de teFapia que utiliza en dilucioh=5 hrmeopátitras,
el rnedicamento o la sustancia que ha pFovE¡caCc en uh individuo los
e+eÉtos deletéreos (a¡eFgia, intoxicariónr eis.). E] pá=ipnts recibe,
puég, una di lución lla Utet K es Ia rn¿E uti 1i=aCai .iel p!'oCu=to que ha
provocado su estado.
Ex¡steh doS EategoFias de isoter.apias:
1. La autE -isoterapia: dilucicnes preFaradas con la= ProPi¿E Eecrecicne=
o extr]'ecionÉs del FaEiente (pu=, sec;'ec!cf¡es nasaiegr stc...,
2. La héteFo- i sot'erap i e: di luci.or¡es de sustan=Ías qu¡Britrasr mÉdicameñtog
o a¡érgenos que han provotrado e+erios dÉietÉreoE sn uh :ndi,viduo (=en-
s¡bi ¡ idad individual ) .
La isoterépia es ur¡a i.écnica próxir0a a ¡a horieopatia: ia hor ÉsPatia
utiliza la téEnitra de lo5 "simi:a|.es"; :a iEste:^apia ut!.:iza :a ig=nica
def idér¡Í.ico".
Lase¡: Este pelabra inglesa está fornada tror la ab-reviaEión 'Light
Ampl if itratior' by Stimulated EnÍsEion of Radiation' (At'lPl if icaciÉn !umi-
noEia por em¡sión estimulada de r*adiatrión) '
El laser comprende un electr'cdo de cebc y láfllpanas de i'ayoE (iubos
flashi.
Ur¡a de las lárnpar-as r'ayos está destinada a ini=i,a' una :'' i a= i Ón rnuy
aC
coherente ernitida pop eI apar'aie. El =onj unto eEtá agr'up3dc erl un
ocueFpo" el iptico que hace ei o+ icic cie resona!'¡:e' Espe jcs fijaCcs Pn
I os dos extremos del cuerpo de I l aser' actuan pc!'' a=cFiamier¡te en
reaccion. Se forr¡la, asf , una r.adiacior¡ e;3c:rs:iragnética penrnanenl-e que
I Ieva el ritr¡ro de las osci lacione= {Ealios c'L¡ánt i=¡=) ie ics átomo=.
apr'emiánooias a vibr.ar en f ase, E=t s =i grr i f i ca que 1c= É i ectr'ilF¡es de I cs
átomos tramDian de órbita y que r-eá.lizan el rrtistr¡o =alto cuánt i=o en ei
mrsmo instanre. E¡ r.esonador laser' emite asI L¡l-¡ f i t-¡o haz de lu:
cohenente. ehstrrd€
Lrntpo. Réflecreur
srcit¡ri échin

lvliroir rimi-
\ l¡scr
Miroü [^un¡r' RaYonnemenr
op¡quc écl¡rr Eensp.rcnl (hlmi¿fc coh¿renrc)

F i g, 83 ! Esquema cie un gener'ador de Padiación laset.

Luz coherente: Una luz coherente es una :uz cor! un E¡gved3 3r'ado de
organización. Las Fádiatriones Lasa:.. P!..cducidá= erti+iciá1ne5'-e =9
acertrarrr por su grado de cohepeheia, a 1as erni;iones luf¡lir:c=ag de }cs
sepes vivos. El gr'ado dE cohÉFencie de la-- Ét¡:i=:ol'r== iutrrincs-i5 de log
seres vivos es inimitable art icialrnente'
E¡ término opuesto a cotleFer¡te És oÉetosáEticc" (3 Eaái.ica).
ilsgnetit¡: gxido de hierro magnétitro natural (Fs3Oai ' !-cE 5F:in--s han
uti lizacio la magnetita (Fiedra imánl so¡¡lc brüjuIa. InvÉÉt igedc!'es
emericanos han descubiento pequeñcs cnÍstates Ce nagnetitá en diveFEcs
 -2L3-

tej rdos en¡ma¡es y irumano= (9ó). La PrEserlcia de esta magnetita Podrla

expl ¡car el efecttr nocivo de los ca:nPos e¡ectrornagnét i=os al ter'nos
(lineas de a¡ta tenÉión) en el hombne y en leE animales.
MeBer: Abreviación de 'Hicrowave Amplification by Stim¡r13teC EÍiis=ion
of Radiation" iAmpl i+itración de mic;'e-cnda5 poF emisián estimulada de
radiación).
Flodul ac i ón: La r¡rodui ac i ón es eI ect¡"Én i ca eS 1a modificaciÉn Ce una
onoa electroraagr¡ética I lamada portacicr'a.
Una or¡da electnomagnética que posea or'iginain'¡ente una frre=uen=ia
constante y una arnplitud troF¡star¡ta (cnCa FoFtaCo:"ai puede ser' ¡¡nr{¡¡ I =¡{: t¡a9g$ ¡ gg9

( redibuj ada) haciéndo1e tr'ar¡spor'ta:-' i :':f or'mac i sr-¡=s pnec i 3e puede

=aE.
mooular' ia fr'ecuer.cia o 1a amplirud.

nl¡oE to¡lfttsP'

Fig. 84! I'lodulación de amplitud (A.M.) \ $rÍ()tlunotl

Estas i nf orr¡-¡atr r olles suPen Puestas PU' 1a medul a=i¡n plr.=den sÉr'
r'estituicas (decodif icacias) gr'ac ia= a L:,n !*eceptcl''.
Monocromático: 5e C:=e de una nadia=iór¡ : uÍir i. F¡c=a que =cIc t iEne una.
uiiica r-arz espectral , o sea uF¡ =o1c cglgr'
Osci lación fundamental ! La osci laciár¡ fur¡damentai tlb t- t-¡ Et U:rL iLa=ión de
Dase en un coinpie¡c cie Bscilaciones at-I¡:á¡'ri=*=i es : ó tJ5L i 1a= i ón c'J'r,a
f r'ecuenc i a es un sub-¡nrll t i p 1o er¡terc ie ¿od a= I as f r-'*=u=nc i a.= 3Í'T¡rór; i c a3 ,
Ej enrpiol Lg Hz es 1a osci laciór¡ f ur¡iar¿entai i= H=, H: , Lfrfr F{=, tsg
¡12, 3.ggg t'rz, etc.... r
"e =g

t i =rirpc
Ampiitud

Br'Ír'iófi i cas

frecuencia
f undarrrental
Fig. 851 Frecuentria fundamental y frecuencias armónicas.
OsteoblaEtas: CÉlulas constitutiva= ogi :ej 1.ic ó=etr.
ParamagnÉt i co: Se ci i ce de I a sus¿anc i a ql-iÉ se ir¡rant a COr,-;3 ¡¡¡si
1.,
=-'--.
v. -,
¿,
pero oe uf¡B rnanera mucho ¡nás dÉbil.
PH: Et pH es un valor'Iogar'ltmico de t¡1€CiciÓn ut i 1 ::aCc 3í; q*ir,li=¿..
(i-{+}
Én
oioiogia y €F¡ nredicina. Da 1a coF¡cent:''eciÉ:', cÉ ioneE hi dr'ógerrr:= de
 2t4

una salución y Permite asI atribuirle' ya sea un caPácteF ácidtr' ya sea

un caFáctel^ a¡ca¡ino. Ur¡ exceso de iones hidrógenos {H+) da valo! es
p€rquenos de pH e indica una solución áÉida. La escala de pH 3e extiende
de 7 a 14 (valores logar¡tmitros l.
g<ph<7 = solución ácida
7 <Fll'< 14 = soluc¡ón alcál¡né
pH=7=soluciónneutra
Pol inero: Flacromolécula (moIécula gigantel *ormada ds nurneroEa=
roo¡étrulas de ¡óonomeros (molÉculas cor¡=ti¿ut iva=,!. Las maie:-ia= plá=ti=as
taies como los polietilenos, lc= Fcl imetacFilatos, Él nilétlr son
po¡i,mÉros arti.f iciales. Las Fre¡sine's y e¡ A.D.N. scn FolimeFcg
nat uf'al És.
Potonclr: Se desigha tromo Foteh.ia el tiabaj o ef E=+-Liadc po!.. una
máquina en un seg¡¡ndo. La unidad de poiehsia es e¡ watic.
1 }.atio = ! julio/seg.
Por' exter)=rot-r¡ la poter¡E:ia puede igual.ni=rrt* e>:pr''ssar' i a €F¡Ér'gi a pue=ta a
cl i sposic i on por una f uente de cor'r'iente eiÉct:''i=a. Ur¡a 1f nea T, !{, T.
f uric i or¡ancio ba¡ o 4g9t kV y ctrn una inten=idad de corriente de L.2fr9 A es
capaz de sur¡li n i strar L.2ñg x 4gg ,, t/g = 331 . 344 i: i lor.¡at i os tr e31 .3A4 , ggg
i{at i os ( o 831 I'legariat i os )
Euantum: La pa,I abra quantum si grr i f ¡ ca: " uria cant j, daci cie Er-¡€l''gia firá=
PegueftEu.
RedundanEia: La pedundantria eE el hecho cie utiiizar deg o má= sistemas
paralelos á.+ln de pa¡ iar la de+icien=ia de ur¡o ie est5s sistÉr¡'las. ge
designa tanb¡éñ por esta Fa¡abrá Ia existencia s!r¡rultánea de divs¡sos
e¡ementos de inf orrflaciór¡ que tienBrr La mlsmá +u¡ción y so:1t pu€s,
supeFíluos. PeFo, juntos, apcyar 1¿ i nícrrnación en cueEtián
pernitréndoie ser transmitida con cer¿-sza.
Ruido de fondo: En eletrtrónica y en tEcn!cas radio-É1éctricas, Ee
designa For ruÍdo de iondo las p€¡luFbaciones que vuelven indi=ce!^nibles,
por via técnica, las señales que no tienen sufitriente potentria pa¡e
eroeFgeF. En gerreral, el puido de íor¡do está troftpue5to de un r¡ümerc
importante de írecueneiés. En electrónica, eEte ruidc de +ondo está
unido a l¿s imper+ecciones de los siste¡¡ras de detección y de amplifica-
ción. El pa6o de las lánparas-tubos a los t!'ansisto!^es y deEpués a log
circuitos integrados, ha permitido dis¡ninuir conÉiderabier'rente el ruiCc
de +ondo électrÉnico. El paso a los supr acDndu=tores y la aporta=ióh d€
Ié5 técr¡¡Eas de descenso de tempepaluFasr coirstituyen un eño! r¡re pt"caFÉso
en este rarnpo (sister¡¡a SQUIDI. La reieciér¡ seFtal/! uicio' es 1e relaciÉn
que existÉ entre le aDpt itud de une sefial y el nivÉt de ruidtr de íondo.
Los seres vivtrs Eon capaces, y eEto es:á demost!''acio, de caPtar señales
ahogadas en el ruido de fondo. Esto nc es solamente verdadeno Para las
bal lenas, lcs deI+inesr las =er*pi.entes, 1é.s Tna:'-iposas y los páj arosr
sino tarobién para e¡ hombpe ( e I ectro-acupun tur'a y sus aPl i!s.=icnes! '
Selto de fneeuencia: En modulación de fr'e=uencia, ia. *¡''e=uen=ie
por'tÁdor'a es Feniódicanrente aurfleniada D CiEr:rinuida, E=:a vai-'iación
expr'esa en Her'zios 'y se denomina "5a1to de *recuer-¡ci3r.
Sinapsis: EE Él punto cie Éor¡tacto po:'' eI cuai los inf iujc= !'lg!''v i csos
soli transrnitidos de una neurona (= céluia nervio=a) a oir'a, o i n= j, u=o,
de una F¡€uf'of¡á a un órgano.
SEUID: Abr'ev i ac i ón de " Superconduct i ng Suantum Intenfer'orflelr i= Devi=e"
 -215-

EsPectünetro basado en el hecho que la trorriente que r'etrorre un

supFa-tronductop es nuy sensible a 1a= variaciones lnf irnas de un campo
¡r¡agnético, El flujo de las corrienteE eléttricas en el cerebFo y en el
cueppo irumano pFoduce canPos magnéticos que Pueden ser anal izados a una
distancia bastante grande de 1a zone re{erida. 5e obtiene Para el
cerebFo, un magneto-ence+ aI ogrema muclro mág Preciso en cuanto a las
in+o}rmariones dadasr que e1 suministr'ado por el eleEtro-ence+alogref$a.
Esto nos indica cuan sensible puede 5e:^ la z,cr¡a cer'ebral a les flu=tua-
ciones oe lo5 ce¡npos nágnéticos ambieñtes.
TéEIa: Nitrolas Tesla: flsico amel'itrano de origen cFoate (195É-19¿i3t.
ila desarrallado el principio de los ¡iciores e¡Éctritros a campo magnÉtico
rotat i vo.
El Tesla es r¡na unidad de mediciór¡ de densidad de +1ujÉ $agnétiEo
(inductrión). Un campo magnético constante (estátic5l tienÉ una inducción
de un Tesla (l T)truando un hilo recti¡lneo de I met:'o eE r'ecorPido pcr
una coFFiente de un amperio y cuar¡do ejerce una f :.rerza traFaz de acelerar
una masa de un kilo, un metpo por segundo a¡ cuairado.
Vol I ! Rhe¡nhol vo¡ l: mÉditro al er,rár¡ dÉ Ftotrhingen, mue¡to er¡ i-?98' El
29 de Diciembre de LWq y e¡ 2ó de J'rnio de 1984r recibiÓ cisi gobier'no
alemán la Cruz del I'térito con el Gran Cor'dór¡r ell h¡tfle;',áj É a =ue tr'ab3i og
Eobre ia e i etr t r q-acupuntur a.
Destubrió nuevos meridianos de ae:jpün:uFa (meriCianos iÉ Voil) a loE
cuaies leg alribuyó reiecione5 Eon sistenes de ót-gaños. EEtableció
cot.reiacior¡es enire los estados PatelSgicDs y ias meciiciones de r'eEiE-
Lencia éiectuadas sobre puntos de acuPuntura PaFticulares. Los puntos
teFmir¡a¡es de ies rnanos y de IÉ6 PieE Eon loE mas ir'eÉuen-.enlente uti 1i-
zados. Esta r'eÉistencia varia entre lcs i.€{gg kilo chmnios y 2 kilo
otimnios. Ur¡ ihdividuo sano pr'esEnta v¿lores de lgg ki Io ohtrtnios. EI
valor lgg kúhmnios correEpor¡de a la ni r-ad de la escala (59) scbre los
aparatos oe medicion de la e ¡ Étr t Fo-a=uPuntu!- a.
E¡ doctorR. vollr tanbién deEtrubrió que ei simple contactc cu+-áneo trDrt
un medicamento (¡ncluso a travég de u:',a amtrol la de E?"igtali puede ha=P:
variar estos ve¡greg de resisi.er¡cia. Este i¡nFl ica necEsarianrÉn'.e q'Je une
in+ormación de tipo el ec tromagnÉt i co ÉE enii tiia por- un fneijiiamento y
puede sep capteda inconstriente¡¡eni'e po¡' ei pacierrte.
El nombFe y la tÉcnitra del Docior Vtr:l son =cr¡cct dos en el munCo entero.
veriiitratricnes estadlstitras en cuento é 1a reproducibi I idad de la
medic¡ón de 1og puntos han estado Feal izadas y Publ itradag Por F.A. PopP
142t.
hlatio: Jarrres trJatt, ingeniero escocÉs iL73á-1919i,
tJatio: uF¡idad de potencia trornesPonCiente a'Jn .¡uli e por segundo. Las
med i c i ones de los ef ectos tóx i cos e.F¡ e I hornbr'e de i as r'ad i a= i DF¡PS
e I ectromagnét i cas se expresan en uF¡ i dades rnuc hc' r¿rá5 pe qu*i as !
I rnbJ = I mi lÉ=ir¡ra, de Watio = lg-3 r¡
f Ah, = I mitlor¡Ésir¡ra de Watio = Lg'bW
En este moÍflento se hace intervenir a 1a Euper'{icie del =uerpc tscada per
ia raciiacior¡ (ver'derrsidaci de potencia).
 "16

EF? I l-g{=t=

La rnedicina Tibetana uti l iza muchos de lo= pr'oceciinrier¡to= de Io= trata-

mientos basados en conoc imi entos de I a rned i c i na energÉt i =a, )' e=tc I o
ha,cen descie hace muchos siglos
E1 pocier cie ias vibraciones sonor as se i ntegra per'*estarrrente en estos
conceptos, Fepo tamb i Ér¡ se aprovetrhan otr'as técn i cas guÉ ciej a.n SUpOt-t€r'
1a exister¡cia de un saber teÉrico (o e$rplr'ico) más pnofundo,
Un mÉdico acupuntor de Bruselas, el DoctoF André De Smul., ál cual 1É
danos i a.s gracias desde estaE págj,nas' nos ha enseñado un cbj Pto que
dite muchg sobre Éste Bujeto.

Fi9. gó: Antiguo apareto de tratamiento utiliza<io en :'ledi=ina Tibe*.ana'

a.

)
I
I
- 2L'7 -
T

crines de cáballo pegada a un pequeño tubo de madeFa

:

Una soga de
f
provis¡o en la parte opuesta de una tapa eñ {op¡a de cabeza esculpida.
cuando 5e deseabá adnir¡istrar un medicafnento e un paciente, 5e intFodu-
cia l¿ substanc¡a en el tubo de madera (aislante,. Le substancia estaba
asl, en contacto con la extremidad de ta s¡oge de trrines de cabal lo
(conductoFa).
Se cogla con Iá mano el tubo ceFredor y =é barrla e¡ cueFpo del
paEiente por^ medio de la soga cEBductora. El Faciente no consumia el
medicementor sino que é5te epa puestc en ccntacto cutánec con laE
.f recuencieE e I ectromagnét i cas ernitidas PoF la tubstanEia.
¿Conocirniento e¡¡¡Flrico o tradición tPansmitida PoP una civilización
entepior meE evolucionada gue la nuestPe? Sin Cucier no hay nada nu€lvo
bajo el sol.
 ?LO

F+EFEI=IE¡\IC I AS E! I E¡! I 8GÍ€¡4F f CF¡5

tU G.l¡l¡hovsk!¡ : cL'Origino dc l¡Vieu Bl. Gar¡thicrVilla¡s, Pa¡iq 1925.

t2l G.l'khov¡kl: sl'Oscillstion C¡llul¡ircn, BL Doin, 1931.
[3J I. Prigogino et L Stcngen : aI¡ Nowello Alli¡¡cc¡r, EL Gdlim¡¡4 1979.
[4] Fá- Popp : rBiologio dc l¡ llmiéren, Bl. Picttcrutiége, 19t9.
[fl FJq. Popp : rBcricbt u Bonnn, &L V.GM, Er¡cn t986
[6] G. t -¡rhovrky : rI¡ Scc¡rtdo l¡Vicr"Ed.Ga¡¡thicr-Vill¡rq P¡ris 1928
[fl F.C'-.mrlli : nll Ccrvollo R¡di¡¡lcn,H. Ccahi¡s Mhno, 1960.
[8] Ilercld S¡¡cton Bur: rBluo Pri¡tforlmmrtrlity - Tho Elcctic P¡ttco ofI-ifcr, BL C.W. Danicl Cy Lt4
Srftron Weldeo, E¡g¡¡r¿
tgl Er"'in Schr6dinger : rWh¡t i¡ üfc ?r, C¡mbridgc Univenity
P¡es!,I¡ndon 1945.
[0] N.D. Deryettov, Sovict Physic USPEKHI 16, 568 (1974]
I U LA. Scv¡l'Yv¡nour, RL Vileaslceys,soviet Phyricr USPEKHI 16, 571 (1974]
I t2l H. Fóhlicb : <Biologicel Cobcrenco end Rcspontc to E dcr¡¡t StinuliD, Bl. Springcr Heidelberg, 1988.
It3¡ R.¡Ctvf¡!ü¡¡: dtiolcq¡hsandBiologicelPhpicr inLivingSyúcmD, EL KluworAc¡dcmic h¡blinhcn
1990/pp. 239-273.
fialtElccttor"g¡ctic Bio-i¡fon¡¡tionD, orrvr¡ge collcctif dir. F-A. Popp, &L Uórn e¡d Scb*zzcnbcrg
1989.
[ fl CJq,LBrsscu,4¡¡. PillsRJ. PewlukeANon Opentivc Selvagc ofSurgica¡ly-ResidentPsa¡d¡¡th¡osc¡
¡¡d Non Unions by hrlsing Electromagnctic Field¡. A Prcliminsry Rcport¡¡, Orthopacdic Rc¡c¡rch
I¡boratorieq Columbi¡ Uaivc¡sity Collcgc of Physician and Surgeoo¡ a¡d üc Ncw- Yort Orthopacdic
Hospitel, New-Yort t003¿
II 5el RO.Bccbr, nCros¡O¡muto, EIT¡¡chcr, I¡¡ Angele¡,U.S.A.
(1990) .
U6l A. Szent Georgyi : cThc Living St¡to a¡d C¡ncen, Bl. trl¡¡ccl Dcklcr, Ncw-Yort 1978.
[7] C.Backfcr: (Evidencc ofaPrimaryPerception inPlsntüfc¡r Intc¡¡JounJarapsychology,l0 Q:329-
348,196g
IISJC.Baclcser : nEvidcncc of a Primary Percepüon at Ccllul¡r t¡rrel i¡ Pla¡t & Anim¡l üfc.r, Absrrcts ;
lst Int.C.o¡fc¡racc oo Psycbot¡onics, Vol.l(Pnguo Qsckoslov¡lci¡;69-71, 1973).
I t9lC.B¡ckscr¡¡d S.G.Wbilc: cBiocommunic¡tion Capability : Hum¡n Donon ¡¡d h Vit¡o Lcu&ocytco,
InlJou¡u.of Biosoci¡l Rcr¡¡cb,Vol 7 (2) I 32- I 86, 198 5. (t)
[20] S. Bcst ¡¡d C.WSmith : eElcctromegnctic ]vf¡¡p, Bl. E)cnt,I¡ndrer 1990.
[2tl Tb. Scbwenk: a[¡ Ch¡os Sc¡siblc>r, Bl. TrMcs Prriq t963 (¡trÉf8cc du Cmdt.Coulcau).
t22l R- Ven Wijk eod D.H. Schsfnhs¡t : cPboto¡ Emission from Bio- logicalSysemsa, @Jezowrka-
Tzebiatowsk¿B.trbcbclJSl¡wingki J. St¡eb eds.) World Scienüfi c. Singapore.
[23] R Ven Wijk ¡¡d DJI. Scbsmh¡rt: nExpcricutior, 44,586 (1988]
[2aJ Fishcr Há. (lndtut Paul Ebrlich, Fra¡kfirrt/l\'laio).
[25J Hunt V., ]vl8sscy W., Wcinbcrg R- Bruyéro R, H¡hn P.M : <A Study of Stn¡crural l¡agrstion from
oeurcmuscularener¡y Field ¡¡d Emoüonel Approacheor, (1977). (')
[26J C¡ll¡h"' P.S : rTtrning in to N¡n¡¡cr,lho tbvin AdairConp old G¡ecnwich. Conncctisr¡t 1975.
[27] Csllshss P.S : rPhysicel Cbcn end Phydcor, 12,31 (1980]
[28J Schumsan W.O. . Roh¡cr I-, Kóning H.L, : aNeturwisscnrhef- tcnr, I l, 79 (1966).
[29] Guddeu, Hoeaig Reicbenbcrger, Schittenhcl¡¡r, ScbncidcrcEin Vicrk¡n¡lsylemanrbiomagneüschen
Diagnostik in Ncurologic und l&rdiologie ' prinzip, Methodc und c¡¡to Ergebnisse¡ Elect¡omedika 57
(1989)Heñ l.
[30] Annst¡si¡dis .P. : aBiomrgnetic Meag¡¡rmcnts in Nonn¡l and Malign¡nt Brcsst tiss¡es using SQUID.>
I4atrix Forschung i¡ dcr Privcutivmedizi!.G.Fisbcr Verl¡g 1989.
[3 I lAnninos,PÁ.: rcBiomagnetic Me¡surcmcnt¡ rsing the Biom¡gnctomcter SQUID. <Ffatrixforschuug in
der Práventivmedizin.G.Fisher Veüg I 989.
[32] B.F. Sisken ¡nd S. Guaroieri : nElfecls ofr/DTMoniton on Chick Embryo Development>, Communi-
cation CongÉs Bioelect¡omagnetic Society, 23-27 juín 199t, Saltl¡kc City.
[33] B.F. Sisken a¡d S.Gr¡aruieri: <r.ATetsystemforDeterminingthc Biological EffectsofVideo Display
Termiu¡lo, Communicuion Congrüs Bioclcctromagnetic Socicty, 23-27 juin 1991, Sslt hb City.
[34] W. Paile, S. Salom¡¡ctel : <Cytogenetic Effcctsof 50 HzElccromagneüc FieldsOccupation¡land i¡
vit¡o Studieo¡, Communication Congrüs Bioclect¡omrgnetic Socicg, 23-27 juin 1991, Salt I¡lce City.
[35J J.B. Miller: aFood Allerry P¡ovoc¡live Testing and Injecüon Thcrrppr, Springfield,IL : Ch¡rles C
Thom¡g 1972.
[36] J. I¡comte : <[¿s Veúus du Plecebo¡r, Bulletin de la ClassE dcs Scienccs 5e S. T. IJO(L 1985.12,
Académic Royalc de Bclgique.
 "19
t37] G. Ta¡ozi, tvLP. Fio¡e¡üno : rCelliguir prccr¡rro¡t di un¡ nuoyt enr, &1. lvLEB. Tori¡o.
t38l J.EH. Niboyct : <Nouvcllc¡ co¡f¡trtiont e¡r lcr propriété¡ élect¡iqucr dcr poittr cbi¡oio¡ Bull. Soc.
AcupuncL 4' trirrL u' 30, 1938.
[39] J.gH. Niboyct : c[¡ mindrc rú¡il¡nco I l'éloctricitó do a¡rfrco punctiformc ct dc trajets cr¡ta¡és
concord¡¡t ¡vcc lcr pointr ct mé¡idioo¡b¡so do I'rsupuncüuer, Thé¡c rienüfique, 1963.
t40l C. Tcrrrl : <Idcntificetion et css¡i d'interprút¡tion der pointr do mi¡d¡¡ ré¡ish¡co élcctrique du rcvé.
tcmcnt cttanén, Mé¡min¡ Montpellier, 19t6.
[a I ] R Van Wijkend Fá.C. Wieglnt: nHomprlhic ¡tmcdiesa¡d Prcs¡l¡¡t-induccd ch¡¡gerinthcgalvanic
n¡sil¡nco of thc ¡kiu, Departmcnt of Molsq¡lü Coll Biology, Univenilé d'Ut¡ecbq 1989.
[42] H. Ro¡¡m¡n und F..{,. Popp : sSt¡tidikdcrElcbmehryuncn¡r¡¡ch YO[LbAg¡czcit¡cb¡ifr filrNatur
Hcil Vcrf¡h¡c& J¡¡. 1986, pp 5l-59. rSt¡ti¡tik dcrElchr,oehrpuncn¡rnecb VOLL IIv, Aasa*it8chrifr fiir
Nr¡¡r blcil Vcrfr¡en, ScpL 1986, p 623630.
[43] C.W. Smitb, R.V. Ctoy rnd JA. Monm : rElcctricsl ¡cnsiüviües in Allcr¡y Patieutor, Oiuical Ecology,
vol. [V, n' 3, p 93, 1985.(.)
[44] C.W. Smith : <<Humr¡ Scnritivity to low-lcvcl Elvf.Fieldor, Engineering Science and Rlucation Journal
3.12.9r.(.)
[45] G. Piccardi, F- Cini: aTho Action of ¡n Eloctmmagnetic Field of l0 KIIz frequcncy on tbe Ctemical
tcÍs : thc problem of the inflrx of utrmcpberic¡rp, Geofisice e Mcteomlogicq 49p25 (1959I
[aó] C.C¡pcl-Boutc : cl'eu¡ commo rúceptcurd'infon¡¡tion a¡rl'sovironncmcnb, Scicnccs du Vivant, 2
p. l19, l99l (Bl. Aryq P¡ri+
[47] A. Ansaloni, P. Voccbi : rU¡ lo¡t cbimico nell¡ v¡lutaziono dcllc ütivitA bioenergeücho umane @io-
Magncüc ficldb, Rüt" Cbiru 1986;38 : 279. (')
[48] A. Anraloni, P. Vccchi : <Sc¡¡¡tiüt¡ dci collotdi di o¡o ello emi¡¡ioni bioenergeticbe umeae : tel all'o¡o
dclla biocncryior. R¡s& chi¡¡r. 1986;38 : 359. (')
[a9J AAnsaloni, E. Ebc¡le, P. Vocchi : elmrgino a¡ un campione di popolazions condotlo medi¡nte il test
all'oro della biocnergiar, Mine¡v¡ Mcdic¡, Vol. 81, n' 9 p 625-27 (1990).(')
[50] A. An¡aloni, E.Ciccolo, P. Vccchi : elndegino n¡lle ecquo condott¡ medi¡¡te il tcsr all'om celloidalo,
Rss& Cbin otL 1990. (.)
[5lJA.Ansaloni,E Cic,colo,P.Veccbi:rdbrttimontolltunlcdell¡ttiüt¡diun'rcquapositiv¡altestall'oro
colloidalc>, Rar& Cbir¡. Dic. 1990. rI¿ Tn¡¡fert des Vibr¡tioos par régéoéralions sr¡cce¡sivesr, Sciences
du Viv¡nt 3 p.75(1991)
[52J llu D.V.,I¡u Cl. <cJour¡el of MoleculerStructr¡rcu, 1982, 81, l-10.
[53J A. Bounuj : <Modific¡tion t¡r¡ctr¡nle dc I'c¡u liquide per des n¡bd¡nces ioniquer, orgauiques ct
biologiques. Etude par cfret Rsmrl), Thl¡c U¡ivcrsitai¡e Montpcllicr II, Milietx deu¡cs et ¡¡atéri¡r¡:<, nov.
1990.
[5af Llu D. VC. ct I¡u CI. : (Conn¡i¡¡¡¡co do l'c¡u, co¡¡¡i¡¡¡¡co do h vicr, Scicnces du Viva¡t 3' p. 90
(reelI
t55l Y. Lasne, J.C. Duplrn, J. Mallet : <Mi¡o en óvidcncc do signern physiques ém¡n¡nt de ¡olutions diluées
dynamirées ou <boméopalhiqucor, De Nrn¡¡¡ Rcrum (1989) 3. (C.E Iá. [.rcenas).
[56] C.W. Smith : <W¡tcr, friend or foe ?>, I¡bo¡rtory Practicc oct 1985. (')
t57l LP. Agulova and A.lnf. Opalinstaie : eA¡¡ly¡is ofwe¡k magnctic field effect¡ on tbe Piccardi test and
the Belousov-Zbaboünsky rtrcüon¡ i¡ aGcoco¡micRcl¡tion¡;the E¡rth¡¡d il¡macro-cnviroumentr. Con'
gress April 1989 Amrerüm.
t58l J.licnveuitc a¡d rt. : cHumln Basophil dcgnnulation triggered by very dilute antiscrum against IgEr'
Nature, Vol. 333, 30 June t8, p. 816.
[59] FJq,. Popp : <W¡gscn¡ 0v¡¡ Engfer) (SommcrVerlag 7835 Tenningen),p.267 (1989).
[60] F-A,. Popp : <<L'eau ct I'infonn¡tion biologiqucD, Sciences du Vivant, 3, p.140 (t991).
t6 U R. S8¡tj;i, Y. Menczo, R Nogier, G. Cle¡¡ent, lvl scigne, P. Nogier : alnfluence of Skin illumination on
blood glycemia of the r¡bbib Acupuncru¡e ¡¡d Elcctro-Therapculics Rcs.,lnl. J., vol.9, 15l.l55 (1984).
t62l R-Nogier, P. Nogier, Y. Me¡czo, R Santini, C. Khatcbadourian : <Influence of Skin illumination on
pl¡srn¡ biolcnctic anrincs i¡ üe nbbiu Acupunctu¡e ¡¡d Elcct¡o-Therspcutics Rcs. InL J.. Yol.?, 247'253
(le82I
t63] R Sanüui, R Nogier, Y. Menczo, G. Cle¡nent, I\,L Seigne, P.Nogier : <Influe¡ce of Skiu illumination on
scrumacetycbolinesJrascoftbcrabbibAanpunct¡¡c¡ndEhcto-TberapculicsRcg,I¡t.J,,vol.l0,177'181
(1e85).
iO¿l S.f. Sitko a¡d V.V. Gizhto : <Tow¡¡ds a Quantumphysics io the living State¡¡. Jout¡al ofBiolog. Pbysics
l8 : l-10 (l99lI
t65l P. Scmr& T. S"hoi.dera¡d L Vollnth : qEfus of an ealh-stroDg rnagnetic field on elearical activity
of pineal cellor. Naturc 288,607-8. (1980I
t6é] IRPMNIRC guidclines : aHe¡ltb Pbysico. Vol. 58 n'1. jan. 1990, p. I 13 t 122-
lvlay
ieZi O.f¿, : aBiiogicel cffcct¡ of PoweiFrequency Elccriia¡d Magnetic Ficlds¡r. U.S. Congress,
t989.
 2ZO

[67 bisJ EPá. : <Evalr¡ation oftbe Potenti¡l Carcinogenicity ofElectmmagncüc Fieldsr.600/G90/005 B.

OcL 1990. Ertern¡l Revicw.
[68] B.E"tvf.S. (fhc Bioclectromrgnctic Socigty) l3e Réunion ennuelle, SaltLoke city, 2J-27 juit 1991.
[69] Aá,. ]vferino : <Beauty ¡¡d Beasb. J. of Bioclectricity 9 (l) v-vi (1990] (t)
[70] <E¡drenrely lnw Frcquency Elcctromegnctic Ficldq Thc Qtrcstion ofC¡¡ceDr Rl. Banelle Press 1990.
[70 bisl W. lvl¡ch S. Prelon-Ma¡tio, J.lü. Pcters : tAfrocytom¡ ¡isk related to job expo!¡urp !o electric a¡d
magneüc fieldo. Bioelect¡omagneücs 12 : 57 -66 ( I 99 I ).
[7U R. Sa¡tini : <Effect¡ of low level mic¡owf,ve irradiation on the duoden¿l electrical activity of üe una-
nesthetized n¡t¡r. J. ofMicrowave Power 17 (4) 198¿
[72] R S¡nüni, lvL Hosne, P. Deschar¡x et H, Pecheco : aB 16 Mel¡noma devcloprncnt in Black mice exposcd
to low-lsvel Microwavo R¡diatiou. Bioolcct¡ornagncticr 9 : 105-107 (1988).
[73] G. [.ubcc, Ch. Wolf, B. Ba¡tosch : (Amino ¡cids isomcri¡¡tion by microwavc cxpo$¡re>. Department
of Pcdi¡t¡ic¡, Univer¡ity of Vicnn¡, A-1090 (Aucria), l¡ncet, Dec. 9, 1989.
[74J A. VendcrBurg: <Magnétotbérapien &1. Pietteur, üége (Collection Résrrgence) 1987.
[75] Pb. Dcl¡v¡l et L Rcy : r<Un t¡ailcment des infections respiratoireo>. Pour la Science. sept 1986.
[76] Dr Jean Mougin : <I* soleil est I le fois la c8usc, lo ¡Évélsteurou le facteuraggravsot dc nombrcuses
dcrm¡tosco¡. f.c Qgotidicn du Médecin n'4 567.20 juillet 1990.
l77l A guide üo drug eruptions, the european file of sidc efects in dermatolory. &1. The File of Medecine.
P.O. Box 21,1474 Ooshuizen NL (1990).
[78] J.F. Nicolaset¡1.: aPsori¡sisaggravésouinduitsparles médic¡meuts¡.Médecine etHygiéne 45, 1809-
1814, (t987).
[79] I¡boratoire J¡nsscn : <Progrüs dans le dom¡ine de I'allergic>. Chap. ll. P. 8692, (1991).
[80J C-ommuuiquó de le rcn¡e Scmper: <Ecboo¡ n'l47,ocL 1990.
[8U S.J Goldberg ct Coll : J. Am. Col. Csrdiol., 1990 ; 16 : 155.164.
[82] F. N,f¡tbicu et P. Gnillet: rcAppo¡ls immunologiques du systéme MORA : Allergies, mononucléoses¡.
t83l P. Hutzschenrput€r, H. Brúmmer: aDic Ne¡bc, d¡s Keloid und die MORA.Tbérapie> TpK therapeu-
ükon.5.505-515 Hefr 10, otf 1991. (.)
[84] E Bmwnig : <Toxicity of Industrial Mctalo (Bt. Buüerwo¡lhq Inndres).
[85] BiocornpUiUitity ofCo-Cr-Ni Alloys H.F. Hilde¡b¡¡nd ¡nd lvf. Ch¡mpy. Bl. Plenum Prcss' New York'
iggg.
t86l lvf.F. Hermend (INSERM S.C. 31, J.P. Davidas) : <Odontologie Stom¡tologie, expérimentation in vit¡o
dc l¡ biocompetibilité et du comportemcnt des mét¡r¡p>. Eujeux n'74, nov. 1986.
[87IY.tvf.'..i¡rplombsvontssutco,JournalduMédecin,n.588,l2nov.9l,p.6.
Íggi n eudran, }i. Telcy : <Berylliumr, Encyclopédie Médico-cbinrryicale, Paris, Intoxication 16002' B l0'
12, t982.
t89! Conploir Lyon Alcmand : <[¡ conosion en milieu buccal>, 1991. et Ets DEGUSSA Cou¡bevoie
(France).
de I'inflam'
tgOl C. Áusscl, C. Bousquet J.B. Bamn, J.C. Bessincton : <Evolution des marqueun¡prcléiques
l¡rúoo sous msgnétothirapier, 3c jouraée dc I'Inter¡at cn Pbarmacie des Hópitarut_de?aris, Paris (1986).
[9 U W.O. Schu;Enn : aUbir eleh¡ische Eigenschwingutrgen des Hobkaumes
Erde'l¡ft'Ionosphiire' erregl
du¡ch Blicenüaduo getr)), Z.angew. Phys. 9 ( t 957) 37 3'7 7 .
Blité par
t92] H.L K6ning : <cÚnsicbtbró Um*.It. Dermeísch in Spielfield elektromagnetiscberK¡áfte>.
fautcur, 5c édiüon. 1986.
4.12.1976.
t93l K Ñakagawa : <lvlagnetic Field deficicncy syndrom>, Japan Meq. Journ. n'275-
iglit Ssb ;(O'verall cieluerion of clinical tri¡i witb Hile-Ban in Chihaya Hospital and Saseho Kyosai
H6pitab. Msrs 79.
t¡eatments>. Hospital
t95j K Nakagawa, K.Bwai, Rikitske : <<Rcsca¡rh an H¡potbesis aboutmagneüc fietds
Isrzu-Tokyo.
[96] Science, Vo|.256, l5 mai 1992. J. Kirshünk, Caltech. (r)
igziU.C. R¡ndoll : r¡Elekt¡omagnerische FelderbeiderOsteopo¡os€D. Tberapeutikon,6
(4)' l*ls3,April
1992. (.).
 II\lD I C=

I NTRODUCC I BN

CAF I TIJLO i
RECIJERDO DE ALGUNAS DEFINICIONES .f

CAPITLILO 2
LOS PIONEROS Y LOS PRECUSORES L?
. G. La,khovsky L?
. F. Cazzamal I i t?
. 6. Stromberg L4
. H. S'. Eunr t4
. E. Schr'od i nger .A

, H. Frohlich tq
. P. Cal I ahan i6
, C. A, L. Basset, A. Pi I I a L7
. A. Von Szent Gyorgyi L7
, A. Gurwitscit
. C. Backster
. C.hl. Smith ;;
. I. Prigogine -a
, F. A, Popp

CAFITULO 3
?E;
EI'IISORES-RECEPTORES DE RADIO

CAPITULO 4
EL CONCEPTO " ENFERFIEDAD "
.1. El modeio acadérnico estricto 32
.7. El modeio biof l=ico
.3. Las interrelaciones er¡tre los dcs noiele= 5A
?q
. E I r¡red i camen to homeopát i co
, Ei e{ecto placebo '¿6

CAPiTULS 5
EL SiSTEF¡A I'IORA 3/

CAPITULg 6
LA ELECTRO-ACUPUNTURA SEGUN VOLL -o

CAPITULCI 7
EL PAC I ENTE Y EL APARATO F,IORA =7
. La regla oe Ios cinco elementos y i c= t r'at arn i e n t cs I'I3RA á4

CAPITULO g
LA |'IEI"{ORIA DEL AGUA 7?
. Los tr'abaj os cie G. Piccard i y C. Cape 1-Boute /3
. Las investrgacior¡es de A. Ansaloni, P. ve==lii, E. Ebe;'i.et
E. Ciccolo
. Los tr'aba¡os de C, Luu y de Dang Vini¡ i.-uu
. LaS ir¡veStigaciones de Y. Lasne, J.C. Duplan, J. Haliett
B. Fer¡et y A. Guen i n
. Los i.r'aoa.¡os de C.trr. Smith 7é,
. Las investigaciones de C.P. Angulova y A'F¡. CFai inEi':aia 77
. Las experier¡cias de F. I'torel l i las f recuencias a=+-ivas
de l os med i car¡tentos homeopát i tros
CAPITULS ?
LA CRO}'IOTERAPIA

CAPITULS Lg
LAs POLL¡CISNES ELECTROFIAGNETICAS, ELECTRICAS Y I'IAGNETICAS Lg?
. I. Las poluciotres electromagné:icas y rnagnéticas
r¡atur'ai es Lg?
. Z. Las poluciones electrornagnéticas, eléctt-icas y
malrrét icas artif iciales LE3
. A. Lss camFos electnoestáticos Lg7
. B. Los carnpos eléctrico= y electronragnéticcs aitennog L99
. Las I I neas de muy a I ta tens i ón L99
. Las I l neas de baj as tens i ones y I as cat !'' ientes
vagaburrdas ¿--
l{l
. Los rnon i tores de I os ordenador'es r 13
. Los s i stemas RADAR y l as comun i cac i ot:es vla EstÉl i te I f4
, Los liornos f¡li cr'c-ondas 115
, PFBVerrc i óh general contr'a I as mc l est i a= eiectromagné-
t i cas I ¡'t
¡sg -t

CAFITULO T1
LA ALERGIA !26
CAP I TiJLO L2
LOs FOCOS PERTURBADORES: LAS CICATRIC=S
CAFiTULB 13
EL ARTE DENTAL t 43

CAFITULO L4
LOs TRATAF1IENTES POR CANPOS I.IAGFIETICOS i53
CAPITULO 15
RESULTADOS CLINiCOS !51
. Casos cl lnicos Lá4
. Casos vetet i r¡ar i os !al
. Aport.aciorres inmunológicas del Si=tBr¡13 I'lCRp, ¿ C]-r

CAFITULO Tó
EL SISTtrTlA FIORA EN LAS CERCANIAS DEL gIGLe )(XI 2gg

REPERTORIg DE TERT1INOS TECII¡ICOS }, gIE¡..¡TIFICgS ?za

EP I LOGO

R,EFEF.ENC iAg gIgLIOGRAFICAS