Vous êtes sur la page 1sur 6

AHMOKPATIA/ HELLENIC REPUBLIC/PEITYEJII4KA |PTIKA

EMBLEM
KTHNIATPIKO IDTONOIHTIKO fIATHN EDA|O|HTIPOIONTON KPEATOE AHMOKPATIATTD XEPBIA'
BETEPI,IIIAPCKO YBEPEBE 3A YBO3 TIPOII3BOAA OI MECA Y'THN
PEITYNruil(Y CPEIIJY
YETERINARY CERTIT'ICATE FOR IMPORT OT MEAT PRODUCTS TO TIIE REPI]BLIC OF SERBIA

Apr0pog firorofiorrltrxo6lEpoj yBepelba lcertifrcate no : 3239

Xdrpa apo6Lsuor1y'3emra ropenrra /Country of origin:


_GREECE
App66to Yeroopyeio/IlaAJlellffio Mrrnrrcrapcrao /Competent Ministry:
Helknic Republic Ministry of Rural Development and Food-
App66u ex8ofcc apffilffiagtexHr oprarr moja usaaje yBeperbe /Competent issuing authority:
Directorate Agricultural Econonry & Yeterinary Medicine Regional unit of Western section of
Athens

[.- TAyro[otrpH ToN rpoIoNToN rcEAToE[4rEHTuouKArMJA rIpoI43BonA on MECA:/pENTrf'rcATroN oF


TIIE MEAT PRODUCTS
1.1 Avog6pme to ei6og rou rcp6mog (rrw) rou Xpqorpororcitor oto npo'{6v ps Pdq to rp6o6 (ei5o6 (rilou):lHarecrn apcry
o4 roje rorr{rre ueco ropuuheHo y nporr3Bo.ry oA rraeca (npcra xmotnrre/Indicate the species of origin of the meat(s)
used in the meat product (animal species):

Kotomi6ra ei6q:/,{or.aahe rpcre:/ Domestic species: Booet6{/Ionela/Bovine animals 5 llp6poto/Onqe/Ovine


animals b Atye( Kose/Caprine animals Xo{por/ CsnlLe/Porcine animalsi x InnoerSrl/Konnrapu/Equidae
Ilooleprxriffi uruna/Poultry x
Errpeg6psva fipdpmo/ Oapucra Euvrsa'r:l Farmed game: Affi}.c (Coo (zr),qv trov 1o{prrw/fianKapu (usyeea
cnuna)/Biungulates(otherthanswine) Xo{por/Crrme/Swine
IIrqvr?Tlrlrqe/Birds Kotl6l.u/Kymahu/Rabbits Al.i,.orovm?"oerirj/,{pyre
nenopuae/Other leporidae
1.2 fleowoaofr rou to ro6ar/ onllc npousBola oa ueca:/ the meat
Code Description Weight/Pcs Boxes Expiry Date
70L32 SALAMIAEROS WITH COVER toz,2 11 22/L/20Le
70L97 SALAMIAEROS PICANTO 52,2 6 26/4/20Le
70739 SALAMIAEROS IFANTIS 42,5 5 L5/4/2OLe
70109 SALAMIWITH OLIVES 24,3 3 2slLlzoLe
70251 FOUANTRE HAM L23,6 L2 u2l20Ls
70246 FOUANTRE TURKEY WITH HONEY 17,9 3 L/2l20te
70481 TURKEY SMOKED FILED 1OO GR e 160 4 L9/LlaOLe
704547 BACON DF 100 sr e 210 5 30ltlzals
70256 SMOKED TURKEY FILLET 28,3 3 2slL/20L9
70482 DRY SALAMI THASSOU DF 1OO GR C 90 3 29lLl20L9
78270 FERRANO BREZAOLA OETEI SOGR 40 2 30ltl20L9
78044 FERRANO 'E
MORTADELLA SLICED TOgT 70 2 30/L2DO4&.
i:;\

1.4 Apr0p6E tepafrov ouoreuooioy'Epoj rcouaAa rrJrrr rlamera:/ Number of pieces or packages:

.5 Ka0up6 pdpoy'Hero rexrHa A.{et weight


-445'10kg AIKA
OFFICIAL

ws I20EL tt/07/2012 Utt


' ^$$
t'*,\'\-
:+iil-)14l)>

/Production date:
y'od{ Description Weight/Pcs Boxes Production Date
I wrtz SALAMIAEROS WITH COVER L02,2 !1 LglL0/20t8
70L97 SALAMIAEROS PICANTO 52,2 6 23/1O12018
70L39 SALAMIAEROS IFANTIS 42,5 5 el8/2018
70109 SALAMIWITH OLIVES 24,3 3 24/LO/2OL8
70251 FOUANTRE HAM 123,6 12 BILA/2078
70246 FOUANTRE TURKEY WITH HONEY t7,9 3 24/L0/2078
7048L TURKEY SMOKED FILED lOO GR C 160 4 L&lL0/2078
704547 BACON DF 100 er e zLA 5 25lLO/2078
70256 SMOKED TURKEY FILLET 28,3 3 2417012018
70482 DRY SALAMI THASSOU DF 1OO GR E 90 3 2slel2o78
78210 FERRANO BREZAOLA ZE OETEI SOGR 40 2 2s/t0120L8
78044 FERRANO MORTADELLA SLICED TOeT 70 2 23/L0/2078

1.7 Arono0pa4 Oepporpooftr cno0(rceuoq6 ror petorpopdqffpaxeHa reMrreparypa cKrraArrruTerba n rpaHcuopra:/


Required storage and fransport temperature
fleprBd?,,).ovtoy' Ilpocropuje tr Arltyu(q/Pacxnafeno X Kotriryu(q/3aMp3Hyro tr
Ambient Chilled Frozen

II.- IIPOEAEYXH TON MOIONTON KPEATOE/IOPEK]IO TIPOIEBONA O,II MECA /ORIGIN OF THE MEAT
PRODUCTS..
'Ovopo, 6rs60uvor1 rcor opr0p6g 6yrproqg qg eT KeKp+rhn1E povd8oq tupoyrrry{q :l'.Vlll,e, aApeca n o.qo6penn urno:xu 6poj
o4o6penor nporr3BoAnor o6jerraA.{ame, address and approval number of the approved manufacturing plant:/:

A&X YOANTHX ABEE XENEKA 4 14564 KHOIEIA A@HNA EAAAAA I A&CH IFANTIS SA
4 SENEKA STR KIFISIA 14564 ATHENS GREECE

IMP 12,IMP 88 , COLD STORE ITUMBER F472

IIPOOPDMOE TON IIPOIONTQN KPEATOE/O,IIPE.iIIITTE NPOIBBONA OI MECA /DESTINATION OF THE


MEAT PRODUCTS /..
'Ovopu rot 6re60ovon roD axcooro?\fiaffiMe rr aApeca rortrr{Jbaorla /Name and address of consignor.'

A&XYOANTI{EABEE EENEKA 414564 KHOIEIA A@HNAEAAAAA/A&CH IFANTIS SA 4SENEKA


STR KIF'ISIA 14564 ATHENS GREECE

'Ovopo ror 6rs60woq rou nupal,(ntl Mlae u aApeca rprrMaoqa A.{ame and address of consignee r_
Veropoulos d.o.o, Bul. Mitutina Milankovica 86a, 11070 Novi Beogrand

T&rog g6ptroorlq AVIecro yroBapa /Place of loading:.'


EENEKA 4 14564 KTIODIA A@HNA EAAAAA / 4 SENEKA STR KIF'ISIA 14564 ATHENS GREECE

T6zroq rpoopropor5/ Mecro oApeArllxra lPlace of destination:.'


_11070 Novi Beogrand, Serbia
(1) Meturpoprr6 p6oo rm rautonoirloq /Bpcra u ugenru$nrcaquja npeBosHor
identification:/: By

ws I20EL tt/07/2012
ffioqpoq Kqvftxrpog, BeBouiwro 6u llarAoJre norrrxcarrIl oeflauheHrr Berepl{Hap, norop[yjeu Aa:/ I, the
veterinarian, certify that :

To rpoibv pe pdo'n to rp6o6 nep$Wt to ar61,ou0o, ouototrrd rp6oto6 ror rXrlpoi to rprttlpu ruou avorp6powat
rutrotfpro:/TlporriBoA oA Meca cagpxe creAehe uecHe cacrojKe u 3a,{oBoJbaBa AoJIe HaBeAeHe rpureprajpae/
The meat product contain the following meat constituents and meets the criteria indicated below:

Apr0p6g no?ofiorq?LKo{/Epoj yBepelba /Certificate n" : 3239

EiSn/Bocra /Species Ene8'c;w uoinf TDerMaH / Treatment Il oo6)*ron/Tl opercnoi Ori ein
Turkey meat D IDDYK.SLASK SP, WIESZOWA,
POLJSKA PL 2413050I
Pork meat D DANISH CROWN DK 14
Beef meat D ITALIJA IT 2603 S

E[64lBpcra lSpecies

Eto&yete tov rcrrr6rrc6 yro to uvdmorlc ei5r1 rp6oroq, 6rou: BOV : rotorri8ro Booer6rl (Bos taurus, Bison bison, Bubalus
bubalus rcr 6rc,otoup6oeq rouq),OVI = rotorrt6ro npoBmoedrl (Ovis aries) xor oryoed( (Capra hurcus), EQI: xotorriSro
urnoedrl (Equus caballus, Equus asinus rcr or 8uoruupiooerq toug), POR:xotorri6ro, 1opoer6r1 (Sus scrofa), RAB
:
: :
xouv6X,u,, PFG roromi8lu eroul,epmd ror ertpetp6pwo tpteprrrt& 0r1pdpmo, RUF erctperp6pwu pr1 rotorri8rcr (rbu nl,qv
our8Cov rcor pov6nl.rov, RUW: dyplo pr1 xororri8rc (dlo rl"qv our8Cov ror pov6nl,rov, SUW: q,pru pq rutorri6rov our66v,
EQW = ol,pro pr1 roromi6ru p6vonlo, WLP = dypto rovrrX,oer6rl, WGB = dypru ntqv& tpozrorotp6po./Aolarlr KoA 3a Bpcre
ueca, r4e je BOV = Aouaha rosega (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalus lI yl(pllrrelre npcre); 6y1 = Aouahe oBUe
lOvis aries; rr Kose lCapra hircusy; EQI - aouahu ronurapr (Equus caballus, Equus asinus r br{xoB}I xu6puau), POR:
Aouahe cnune (Sus scrofa); RAB = xynnhn; PFG = Aomaha xunnna u Qapucxa repHara AlrBJbaq; RUF = Qapncrce
Arrgrbe xl{Borr{Ibe ocI{M cBr{Ea u Korrurapa; RUW = AuBJbe, HerIpu[LIToMJbeHe xr{BorlrlLe ocrrM cBlrlf,a Il Korllrrapa;
SUW : AnBJbe Herrp[[rrroMJbeHe cB[rLe; WLP : Ar.IBJbe leporndae; WGB = ArrBJbe rpoQejne urnqe./ Insert the code for
:
the relevant species of meat where BOV domestic bovine animals (bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalus and their
:
crossbreeds); OVI = domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hurcus); EQI domestic equidae @quus caballus, Equus
asinus and their crossbreeds); POR: domestic porcine animals (Sus scrofa); RAB :
: rabbits; PFG domestic poulty and
farmed feathered game; :
RUF farmed non- domestic animals other than suidae and solipeds; RUW: wild non-domestic
animals other than suidae and solipeds; SUW: wild non- domestic suidae; EQW = wild non- domestic solipeds;WlP : wild
leporidae ; WGB : wild trophy birds.

&m,\tyy aaiall perMan / Treatrnent

A = Aev rpoBl.ezretor roOopropevq slrirotq Oepporpcroiu { rl}"}.q ene(egyooio yra }.6youg uysiog tow (rilolv yro to npo'i6v pe
Bdoq to rp6og. Om6oo, to rp6og npbnetva 61sr uroBl.40 ei oe melepyuoia t6tots rilote 1 ropp6vq enrgdver&
tou vo 6etlyei
6tr 6ev LaetnLtov ro 1opoKrrlprotrrd, tou vrozof rp6otoq Troo fprlollrorxomitor rur np6tter vo, tKovoTtol€i Kut roDg
uyetovoprrofg rcuv6veg nou rolfouv yto rrlv e€ol'oyt vrrlnrirv rcpedtrov/
HeMa 3axreBa 3a Aocr[3arLe MHHrrMaJrHe reMrreparype IrJrIr ynmpe6e Apyror [ocryllna, paAu nocrrr3alba 3ApaBcrBeHI{x
3axreBa 3a rrpor{3BoA oA Meca. Ilnan, Meco Mopa 6nul uogrprnyro raKBoM nocryrrry Aa na [pecexy HeMa
KapaKreprrcrrrxe cBezr(er ueca, rano[e, cBexe Meco Mopa [crlyHrrrlr 3ApaBcrBeHe 3axreBe 3a It3Bo3 cBerxeh ueda.lNo
minimum specified temperature or other treafinent is established for animal health purposes for the meat product. However,
the meat must have undergone a treatnent such that its cut surface shows that it no longer has the characteristics of fresh
meat used must also satisfy the animal health rules applicable to the export of fresh meat

Ks,Oeotd)ta edrr{q melepyuota( CneuuQuqaH Haqlrurr o6pa4ei Specific featment regimes:


g:FneEeryaoio oe 6va eppqtrrd o<ppoytop6vo 6o1eio p61pr np{ Fo t'1 neproo6tepo Ilocrynam 3a xepMerrrqxl{ 3arBopeny
KorcepBy ro nocrrr3arba Fo npe4nocru oA Tprr r{Jrrr Bnme./ Treatrnent in a hermetically sealed contdiner to an Fo value of
three or more.
, . :..*: 4
'_.

C : Mrs e1.676ot1 0epporpooia 80 o C, q onota npinavo ezrneul0s{ oe o}'6r},r1po *p-e,gg * ior6:#& [o tou
npol6woq pe B6o11 to rp6og /Munuma.nna reMrleparypa og 80"C, Mopa ce nocrnhu y Mepy j
ueca./ A minimum temperature of 80oC which must be reached throughout the meat during thp ]

uvs I 20EL lll07/2012 3lrr


AeiloBr{ nocJre lrHcrreKrllljcKor [perJreAa orlelbeHlr cy Kao yrrorpedJbrrBr{ 3a [cxpaHy lbya',./fhe animals
from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived were slaughtered in
slaughterhouse and whose meat and all parts belonging to, passed inspection and are fit for human
consumption
.! I
i/
.----/' ,/ ) to pooerS(, npoBntoedfl ror aryoeiStl w6 ru onotu, npo6pfovrol ta npot6vta (romng npo6l.eruoq6 zrou
-/ zpoopi(owor yra e(oyrrlyrl 6e,v 61ouv ogcryef Wa an6 ovclo0qtorcolTlol pr sy1uoq uepiou otqv rpavrcrrl
.;-----'1U ror),6tqto ofre 61ouv Oovoto0e{ ps rllv i6ro p60o5o or5te 61ouv ogolei trre tepopop6 forepa an6
'-1-_--l' /
cvotoOlroiroiqol tou rsvtprrof vetprrof totori p6oro ev6q enrprlrcoug pop6oer5o66 opydvou otqv rpavurrr1
roil,6tqta lxlsorurbe oA xojux cy ao6ujenu [po[I3BoArr rropercnoM oA roBeAa oBaqa rl Ro3a, HaMerLeH]r
3a r{gBo3 rrrrcy 3arclaHe nocfle oMaMJbrrBarba ynofemeu raca y xpanuja.nuy uyrrJbrrny r.r"rru y6ujene
ItcToM MeTOAOM rrJlr{ SaICnaHe rr()elle OMaMJbIIBaILa U pa3apalf,a TKrrBa IIeHTpaJrHOf rrepBHor Cr{CTeMa
nouohy HrrcrpyMeHTa y ofurnry Ayrarrme rlrrnxe yByrreHe y xpanuja.nny urynrrnny/ animals from which
the products of bovine, ovine and caprine animal origin destined for export were derived have not been
slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cayity or killed by the same method or
slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped
instrument intoduced into the cranial cavity;

Q) a) etre to npoT6vta (orrcrjq npo6Leuoqq Booet8Cov, zrpoBatoedrilv rot c,ryoeiSCov 6w rpo6plovratan6:l


Meco roBeAa rrJrrr ycr{Tr$eHo Meco He caApx[ u nuje go6[jeHo o4:t
r,r,Jrr{
either the products ofbovine, ovine and caprine animal origin are not derived from:

(i) edm& ul"trd rw66vou, 6nrog op(ovrot oto zo.pdptqpn 1 Adto(r1 olstrr& pe q
EEB (RS Off.Gazette
No.8/2009) (3/cueuuQurrHo pl{strrrHor narepuja.na, Kao urro je e$uxucano y Ilpra.nory I Hape46e o
ECE PC(C"u Inaurnx PC 6p. 8/2009) (3/specified risk material as defined in Annex I to Order on BSE
RS (Off.Gazette RS No.8/2009) (3);

(ii) verprrofg rar leprprro{r6 rototq zrou rltuv erre0srp6vor xord tq Sdprcero o1g 6u6rruoiag oroor6<ooqy'
HepBHor rrcr{Ba rr rxrrBa ruruQnux r(.rreAa xoje je BrrlJbrrBo 3a BpeMe nocrynma orxourranarral/
nervous and lymphatic tissues exposed during the deboning process;

(iii) pqr(fivmd)q 8ulorptop6vo rp6u6 zrou npo6pletur un6 oot& pooeiSiov /uexanu.rru orrorrrreHor Meca
4o6njenor og mocrujy ropelcroM oA roseAa;/mechanically separated meat obtained from bones of bovine
animals;

(2) or 4) oqv zep?rtrrlorl ew6prov aoo npo6plowul opprti an6 ydpa,finepwy\ pe crpel.r1t6o r[v5uvo XEB, ofpqrovo pe
ro ropdptqpa2 dltuof.q yur q XEB RS (RS Off.Gazette No.8/2009) (3) or srooyoy66 en{epyaop"fvrov
ewfprov un6rervtu,r n6 ur61..oo0eg rpo0no06oeq:/y c.iryrajy upera noja n3Bopno norrrrry rrs seMJbe rrJrrr
pen{oua ca 3aHeMapJbrsrM ECE prrsrrKom, y cKIIaAy ca llpu.norou 2 Hape46e o BCE PC(CI Lnacnur
PC 6p. 812009) (3), npu ynosy o6pa[eHa rrpeBa uopajy rcryrf,aBarrr c.ne4ehe ycnone:/
in the case of intestines originally sourced from a coun0ry or a region with a negligible BSE risk, in
accordance with Annex 2 to Order on BSE RS (Off.Gazette RS No.8/2009) (3) imports of treated intestines
shall be subject to the following conditions:
a) to pooei6f1, rpoBatoelfi xor oryoerirl on6 ra oaoio npo6plovtar to npot6wo (romtq npo6Lsuoqq 676orw
yewrlOet erctpoqe{ rur oqryei oq 1drpo t1 neprcp1 pe apelrp6o r[v6uvo XEB rm 61ow urop]"r10ei oe
errrOeorp(oer6 npw wt6 rq oeoT1 rcur pet& tr1 ogofi/xunor[r6e, roBeAa, oBue rr Ko3e o4 rojnx cy
rrporr3BoAn go6ujenn, cy pofene, rajene y KoHTlrHyrrrery r.r 3arcnaHe y 3eMJb[r ca 3aneMapJbr.rBrrM
ECE pusnxou u rcoje cy [penreAaHe rr npolrrJre [perureA rrpe tl nosre Krrarba;
the animals from which the products of bovine, ovine and caprine animal origin were derived were borrl
continuously reared and slauglrtered in the country or region with a negligible BSE risk and pessed ante-
mortem and post-mortem inspections;

(2)b) e6v ro 6wepo npotpyovru an6 yoi,pa fi


nepwyfi 6mou 61ouv o4peur0ei out610ovo, rpofoporo
EEB:/yrco.lurxo qpeBa r{3BopHo rrorr{qy H3 3eMJbe rurr perrroHa rge je 6ruro cnyuajena ECE rcoA
ayroxroHrrx cnyuaj eea :
if the intestines are sowced from a coun@ or region where there have been BSE indigenous cases:
i) to (rbo 61ouv yswqOei psr4. qv qpspolrqvla rar6. r4v onoia t60qrs oe rc26i q aray6peuorl
fop{Tnoqg oto pqpurooard rpeotc},efprov, ootecrlsfpcrrv ror uerolerpll@rov-;(rgrrbv },rniov
apoeplopfvov un6 prlpuxootmd, fi/xunou{Ibe cy po[ene nocne aary,yl'ba
Ha cuary u npuuercyje ce ra6pana rcxpaHe npe?KrrBapa .f\
qBapurrMa KoJrr norr{qy oA rlpexrrBapa; IrJrIr
Ap0p6q nrotonorqtrrod/Epoj yrepena /Certificate no ;_3239.

uvs I20EL 11/07/2012 AIKA 9ltl


the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-
and-bone meal and greaves derived from ruminants hadbeen enforced; or
ii) co rpo'i6wo (orrtq rpoELeuoqg on6 Booei6{, npoBatoed{ rat aryoeiSrj 6ev rspr.floov rat 6ev
npo5plovror urc6 e6ffi& ul,md rcw56vou, 6zrcog opi(etar oro rcopdptqpo I Auirofiq yraqXEB RS
(RS OtrGazette No.8/2009) (3) tl pqlgavmdrq 8ulcopropwo rp6u6 nou lappavetcr on6 ootd
pooedriilnporr3BoArr ropenrroM oA roBeAa, oBarla rr KoBa He caApxe rr Hrrcy 4o6njenn o4
cnequQu.ruor pr.r3uquor narepnja.na Kao rrrro je aeOnnucano y llpnnory I Hapeg6e o BCE
PC(CI laaurur PC 6p. 8/2009X3) I{Jrrr MexaH}rqnr.r orr(orrrreHor Meca (MOM) Ao6ujenor oA
xocrujy ropetcrom oA roseAa/the products of bovine, ovine and caprine animal origin do not
contain and me not derived from specified risk material as defined in Annex 1 to Order on BSB RS
(Off.Gazette RS No.8/2009) (3)or mechanically separated meat obtained from bones of bovine
animals

12.Tanpor6wo xp6otogltlpor{3BoAu oA Meca: / The meat products:

onotel.ofvtor ort6 rcp6oq ( / ror npol6vtrrw pe p&or1 to rcp6ag nw npobpy*ulnpotpyowan an6 evo p6vo ei6og, zou
€1oov uropl,rl0et oe eire(eplcro{c, ro,r mcvoztororlv rq olettrfg onanrloeq nou opi(ovtcr oto gf,pog IV oqpsio 1. tou
ncp6vtog fitoto?rolTlrtKof/cacroje ce oA Meca lr /u.nu nporrBoAa oA ueca Aodnjesnx or jeAue Bpcre xrrBorr{rla, rorBprrryrn
cy o6paAn, xoja ra4ono.maea oaronapajyhe yc.nore npofllrcare y Aerry ry. raqrca l. oBor yBepera.
consists of meat and/or meat products derived from a single species, that have been subjected to treatment and satisfies the
relevant requirements laid down in Part IV point l. of this certificate

(2|e{re erEet€Xeiret erc6 rp6e€ ert6 rEepres6repe qrG6 6ve ei6Tb 6fieu fere Ev evdp4q ceuE; el6r€\qpe re ?Epe16v 6?fet
ufiePf,rl0ei err spversre se eae€epTeefu n erteie ttev eetldfrtgcev {on fe Ev are eo9ep{ erre6epTesietrceu

ie*c+a-ffcea-silrrrG{eieflflG-Bp€+o
'retlge+ruar+ae-
tt*
neenlleauem y asly

;naivieuat rneat eempene*s e

Itew
fipenTeuFeve€ urge9ln0e{ ee erEe€epyesis rEpw eft6 qv sy4Hls4q rEeu rEhpeitt€ s?(Fr6il€& eftelr{eets
efie€epyesfeE Tte re rep6s6 erE6 re sv l,6ye ei6eg;6rtte€ opi4etet 66'tgeve Fe re M6peE{V; eqtsei€ 1, rets fiep6weg
@
*"qII-
ie

or has been preeared fi'.om nte#

13. trret& trlv ez{egyaoio fi6ouv 1,r1g0ei 6leq ot nporpu},o{eq yo vo onogzu1Oei q p6?lwon / naron npepaAe npesyrrnrajy ce cne
Mepe npeAocrpor(Hocrlr KaKo He 6u Aoturo Ao KoHTaM[Ha\nie I
after treatment all precautions to avoid contamination have been taken;
14. To peoo petorpopd6 ror or ouvO(req e6proorlg qq unootol.fig our(g nlqpotv rq anon{oeq uyurvrlg ztou ru0op(ovtot un6
r
tq Arlporporio qg EepBioq /vopo0eoio zrlg EE/IIpeno3Ha cpeAcrBa ycrroBr{ ycKrraAr{rlrrera po6e ncnyranajy
xurujencxe ycroBe rcoje npegnu[a ranonoAarcrno Peny6luxe Cp6uje/ EY;/
The means of transport and the loading conditions of this consignment meet the hygiene requirements established by the
Republic of Serbia/EU legislation;

T,yweMrgaroylDone
at oagAana/on-01/11/201
(Tono0eoio/Mecro /Place)
oFF'clAt

uvs I20EL tt/0712012


'Ovopo, ISr6qro rar dtl.oq (pe

K9
\"/4
I
(\ I{ue, xna.nuQuxaqnja u

P/e/
Iin-[ idl
/"ii-
e.\u$ rtqvtdtpou
\r-\d
\$t of the official veterinarian

(l). O op€p6E rurX.oqopiaq (or6rlpoSpoprrd Boy6vra f epnopetpotoruprinra rar <pop,tqy&), o opr0p6g rrr{oqE (ospoor6goE)
11to 6vopu (a}"oto), zrp6nei va xuptyowat.lYnucarr perrrcrapcKn 6poj (ra xqrre3Huqrce Baroue rru xonrejnep n ramnone), 6poj
.nera (ra anuon) uJrrr rMe (ra 6pog)./Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name
(ship) is to be provided.
(2) Aroypdqetatrar,&nepuw,rooqlllenorpe6no npeupraru lDelete as appropriate
(3) Ardto(r1 yro rr1 },qrpr1 p6rprov yro r1v np6l1yr1 qq slooTrrryqq ttov petuSotrrcdrv onoyyro6Cov eyrcegul,oztuOeuirv, pru
poi"oopmtrcr] oo06vero trrrv (rirrov, otr1 Aqporpmio qg Eeppiog ,q onoio orolvou0ei rqv vopoOeoia qq Eupcototr{6
Evtootl( Hapea6a o npeAysfiMarby Mepa 3a cnpeqaBalle yHoI[eEa 3apa3He 6o.necrr.r xnBor[ILa rpaHcMncnBuux
cnoHruoQopnruux enueQalonaruja y Peny6.nurcy Cp6njy, rojonr ce npeHoce nporucrr Eoponcne Vwtie/ Order on undertaking
measures for the prevention of introduction of transmissible spongiform encephalopathies, an infectious disease of animals, into the
Republic of Serbia, which transpose European Union legislation
(4) H DrroTpogfl rcot q ogpoyi8o nptna vo eivor oe 6tarpopeur6 IpCDpo sn6 m)t6 tqg elcrimooqg Eoja neqara r nornrca
uopajy ce pasrnrKoBarn oA 6oje urraMnauor rerccra/ The signature and the stamp must be in a different colour to that of the
printing.

ws r 20EL tU07/2012 tUtl


"&. r