ANALISIS JURNAL : QUESTIONNAIRE TO ASSESS QUALITY OF LIFE IN

PATIENTS WITH BREAST CANCER – VALIDATION OF THE CHINESE

VERSION OF THE EORTC QLQ – BR 53

KEPERAWATAN PALIATIF DAN MENJELANG AJAL

MAKALAH

Oleh

Kelompok 2

KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN TINGGI

UNIVERSITAS JEMBER
FAKULTAS KEPERAWATAN
2018
 ANALISIS JURNAL MENGENAI KUESIONER KUALITAS HIDUP

KEPERAWATAN PALIATIF DAN MENJELANG AJAL

Diajukan guna memenuhi tugas mata kuliah Keperawatan Paliatif dan Menjelang Ajal
dengan dosen pengampu mata kuliah Ns. Zulfatul A’la, M. Kep.

MAKALAH

Oleh

Rifqoh Robihah 152310101117

Nuril Aini Febriyanti 152310101133
Tsaniya Kusumawardhani 152310101234
Ananda Patuh P. 152310101332

KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI DAN PENDIDIKAN TINGGI

UNIVERSITAS JEMBER
FAKULTAS KEPERAWATAN
2018
 Hasil Analisis Jurnal

No Kriteria Hasil
1 Judul Artikel Questionnaire to assess quality of life in patients with breast
cancer – Validation of the Chinese version of the EORTC QLQ –
BR 53
2 Penulis a. Zhen Zhang
b. Xian Zhang
c. Ling Wei
d. Yunshou Lin
e. Dongwen Wu
f. Shumin Xie
g. Lin Yue
h. Jingru Tian
i. Yu Zhang
j. Qijun Song
k. Stephanie Mu-Lian Woo
l. Adam R. Miller
m. Le Luo
n. Lei Zhang

3 Nama jurnal, The Breast 32 (2017)

volume, tahun
4 Tempat penelitian
5 Nama Kuesioner
6 Jumlah Item
Tianjin Cancer Institution and Hospital
European Organization for Research and Treatment of Cancer
Quality of Life Questionnare – Breast Cancer (EORTC QLQ-
BR53)
EORTC QLQ-BR23 berisi 23-item ini terdiri dari 5 fungsi multi-
item untuk mengevaluasi efek samping terapi sistemik, gejala
lengan, gejala payudara, citra tubuh, dan fungsi seksual; 3 item
independen menilai kenikmatan seksual, perasaan kesal karena
rambut rontok, dan perspektif masa depan. Setiap item
menggunakan skala Likert 4-point (yaitu 'tidak sama sekali',
 'sedikit', 'sedikit', dan 'sangat banyak'). Semua skor yang dinilai
pasien secara linier diubah menjadi skala dari 0 hingga 100 untuk
analisis. Skor yang lebih tinggi menunjukkan kualitas hidup yang
buruk pada aspek gejala, sedangkan skor yang lebih tinggi pada
gangguan fungsional berkorelasi dengan fungsi yang lebih baik.

EORTC QLQ-C30 berisi 30 item yang terdiri dari skala dan item
yang membahas aspek fungsional kualitas hidup dan gejala yang
biasanya terjadi pada pasien kanker. Jumlah ini menggabungkan 9
dimensi multi-item : 5 dimensi fungsional (terdiri dari fisik,peran,
kognitif, emosional, dan sosial), 3 dimensi gejala (kelelahan,
nyeri , dan mual/muntah) , dan dimensi kesehatan dari kualitas
global. Dari 30 item, item 29 dan item 30 diklasifikasikan ke
dalam 7 tanggapan pasien. Skor 1 hingga 7 dalam item yang
tersisa dibagi menjadi 4. Termasuk dalam jawaban ‘Tidak sama
sekali’, ‘Sedikit’, ‘Cukup sedikit’, dan ‘Sangat banyak’, dengan
skor dari 1 hingga 4.
7 Jumlah responden 294 pasien rawat jalan yang menderita kanker payudara di
Lembaga Kanker dan Rumah Sakit Tianjin.

8 Teknik Dari November 2014 hingga Agustus 2015, 294 pasien rawat
pengambilan dan jalan yang menderita kanker payudara di Lembaga Kanker dan
penentuan jumlah Rumah Sakit Tianjin terlibat dalam penelitian kami dan
sampling menyelesaikan kuesioner EORTC QLQ-BR53 dan SF-36.
Sementara itu, informasi dasar mereka diperoleh oleh dokter.
Pasien dimasukkan jika mereka berusia lebih dari 18 tahun dan
memiliki konfIrmasi histologis kanker payudara. Kriteria
eksklusi: (1) pasien yang menolak untuk berpartisipasi; (2) pasien
yang sudah berpartisipasi dalam penelitian lain tentang kualitas
hidup; (3) pasien dengan kesulitan memahami kuesioner; (4)
Pasien yang didiagnosis dengan gangguan kognitif atau penyakit
mental.
9 Analisa data Semua data dianalisis dengan software SPSS 17.0 dan nilai P-nya
<0,05 dianggap signifikan secara statistik. Setiap skor dimensi
EORTC QLQ-BR53 dan SF-36 diperoleh dengan rata-rata skor
 item dalam dimensi, dan secara linear dikonversi ke skala mulai
dari 0 (terburuk) hingga 100 (terbaik). Nomor (persentase)
digunakan untuk menggambarkan data enumerasi, dan rata-rata ±
SD diadopsi untuk menggambarkan data pengukuran. Efek langit-
langit dan efek lantai adalah indikator untuk mengukur kisaran
kuesioner. Efek lantai dan langit-langit dapat terjadi jika lebih
dari 15% pasien mencapai skor masing-masing tertinggi atau
terendah. Keandalan konsistensi internal ditentukan oleh
Cronbach's koefisien untuk masing-masing dimensi, dan 0,7
dianggap dapat diterima. Validitas konstruk dievaluasi dengan
menghitung koefisien korelasi Pearson r antara EORTC QLQ-
BR53, SF-36 dan ECOG. Validitas konvergen dinilai dengan
menghubungkan setiap item dengan skala sendiri, sementara
validitas diskriminan dinilai dengan menghubungkan setiap item
dengan skala lain. Bukti validitas konvergen barang yang kuat
didefinisikan sebagai r> 0,4. Sementara itu, validitas diskriminan
membutuhkan korelasi yang lebih tinggi antara item dan dimensi
sendiri dibandingkan dengan dimensi lain. Validasi klinis
diperiksa oleh perbandingan dengan kelompok dibagi dengan
skor ECOG. Penerimaan QLQ-BR53 dievaluasi oleh tingkat
respons pasien dan tingkat kehilangan data.
10 Hasil validitas dan Hasil validitas dalam jurnal tersebut adalah koefisien korelasi r
reliabilitas adalah 0,528 antara nyeri di EORTC QLQ-C30 dan nyeri tubuh di
SF-36. Sedangkan fungsi peran sangat berkorelasi dengan fungsi
fisik dengan koefisien korelasi r 0,617.
Hasil reliabilitas pada penelitian tersebut adalah Cronbach's α
koefisien masing-masing 0,615 dan 0,686 untuk item gejala
payudara dan gejala lengan. Sedangkan keandalannya kuat (α >
0,700) ditunjukkan di item lainnya di mana Cronbach α untuk
fungsi seksual dan citra tubuh lebih tinggi dari 0,9.
11 Pembahasan EORTC QLQ-BR53 adalah kuesioner khusus untuk kanker
payudara yang telah diterjemahkan ke dalam banyak versi dan
dapat berlaku di berbagai negara termasuk Italia, Turki, Yunani
 dan Korea. Sebuah penelitian menunjukkan bahwa latar belakang
budaya memainkan peran penting dalam menentukan kuesioner
yang akan digunakan. Misalnya Functional Assessment of Cancer
Therapy-Breast (FACT-B) yang juga merupakan kuesioner
tentang kualitas hidup pasien kanker payudara tidak dapat
diterima oleh pasien Cina. Di Cina, terdapat perbedaan insiden
kanker payudara antara utara dan selatan yang dipengaruhi oleh
epidemiologi dan sosial ekonomi. EORTC QLQ-BR53 memiliki
keandalan, validitas, dan reliabilitas. Meskipun ada perbedaan
antara Cina utara dan selatan, EORTC QLQ-BR53 telah terbukti
menjadi instrumen pengukuran kualitas hidup yang sesuai untuk
pasien dengan kanker payudara di China.
12 Kesimpulan Kuesioner EORTC QLQ-BR53 versi cina adalah istrumen yang
valid untuk mengukur kualitas hidup pada pasien dengan kanker
payudara di China.