Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE LA HABANA
El Resumen #EnEspañolPorFavor
LOS GLOBAL SHAPERS
@ B og o t a Sh a p er s
Gl o b a l Sh a p er sB o g o t a
E n Es p a ñ o l Po r Favo r
WWW.BOGOTASHAPERS.ORG
LOS ACUERDOS
DE LA HABANA
El Resumen #EnEspañolPorFavor
01 PROPÓSITO GENERAL
Considerando que a juicio del Gobierno Nacional las transformaciones que conlleva la
implementación del presente Acuerdo deben contribuir a reversar los efectos del conflicto y a
cambiar las condiciones que han facilitado la persistencia de la violencia en el territorio; y que
a juicio de las FARC-EP dichas transformaciones deben contribuir a solucionar las causas
históricas del conflicto, como la cuestión no resuelta de la propiedad sobre la tierra y
particularmente su concentración, la exclusión del campesinado y el atraso de las
comunidades rurales, que afecta especialmente a las mujeres, niñas y niños.
El eje central de la paz es impulsar la se tramiten por las vías institucionales, con
presencia y la acción eficaz del Estado en plenas garantías para quienes participen en
todo el territorio nacional, en especial en política.
múltiples regiones doblegadas hoy por el
Se trata de construir una paz estable y
abandono, por la carencia de una función
duradera, con la participación de todos los
pública eficaz, y por los efectos del mismo
colombianos y colombianas. Con ese
conflicto armado interno;
propósito, el de poner fin de una vez y para
Es meta esencial de la reconciliación nacional siempre a los ciclos históricos de violencia y
la construcción de un nuevo paradigma de sentar las bases de la paz, acordamos los
desarrollo y bienestar territorial para beneficio puntos de la Agenda del Acuerdo General de
de amplios sectores de la población hasta agosto de 2012, que desarrolla el presente
ahora víctima de la exclusión y la Acuerdo
desesperanza;
El Gobierno de Colombia y las FARC-EP, con el
La terminación de la confrontación armada ánimo de consolidar aún más las bases sobre
significará, en primer lugar, el fin del enorme las que edificará la paz y la reconciliación
sufrimiento que ha causado el conflicto; nacional, una vez realizado el plebiscito,
convocarán a todos los partidos,
El fin del conflicto supondrá la apertura de un movimientos políticos y sociales, y a todas las
nuevo capítulo de nuestra historia. Se trata de fuerzas vivas del país a concertar un gran
dar inicio a una fase de transición que ACUERDO POLÍTICO NACIONAL encaminado
contribuya a una mayor integración de a definir las reformas y ajustes institucionales
nuestros territorios, una mayor inclusión necesarios para atender los retos que la paz
social -en especial de quienes han vivido al demande, poniendo en marcha un nuevo
margen del desarrollo y han padecido el marco de convivencia política y social.
conflicto- y a fortalecer nuestra democracia
para que se despliegue en todo el territorio
nacional y asegure que los conflictos sociales
04
02
REFORMA RURAL INTEGRAL:
Hacia un nuevo campo colombiano.
La Reforma Rural Integral, en adelante RRI, sienta las bases para la transformación estructural
del campo, crea condiciones de bienestar para la población rural —hombres y mujeres— y de
esa manera contribuye a la construcción de una paz estable y duradera.
Esa transformación debe contribuir a reversar los efectos del conflicto y a cambiar las
condiciones que han facilitado la persistencia de la violencia en el territorio. Dicha
transformación debe contribuir a solucionar las causas históricas del conflicto, como la
cuestión no resuelta de la propiedad sobre la tierra y particularmente su concentración, la
exclusión del campesinado y el atraso de las comunidades rurales, que afecta especialmente
a las mujeres, niñas y niños.
FRONTERA AGRÍCOLA:
Establecer la frontera agrícola, es decir los
06
02 REFORMA RURAL INTEGRAL:
Hacia un nuevo campo colombiano.
07
02 REFORMA RURAL INTEGRAL:
Hacia un nuevo campo colombiano.
08
02 REFORMA RURAL INTEGRAL:
Hacia un nuevo campo colombiano.
09
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
Se requiere de una ampliación democrática que permita que surjan nuevas fuerzas en el
escenario político para enriquecer el debate y la deliberación alrededor de los grandes
problemas nacionales y, de esa manera, fortalecer el pluralismo y por tanto la representación
de las diferentes visiones e intereses de la sociedad, con las debidas garantías para la
participación y la inclusión política.
Esas garantías suponen, por una parte, una distribución más equitativa de los recursos
públicos destinados a los partidos y movimientos políticos y una mayor transparencia del
proceso electoral. Y por otra parte, el establecimiento de unas mayores garantías para el
ejercicio de la oposición política.
Por otra parte que se asegure que la participación ciudadana, en la discusión de los planes de
desarrollo, de las políticas públicas y en general de los asuntos que atañen a la comunidad,
incida efectivamente en las decisiones de las autoridades y corporaciones públicas
correspondientes. De esa manera la participación ciudadana se convierte en un verdadero
complemento y al mismo tiempo en un mecanismo de control del sistema de representación
política y de la administración pública.
11
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
12
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
13
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
14
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
16
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
17
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
18
03
PARTICIPACIÓN POLÍTICA:
Apertura democrática para
construir la paz.
19
04
FIN DEL CONFLICTO
21
04 FIN DEL CONFLICTO
22
04 FIN DEL CONFLICTO
23
04 FIN DEL CONFLICTO
24
04 FIN DEL CONFLICTO
Tienen como objetivo garantizar el CESE AL Durante la vigencia del Acuerdo sobre CFHBD
FUEGO DEFINITIVO Y LA DEJACIÓN DE y DA; las FARC-EP designa un grupo de 60 de
ARMAS, e iniciar el proceso de preparación sus integrantes (hombres y mujeres) que
para la Reincorporación a la vida civil de las pueden movilizarse a nivel nacional en
estructuras de las FARC-EP en lo económico, cumplimiento de tareas relacionadas con el
lo político y lo social de acuerdo con sus Acuerdo de Paz. Así mismo, por cada ZVTN,
intereses, tal como está establecido en el las FARC-EP, designa un grupo de 10 de sus
Punto 3, sub-punto 2 del Acuerdo General, y el integrantes que puede movilizarse a nivel
tránsito a la legalidad. municipal y departamental en cumplimiento
de tareas relacionadas con el Acuerdo de Paz.
Estas Zonas son territoriales, temporales y
Para estos desplazamientos los integrantes
transitorias, definidas, delimitadas y
de las FARC-EP cuentan con las medidas de
previamente concertadas entre el Gobierno
seguridad acordadas con el Gobierno
Nacional y las FARC-EP, y cuentan con el
Nacional, para lo cual se dispone de dos
monitoreo y verificación y Equipos de
equipos de protección por Zona para los
Monitoreo Local.
desplazamientos. Las salidas de las Zonas se
Una vez ubicados los efectivos de las hacen con corresponsabilidad de los mandos
FARC-EP, en las zonas veredales el Gobierno de las FARC-EP.
Nacional suspende las órdenes de captura de
Dentro de las Zonas se garantiza la plena
la totalidad de los (as) integrantes de las
vigencia del Estado Social de Derecho para lo
FARC-EP que se encuentren dentro de dichas
cual se mantiene el funcionamiento de las
Zonas, previa entrega por parte de las
autoridades civiles sin limitaciones. Las
FARC-EP de un listado de sus integrantes
autoridades civiles (no armadas) que tienen
presentes en cada una de las Zonas.
presencia en las Zonas permanecen y
Los (as) integrantes de las FARC-EP que en continúan ejerciendo sus funciones en las
virtud de la ley de amnistía hayan sido mismas, sin perjuicio de lo acordado en el
beneficiados con la excarcelación, y así lo CFHBD. Las Zonas no pueden ser utilizadas
deseen, se integran a dichas zonas para para manifestaciones de carácter político.
seguir el proceso de reincorporación a la vida
En los campamentos no hay ni puede ingresar
civil. Para este fin, dentro de las Zonas se
25
04 FIN DEL CONFLICTO
población civil en ningún momento. Durante seguridad policial cuando las circunstancias
la vigencia de las ZVTN se suspende el porte y así lo requieran.
la tenencia de armas para la población civil El ancho de la Zona de Seguridad es de 1
dentro de dichas Zonas. kilómetro alrededor de cada ZVTN.
Las 23 Zonas Veredales y los 8 Puntos
Transitorios de Normalización están
DEJACIÓN DE ARMAS:
ubicados en 30 municipios y 15
departamentos como sigue: Fonseca Consiste en un procedimiento técnico,
(Guajira), La Paz (Cesar), Tibú (Norte trazable y verificable mediante el cual la ONU
Santander), Remedios (Antioquia), Ituango recibe la totalidad del armamento de las
(Antioquia), Dabeiba (Antioquia), Vigía del FARC-EP para destinarlo a la construcción de
Fuerte (Antioquia), Rio Sucio (Chocó), Tierra 3 monumentos, acordados entre el Gobierno
Alta (Córdoba), Planadas (Tolima), Villa Rica Nacional y las FARC-EP.
(Tolima), Buenos Aires (Cauca), Caldono La DEJACCIÓN DE ARMAS por parte de las
(Cauca), Corinto (Cauca), Policarpa (Nariño), FARC-EP implica un proceso organizado,
Tumaco (Nariño), Puerto Asís (Putumayo), trazable y verificable que se desarrolla en dos
Cartagena del Chairá (Caquetá), La Montañita tiempos, denominados Control de
(Caquetá), San Vicente del Caguán (Caqueta), Armamento y Dejación de las armas, que
Arauquita (Arauca), Tame (Arauca), Mesetas integran los siguientes procedimientos
(Meta), Vista Hermosa (Meta), La Macarena técnicos: registro, identificación, monitoreo y
(Meta), Mapiripán (Meta), Cumaribo verificación de la tenencia, recolección,
(Vichada), San José del Guaviare 1 (Guaviare), almacenamiento, extracción y disposición
San José del Guaviare 2, Calamar y El Retorno final.
(Guaviare). Registro: consiste en el procedimiento
técnico de consignar la cantidad y tipo de
ZONA DE SEGURIDAD: armas recibidas a las FARC-EP por parte del
MONITOREO
Alrededor de cada ZVTN se establece una
Zona de Seguridad donde no puede haber Identificación: corresponde al procedimiento
unidades de la Fuerza Pública, ni efectivos de técnico que permite caracterizar las armas de
las FARC-EP con excepción de los equipos de las FARC-EP por parte del MONITOREO. Este
monitoreo y verificación acompañados de procedimiento se hace únicamente con las
26
04 FIN DEL CONFLICTO
27
04 FIN DEL CONFLICTO
de los (as) integrantes de las FARC-EP nacional. Para las FARC-EP se trata de un
asignados al MM&V. El armamento de paso de confianza en la sociedad colombiana
acompañamiento, granadas y municiones y particularmente en el Estado, en cuanto se
que ingresen a los campamentos, incluyendo espera que todo lo convenido en el conjunto
las armas de las milicias, permanece en de acuerdos que conforman el Acuerdo final
armerillos temporales bajo responsabilidad será efectivamente implementado en los
de las FARC-EP, hasta el día D+60 cuando términos pactados
serán almacenados en los contenedores La reincorporación a la vida civil será un
dispuestos para este fin. Este procedimiento proceso de carácter integral y sostenible,
es monitoreado y verificado por el CI-MM&V. excepcional y transitorio, que considerará los
Del día D+10 al día D+60 se realiza la intereses de la comunidad de las FARC-EP en
destrucción del armamento inestable proceso de reincorporación, de sus
guardado en depósitos (caletas) previamente integrantes y sus familias, orientado al
geo-referenciados, bajo el cumplimiento de fortalecimiento del tejido social en los
los protocolos de seguridad definidos para territorios, a la convivencia y la reconciliación
este fin. El CI-MM&V verifica la ejecución de entre quienes los habitan; asimismo, al
este procedimiento. despliegue y el desarrollo de la actividad
productiva y de la democracia local
REINCORPORACIÓN DE LAS FARC-EP A LA Conforme a lo establecido en el Acuerdo
VIDA CIVIL – EN LO ECONÓMICO, LO SOCIAL Jurisdicción Especial para la Paz (JEP),
Y LO POLÍTICO- DE ACUERDO CON SUS respecto a aquellas personas que
INTERESES: pertenezcan a organizaciones rebeldes que
hayan firmado un acuerdo de paz con el
El proceso de reincorporación ratifica el
Gobierno, a efectos de reincorporación,
compromiso de las FARC-EP de contribuir a la
quedarán en efecto suspensivo las condenas
terminación del conflicto armado, convertirse
derivadas de delitos competencia del Tribunal
en sujeto político legal y aportar
para la Paz puestas por la justicia ordinaria o
decididamente a la consolidación de la
disciplinaria, hasta que estas condenas hayan
reconciliación nacional, la convivencia
sido tratadas por la Jurisdicción Especial para
pacífica, la no repetición, y a transformar las
la Paz para lo de su competencia.
condiciones que han permitido el origen y la
persistencia de la violencia en el territorio
28
04 FIN DEL CONFLICTO
29
04 FIN DEL CONFLICTO
30
04 FIN DEL CONFLICTO
31
04 FIN DEL CONFLICTO
32
04 FIN DEL CONFLICTO
33
04 FIN DEL CONFLICTO
34
04 FIN DEL CONFLICTO
Para cumplir con estos propósitos, el persecución penal contra las organizaciones
Gobierno Nacional y las FARC-EP, se y conductas criminales objeto de este
comprometen a: acuerdo, con respeto a los derechos humanos
El Gobierno Nacional garantizará la en sus acciones.
implementación de las medidas necesarias El Estado ostenta el monopolio del uso
para intensificar con efectividad y de forma legítimo de las armas con la finalidad de
integral, las acciones contra las garantizar el pleno disfrute de todos los
organizaciones criminales responsables de derechos humanos para todos los
homicidios y masacres o que atentan contra colombianos/as.
defensores/as de derechos humanos, Y las FARC-EP asumen el compromiso de
movimientos sociales o movimientos contribuir de manera efectiva a la
políticos, incluyendo las organizaciones construcción y consolidación de la paz, en
criminales que hayan sido denominadas todo lo que resulte dentro de sus
como sucesoras del paramilitarismo y sus capacidades, a promover los contenidos de
redes de apoyo, y la persecución de las los acuerdos y al respeto de los derechos
conductas criminales que amenacen la fundamentales.
implementación de los acuerdos y la
construcción de la paz. Además asegurará la
protección de las comunidades en los PACTO POLÍTICO NACIONAL:
territorios, que se rompa cualquier tipo de Este Pacto Político Nacional que deberá ser
nexo entre política y uso de las armas, y que promovido desde las regiones y sobre todo en
se acaten los principios que rigen toda las más afectadas por el fenómeno, busca
sociedad democrática. hacer efectivo el compromiso de todos los
El Estado colombiano aplicará las normas de colombianos/as para que nunca más, se
35
04 FIN DEL CONFLICTO
36
04 FIN DEL CONFLICTO
37
04 FIN DEL CONFLICTO
38
04 FIN DEL CONFLICTO
El Gobierno Nacional, creará una por personal de confianza del nuevo partido o
Subdirección al interior de la Unidad Nacional movimiento político que surja del tránsito de
de Protección, especializada en la seguridad y las FARC-EP a la actividad legal, el cual tendrá
protección, para las y los integrantes del enlace directo y coordinación con la Policía
nuevo partido o movimiento político que surja Nacional que a su vez designará enlaces para
del tránsito de las FARC-EP a la actividad cada esquema de seguridad y protección, a
legal, actividades y sedes, así como a las y los nivel nacional, departamental y municipal
antiguos integrantes de las FARC-EP que se según el esquema operativo establecido.
reincorporen a la vida civil y a las familias de
todos los anteriores de acuerdo con el nivel de
riesgo.
Esta Subdirección especializada de seguridad
y protección, garantizará la administración,
funcionamiento y operación de la Mesa
Técnica y del Cuerpo de Seguridad y
Protección que se crea en el presente
acuerdo:
El Estado garantizará las medidas de
protección necesarias para la seguridad
integral de las sedes e instalaciones del nuevo
partido o movimiento político en que se
transformen las FARC-EP y de los domicilios
de las personas objeto de protección
contempladas en este acuerdo, de
conformidad con el nivel de riesgo.
Cuerpo de Seguridad y Protección:
El Gobierno Nacional creará un Cuerpo de
Seguridad y Protección, conforme a lo
establecido en este acuerdo, en su
conformación de naturaleza mixta, integrado
39
04 FIN DEL CONFLICTO
40
04 FIN DEL CONFLICTO
41
05
SOLUCIÓN AL PROBLEMA DE
las drogas ilícitas.
43
05 SOLUCIÓN AL PROBLEMA DE
las drogas ilícitas.
parte del Estado. Se establecerán normas y son iniciativas agrarias que contribuyen a la
mecanismos que comprometan a las construcción de paz, a la garantía de los
empresas productoras, importadoras y derechos políticos, económicos, sociales y
comercializadoras en la adopción de medidas culturales del campesinado los campesinos,
de transparencia y de controles de uso final al desarrollo con sostenibilidad
de insumos. socioambiental y alimentaria y a la
Con el fin de no afectar actividades reconciliación de los colombianos y las
productivas lícitas, se diseñarán protocolos colombianas. En consecuencia se
especiales que permitan identificar usos, considerará prioritaria la atención a lo
frecuencias y lugares de la demanda por consagrado en el punto 1.1.10. de la RRI y en
insumos. particulara lo relacionado con ZRC.
- Lograr que el territorio nacional esté libre de
cultivos de uso ilícito teniendo en cuenta el
OBJETIVOS:
respeto por los derechos humanos, el medio -
- Promover la sustitución voluntaria de los - Fortalecer la presencia institucional del
cultivos de uso ilícito, mediante el impulso de Estado en los territorios afectados por los
planes integrales municipales y comunitarios cultivos de uso ilícito, promoviendo el
de sustitución y desarrollo alternativo, desarrollo integral y la satisfacción de los
diseñados en forma concertada y con la derechos de todos los ciudadanos y las
participación directa de las comunidades ciudadanas; garantizando la seguridad, la
involucradas. convivencia y la observancia y protección de
- Contribuir al cierre de la frontera agrícola, los derechos humanos; y asegurando la
recuperación de los ecosistemas y desarrollo provisión de infraestructura, servicios
sostenible, en los términos acordados en el públicos, educación, acceso a las
punto 1.1.10 de la Reforma Rural Integral comunicaciones entre otros, de manera que
(RRI). Con ese objetivo, el Programa Nacional se asegure el respeto y aplicación de los
Integral de Sustitución de Cultivos de Uso principios y normas del Estado Social de
Ilícito-PNIS. apoyará los planes de desarrollo Derecho. La seguridad en los territorios
de las Zonas de Reserva Campesina (ZRC), afectados por los cultivos de uso ilícito se
constituidas y las que se constituyan, así garantizará atendiendo a los fundamentos y
como de otras formas de organización o garantías plasmados en el Acuerdo Final y en
asociación, en los casos donde éstas cumplimiento de los principios y obligaciones
coincidan con zonas afectadas por los que inspiran un Estado Social de Derecho.
cultivos de uso ilícito. Como se estableció en
el punto 1 las Zonas de Reserva Campesina
44
05 SOLUCIÓN AL PROBLEMA DE
las drogas ilícitas.
45
05 SOLUCIÓN AL PROBLEMA DE
las drogas ilícitas.
46
06
ACUERDO SOBRE
las víctimas.
48
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
SISTEMA INTEGRAL DE VERDAD, JUSTICIA, masivo, que tuvieron lugar con ocasión del
REPARACIÓN Y NO REPETICIÓN conflicto, así como la complejidad de los
COMISIÓN PARA EL ESCLARECIMIENTO DE LA contextos y las dinámicas territoriales en las
VERDAD, LA CONVIVENCIA Y LA NO que estos sucedieron
REPETICIÓN: - Las responsabilidades colectivas del Estado,
Será un órgano temporal y de carácter incluyendo del Gobierno y los demás poderes
extra-judicial, que busca conocer la Verdad de públicos, de las FARC-EP, de los paramilitares,
lo ocurrido y contribuir al esclarecimiento de así como de cualquier otro grupo,
las violaciones e infracciones y ofrecer una organización o institución, nacional o
explicación amplia a toda la sociedad de la internacional, que haya tenido alguna
complejidad del conflicto; promover el participación en el conflicto, por las prácticas
reconocimiento de las víctimas y de las y hechos a los que se refiere el párrafo
responsabilidades de quienes participaron anterior.
directa e indirectamente en el conflicto - El impacto humano y social del conflicto en
armado; y promover la convivencia en los la sociedad, incluyendo el impacto sobre los
territorios para garantizar la no repetición. derechos económicos, sociales, culturales y
ambientales, y las formas diferenciadas en las
MECANISMO EXTRA-JUDICIAL: que el conflicto afectó a las mujeres, a los
niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos
La Comisión será un mecanismo
mayores, a las personas en situación de
extra-judicial. En este sentido, sus actividades
discapacidad, a los pueblos indígenas, a las
no tendrán carácter judicial, ni podrán
comunidades campesinas, a las poblaciones
implicar la imputación penal de quienes
afrocolombianas, negras, palenqueras y
comparezcan ante ella. La información que
raizales, a la población LGBTI, a las personas
reciba o produzca la Comisión no podrá ser
desplazadas y exiliadas, a los defensores y las
trasladada por esta a autoridades judiciales
defensoras de derechos humanos,
para ser utilizada con el fin de atribuir
sindicalistas, periodistas, agricultores y
responsabilidades en procesos judiciales o
agricultoras, ganaderos y ganaderas,
para tener valor probatorio; ni las autoridades
comerciantes y empresarios y empresarias,
judiciales podrán requerírsela.
entre otros.
La Comisión tendrá como mandato
- El impacto del conflicto sobre el ejercicio de
esclarecer y promover el reconocimiento de:
la política y el funcionamiento de la
- Prácticas y hechos que constituyen graves democracia en su conjunto, incluyendo el
violaciones a los derechos humanos y graves impacto sobre los partidos y movimientos
infracciones al Derecho Internacional políticos y sociales, en particular los de
Humanitario (DIH), en particular aquellas que oposición.
reflejen patrones o tengan un carácter
49
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
50
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
51
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
PRINCIPIOS BÁSICOS DEL COMPONENTE DE las condiciones que sobre verdad, reparación
JUSTICIA DEL SISTEMA INTEGRAL DE y no repetición se establezcan en el mismo,
VERDAD, JUSTICIA, REPARACIÓN Y NO cuando se hayan puesto en funcionamiento
REPETICIÓN (SIVJRNR): todos los componentes del SIVJRNR.
52
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
son los delitos que son amnistiables o que previamente hubieren sido condenadas
indultables y aquellos que no lo son, para por la justicia por esas mismas conductas.
efectos de seguridad jurídica. A tal fin, las Los órganos de la JEP decidirán, según el
normas de amnistía que se adopten caso, el procedimiento apropiado. De
respetarán los principios establecidos en el conformidad con el numeral 48 (t) y el 58 (e)
presente documento de creación de la JEP. Al serán llamados a comparecer ante la
momento de determinar las conductas Jurisdicción Especial para la Paz, por parte de
amnistiables o indultables, se aplicará el la Sección de Revisión del Tribunal, aquellas
principio de favorabilidad para el destinatario personas que hubieran tenido una
de la amnistía o indulto, cuando no existiera participación determinante en una de las
en el derecho internacional una prohibición de conductas de que trata el numeral 40 y no
amnistía o indulto respecto a las conductas hubieren comparecido previamente ante la
de que se hubiera acusado a los rebeldes o a Sala de Verdad y Reconocimiento.
otras personas acusadas de serlo. El principio El componente de Justicia también se
de favorabilidad se aplicará a todos los aplicará respecto de los agentes del Estado
destinatarios de la JEP. que hubieren cometido delitos relacionados
La concesión de amnistías o indultos o el con el conflicto armado y con ocasión de este,
acceso a cualquier tratamiento especial, no aplicación que se hará de forma diferenciada,
exime del deber de contribuir, individual o otorgando un tratamiento equitativo,
colectivamente, al esclarecimiento de la equilibrado, simultáneo y simétrico. En dicho
verdad conforme a lo establecido en este tratamiento deberá tenerse en cuenta la
documento. calidad de garante de derechos por parte del
También serán de competencia de la Estado, así como la presunción de que el
Jurisdicción Especial para la Paz las Estado ejerce de manera legítima el
conductas de financiación o colaboración con monopolio de las armas.
los grupos paramilitares, que no sean La creación y el funcionamiento de la
resultado de coacciones, respecto de aquellas Jurisdicción Especial para la Paz no
personas que tuvieron una participación modificarán las normas vigentes aplicables a
determinante o habitual en la comisión de los las personas que hayan ejercido la
crímenes competencia de ésta jurisdicción, Presidencia de la República, de conformidad
según lo establecido en el numeral 40, salvo con lo establecido en el artículo 174 de la
53
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
54
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
55
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
56
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
57
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
58
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
59
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
60
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
público, daños en bien ajeno, lesiones respecto a las sanciones que en su caso
personales y demás delitos ocasionados en el podrían ser impuestas por la JEP.
marco de la Ley de Seguridad Ciudadana,
cuando se trate de contextos relacionados REPARACIÓN. MEDIDAS DE REPARACIÓN
con el ejercicio del derecho a la protesta o INTEGRAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PAZ:
disturbios internos, que manifiesten su
Actos tempranos de reconocimiento de
voluntad de quedar sometidas a la JEP y
responsabilidad colectiva:
comparecer ante la Sala de definición de
situaciones jurídicas para solicitar la Los actos colectivos serán formales, públicos
aplicación de mecanismos de cesación de y solemnes, y se llevarán a cabo tanto en el
procedimientos con miras a la extinción de la ámbito nacional como en el territorial, para lo
responsabilidad, todo ello conforme a lo cual se solicitará a la Conferencia Nacional
establecido en el numeral 64 del Acuerdo de Episcopal que, con el apoyo de Diálogo
creación de la JEP. En este caso también Intereclesial por la Paz (DIPAZ) y otras
quedarán bajo la supervisión de la JEP iglesias, coordine estos actos, en diálogo con
cuando haya entrado en funcionamiento, o las organizaciones de víctimas y de derechos
del mecanismo de verificación determinado humanos, entre otras. Los coordinadores
por las partes conforme a lo antes indicado, deberán propiciar que los actos respondan a
cuando la JEP no haya entrado en las expectativas de las víctimas del conflicto y
funcionamiento, los cuales definirán la de las comunidades; que eviten la
situación de libertad condicional, el régimen revictimización y empoderen a las víctimas; y
de la misma y la supervisión de tal situación que contribuyan a sentar las bases del trabajo
por la JEP hasta que resuelva la Sala de de promoción de convivencia y no repetición
definición de situaciones jurídicas, o la Sala o que desarrollará la Comisión para el
Sección de la JEP que resulte apropiada. Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y
la No Repetición.
En todos los casos anteriores, por las
distintas autoridades que hayan de tomar las Acciones concretas de contribución a la
decisiones antes indicadas y conforme al reparación:
principio de favorabilidad que rige la JEP, se En el marco del Sistema Integral de Verdad,
deberán tener en cuenta los periodos de Justicia, Reparación y No Repetición todos
prisión cumplidos por los excarcelados quienes hayan causado daños con ocasión
61
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
62
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
63
06 ACUERDO SOBRE
las víctimas.
OTROS:
- Procesos colectivos de retornos de
personas en situación de desplazamiento y
reparación de víctimas en el exterior.
- Medidas sobre restitución de tierras.
- Garantías de no repetición.
- Fortalecimiento de los mecanismos de
promoción de los derechos humanos.
- Fortalecimiento de los mecanismos de
protección de la labor que desempeñan los
defensores de derechos humanos y sus
organizaciones.
- Prevención y protección de los derechos
humanos.
64
07
IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
66
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
67
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
68
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
69
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
70
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
desarrollará sin perjuicio de las tareas de encontrar soluciones que puedan contribuir
acompañamiento que cumplan para la al mejoramiento continuo en la
implementación de los acuerdos. implementación de los acuerdos para la
Misión política de verificación de las construcción de la paz.
Naciones Unidas: El Gobierno de la República de Colombia
El Gobierno Nacional y las FARC-EP renovará el actual mandato del Alto
solicitarán a las Naciones Unidas a través de Comisionado de las Naciones Unidas para los
la Asamblea General, una Misión Política con Derechos Humanos (ONU derechos
el mandato de verificar la reincorporación de humanos) por un periodo de 3 años que podrá
las FARC-EP y la implementación de medidas ser renovable. Así mismo, solicitará que
de protección y seguridad personal y dentro del informe que anualmente presenta
colectiva. Dicha misión iniciará sus su oficina sobre Colombia, incluya un capítulo
actividades una vez concluya el mandato de especial en relación con la implementación de
la misión de verificación de cese al fuego y de los acuerdos en materia de derechos
hostilidades bilateral y definitivo. humanos.
71
07 IMPLEMENTACIÓN, VERIFICACIÓN
Y REFRENDACIÓN.
ACOMPAÑAMIENTO INTERNACIONAL
Unión Europea
FAO
Vía Campesina
Unasur, Suiza y el Instituto Holandés para la
Democracia Multipartidaria - NIMD
Unión europea
UNESCO
PNUD
OCLAE (Organización Continental
Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes)
UNODC
ESTADOS UNIDOS
Oficina del Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos.
CICR
ICTJ
ONU Mujeres.
Representante del Secretario General para
violencia sexual en el conflicto.
Federación Democrática Internacional de
Mujeres.
72
LOS ACUERDOS
DE LA HABANA
El Resumen #EnEspañolPorFavor
Redactado por Juan Pablo Salazar
Diseñado por Estefanía Piñeres