Caso 227-2009 Acusacion2 Alternativa Violacion y Actos Contra El Pudor Contra Dos Menores

“AÑO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCIAL EN EL PERU”
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa

de La Convención
Distrito Judicial Del Cusco.
Especialista :
Expediente Nº : 05-2010
Carpeta Fiscal Nº: 227-2009
REQUERIMIENTO : FORMULA ACUSACION

PENAL CON CALIFICACION DE ALTERNATIVA.
SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL DISTRITO DE MARANURA - LA

CONVENCION:
ITALA FARFAN WILSON, Fiscal Provincial Penal de la

Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de la
Convención - Quillabamba, con domicilio procesal en la
Av. Martín Pio Concha Nº 151, en esta ciudad, en la
contra: OLIVERIO CARRION
investigación seguida contra:
FARFAN,
FARFAN, primero por la presunta comisión del delito de
Violacion de la libertad sexual de menor de edad o
alternativamente por el delito Actos contra el pudor de
edad, en agravio de menor de iniciales
menor de edad,
L.C.T.T.,
L.C.T.T., y segundo por la presunta comisión del delito de
Actos contrarios al pudor de menor de edad,
edad, en agravio de
menor de iniciales R.E.Y.C.,
R.E.Y.C., a Usted digo:
I. PETITORIO:
Conforme a lo prescrito por el artículo 349º y habiéndose declarado concluida la

Investigación Preparatoria, conforme a la Disposición Nro. 05, de fecha 21 de Setiembre del
2010 de la presente Carpeta Fiscal, FORMULO ACUSACIÓN PENAL CON CALIFICACION
DE ALTERNATIVA contra: OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, a la misma que PIDO se le
tramite como corresponda, conforme al siguiente detalle:
1. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO:

IMPUTADO:
Nombre y Apellidos: OLIVERIO CARRION FARFAN

Sobrenombre: No Sexo: Masculino
Documento de identidad: 08338556 Edad: 49
Fecha de Nacimiento: 03-AGOS-1960 Profesión: --
Estado Civil: Soltero Señas particulares: No
Ocupación: Agricultor Grado de Instruccion: Secundaria Completa
Lugar de Nacimiento: País: Perú Departamento: Cusco
Provincia: La Convención Distrito: Santa Ana
Dirección procesal: Jiron Libertad Nro. 407 Domicilio real: Sector de Alfamayo S/N.
- (Dr. Godofredo Gordillo).
Teléfono de contacto: No Correo electrónico: No
Nombre del padre: Eulogio Nombre de la madre: Teofila
2. RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO, Y

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y POSTERIORES:
POSTERIORES:
Av. Martín Pío Concha Nº 151

Santa Ana – La Convención 28 AÑOS AL SERVICIO DE LA LEGALIDAD
de La Convención
2.1. Hechos atribuidos al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN:
2.1.1 En agravio de la menor de iniciales R.E.Y.C. (10):
Como consta en los actuados de la presente Carpeta Fiscal en la declaración única de la

menor de iniciales R.E.Y.C. (10) refiere y sindica directamente al imputado los siguientes
“...Que han sido tres oportunidades en las que el imputado OLIVERIO CARRION
hechos: “...Que
FARFAN le ha bajado su pantalón y también su ropa interior, la primera no recuerda la fecha,
pero ha sido después del colegio mas o menos una de la tarde y en la casa del del imputado,
no recuerda como llegó a la casa de este, pero indica que estaba sola y le bajo su pantalón y
ropa interior y él también se bajo su pantalón y ropa interior hasta la rodilla y se echo encima
de ella, también la besó en la boca y manifiesta que lo vió sin pantalón y sin ropa interior
(bajando la cabeza). La segunda vez tampoco recuerda la fecha pero ha sido en el bosque un
día que iba a la escuela, eran las ocho de la mañana y se apareció el imputado y nuevamente
le bajó su pantalón y su ropa interior y el también se bajo y se echo encima de ella sin decirle
nada. La tercera vez tampoco recuerda la fecha ni la hora, pero fue en la casa del imputado en
ano...”.
su cuarto y le hizo lo mismo e indica que no le hizo nada por su ano...”.
2.1.2. En agravio de la menor de iniciales L.C.T.T. (12):
Conforme a lo investigado y actuado, se ha determinado y como refiere la menor agraviada

se tiene que: Que durante el año 2002 aproximadamente, cuando la menor contaba con 05
años de edad, su progenitora la mando a buscar pasto para los animales y la menor se fue
arriba a recoger y el imputado OLIVERIO CARRION FARFAN la había estado siguiendo por
atrás y luego la agarro de su brazo y de ahí la jaló, la tumbo al suelo, la empezó a besar por
el cuello. luego empezo a sacar su ropa de arriba para posteriormente quitarle su pantalón y
ropa interior, y el ahora imputado, también se saco su pantalón y su ropa interior, se echo
encima de ella, pero no puede precisar si llegó a meterle su pene en la vagina, pero indica
que las demás veces si recuerda de ello. Así también indica que esta vez no le ha metido su
pene en su ano. Luego de esta primera vez nuevamente el imputado, la ha abusado en varias
oportunidades cuanto tenía seis y siete años, ya que siempre la menor iba a traer pasto o a
buscar algo el imputado la seguía y la agarraba a la fuerza sacandole su ropa y esté se
sacaba su pantalon, la tumbaba al piso y se echaba encima de ella, le volteaba su cara con
su mano y luego se movía incluso una vez estaba yendo a buscar pasto con un amiguito y
este se adelanto, el imputado la agarro y tambien la tumbó al piso y nuevamente le sacó su
ropa y se echo encima de ella;. -no pudiendo precisar si en estas oportunidades le metió
su pene en la vagina y en el ano-, pero recuerda que después sí. De esto no llegó a contar
nada a sus padres porque el imputado la amenazaba diciendole que no cuente a nadie sino la
iba a matar. Luego cuando la misma menor agraviada tenia ocho años esta se fue a estudiar
a Yanahuara y vivía con su hermana pero luego regresó para hacer el cuarto grado de
primaria en Alfamayo y desde esa fecha siempre la abusaba sexualmente, siempre cuando la
menor iba a buscar al bosque chamizo de té para prender el fogón, el imputado la seguía y en
ese momento la jalaba y la tumbaba al suelo, se echaba encima de ella. Por otro lado la
menor refiere que cuando tenia diez años sentía que el imputado le metia su pene en su
vagina y también en su ano, porque le dolia cuando le hacía esto, además indica que cuando
terminaba de hacer eso el imputado, le limpiaba su vagina con su polo porque botaba algo
blanco como “yogurt” y luego le subía su pantalon, incluso la menor se dio cuenta que olia
feo y luego se abrochaba bien su pantalon para que el no le volviera a hacer eso. Tambien
indica que después de esto le dolía su vientre, pero que no había sangre. Todo esto el
imputado le ha hecho a la menor en varias oportunidades hasta el día 15 de noviembre del
2009, así que no puede precisar cuantas veces ha sido porque son muchas.
La ultima vez ha sido el día 15 de noviembre del año en curso aproximadamente a las
diez y media de la mañana cuando la menor se encontraba con su hermanita en la
piscigranja y la declarante empezó a moler la comida para los peces chiquitos y no se dio

de La Convención
cuenta que a su hermanita el imputado la mando a comprar a la tienda y luego este señor la
agarro a la menor y la cargo y la llevo a una cama que está en ese lugar y la echo encima de
la cama y le empezó a sacar su ropa de arriba y su pantalón y su ropa interior, el también se
saco su pantalón y ropa interior y luego la empezó a besar por su cara y luego agarró sus
piernas y como estaba echada lo llevo sus piernas hacia el hombro y ahí sintió que le había
metido su pene en la vagina, luego la volteo y le metió su pene por su ano, indica que
siempre que hacía esto le dolía su vientre y al momento de orinar. Cuando le estaba
haciendo esto la menor logro patearle en el cuello al imputado y luego de esto nuevamente le
limpio con su polo, pero la menor se jalo rápido su pantalón. Después de esto el imputado la
amenazo diciéndole que no diga nada porque sino la iba a matar con pistola y su hermana
también.
3. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTEN EL REQUERIMIENTO

ACUSATORIO:
ACUSATORIO:
De los actos de investigación preliminar e investigación preparatoria se ha determinado como
elementos de convicción suficientes que acreditan la existencia del delito así como la
responsabilidad penal de su autor: OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, conforme al siguiente
detalle:
3.1. PRIMERA PARTE: POR EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR EN

AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES R.E.Y.C. (10):
a) Declaración de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C., a fojas 61 y siguientes de

fecha 28 de diciembre del 2009 se recibió en las oficinas de la Fiscalia Civil, Familia y
Prevención del Delito; con participacion del la Fiscal Responsable del caso: Dra. Martha
Broggi Vargas -en entonces-, en donde narra detalladamente las oportunidades, el modo.
-en ese entonces-,
la forma, y circunstancias que fue objeto de tocamiento indebidos por parte del imputado.
b) Examen de Integridad Sexual de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C.: Certificado

Médico Legal Nº 3236-CLS, de fojas 60: Que contiene la evaluación médico legal practicada
a la menor agraviada, en el mismo que se concluye que: « No lesión extragenital reciente, no
lesion paragenital reciente, no lesion genital reciente, himen integro y ano sin signos de acto
contranatura reciente », situación que, en todo caso, permite establecer con la solidez y
uniformidad de la sindicacion necesaria en la parte de la DATA: relata nuevamente como fue
la forma y circunstancias como el imputado, solia llevarla al lugar teatro de los hechos, dar
rienda suelta a su bajos instintos y satisfacer así sus apetencias sexuales;
c) Examen Psicológico: Protocolo de Pericia Psicológica practicado a la menor agraviada

R.E.Y.C., de fecha 28 de diciembre del 2009, de fojas 81: en el mismo que se concluye:
“...MENOR DE EDAD QUIEN NO DESEA PASAR EL EXAMEN PSICOLOGICO, PERMANECE
CALLADA SIN RESPONDER A LA ENTREVISTA...”; resultado que denota, la personalidad de
sumisa.
la menor de callada y sumisa.
Partida original de nacimiento de la menor agraviada R.E.Y.C., expedida por la

R.E.Y.C.,
Municipalidad Distrital de Huayopata, de fojas 92, con lo que se acredita la fecha de
nacimiento de la menor agraviada: 27 de julio de 1999.
d) Antecedentes Penales del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por el

Registro Distrital de Condenas, a fojas 93, en cual se indica que el imputado no cuenta con
antecedentes penales vigentes.
e) ANTECEDENTES JUDICIALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por

el Registro Distrital de Condenas, a fojas 175, en cual se indica que el imputado no cuenta
con antecedentes judiciales vigentes a la fecha.

de La Convención
f) FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

04.
consignados sus datos personales para su debida invidualizacion a fojas 04.
3.2. SEGUNDA PARTE:

PARTE: POR EL DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE
MENOR DE EDAD CON CALIFICACION DE ALTERNATIVA DE ACTOS CONTRARIOS AL
PUDOR EN AGRAVIO AMBOS DE LA MENOR DE INICIALES L.C.T.T. (12):
3.2.1 PARA EL DELITO DE VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD:

EDAD:
a) OFICIO NRO. 207-2009-DIREOP-FP-VRAE-DIVPOL-LC/C-PNP-H, de fecha 03 de

diciembre del 2009 realizada por la Comisaria de Huyro donde se solicita presencia para
investigacion y se da cuenta sobre el presunto delito de Violación de la Libertad Sexual , fojas
01.
b) DECLARACION DEL ACUSADO OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, en presencia de su

Abogado Defensor en sede fiscal, quien reconoce que el dia 09 de Noviembre del 2009 se
encontraba libando cerveza con el testigo NICOLAS QUISPE QUISPE haber conversado y
protagonizado una pelea con tal persona.
c) DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA DE INICIALES L.C.T.T., realizada en Sede

Fiscal quien narra el modo, la forma, circunstancias de su perpetración del delito de
Violacion de la libertad sexual de menor de edad, cometido en su contra y sindicando
directamente al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN como el autor de los mismos, a fojas
09 y 10.
d) DECLARACION TESTIMONIAL DE MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

agraviada y testigo referencial de los hechos, quien narrara como tomo conocimiento de la
violación sufrida por la menor, a fojas 11 y 12.
e) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y

testigo referencial de los hechos, quien narrara como tomo conocimiento de la violacion
sufrida por la menor, y como el imputado concurria constantemente a su domicilio y la
relación cercana que existian entre ambas familias, a fojas 11 y 12.
f) DECLARACION TESTIMONIAL DE NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y

testigo referencial de los hechos, quien narrara las afirmaciones de contenido sentimental
vertidas por el imputado en relacion a la menor agraviada.
g) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI,

HUALLPARIMACHI, tio de la
menor agraviada y testigo referencial de los hechos, quien narrara como en dos
oportunidades, encontro a la menor agraviada sentada en las rodillas del imputado y este la
abrazaba, a fojas 177 a 179.
h) RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 2996-CLS ,

de fecha 01 de Diciembre del 2010, practicado por la División Medico Legal de La Convención
al menor agraviada de iniciales L.C.T.T., el mismo que concluye: “No lesión extragenital
reciente, no lesión genital – paragenital reciente, himen dilatable, Ano con signos de acto
contranatura antiguo”
antiguo” , a fojas 02 y 227 respectivamente.
i) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 3021-E.C.S., 3021-E.C.S., de

fecha 03 de Diciembre del 2009, practicado por la Unidad Medico Legal de La Convención al
imputado OLIVERIO CARRION FARFAN con lo que se que acredita la Capacidad Erectil:
parcialmente, y las posibles Disfunciones Sexuales: No presenta al momento del
Examen Físico”,
Físico”, a fojas 13 a 14.

de La Convención
j) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000655-PS , de

fecha 21 de Enero del 2010, practicado por la División Medico Legal del Cusco al imputado
OLIVERIO CARRION FARFAN con lo que se que acredita la “Capacidad Erectil: de 64 % y
No presenta Disfunciones Sexuales al momento del examen”,
examen”, a fojas 125 a 126 .
k) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 3027-PSC, 3027-PSC, de fecha 04 de Diciembre del

2010, practicado por el Psicologo Forense de la Unidad Medico Legal de La Convención a la
“DESARROLLO EMOCIONAL
menor agraviada de iniciales L.C.T.T., que concluye: “DESARROLLO
ASOCIADA A EXPERIENCIAS REPULSIVAS EN EL AREA PSICO SEXUAL”, SEXUAL”, a fojas 17 a 20.
l) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 001447-PSC,

001447-PSC, de fecha 17 de Junio del
“INDICADORES DE LESION
menor agraviada de iniciales L.C.T.T., que concluye: “INDICADORES
PSICOLOGICA”,
PSICOLOGICA”, a fojas 180 a 183.
m) Copia Legalizada de la PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor de iniciales L.C.T.T.,

con fecha 03 de Diciembre del 2009, ante Notario publico de esta ciudad Dr. Alfredo Cuba
Castro, con lo que se establece que la menor agraviada tiene como fecha de nacimiento:
30.JUN.1997.
n) ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO de fecha 25 de Enero del 2010 a fojas 94,

con presencia del abogado defensor del imputado, en la cual la menor agraviada de iniciales
L.C.T.T., describe previamente y reconoce al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN
o) ACTA DE INSPECCION FISCAL de fecha 23 de Abril del 2009, realizada en el lugar teatro
de los hechos (domicilio del imputado y los alrededores), en la cual la menor agraviada de
iniciales L.C.T.T., narra detalladamente y describe la habitacion, lugares y zonas donde
ocurrieron las agresiones sexuales.
p) ANTECEDENTES PENALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por el

antecedentes penales vigentes a la fecha.
q) ANTECEDENTES JUDICIALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por
r) INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE ALFAMAYO, con el Oficio Nro. 9/XMOS/L-

ESA/2009 mediante el cual se acredita la atención medica realizada los días 10, 11, 12 y 13
de noviembre del 2009, al imputado por las lesiones sufridas en la pelea que sostuvo con el
testigo NICOLAS QUISPE QUISPE, por el motivo de las afirmaciones de contendido
sentimental en relación a la menor de iniciales L.C.T.T., a fojas 110 a 116.
s) INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE HUYRO, HUYRO, mediante el Oficio Nro. 3-CSH-RED-LA
CONVENCION-RSC-MINSA en el cual se informa que solo existe una atención realizada el dia
23 de noviembre del 2009, también por las lesiones sufridas en su rostro en la pelea que
sostuvo con el testigo NICOLAS QUISPE QUISPE, por el motivo de las afirmaciones de
contendido sentimental en relación a la menor de iniciales L.C.T.T., a fojas 95 a 96.
t) FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

04.
3.2.2. EN EL EXTREMO REFERIDO A LA CALIFICACION ALTERNATIVA DE ACTOS

CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD:
EDAD:

de La Convención
a) OFICIO NRO. 207-2009-DIREOP-FP-VRAE-DIVPOL-LC/C-PNP-H, de fecha 03 de

01.
b) DECLARACION DEL ACUSADO OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, en presencia de su

Abogado Defensor en sede fiscal, quien reconoce que el dia 09 de Noviembre del 2009 se
encontraba libando cerveza con el testigo NICOLAS QUISPE QUISPE haber conversado y
protagonizado una pelea con tal persona motivado por las afirmaciones de contenido
sentimental que el primero de los nombrados mantuvo con la menor.
c) DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA DE INICIALES L.C.T.T., realizada en Sede

Fiscal quien narra el modo, la forma, circunstancias de su perpetración de los actos
contrarios al pudor de menor de edad, cometido en su contra desde que la edad de 05 años y
sindicando directamente al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN como el autor de los
mismos, a fojas 09 y 10.
d) DECLARACION TESTIMONIAL DE MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

e) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y

sufrida por la menor, y como el imputado concurria constantemente a su domicilio y la
relación cercana que existian entre ambas familias, a fojas 11 y 12.
f) DECLARACION TESTIMONIAL DE NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y

vertidas por el imputado en relacion a la menor agraviada.
g) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI,

HUALLPARIMACHI, tio de la
menor agraviada y testigo referencial de los hechos, quien narrara como en dos
h) RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000373-

CLS,
CLS, de fecha 12 de Enero del 2010, practicado por la División Medico Legal del Cusco a la
menor agraviada de iniciales L.C.T.T., el mismo que concluye: “Himen complaciente, No
signos de desfloración, No signos de acto contranatura, no se hallan lesiones traumaticas
corporales recientes ” , a fojas 107 a 108.
i) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 3021-E.C.S., 3021-E.C.S., de

Examen Físico”,
j) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000655-PS , de

fecha 21 de Enero del 2010, practicado por la División Medico Legal del Cusco al imputado
OLIVERIO CARRION FARFAN con lo que se que acredita la “Capacidad Erectil: de 64 % y
No presenta Disfunciones Sexuales al momento del examen”,
k) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 3027-PSC, 3027-PSC, de fecha 04 de Diciembre del


de La Convención
“DESARROLLO EMOCIONAL
menor agraviada de iniciales L.C.T.T., que concluye: “DESARROLLO
ASOCIADA A EXPERIENCIAS REPULSIVAS EN EL AREA PSICO SEXUAL”,
SEXUAL”, a fojas 17 a 20.
l) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 001447-PSC,

001447-PSC, de fecha 17 de Junio del
“INDICADORES DE LESION
menor agraviada de iniciales L.C.T.T., que concluye: “INDICADORES
PSICOLOGICA”,
m) Copia Legalizada de la PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor de iniciales L.C.T.T.,

30.JUN.1997.
n) ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO de fecha 25 de Enero del 2010 a fojas 94,

con presencia del abogado defensor del imputado, en la cual la menor agraviada de iniciales
L.C.T.T., describe previamente y reconoce al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN
o) ACTA DE INSPECCION FISCAL de fecha 23 de Abril del 2009, realizada en el lugar teatro
de los hechos (domicilio del imputado y los alrededores), en la cual la menor agraviada de
iniciales L.C.T.T., narra detalladamente y describe la habitacion, lugares y zonas donde
ocurrieron los actos contrarios a su pudor.
p) ANTECEDENTES PENALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por el

antecedentes penales vigentes a la fecha.
q) ANTECEDENTES JUDICIALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por

r) INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE ALFAMAYO, con el Oficio Nro. 9/XMOS/L-

ESA/2009 mediante el cual se acredita la atención medica realizada los días 10, 11, 12 y 13
de noviembre del 2009, al imputado por las lesiones sufridas en la pelea que sostuvo con el
testigo NICOLAS QUISPE QUISPE, por el motivo de las afirmaciones de contendido
sentimental en relación a la menor de iniciales L.C.T.T., a fojas 110 a 116.
s) INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE HUYRO, HUYRO, mediante el Oficio Nro. 3-CSH-RED-LA
CONVENCION-RSC-MINSA en el cual se informa que solo existe una atencion realizada el dia
23 de noviembre del 2009, tambien por las lesiones sufridas en su rostro en la pelea que
t) FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

04.
4. LA PARTICIPACIÒN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO:

AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES R.E.Y.C. (10):
El acusado OLIVERIO CARRION FARFAN tiene la calidad de AUTOR DIRECTO del delito de
Actos contrarios al pudor de menor de edad, materia también de la presente acusación,
puesto que de los actos de investigación realizados, tanto en la investigación preliminar como
en la investigación preparatoria se verifica que ha sido el autor del hecho imputado. Siendo
esto asi se verifica que el acusado ha satisfecho todos los elementos objetivos y subjetivos

de La Convención
que configuran el tipo penal de ACTOS CONTRARIOR AL PUDOR DE MENOR DE EDAD

tipificado por el articulo 176-Aº numeral 2 y 3 del Codigo Penal vigente.
Asimismo tal como lo señala el articulo 23º del Código Penal “... El que realiza por sí o por
medio de otro el hecho punible...”
punible...” y de la Teoría del dominio de hecho,
hecho, el acusado Oliverio
Carrion Farfan resulta ser el AUTOR DIRECTO del delito mencionado en el parrafo
precedente, quien actuó dolosa y voluntariamente hasta lograr el resultado tipico que
esperaba. Y por otro lado ha realizado de propia mano los elementos objetivos y subjetivos
que configuran el delito de Actos contrarios al pudor de menor de edad.
4.2. SEGUNDA PARTE:

PARTE: POR EL DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE
MENOR DE EDAD CON CALIFICACION DE ALTERNATIVA DE ACTOS CONTRARIOS AL
PUDOR EN AGRAVIO AMBOS DE LA MENOR DE INICIALES L.C.T.T. (12):
4.2.1. EN EL DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE EDAD:
Violacion Sexual de menor de edad, edad, materia de la presente acusación, puesto que de los
actos de investigación realizados, tanto en la investigacion preliminar como en la
investigacion preparatoria se verifica que ha sido el autor del hecho imputado. Siendo esto
asi se verifica que el acusado ha satisfecho todos los elementos objetivos y subjetivos que
configuran el tipo penal de VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE EDAD
tipificado por el articulo 173º primer parrafo numeral 1 y 2 del Codigo Penal vigente.
punible...”” y de la Teoría del dominio de hecho1, el acusado Oliverio
medio de otro el hecho punible...
precedente, quien actuó con conocimiento y voluntad de realizar los elementos objetivos y
subjetivos que configuran el delito de Violacion de la Libertad Sexual de menor de edad.
4.2.2. EN EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR MENOR DE EDAD:
Actos contrarios al pudor de edad, materia también de la presente acusación, puesto que de
los actos de investigación realizados, tanto en la investigación preliminar como en la
investigación preparatoria se verifica que ha sido el autor del hecho imputado. Siendo esto
asi se verifica que el acusado ha satisfecho todos los elementos objetivos y subjetivos que
configuran el tipo penal de ACTOS CONTRARIOR AL PUDOR DE MENOR DE EDAD tipificado
por el articulo 176-Aº numeral 1, 2 y 3 del Codigo Penal vigente.
medio de otro el hecho punible...
punible...”” y de la Teoría del dominio de hecho,
hecho, el acusado Oliverio
precedente, quien actuó dolosa y voluntariamente hasta lograr el resultado tipico que
esperaba. Y por otro lado ha realizado de propia mano los elementos objetivos y subjetivos
que configuran el delito de Actos contrarios al pudor de menor de edad.
5. LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN:
1
Teoría del dominio del hecho, que surge de las determinaciones fundamentales de la teoria final de la acción y del concepto personal de los
injusto para la acción dolosa, autor es solamente aquel que mediante una conducción consciente del fin, del acontecer causal en la dirección del
resultado típico, es señor sobre la realización del tipo. En términos generales considera que la voluntad determinante de la realización del hecho, es
el momento general del dominio sobre el hecho, entonces será autor solo el que tiene el dominio del hecho, vale decir aquella persona
que tiene capacidad y poder de direccion de todos los actos y circunstancias del delito, de forma tal que tiene la potestad de
encausarlos a la consumación y agotamiento del delito. (Sentencia de la Sala Penal Especial B, de la Corte Superior de Justicia de Lima del
28 de Julio del 2004, Exp. 11-01, Jurisprudencia Penal generada en el Subsistema anticorrupcion, Tomo I, Lima, Palestra 2006, Pag, 152.)

de La Convención
Luego de haber realizado un análisis de los hechos y compararlos con las prescripciones
normativas de los artículos 20º al 22º del Código Penal, se concluye que NO existen
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal en agravio de ambas menores de
edad de iniciales R.E.Y.C. (10) y L.C.T.T. (12) con calificacion alternativa, es decir que no
existen causas eximentes, eximentes imperfectas, o imputabilidad restringida a favor del
acusado OLIVERIO CARRION FARFAN.
6. EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE EL HECHO Y CUANTIA DE LA PENA

QUE SE SOLICITA:
CALIFICACION JURIDICA:
JURIDICA:
6.1. DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD EN AGRAVIO DE

LA MENOR DE INICIALES R.E.Y.C. (10): Se acusa a OLIVERIO CARRION FARFAN como
presunto AUTOR DIRECTO del delito Contra la Libertad, en la modalidad de Violación de la
Libertad Sexual, Sub Tipo Violación de la libertad sexual de menor de edad; edad; tipificado y
sancionado por el artículo 176-Aº
176-Aº primer párrafo numeral 2 y 3, del Código Penal vigente,
.”“...El
que sanciona la conducta: .”“... El que sin propósito de tener acceso carnal regulado en el
170º, realiza sobre un menor de catorce años u obliga a este a efectuar sobre si
articulo 170º,
mismo o tercero, tocamientos indebidos en sus partes intimas o actos libidinosos
contrarios al pudor, será reprimido con la siguientes penas privativas de libertad: Si
la victima tiene de siete a menos de diez años con pena no menor de seis ni mayor de
nueve años y si la victima tiene de diez a menos de catorce años con pena no menor de cinco
años”.
ni mayor de ocho años”.
6.2. DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE EDAD EN

AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES L.C.T.T. (12):
6.2.1. DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE EDAD: S e acusa

a OLIVERIO CARRION FARFAN como presunto AUTOR DIRECTO del delito Contra la
Libertad, en la modalidad de Violación de la Libertad Sexual, Sub Tipo Violación de la libertad
sexual de menor de edad;
edad; tipificado y sancionado por el articulo 173º primer párrafo numeral 1
y 2 del Código Penal vigente, que sanciona la conducta: “.. El que tiene acceso carnal por
“..El
vía vaginal o anal bucal o realiza otros actos análogos introduciendo objetos o partes del
cuerpo por alguna de las dos primeras vías y si la victima tiene menos de diez años de
edad,
edad, la pena sera de cadena perpetua y si la victima tiene entre diez años de edad y menos
de catorce, la pena no será menor de treinta años, ni mayor de treinta y cinco.”
cinco.”.
6.2.2. DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD EN VIA DE

ALTERNATIVA
Motivación de la Calificación Jurídica en vía de alternativa)
Que conforme lo establece el Articulo 336º inciso 2 literal b de la ley procesal penal vigente
en realcion a la tipificaciones alternativas establece: “... La disposicion de Formalizacion
contendrá: b) (...) El fiscal podrá si fuera el caso consignar tipificaciones alternativas
al hecho objeto de investigación, indicando los motivos de esa calificación...”.
En consecuencia se tiene que los motivos que sustentan la presente tipificación en vía de
alternativa son los siguientes: Que la menor de iniciales L.C.T.T. (12) conforme hechos
atribuidos al imputado y en su agravio; sindica y refiere haber sido victima de Violación de
la libertad sexual por parte del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN el día 15 de
2009; entonces como primer acto de investigación la menor pasa el respectivo
noviembre del 2009;
reconocimiento medico legal -integridad sexual- en la Unidad Medico Legal de la provincia de
-integridad sexual-

de La Convención
La Convención teniendo como resultado “ANO“ANO CON SIGNOS DE ACTO CONTRANATURA”

CONTRANATURA” e
“HIMEN DILATABLE”
DILATABLE” asimismo se tiene el motivo de evaluación psicologica -Protocolo
-Protocolo Pericia
3027-PSC- dentro del RELATO la menor agraviada refiere con mayor detalle como
Psicologica 3027-PSC-
habría sufrido agresión sexual por parte del imputado;
imputado; empero en un segundo momento con
la nueva evaluación realizada por el Instituto de Medicina Legal del Cusco se concluye que la
misma menor presenta “NO “NO SIGNOS DE DESFLORACION Y NO SIGNOS DE ACTO
CONTRANATURA y se indica que tiene el HIMEN COMPLACIENTE (dilatable) . En
consecuencia en merito a no existir presencia o signos de agresión sexual en el segundo
reconocimiento Medico Legal efectuado en la ciudad del Cusco; se tiene entonces que la
conducta se adecuaria al tipo penal de Actos contra el pudor en menores de 14 años previsto y
sancionado por los artículos 176-A°, primer párrafo numeral 1, 2, y 3, extremo que deberá
aclararse con el Debate Pericial entre los médicos que suscribieron los Reconocimientos
Medico Legales que tienen a su vez conclusiones contradictorias, durante el Acto de
Juzgamiento correspondiente.
Entonces en conclusión, se se acusa a OLIVERIO CARRION FARFAN como presunto AUTOR

DIRECTO del delito Contra la Libertad, en la modalidad de Violación de la Libertad Sexual,
Sub Tipo Violación de la libertad sexual de menor de edad ; tipificado y sancionado por el
articulo 176-Aº numeral 1, 2 y 3 del Codigo Penal vigente, que sanciona la siguiente conducta:
“...El
“...El que sin propósito de tener acceso carnal regulado en el articulo 170º , realiza sobre un
menor de catorce años u obliga a este a efectuar sobre si mismo o tercero, tocamientos
indebidos en sus partes intimas o actos libidinosos contrarios al pudor, será
reprimido con la siguientes penas privativas de libertad: Si la victima tiene menos de
siete años,
años, con pena no menor de siete ni mayor de diez años,
años, si la victima tiene de siete a
menos de diez años con pena no menor de seis ni mayor de nueve años y si la victima de diez
a menos de catorce años con pena no menor de cinco ni mayor de ocho años. ”.
7. CUANTIA DE LA PENA:
PENA:

AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES R.E.Y.C. (10): (10):
Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de Lesividad y
Proporcionalidad, contenidos en los artículos IV y VIII, respectivamente, del Título Preliminar
del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por
el hecho, sino también con la trascendencia social que ocasiona el delito, entendida ésta en
mayor o menor grado, contribuyendo para esta determinación además, otros factores de
punibilidad como la forma y circunstancias del delito así como las condiciones personales de
su autor, conforme el artículo 45º y 46º del Código Penal, que en el caso de autos se
expresan en la naturaleza dolosa del hecho, ponderación de bienes jurídicos, juicio de
culpabilidad o reproche al agente de un injusto jurídico penal que comprende la acción, la
tipicidad y antijuricidad, porque ha realizado el hecho con conocimiento expreso de sus
consecuencias, maxime si se considera primero el bien juridico protegido es la indemnidad o
intangibilidad sexual de los menores de edad, protegiendo el libre desarrollo de su
personalidad y segundo que la forma, modo y oportunidades en que ocurrio el evento
delictuoso2; asi como la finalidad de satisfacer sus apetitos sexuales y por la naturaleza de la
conducta atribuida al imputado es un delito continuado el cual se sancionara con la pena
mas grave, este Despacho Fiscal solicita la pena de NUEVE (09) AÑOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA, para el imputado OLIVERIO CARRION FARFAN.
2
Debe tenerse en cuenta que la conducta atribuida al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN tiene las
caracteristicas del delito continuado en el tiempo y conforme a lo establecido por el Articulo 49º del Codigo Penal
vigente que establece: “... Cuando varias violaciones de la misma ley penal o de igual o semejante naturaleza
hubieran sido cometidas en el momento de la accion o en momentos diversos con actos ejecutivos de la misma
resolucion criminal serán considerados con un solo delito continuado y se sancionarán con la pena correspondiente
al más grave...”.

de La Convención
7.2. SEGUNDA PARTE: POR LOS DELITOS EN AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES

L.C.T.T. (10)
7.2.1. PARA EL DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE

EDAD: Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de Lesividad y
consecuencias, maxime si se considera primero el bien juridico protegido es la indemnidad o
intangibilidad sexual de los menores de edad, protegiendo su libre desarrollo de la
delictuoso;
delictuoso; asi como la finalidad de satisfacer sus apetitos sexuales y por la naturaleza de la
mas grave, este Despacho Fiscal solicita la pena de CADENA PERPETUA, para el imputado
OLIVERIO CARRION FARFAN.
7.2.1. PARA EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD: Para

la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de Lesividad y
consecuencias, maxime si se considera primero el bien jurídico protegido es la indemnidad o
intangibilidad sexual de los menores de edad, protegiendo el libre desarrollo de su
delictuoso3; asi como la finalidad de satisfacer sus apetitos sexuales y por la naturaleza de la
mas grave, este Despacho Fiscal solicita la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PENA PRIVATIVA
DE LIBERTAD EFECTIVA, para el imputado OLIVERIO CARRION FARFAN.
8. EL MONTO DE LA REPARACION CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O INCAUTADOS

AL ACUSADO O TERCERO CIVIL, QUE GARANTIZAN SU PAGO y LA PERSONA A QUIEN
CORRESPONDA PERCIBIRLO:
8.1. PRIMERA PARTE:

PARTE: EL DELITO EN AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES R.E.Y.C.
(10):
8.1.1. PARA EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD
3
Debe tenerse en cuenta que la conducta atribuida al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN tiene las
caracteristicas del delito continuado en el tiempo y conforme a lo establecido por el Articulo 49º del Codigo Penal
vigente que establece: “... Cuando varias violaciones de la misma ley penal o de igual o semejante naturaleza
hubieran sido cometidas en el momento de la accion o en momentos diversos con actos ejecutivos de la misma
resolucion criminal serán considerados con un solo delito continuado y se sancionarán con la pena correspondiente
al más grave...”.

de La Convención
Conforme a lo prescrito por el artículo 92º del Código Penal, todo delito acarrea como
consecuencia no sólo la imposición de una pena, sino también puede dar lugar al
surgimiento de responsabilidad civil por parte del autor; es así que la reparación civil debe
tender a compensar de alguna manera el agravio que ha producido en la víctima la comisión
del delito objeto de la presente, fijandose prudencialmente de acuerdo a la magnitud y
gravedad del mismo, en este caso en función del daño psicologico y directamente sufrido a la
personalidad de la menor, por lo que el monto de la Reparación Civil que solicita este
Ministerio Publico es de S/. 4000.00 CUATRO MIL NUEVOS SOLES que deberá efectuar el
imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, a favor de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C.
(10) o en su defecto a los familiares directos, mayores de edad que se hacen cargo de ella.
8.2. SEGUNDA PARTE:

PARTE: POR LOS DELITOS EN AGRAVIO DE LA MENOR DE INICIALES
L.C.T.T.(12):
8.2.1. PARA EL DELITO DE VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL DE MENOR DE
EDAD: Conforme a lo prescrito por el artículo 92º del Código Penal, todo delito acarrea como
del delito objeto de la presente, fijandose prudencialmente de acuerdo a la magnitud y
gravedad del mismo, en este caso en función del daño psicologico causado a la menor
agraviada, por lo que el monto de la Reparación Civil que solicita este Ministerio Publico es
de S/. 7,500.00 SIETE MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES que deberá efectuar el imputado
OLIVERIO CARRION FARFAN,FARFAN, a favor de la menor agraviada de iniciales L.C.T.T., o en su
defecto a los familiares directos, mayores de edad que se hacen cargo de ella.
8.2.2. PARA EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR DE MENOR DE EDAD:

Conforme a lo prescrito por el artículo 92º del Código Penal, todo delito acarrea como
del delito objeto de la presente, fijandose prudencialmente de acuerdo a la magnitud del
mismo, en este caso en función del daño psicologico causado a la menor agraviada, por lo
que el monto de la Reparación Civil que solicita este Ministerio Publico es de S/. 3000.00
TRES MIL NUEVOS SOLES que deberá efectuar el imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN,
a favor de la menor agraviada de iniciales L.C.T.T., o en su defecto a los familiares directos,
mayores de edad que se hacen cargo de ella.
MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACION EN AUDIENCIA PUBLICA

DE JUICIO ORAL:
DOCUMENTOS:
DOCUMENTOS:
 OFICIO NRO. 207-2009-DIREOP-FP-VRAE-DIVPOL-LC/C-PNP-H, de fecha 03 de

01.
 Examen de Integridad Sexual de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C.:

Certificado Médico Legal Nº 3236-CLS, de fojas 60: Que contiene la evaluación médico
legal practicada a la menor agraviada, en el mismo que se concluye que: « No lesión
extragenital reciente, no lesion paragenital reciente, no lesion genital reciente, himen integro y
ano sin signos de acto contranatura reciente », situación que, en todo caso, permite establecer
con la solidez y uniformidad de la sindicacion necesaria en la parte de la DATA: relata
nuevamente como fue la forma y circunstancias como el imputado, solia llevarla al lugar

de La Convención
teatro de los hechos, dar rienda suelta a su bajos instintos y satisfacer así sus apetencias
sexuales;
 Examen de integridad sexual de la menor agraviada L.C.T.T.: CERTIFICADO

MEDICO LEGAL Nro. 2996-CLS,
2996-CLS, de fecha 01 de Diciembre del 2010, practicado por la
División Medico Legal de La Convención al menor agraviada de iniciales L.C.T.T., el mismo
que concluye: “No lesión extragenital reciente, no lesión genital – paragenital reciente, himen
dilatable, Ano con signos de acto contranatura antiguo”
antiguo” , a fojas 227.
 Segundo Examen de integridad sexual de la menor agraviada L.C.T.T.

RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000373-CLS, 000373-CLS,
de fecha 12 de Enero del 2010, practicado por la División Medico Legal del Cusco a la menor
agraviada de iniciales L.C.T.T., el mismo que concluye: “Himen complaciente, No signos de
desfloración, No signos de acto contranatura, no se hallan lesiones traumaticas corporales
recientes ” , a fojas 107 a 108.
 Examen de Potencia Sexual: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 3021-E.C.S. , de

Examen Físico”,
 Segundo Examen de Potencia Sexual: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000655-

PS,
PS, de fecha 21 de Enero del 2010, practicado por la División Medico Legal del Cusco al
imputado OLIVERIO CARRION FARFAN con lo que se que acredita la “Capacidad Erectil: de
64 % y No presenta Disfunciones Sexuales al momento del examen”,
 Primer examen psicologico de la menor agraviada de iniciales L.C.T.T.,

PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 3027-PSC, 3027-PSC, de fecha 04 de Diciembre del
2010, practicado por el Psicologo Forense de la Unidad Medico Legal de La Convención, que
“DESARROLLO EMOCIONAL ASOCIADA A EXPERIENCIAS REPULSIVAS EN EL
concluye: “DESARROLLO
AREA PSICO SEXUAL”,
SEXUAL”, a fojas 17 a 20.
 Segundo examen psicologico de la menor agraviada L.C.T.T., PROTOCOLO DE

PERICIA PSICOLOGICA Nro. 001447-PSC,
001447-PSC, de fecha 17 de Junio del 2010, practicado por el
Psicologo Forense de la Unidad Medico Legal de La Convención, que concluye:
“INDICADORES DE LESION PSICOLOGICA”,
 Examen psicologico de la menor agraviada R.E.Y.C., PROTOCOLO DE PERICIA

PSICOLÓGICA,
PSICOLÓGICA, de fecha 28 de diciembre del 2009, de fojas 81: en el mismo que se concluye:
“...MENOR DE EDAD QUIEN NO DESEA PASAR EL EXAMEN PSICOLOGICO, PERMANECE
CALLADA SIN RESPONDER A LA ENTREVISTA...”; resultado que denota, la personalidad de
sumisa.
la menor de callada y sumisa.
 Partida original de nacimiento de la menor agraviada R.E.Y.C., expedida por la

Municipalidad Distrital de Huayopata, de fojas 92, con lo que se acredita la fecha de
nacimiento de la menor agraviada: 27.JUL.1999.
 Copia Legalizada de la PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor de iniciales L.C.T.T.,

30.JUN.1997.

de La Convención
 ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO de fecha 25 de Enero del 2010 a fojas

94, con presencia del abogado defensor del imputado, en la cual la menor agraviada de
iniciales L.C.T.T., describe previamente y reconoce al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN
 ACTA DE INSPECCION FISCAL de fecha 23 de Abril del 2009, realizada en el lugar

teatro de los hechos (domicilio del imputado y los alrededores), en la cual la menor agraviada
de iniciales L.C.T.T., narra detalladamente y describe la habitacion, lugares y zonas donde
ocurrieron las agresiones sexuales.
 ANTECEDENTES PENALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos

por el Registro Distrital de Condenas, a fojas 93, en cual se indica que el imputado no cuenta
con antecedentes penales vigentes a la fecha.
 ANTECEDENTES JUDICIALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos

por el Registro Distrital de Condenas, a fojas 175, en cual se indica que el imputado no
cuenta con antecedentes judiciales vigentes a la fecha.
 FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

04.
 INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE ALFAMAYO, con el Oficio Nro.

9/XMOS/L-ESA/2009 mediante el cual se acredita la atención medica realizada los días 10,
11, 12 y 13 de noviembre del 2009, al imputado por las lesiones sufridas en la pelea que
 INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE HUYRO, HUYRO, mediante el Oficio Nro. 3-CSH-
RED-LA CONVENCION-RSC-MINSA en el cual se informa que solo existe una atención
realizada el dia 23 de noviembre del 2009, también por las lesiones sufridas en su rostro en
la pelea que sostuvo con el testigo NICOLAS QUISPE QUISPE, por el motivo de las
afirmaciones de contendido sentimental en relación a la menor de iniciales L.C.T.T., a fojas
95 a 96.
DECLARACION TESTIMONIAL:
 DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA (VICTIMA-TESTIGO) DE INICIALES

L.C.T.T. (12),
(12), quien narrara detalladamente el modo, forma, circunstancias y
oportunidades que fue victima de violacion y/o tocamientos indebidos por parte del
imputado.
R.E.Y.C. (10),
oportunidades que fue victima de tocamientos indebidos por parte del imputado.
 DECLARACION DE LA TESTIGO MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

violación sufrida por la menor.
 DECLARACION DEL TESTIGO JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y
sufrida por la menor, y como el imputado concurría constantemente a su domicilio y la
relación cercana que existían entre ambas familias.
 DECLARACION DEL TESTIGO NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y
vertidas por el imputado en relación a la menor agraviada.

de La Convención
 DECLARACION DEL TESTIGO JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI, HUALLPARIMACHI, tio de

la menor agraviada y testigo referencial de los hechos, quien narrara como en dos
oportunidades, encontró a la menor agraviada sentada en las rodillas del imputado y este
la abrazaba.
EXAMEN DE PERITOS:
PERITOS:
 DECLARACION DEL PERITO OFICIAL: Dr. WILLY HUACAC ABARCA, ABARCA, Medico Legista
de la División Medico Legal de La Convención, quien declarará respecto de los
Reconocimiento Medico Legales que obran en autos y que fueran practicados a las
menores agraviadas de iniciales L.C.T.T y R.E.Y.C..
 DECLARACION DEL PERITO OFICIAL: Dra. JULIETA SILVA ACOSTUPA , Medico
Legista de la División Medico Legal de la ciudad del Cusco, quien declarará respecto
de los Reconocimiento Medico Legales que obran en autos y que fue practicado a la
menor agraviada de iniciales L.C.T.T.
 DECLARACION DEL PERITO OFICIAL: Dr. ALFREDO A. GONGORA AMAT, AMAT, Medico
Legista de la División Medico Legal de la ciudad del Cusco, quien declarará respecto
de los Segundo Examen de Potencia Sexual practicado al imputado.
 DECLARACION DEL PERITO OFICIAL: Dr. EDWIN CACERES ANGULO, ANGULO, Psicólogo
Forense de la División Medico Legal de La Convención, quien declarará respecto de los
exámenes psicológicos practicados a la menores agraviadas.
DEBATE PERICIAL EN EL ACTO DE JUICIO ORAL: ORAL:

 ENTRE LOS PERITOS OFICIALES: Dr. WILLY HUACAC ABARCA, ABARCA, Medico Legista de la
División Medico Legal de La Convención, y la Dra. JULIETA SILVA ACOSTUPA, ACOSTUPA,
Medico Legista de la División Medico Legal de la ciudad del Cusco, al existir examenes
contradictorios en sus reconocimientos medicos legales -Examen -Examen de Integridad
Sexual-; practicados se hace necesario llevar a cabo dicho debate el mismo que se
realizara en el Acto de Juicio oral conforma a las normas del NCPP.
ORALIZACION PARA SU LECTURA DE PRUEBA DOCUMENTAL: Debiendo señalarse que la

misma que se llevara a cabo en caso los testigos ofrecidos no concurran al Acto de Juicio
Oral y en la parte pertinente conforme lo establece el NCPP.
 DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA DE INICIALES L.C.T.T., realizada en

Sede Fiscal quien narra el modo, la forma, circunstancias de su perpetración de los actos
contrarios al pudor de menor de edad, cometido en su contra desde que la edad de 05 años y
sindicando directamente al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN como el autor de los
mismos, a fojas 09 y 10.

R.E.Y.C. (10),
oportunidades que fue victima de tocamientos indebidos por parte del imputado, de
fojas 61 a siguientes.
 DECLARACION TESTIMONIAL DE MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

 DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y

testigo referencial de los hechos, quien narrara como tomo conocimiento de la violación
sufrida por la menor, y como el imputado concurría constantemente a su domicilio y la
relación cercana que existían entre ambas familias, a fojas 11 y 12.

de La Convención
 DECLARACION TESTIMONIAL DE NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y

vertidas por el imputado en relación a la menor agraviada.
 DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI,

HUALLPARIMACHI, tio de
la menor agraviada y testigo referencial de los hechos, quien narrara como en dos
MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA:
Se hace conocer que NO existe medida de coerción subsistente en contra del imputado
OLIVERIO CARRION FARFAN.
DOMICILIO DE LOS AGRAVIADOS:
La menor agraviada de iniciales L.C.T.T. (12), tiene su domicilio real en el Sector de Alfamayo
S/
N y con domicilio procesal en el Jiron Jose Olaya Nro. 346 – Santa Ana (Estudio Falcon
Lloclla) y la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C. (10), tiene su domicilio real en el Sector de
Alfamayo S/N y no habiendo señalado domicilio procesal.
procesal.
POR LO EXPUESTO:
Reitero a Usted, señor Juez, tener por formulada la ACUSACION PENAL CON
CALIFICACION DE ALTERNATIVA en contra de OLIVERIO CARRION FARFAN, por la
presunta comisión del delito de Actos Contrarios al Pudor de menor de edad, en agravio de la
menor de iniciales R.E.Y.C., y por la presunta comision de Violacion de la libertad sexual de
menor de edad o alternativamente por el delito Actos contrarios al pudor,
pudor, en agravio de
JUSTO GUEVARA SALCEDO,
SALCEDO, y tramitarla conforme a Ley.
PRIMER OTROSI:
OTROSI: Que, se acompaña al presente requerimiento el ORIGINAL del Expediente
Fiscal, en FS. 249, DEBIENDO el asistente de función fiscal: FOTOCOPIAR TODO LO
ACTUADO y certificarlo, conforme así lo dispone el Art. 8 del Reglamento de la Carpeta
Fiscal, aprobado por Resolución No.748-2006-MP-FN del 21 de junio del 2006.
Quillabamba, 06 de Octubre del 2010.


Caso 227-2009 Acusacion2 Alternativa Violacion y Actos Contra El Pudor Contra Dos Menores

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Caso 227-2009 Acusacion2 Alternativa Violacion y Actos Contra El Pudor Contra Dos Menores

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

“AÑO DE LA CONSOLIDACION ECONOMICA Y SOCIAL EN EL PERU”

Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa

REQUERIMIENTO : FORMULA ACUSACION

SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL DISTRITO DE MARANURA - LA

ITALA FARFAN WILSON, Fiscal Provincial Penal de la

Conforme a lo prescrito por el artículo 349º y habiéndose declarado concluida la

1. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO:

Nombre y Apellidos: OLIVERIO CARRION FARFAN

2. RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO ATRIBUIDO AL IMPUTADO, Y

Av. Martín Pío Concha Nº 151

2.1. Hechos atribuidos al imputado OLIVERIO CARRION FARFAN:

2.1.1 En agravio de la menor de iniciales R.E.Y.C. (10):

Como consta en los actuados de la presente Carpeta Fiscal en la declaración única de la

2.1.2. En agravio de la menor de iniciales L.C.T.T. (12):

Conforme a lo investigado y actuado, se ha determinado y como refiere la menor agraviada

Av. Martín Pío Concha Nº 151

3. ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTEN EL REQUERIMIENTO

3.1. PRIMERA PARTE: POR EL DELITO DE ACTOS CONTRARIOS AL PUDOR EN

a) Declaración de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C., a fojas 61 y siguientes de

b) Examen de Integridad Sexual de la menor agraviada de iniciales R.E.Y.C.: Certificado

c) Examen Psicológico: Protocolo de Pericia Psicológica practicado a la menor agraviada

Partida original de nacimiento de la menor agraviada R.E.Y.C., expedida por la

d) Antecedentes Penales del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por el

e) ANTECEDENTES JUDICIALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por

Av. Martín Pío Concha Nº 151

f) FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

3.2. SEGUNDA PARTE:

3.2.1 PARA EL DELITO DE VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD:

a) OFICIO NRO. 207-2009-DIREOP-FP-VRAE-DIVPOL-LC/C-PNP-H, de fecha 03 de

b) DECLARACION DEL ACUSADO OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, en presencia de su

c) DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA DE INICIALES L.C.T.T., realizada en Sede

d) DECLARACION TESTIMONIAL DE MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

e) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y

f) DECLARACION TESTIMONIAL DE NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y

g) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI,

h) RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 2996-CLS ,

i) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 3021-E.C.S., 3021-E.C.S., de

Av. Martín Pío Concha Nº 151

j) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000655-PS , de

k) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 3027-PSC, 3027-PSC, de fecha 04 de Diciembre del

l) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 001447-PSC,

m) Copia Legalizada de la PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor de iniciales L.C.T.T.,

n) ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO de fecha 25 de Enero del 2010 a fojas 94,

p) ANTECEDENTES PENALES del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN remitidos por el

r) INFORME DEL CENTRO DE SALUD DE ALFAMAYO, con el Oficio Nro. 9/XMOS/L-

t) FICHA RENIEC del imputado OLIVERIO CARRION FARFAN, donde se encuentran

3.2.2. EN EL EXTREMO REFERIDO A LA CALIFICACION ALTERNATIVA DE ACTOS

Av. Martín Pío Concha Nº 151

a) OFICIO NRO. 207-2009-DIREOP-FP-VRAE-DIVPOL-LC/C-PNP-H, de fecha 03 de

b) DECLARACION DEL ACUSADO OLIVERIO CARRION FARFAN, FARFAN, en presencia de su

c) DECLARACION DE LA MENOR AGRAVIADA DE INICIALES L.C.T.T., realizada en Sede

d) DECLARACION TESTIMONIAL DE MERI ALICIA TITO TAIPE, hermana de la menor

e) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIAN TITO CURI, CURI, padre de la menor agraviada y

f) DECLARACION TESTIMONIAL DE NICOLAS QUISPE QUISPE, QUISPE, amigo del imputado y

g) DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO LLAMACPONCCA HUALLPARIMACHI,

h) RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000373-

i) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 3021-E.C.S., 3021-E.C.S., de

j) EXAMEN DE POTENCIA SEXUAL: CERTIFICADO MEDICO LEGAL Nro. 000655-PS , de

k) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 3027-PSC, 3027-PSC, de fecha 04 de Diciembre del

Av. Martín Pío Concha Nº 151

l) PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA Nro. 001447-PSC,

m) Copia Legalizada de la PARTIDA DE NACIMIENTO de la menor de iniciales L.C.T.T.,

n) ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO de fecha 25 de Enero del 2010 a fojas 94,