MANUAL DE

2016
TRANSFORMADOR
MONOFASICO DE
MEDIDA SECO
BARNIZADO

En Electro Volt Ingenieros fabricamos transformadores

monofásicos y trifásicos en seco de acuerdo a normas técnicas
IEC 076 y 726 y cumple con las Normas Peruanas de Fabricación
370.002
Electro Volt Ingenieros S.A.

TRANSFORMADOR MONOFASICO DE MEDIDA

SECO BARNIZADO

En ELECTRO VOLT INGENIEROS S.A., tenemos la satisfacción y el orgullo de poder ofrecer y

entregarles transformadores secos barnizados, refrigerado por ventilación natural y por
ventilación forzada, diseñado con la más alta ingeniería y basado en la normativa nacional y
extranjera.

Los transformadores son dispositivos electromagnéticos estáticos que permiten partiendo de una
tensión alterna conectada a su entrada, obtener otra tensión alterna mayor o menor que la
anterior en la salida del transformador.

Permiten así proporcionar una tensión adecuada a las características de los receptores. También
son fundamentales para el transporte de energía eléctrica a largas distancias a tensiones altas,
con mínimas perdidas y conductores de secciones moderadas.

La función de los transformadores es transformar altas corrientes y tensiones de forma

proporcional y en fase a valores bajas de corriente o de tensión apropiados para fines de
medición.

TRANSFORMADOR DE TENSION DE MEDIDA

Un transformador de medición es un transformador en el cual la tensión y sus correspondientes

desfasajes en el circuito primario se reflejan con exactitud aceptable en el circuito secundario.
Produce una tensión secundaria proporcional a la tensión primaria.

Dpto. de Ingeniería
Electro Volt Ingenieros S.A.

Los transformadores de medida son aparatos especiales destinados a alimentar instrumentos de

medida como contadores, relés, amperímetros, voltímetros y aparatos similares.

Los transformadores de tensión pueden ser realizados como transformadores unipolares o como
transformadores aislados bipolares.

Transformador de un solo polo Transformador de dos polos

DISEÑO GENERAL

Constan esencialmente de un circuito magnético cerrado sobre el que se arrollan dos bobinados,
de forma que ambos bobinados están atravesados por el mismo flujo magnético. El circuito
magnético está constituido (para frecuencias industriales de 60 Hz) por chapas de acero al silicio
de poco espesor apiladas, para evitar las corrientes parásitas.

Dpto. de Ingeniería
Electro Volt Ingenieros S.A.

El devanado es un hilo de cobre enrollado a través del núcleo en uno de sus extremos y
recubiertos por una capa aislante, que suele ser barniz. Está compuesto por dos bobinas, la
primaria y la secundaria.

El bobinado donde se conecta la corriente de entrada se denomina primario, y el bobinado donde

se conecta la carga útil, se denomina secundario.

La corriente alterna que circula por el bobinado primario magnetiza el núcleo de forma alternativa.
El bobinado secundario está así atravesado por un flujo magnético variable de forma
aproximadamente sinodal y esta variación de flujo engendra por la Ley de Lenz, una tensión
alterna en dicho bobinado.

El cociente N1/N2 recibe el nombre de relación de transformación. Según sea la transformación

deseada, así habrá de ser la relación entre el número de espiras de los dos arrollamientos.

En los transformadores elevadores (V1 < V2) el número de espiras del primario ha de ser menor
que el del secundario y la relación de transformación resulta, por tanto, menor que la unidad. En
los transformadores los reductores (V1 > V2) sucede lo contrario.

RECEPCIÓN

Al momento de recibir su transformador, es de vital importancia verificar que el equipo llegue en

perfectas condiciones, preferentemente antes de descargar, ya que durante el transporte corren
el riesgo de sufrir daños. Todos los transformadores son minuciosamente revisados y probados
en fábrica. En el caso de que se presente algún daño o indicación de maniobra brusca, se debe
hacer una descripción lo más preciso posible, de las condiciones de este, si es posible, presentar
fotografías en el mismo documento y proceder inmediatamente a presentar un reclamo por
inconformidad al transportista. Recomendamos en la recepción verificar lo siguiente:

 Revisar la placa de datos o características: debe coincidir con los datos de remisión, y
que equivale a la descripción de cada transformador.
 Que no se vea rayado o abollado.

ALMACENAMIENTO

Cuando el transformador no sea puesto en servicio en forma inmediata, se debe almacenar en

un lugar seco y de preferencia bajo techo. El lugar debe estar ventilado y no deben existir indicios
de humedad o gases corrosivos que afecten el acabado superficial del equipo.

Dpto. de Ingeniería
Electro Volt Ingenieros S.A.

DEFINICIONES:

Tensión máxima para instalaciones.

Valor efectivo (V) de la tensión fase-fase máxima asignada a un transformador con respecto a
su aislamiento.

Tensión asignada.
La tensión asignada corresponde a la tensión indicada en la placa de identificación del
transformador como valor de tensión primaria y secundaria.

Relación de transformación asignada.

La relación asignada de un transformador de tensión corresponde a la relación entre la tensión
primaria y secundaria asignada.

Potencia asignada.
La potencia asignada corresponde al valor de la potencia aparente que el transformador tiene
que cumplir según su clasificación en la tensión secundaria asignada.

Carga asignada.
La carga asignada corresponde a la potencia nominal de todos aparatos secundarios con la cual
el transformador debe cumplir los límites especificados.

Potencia límite de calentamientos.

La potencia límite de calentamiento corresponde al valor de la potencia aparente que se puede
deducir del arrollamiento secundario en tensión asignada sin exceso de temperatura.

Error de tensión máximo admisible (Fu) y el error de fase (u)

A una frecuencia asignada, el error de tensión máximo admisible (FU) y el error de fase ( U) no
deben exceder los valores indicados en la tabla para tensiones entre 80% y 120% de la tensión
asignada y con cargas de 25% y 100% y un factor de potencia de cos = 0,8.

Dpto. de Ingeniería