2 Af`SaX¦ff¶ffQX, ¸fa¦fT½ffSX, sv Àf´MZÔX¶fSX sqry
WXÀf¦fb»»fZ
ßfðfX E³f.
- EIYf ¸ff¯fÀff³fZ »f¦³ffÀffNXe ªffdWXSXf°f
dQ»fe IYe ´f°³fe WX½fe AfWZ×Y×Y×YX
- °¹ff»ff Qû³fVfZ ´fb÷Y¿ffa¨fe ´fÂfZ Af»fe ª¹ff°f
¸WXMX»fa WXû°fa IYe, Af¸f¨fe §fZ½fc³f ªff!
HighLights
dWaQca¸f²¹fZ ¦f·fÊ´ff°f, WbaXOf¶fTXe
Ad²fIY : AÀfQbïe³f Aû½f`Àfe
W`QSXf¶ffQ : dWaQc ²f¸ffÊ°f ¦f·fÊ´ff°f ½f WbaOXf¶fTXe¨fZ ´fi¸ff¯f
¸fûNëf ´fi¸ff¯ff½fSX AfWZX, AÀfZ ½ffQ¦fiÀ°f ¸f°f kAfg»f
BadOX¹ff ¸fªfd»fÀf-E-¸fbdÀ»f¸fe³fl¨fZ (EAf¹fE¸fAf¹fE¸f)
´fi¸fbJ Jf. AÀfQbïe³f Aû½f`Àfe ¹ffa³fe Àfû¸f½ffSXe ½¹f¢°f
IZY»fZ AfWZX. °¹ffa¨fZ ¸f°f WZX ¸fdW»ffdUSXû²fe AÀf»¹ff¨ff
´f»fMX½ffSX ·ffªf´f³fZ IZY»ff AfWZX. sqqr ¨¹ff ªf³f¦f¯f³fZ¨ff
WX½ff»ff QZ°f W`QSXf¶ffQ¨fZ JfÀfQfSX AÀfQbïe³f Aû½f`Àfe
¸WX¯ff»fZ IYe, Af°¸fWX°¹ff IYøY³f ªfe½f³f¹ffÂff Àfa´fdU¯ffº¹ff
¶fWb°ffaVf ¸fdW»ff ½f WbaXOXf¶fTXe¨¹ff dVfIYfSX WXû¯ffº¹ff ¸fdW»ff
´fif¸fb£¹ff³fZ dWaQc AÀf»¹ff¨fZ ´ffWXf¹f»ff d¸fTX°fZ. sqqr
¨¹ff dVfSX¦f¯f°fe³fbÀffSX Àf½ffÊd²fIY ¦f·fÊ´ff°f dWaQca¸f²¹fZ Óff»fZ
AfWZ°fX. ·ffSX°ff°f ´fdSX°¹f¢°ff ¸fdW»ff ½f d³fSXf²ffSX ¸fdW»ffa¨fe
Àfa£¹ff dWaQca¸f²¹fZ Ad²fIY AfWZX, AÀfZ °¹ffa³fe dMнfMXSX½føY³f
¸WXMX»fZ AfWZX. k°fe³f °f»ffIY A½f`²f IZY»¹ff³fZ ¸fdW»ffa³ff
»ff·f WXû¯ffSX ³ffWXe,l ¹ff AfVf¹ff¨ff »fZJ EIYf Q`d³fIYf°f
´fidÀfð Óff»ff AfWZ. °¹ff½fSXe»f dMX´´f¯fe½føY³f Aû½f`ÀfeÔ³fe
dWaQca¸f²fe»f ¦f·fÊ´ff°f ½f WbaXOf¶fTXe½fSX ¶fûMX NZX½f»fZ AfWZX.
QSX¸¹ff³f, Aû½f`ÀfeÔ¨¹ff ·fcd¸fIZY¨ff JSX´fcÀf Àf¸ff¨ffSX ·ffªf´f³fZ
§fZ°f»ff AfWZX. Aû½f`ÀfeÔ¨¹ff ¸fdW»ffdUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°fZ¨ff
·faOXfRYûOX Óff»ff AfWZX. °¹ffa¨fZ dU¨ffSX ´fif¨fe³f AÀfc³f,
IY˜XSX°ff½ffQe ¸ff³fdÀfIY°fZ³fZ °¹ffa³ff Aa²f°½f Af»¹ff¨ff
´f»fMX½ffSX °fZ»fa¦f¯ff ·ffªf´f¨fZ ´fi½f¢°fZ IÈY¿¯f Àff¦fSX SXf½f
¹ffa³fe IZY»ff AfWZX.
VffÀÂfeÔªfeÔ¨¹ff ¸fÈ°¹fc¨fe ¸ffdWX°fe
Àff½fʪfd³fIY WXû¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff
³f½fe dQ»»fe : ¸ffªfe ´fa°f´fi²ff³f »ff»f¶fWXfQcSX
VffÀÂfeÔ¨¹ff ¦fcPX ¸fÈ°¹fcÀfa¶fa²fe¨fe ¦fû´f³fe¹f ¸ffdWX°fe Àff½fʪfd³fIY
WXû¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff d³f¸ffʯf Óff»fe AfWZX. IZÔYýie¹f ¸ffdWX°fe
Af¹fû¦ff³fZ ´fa°f´fi²ff³f Afd¯f ¦fÈWX¸fa¹ffa³ff ¹ffÀfa¶fa²fe¨fe
¸ffdWX°fe ´ffWcX³f °fe Àff½fʪfd³fIY IYSX¯¹ff¶ff¶f°f¨ff ¹fû¦¹f
d³f¯fʹf §û¯¹ff¨fZ d³fQZÊVf dQ»fZ AfWZX°f. VffÀÂfeÔ¨¹ff
¸fÈ°¹fc¶ff¶f°f¨fZ Àf½fÊ ¦fû´f³fe¹f QÀ°ff½fZªf ´fa°f´fi²ff³f Afd¯f
¦fÈWX¸fa¹ffa³ff CX´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff°f ¹ff½fZ°f. ¹ff³fa°fSX °fZ
WXe ¸ffdWX°fe Àff½fʪfd³fIY IYSXf¹f¨fe IYe ³ffWXe, ¹ff¶ff¶f°f
d³f¯fʹf §û°fe»f, AÀfZ d³fQZÊVf ¸ffdWX°fe Af¹fb¢°f ßfe²fSX
Af¨ff¹fbÊ»fc ¹ffa³fe ¹ffÀfa¶fa²fe¨¹ff AfSXMXeAf¹f½fSX Àfb³ff½f¯fe
IYSX°ff³ff dQ»fe. ¸ffdWX°fe Ad²fIYfSX IYf¹fQf A±ffÊ°f
AfSXMXeAf¹fAa°f¦fÊ°f VffÀÂfeÔ¨¹ff ¸fÈ°fQZWXf¨fZ Vf½fd½f¨LXZQ³f
IYSX¯¹ff°f Af»fZ WXû°fZ IYe ³ffWXe, ¹ffÀfa¶fa²fe¨fe ¸ffdWX°fe
d½f¨ffSX¯¹ff°f Af»fe WXû°fe. CX»»fZ£f³fe¹f ¸WX¯fªfZ rzxq
¨¹ff QVfIYf°f ªf³f°ff ´fÃff¨¹ff ÀfSXIYfSXõXfSmX VffÀÂfeªfeÔ¨¹ff
¸fÈ°¹fc¨ff °f´ffÀf IYSX¯¹ffÀffNXe SXfªf³ffSXf¹f¯f Àfd¸f°fe
¶f³fd½f¯¹ff°f Af»fe WXû°fe; ´f¯f Àfd¸f°feVfe Àfa¶fad²f°f
IYû¯f°fZWXe SXZIYfgOÊX SXfª¹fÀf·ûIYOZX CX´f»f¶²f ³fÀf»¹ff½føY³f
Af¨ff¹fbÊ»fc ¹ffa³fe AfV¨f¹fÊ ½¹f¢°f IZY»fZ.
½ff¹fc Q»ff¨¹ff »ff¨fJûSX
Ad²fIYfº¹ff»ff AMXIY
AWX¸fQf¶ffQ : IZÔYýie¹f °f´ffÀf ÀfaÀ±ff Àfe¶feAf¹f³fZ
¦fbªfSXf°f¸f²fc³f EIYf ½ff¹fc Q»f Ad²fIYfº¹ff»ff »ff¨fJûSXe
´fiIYSX¯fe AMXIY IZY»fe. ½ff¹fc Q»ff¨¹ff ªff¸f³f¦fSX °fTXf½fSX
°f`³ff°f ¹ff Ad²fIYfº¹ff³fZ ¸fba¶fBÊ°fe»f EIYf IaY´f³fe»ff zy »ffJ
÷Y´f¹ffa¨fZ IaYÂffMX d¸fTX½fc³f QZ¯¹ff¨¹ff ¶fQ»¹ff°f yq WXªffSX
÷Y´f¹ffa¨fe »ff¨f ¸ffd¦f°f»fe WXû°fe. WXe »ff¨f À½feIYfSX°ff³ff
ÀfWXf¹fIY »fZJf Ad²fIYfSXe ´faIYªfIbY¸ffSX»ff Àfe¶feAf¹f¨¹ff
·fi¿MXf¨ffSXSXû²fe VffJZ³fZ AMXIY IZY»fe. Àfe¶feAf¹f¨¹ff
¹ff IYfSX½ffBʶff¶f°f Àfû¸f½ffSXe ¹ff¶ff¶f°f ¸ffdW°feX QZ¯¹ff°f
Af»fe. »ff¨f QZ¯ffSXe IaY´f³fe ªfZE¸fBÊ Àfd½WXÊÀfZÀf ´fif¹f½WZXMX
d»fd¸fMZXOX¨fZ Àfa¨ff»fIY ªfZ¸Àf ¸fÀfeWX Afd¯f °¹ffa¨ff ¸fb»f¦ff
SXfgd¶f³f ¹ffa¨¹ffdUSXû²ff°fWXe °fIiYfSX QfJ»f IYSX¯¹ff°f Af»fe
AfWZX; ´fSaX°fb Aôf´f °¹ffa³ff AMXIY IYSX¯¹ff°f Af»fZ»fe
³ffWXe. ´faIYªfIbY¸ffSX³fZ s »ffJ ÷Y´f¹ffa¨fe »ff¨f ¸ffd¦f°f»fe
WXû°fe. AJZSX r »ffJ sv WXªffSXfa½fSX °fOXªfûOX Óff»fe.
°¹ff´f`IYe yq WXªffSX ÷Y´f¹ffa¨ff ´fdW»ff WX´°ff À½feIYfSX°ff³ff
IbY¸ffSX»ff AMXIY IYSX¯¹ff°f Af»fe.
¦f¹ff (d¶fWXfSX) : d´f°fÈ´fÃffÕXf ÀfbøY½ff°f Óff»¹ff³fa°fSX ´fdWX»¹ff¨f
dQ½fVfe RYf»¦fc ³fQe¨¹ff dIY³ffº¹ff½fSX k°f´f³fl WXf ²ffd¸fÊIY d½f²fe
IYSX°ff³ff ³ff¦fdSXIY.
´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQe '¨fûSXfa¨fZ ÀfSXQfSX' SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹ffa¨ff §f¯ff§ff°f ¸fûQeÔdUSXû²ff°f IYfh¦fimÀf-
IYfh¦fimÀfÀfWX °f¸ff¸f dUSXû²fe ´fÃf
IYfh¦fimÀf³fZ §fZ°f»fe 'Àfe½WXeÀfe'¨fe ·fZMX k¸fûQe RYûd¶f¹ffl³fZ ¦fiÀ°f : Ad¸f°f VffWX ´ffIY³f½feEIY½fMX »fZ : ·ffªf´f
dQ»»fe : IYfh¦fimÀf ½f ´ffIY
A¸fZNXe : 'SXfRZY»f dU¸ff³f §fûMXf¼¹ff°f QZVff¨¹ff ¨füIYeQfSXf³fZ QZVff¨fZ ªf½ff³f ´fbSXe (AûdOXVff) : QZVff°fe»f ¨¹ff Àff½fÊ d ÂfIY d³f½fOX ¯ fb I Ye°f ³fZ°¹ffa³fe ´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔýi ¸fûQe ¹ffa³ff ·ffSX°fe¹f
½f VfdWXQfa¨¹ff dJVff°fe»f sq WXªffSX IYûMXe ÷Y´f¹fZ CXôû¦f´f°fe Ad³f»f Aa¶ff³fe dUSXû²fe ´fÃffaIYOZ dUIYfÀffIYdSX°ff d¶fªfQ»ff ÀfØfZ°fc³f WXï´ffSX IYSX¯fZ SXfªfIYfSX¯ff°fc³f ¶fZQJ»f IYSX¯¹ffÀffNXe EIY
¹ffa¨¹ff dJVff°f MXfIY»fZ. ´fiÀ°fb°f ´fiIYSX¯ff°f ´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¨fûSXfa¨fZ IYû¯f°ffWXe NXûÀf AªfZaOXf ³fÀfc³f, °f¸ff¸f ªf½fTX´ffÀf d³fdV¨f°f Óff»fZ AfWZX, ½¹ff´fIY ¸fûWe¸f LZXOX»¹ff¨ff AfSXû´f ÀfØff²ffSXe
ÀfSXQfSX AÀfc³f, QbQ`ʽff³fZ WZX¨f °¹ffa¨fZ IYMcXÀf°¹f AfWZX', AVfe §f¯ff§ff°fe MXeIYf dUSXû²fIY ¸fûQe RYûd¶f¹ff¨fZ ´fedOX°f AÀfZ °¹ffa³fe ¸WXMX»fZ AfWZX. ·ffSX°ff°f ·ffªf´f³fZ Àfû¸f½ffSXe IYfh¦fimÀf A²¹fÃf SXfWb»f
IYfh¦fimÀf A²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹ffa³fe Àfû¸f½ffSXe ´fa°f´fi²ff³f ¸fûQeÔ½fSX d³fVff¯ff ¶f³f»¹ff¨fe IYOX½fMX MXeIYf RcYMX ´ffOX¯¹ffÀffNXe IYfh¦fimÀf ¦ffa²feÔ½fSX ´f»fMX½ffSX IYSX°ff³ff IZY»ff. kSXfWb»f
Àff²f°ff³ff IZY»fe. ·ffªf´ff²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ½f B°fSX dUSXû²fIY EIYÂf ¦ffa²feÔÀffNXe ´ffIY¨fZ A³fZIY ¸faÂfe ´fi¨ffSX IYSX°f
¹ffa³fe Àfû¸f½ffSXe IZY»fe AfWZX. ¹fZ°f AfWZ°f; ´f¯f ¹ff¨f½fZTXe AfWZX°f. ´ffIY ½f IYfh¦fimÀf ¹ff Qû§ffa°fWXe EIY
RiYf³Àf¨fZ ¸ffªfe A²¹fÃf RiYf³À½ff Aû»ffaQ ¹ffa³fe ³fbIY°ff¨f ÷Y´f¹fZ IYfPcX³f Ad³f»f Aa¶ff³feÔ¨¹ff dJVff°f MXfIY»fZ', AÀfZ E³fOXeE°fe»f Àf½fÊ §fMXIY ´fa ° f´fi ² ff³f ³fSm Ô ý i ¸fûQe ´fiIYfSX¨fe ·fe°fe ´fÀfSX»fe AÀfc³f, °¹ffa³ff
´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¹ffa¨¹ff Àfc¨f³fZ³fbÀffSX SXfRZY»f Àfüôf°f SXfWbX»f ¸WX¯ff»fZ. k¸fûQe ÀfSXIYfSX¨¹ff SXfªf½fMXe°f VfZ°fIYSXe ½f ´fÃffa¸f²¹fZ EIYªfcMX AÀfc³f, ³f½ff ·ffSX°f §fOXd½f¯¹ff°f IYû¯f°¹ffWXe dIY¸f°fe½fSX ¸fûQeÔ³ff QcSX ÀffSXf¹f¨fZ
Ad³f»f Aa¶ff³fe ¹ffa¨¹ff kdSX»ff¹f³Àf dOXRZÔYÀf' ¹ff IaY´f³fe¨ff ¦fSXe¶f ªf³f°ff Aßfc PXfTX°f AfWZX. ¹ff ÀfSXIYfSX¨ff RYf¹fQf ·ffSX°ff»ff ªf¦ff°fe»f A½½f»f ½¹fÀ°f AfWZX°f. ¦fdSX¶fe AfWZX. ¹ff¸fbTZ¨f ¦f°f IYfWXe ½f¿ffË´ffÀfc³f IYfh¦fimÀf
Àf¸ff½fZVf IYSX¯¹ff°f Af»¹ff¨ff Qf½ff IZY»ff WXû°ff. SXfWbX»f ¦ffa²fe Ad³f»f Aa¶ff³fe, dUªf¹f ¸f»»¹ff, ³feSX½f ¸fûQe ½f »fd»f°f QZVf ¶f³fdU¯¹ffÀffNXe Af¸WXe Ad¸f°f VffWX ½f ¶fZSXûªf¦ffSXe»ff ¸fûQe ½f ´ffIY ¹ffa¨¹ff ¶fû»f¯¹ff°f EIY½ff¢¹f°ff
¹ffa³fe Àfû¸f½ffSXe ¹ffÀfa¶fa²fe¨ff EIY d½WXdOXAû dMÐXUMX IYøY³f ¸fûQeÀffSX£¹ff IYfWXe ¸fûªf¢¹ff¨f ´ff¨f-QWXf »fûIYfa³ff WXû°f dQÀfc³f ¹fZ°f AfWZX,l AÀfZ ·ffªf´f ´fi½f¢°fZ
IYdMX¶fð AÀf»¹ff¨fe ¦½ffWXe IYf¹f¸f¨fe ¸fcNX¸ff°fe QZDY
¸fûQeÔ½fSX d³fVff¯ff Àff²f»ff. kSXfRZY»f Àfüôf°f ¸fûQe AfIaYN AfWZ'X, AÀfZ °fZ ¸WX¯ff»fZ. QbÀfSXeIYOZX, IYfh¦fimÀf³fZ IZÔYýie¹f QÃf°ff °¹ffa³fe ¹ff½fZTXe dQ»fe AfWZX. Bd¨LX°f AfWZ ° f. °fSX Àfad¶f°f ´ffÂff ¸WX¯ff»fZ. k»fûIYVffWXe°f
¶fbOXf»fZ AfWZX°f. QbQ`ʽff³fZ IY¸ffaOXSX B³f ±feRY (¨fûSXfa¨fZ ÀfSXQfSX) Af¹fb¢°ffa¨fe (Àfe½WXeÀfe) ·fZMX §fZDY³f SXfRZY»f Àfüôf´fiIYSX¯fe AûdOXVff°fe»f ´fbSXe ¹fZ±fZ Af¹fûdþ°f dUSXû²fIY k¸fûQe WXMXfAûl¨ff ³ffSXf AÀfWX¸f°fe ¸fWXؽff¨fe AfWZX; ´f¯f QZVff¨fe
dU¿f¹fe WZX¨f IYMcXÀf°¹f AfWZ'X, AÀfZ SXfWbX»f ¹ffa³fe ¹ff dMÐXUMX¸f²¹fZ
¸WXMX»fZ AfWZX. °fQгfa°fSX A¸fZNXe°fe»f EIYf ´fi¨ffSXÀf·fZ°fWXe
¦fb³WXf ³fûÔQ½fc³f »f½fIYSXf°f »f½fIYSX ¨füIYVfe ÀfbøY IYSX¯¹ff¨fe
¸ff¦f¯fe IZY»fe. 'WXf ÀfüQf QZVff¨ff Àf½ffÊ°f ¸fûNXf ÀfaSXÃf¯f §fûMXfTXf
¸fdW»ff Àfa¸fZ»f³ffÀf Àfa¶fûd²f°f IYSX°ff³ff QZ°f AfWZ°f. °¹ffa¨¹ffIYOZX QZVf À½f°f:¨fe EIY ¸f¹ffÊQf AÀf°fZ. SXfWb»f
Ad¸f°f VffWX ¸WX¯ff»fZ IYe, AûdOXVff¨fZ dUIYfÀff¨ff NXûÀf AªfZaOXf ³ffWXe. ¦ffa²fe ´fa°f´fi²ff³f ¸fûQeÔ³ff WXMXd½f¯¹ffÀffNXe
°¹ffa³fe ¹ff ¸fbôf½føY³f ¸fûQeÔ½fSX ´fiWXfSX IZY»ff. 'SXfRZY»f Àfüôf¨fZ AfWZX. SXfRZY»f ÀfüQf ´fa°f´fi²ff³ffa¨ff EIY°fXRYeÊ d³f¯fʹf WXû°ff. ¸fb£¹f¸faÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ¹ffa¨¹ff ³fZ°ff ½f ³fe°feÀfbðf ³ffWXe. IZY½fTX Afa°fSXSXf¿MÑe¹f ¸fWXfAf§ffOXe À±ff´f³f IYSX°f
IaYÂffMX dWaQbÀ°ff³f EASXû³ffgdMX¢Àf d»fd¸fMZXOXIYOcX³f Ad³f»f
Aa¶ff³feÔ³ff IYf QZ¯¹ff°f Af»fZ? QZVff¨¹ff ªf³f°fZ»ff ¹ff Àfüôf¨fe
ÀfbSXÃff ´fiIYSX¯ffa¨¹ff ¸fadÂf¸faOXTX Àfd¸f°fe¨¹ff ´fSX½ff³f¦fedVf½ff¹f
°¹ffa³fe ¹ff Àfüôf°f RZYSXRYfSX IZY»fZ. ¹ff¸fbTZX ÀfaSXÃf¯f JSmXQe
ÀfSXIYfSX³fZ Jd³fªf Àfa´fØfe dU´fb»f ¸fûQeÔ³ff ÀfØfZ°fc³f IYfPX¯¹ff¨ff dUOXf AfWZX°f IYf¹f?,l AÀff d¨f¸fMXfWXe °¹ffa³fe
¹ff½fZTXe IYfh¦fimÀf¨ff IYfPX»ff. QbÀfSXeIYOZX,
´fi¸ff¯ff½fSX AÀf°ff³ffWXe SXfª¹ff»ff °¹ffa³fe CX¨f»f»ff AfWZX. IYfSX¯f °f¸ff¸f
dIaY¸f°f ªff¯fc³f §¹ff½f¹ff¨fe AfWZX. ´f¯f, ´fa°f´fi²ff³f ¸fûQea°f ´fidIiY¹fZ¨fZ §fûSX CX»»fa§f³f Óff»fZ', AÀff AfSXû´f IYfh¦fimÀf³fZ ¸ff¦ffÀf ¶f³fdU»fZ. ¹fZ±fZ ¦fdSX¶fe dUSXû²fIYfa³ff ¸fûQe RYûd¶f¹ff Óff»ff IYfh¦fimÀf³fZ ´fb³WXf ÀfSXIYfSX½fSX WX»»ff ¨fPX½f°f
¹ffdU¿f¹fe À´f¿MXeIYSX¯f QZ¯¹ff¨fe dWa¸f°f ³ffWXe. °fZ ·ff¿f¯f ¹ff´fiIYSX¯fe IZY»ff AfWZX. 'ÀfSXIYfSX ¹ff Àfüôf¨fZ ´fif¸ffd¯fIY IYf¹f¸f NZX½f¯¹ffÀffNXe ´fMX³ff¹fIY¨f AÀf»¹ff¨fe MXeIYf Ad¸f°f VffWX ·ffªf´f³fZ Af¸WXf»ff SXf¿MѽffQ dVfIYd½f¯¹ff´fZÃff
QZ°fe»f. ´f¯f, CXØfSX QZ¯ffSX ³ffWXe°f. QZVff¨¹ff ¨füIYeQfSXf³fZ QÀ°ff½fZªf ³f¿MX IYSX¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AfWZ'X, AVfe ·fe°feWXe Af¸WXe dU¨ffSX»fZ»¹ff ´fiV³ffa¨fe CXØfSmX ôf½fe°f,
ªf¶ff¶fQfSX AfWZX°f. °¹ff¸fbTZX sqrz ¹ffa³fe IZY»fe.
QZVff¨fZ ªf½ff³f ½f VfdWQfa¨¹ff dJVff°fc³f sq WXªffSX IYûMXe IYfh¦fimÀf³fZ ¹ffdU¿f¹fe ¶fû»fc³f QfJ½f»fe. AÀfZ ¸WXMX»fZ AfWZX.
QZVff°f wqqq ³¹ff¹ff²feVffa¨fe IY¸f°fSX°ff
rq »ff£f ³ff¦fdSXIYfa¸ff¦fZ RY¢°f rz ³¹ff¹ff²feVf
³f½fe dQ»»fe : ³¹ff¹f½¹f½fÀ±û¨ff OXû»ffSXf AfWZX. AfIYOZ½ffSXe³fbÀffSX IYd³fâX ³¹ff¹ff»f¹ffÔ°f ³¹ff¹ff²feVffa¨fe IY¸f°fSX°ff AfWZX.
WXf ³¹ff¹ff²feVffa¨¹ff d³f:´fÃf £ffaôf½fSX vxuy ³¹ff¹ff²feVffa¨fe IY¸f°fSX°ff AfWZX. °fSX sqrw ¸f²¹fZ °f°IYf»fe³f ÀfSX³¹ff¹ff²feVf
CX·ffSX»fZ»ff AÀf°fû; ´f¯f QZVff°f ´fid°f rq su CX©f ³¹ff¹ff»f¹ffa¸f²¹fZ uqw ªff¦ff dSX¢°f MXe.EÀf. NXfIcYSX ¹ffa³fe ´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔýi ¸fûQe
»ff£f »fûIYfa¸ff¦fZ RY¢°f rz ³¹ff¹ff²feVf AfWZX°f. IYd³f¿NX ³¹ff¹ff»f¹ffa¸f²¹fZ Àf²¹ff»ff ¹ffa¨¹ff CX´fdÀ±f°fe°f »fûIYÀfa£¹fZ³fbÀffSX
AÀf»¹ff³fZ ´fi»fad¶f°f JMX»¹ffa¨ff OXûÔ¦fSX rw WXªffSX xsw ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹fQf³ff¨fZ ³¹ff¹ff²feVffa ¨ ¹ff °fb M X ½ fOëf¨ff ¸fb ï X f
½ffPX°f¨f ¨ff»f»ff AfWZX. QZVff°f ªf½fT´ffÀf IYf¸f IYSX°f AfWZX°f. ¸ffÂf, ¦fSXªf ss CX´fdÀ±f°f IZY»ff WXû°ff. ¹ff½føY³f °¹ff½fZTe
wqqq WcX³f Ad²fIY ³¹ff¹ff²feVffa¨fe WXªffSX uxu ³¹ff¹ff²feVffa¨fe AfWZX. AVfe¨f ¶fSXe¨f ¨f¨ffÊQZ£fe»f Óff»fe. NXfIcYSX ¹ffa³fe
IY¸f°fSX°ff AÀfc³f, °¹ff´f`IYe ´ff½f¯fZÀfWXf ´fdSXdÀ±f°fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹ffa¸f²¹fZWXe AfWZX. ³¹ff¹ff²feVffa¨fe Àfa£¹ff ½ffPXd½f¯¹ff¶ff¶f°f
WXªffSX dSX¢°f ´fQZ IYd³f¿NX ³¹ff¹ff»f¹ffa¸f²fe»f WXf¹fIYûMXf˸f²¹fZ r WXªffSX xz ³¹ff¹ff²feVffa¨fe CXQfÀfe³f AÀf»fZ»¹ff ÀfSXIYfSX½fSX ªffWXeSX
AfWZX°f, AVfe ¸ffdWX°fe IYf¹fQf ¸faÂff»f¹ff¨¹ff ¦fSXªf AÀf°ff³ff Àf²¹ff A½f§fZ wxt ªf¯f ³ffSXfªfe ½¹f¢°f IZY»fe WXû°fe. rzyx
AfIYOZ½ffSXe°fc³f Àf¸fûSX Af»fe AfWZX. ³¹ff¹f½¹f½fÀ±û¨ff ·ffSX Àffa·ffT°f AfWZ°f. ¸f²¹fZ IYf¹fQf Af¹fû¦ff³fZ ´fid°fQWXf »ff£f
Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹ff°fQZ£fe»f ÀfWXf ´fQZ Àf½fûÊ © f ³¹ff¹ff»f¹ff°fQZ £ fe»f ¸fa ª fc S X »fûIYfa¸ff¦fe»f rq ³¹ff¹ff²feVffÔ¨fe Àfa£¹ff
dSX¢°f AfWZ°f. AÀf»fZ»¹ff tr ´f`IYe ³¹ff¹f¸fc°fe˨¹ff ÀfWXf ½ffPX½fc³f vq IYSX¯¹ff¨fe dVfRYfSXÀf IZY»fe
QZ V f·fSX f °fe»f ³¹ff¹ff»f¹ffa ¸ f²¹fZ ªff¦ff dSX¢°f AfWZX°f. ¹ff³fbÀffSX EIaYQSXe°f WXû°fe; ´f¯f °fZ½WXf´ffÀfc³f Af°ff´f¹fË°f
A¸fÈ°fÀfSX : dWX¸ff¨fÕX ´fiQZVff°f ¸fbÀfT²ffSX ´ff½fÀff¸fbTZ ªf³fªfe½f³f d½fÀIYdT°f ÓffÕZX AfWZX. °¹ff¸fbTZ ÕX¦f°f¨¹ff ´faªff¶f, ³¹ff¹ff²feVffa¨ff °fbMX½fOXf AÀf»¹ff¨fZ IYf¹fQf
¸faÂff»f¹ff¨¹ff AfIYOZ½ffSXe½føY³f dQÀfc³f ¹fZ°f
Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f, CX©f ³¹ff¹ff»f¹f Afd¯f
IYd³f¿NX ³¹ff¹ff»f¹ffa¸f²¹fZ EIcY¯f wrwq
IYfWXeWXe Óff»fZ ³fÀf»¹ff¨fZ NXfIcYSX ¹ffa³fe
¸WXMX»fZ WXû°fZ.
WXdSX¹ff¯ff¸f²¹fZ ´ff½fÀff¨¹ff Vf¢¹f°fZ´ffZMXe ¦ffZQf¸ffa¸f²¹fZ ²ff³¹f ÀfbSXdÃf°f NZX½f¯¹ff¨fe ÕX¦f¶f¦f ÀfbøY ÓffÕXe.
¦fû½ff ¸fadÂf¸faOXTXf°f RZYSX¶fQ»f »fûIY´fid°fd³f²feÔ¨fe SXûOXSXûd¸fAûÔIYOcX³f IYdSV¸ff¨fe LZXOX
AfªffSXe ¸fa¹ffa³ff OX¨¨fc
ÀfbSXÃff UfPXU»fe ²f¸fÊVffTf : kSXf¦fe³fe E¸fE¸fEÀf
dSXMX³fÊl, k´¹ffSX IYf ´fa¨f³ff¸ff sl AVff
WXf ÂffÀf B±fZ¨f Àfa´f»ff ³ffWXe,
°fSX Af¸WXe ÀMÑX eMX Vffgd´fa¦f»ff ¦fZ»fû×Y
A¸fSXfU°fe : ·ffIY´ff (¸ffAûUfQe) ¹ffa³fe d¨fÂf´fMXfaÀfWX A³fZIY ¸ffd»fIYfa°fc³f °fZ±fZ ¹ff »fûIYfa³fe ´ffNX»ff¦f ÀfbøY¨f
´f¯fªfe : ¦fû½¹ff¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX ¸faÂfe´fQ IYfPcX³f §fZ¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. LX û Mëf ´fOX ô fUSX ÓfTIY¯ffSX e NZXU»ff×Y °¹ffa¨¹ff WXf°ff°f VfÀÂffÀffSX£¹ff
Afa²fi ´fiQZVff°fe»f ASXfIcY ¸f°fQfSXÀfa§ff¨fZ Af¸fQfSX
´fdSXÊIYSX ¹ffa³fe Af´f»¹ff ¸fadÂf¸faOXTXf°f °¹ff¸fbTZX °¹ffa¨¹ff ·fcd¸fIZY½fSX Àf½ff»f dIYQfSXe ÀfUZÊVUSX SXfU Afd¯f ¸ffþe Af¸fQfSX dÀf½fZSXe Ad·f³fZÂfe IYdSXV¸ff Vf¸ffÊ dWX»ff UÀ°fc WXû°¹ff×Y §ff¶føY³f Af¸WXe EIYf
Àfû¸f½ffSX e RZ Y SX ¶ fQ»f IZ Y »ff AfWZ X . CX´fdÀ±f°f IZY»ff ªff°f AfWZX. dOXÀfbªff ²f¸fÊVffTf ¹fZ±fZ IYfPX»fZ»fe ÀfWX»f QbIYf³ff°f dVfSX»fû. IYQfd¨f°f WXZ »fûIY
Àfû¸ff ¹ffa¨fe WX°¹ff IZY»¹ff³fa°fSX SXfª¹ff°fe»f ÀfUÊ
¹ff°f Qû³f IgYd¶f³fZMX AfªffSXe ¸fa¹ffa³ff Àf²¹ff A¸fZdSXIZY°f °fSX ¸fOXIYBÊIYSX WZX ¸fba¶fBÊ°f »fûIY´fid°fd³f²feÔ¨fe ÀfbSXÃff UfPXdU¯¹ff°f Af»fZ»fe EIY UfBÊMX A³fb·fU QZ¯ffSXe NXSX»fe×Y IYdSXV¸ff Vf¸ffÊ Af´f»fZ A´fWXSX¯f °fSX IYSX¯ffSX ³ffWXe°f
OX¨¨fc QZ¯¹ff°f Af»ff AfWZX. °¹ffa¨¹ff Aü¿f²fû´f¨ffSX §fZ°f AfWZ°f. °¹ffa¨¹ff ªff¦fe ¹fZ±fZ IYfWXe »fûIYfa³fe d°f¨fe LZXOX ³ff, AVfe ·fe°fe UfMX°f WXû°fe. VfZUMXe
AfWZX. ¸fb£¹f¸faÂfe E³f. ¨faýif¶ff¶fc ³ff¹fOcX ¹ffa³fe ¹ff
ªff¦fe Qû³f ³f½¹ff ¨fZWXº¹ffa³ff ³fe»fZVf IYf¶fSXf»f ½f d¸fd»fÔQ §fMX³fZUSX Qb:J ½¹f¢°f IZY»fZ»fZ AfWZX. SXdUUfSXe IYfPX»¹ff¸fbTZ WXe ÀfWX»f A²¹ffÊUSX ÀfûOcX³f d°f»ff ÀfWX»f A²fÊUMX MXfIcY³f Af¸WXe ¸fba¶fBÊ»ff ´fSX°f»fû.
À±ff³f d¸fTXf»fZ AfWZX. ¹ff ³ffBÊIY ¹ffa¨fe ¸fadÂf¸faOXTXf°f ½f¯feÊ ¸fba¶fBÊ»ff ´fS°ffUZ »ff¦f»fZ. ¹ffÀfa¶fa²fe¨ff vs d¸fd³fMXfa¨ff ²f¸fÊVffTf ÀfbaQSX VfWXSX AfWZX; ´fSXa°fb ¹ff §fM³fZ³fZ
SXfÂfe ³¹fc¹ffgIÊY VfWXSXf°f ´fûWXû¨f»¹ff³fa°fSX °f°IYfT
¸fadÂf¸faOXTX dUÀ°ffSXf¨fe ¸ffdW°fe »ff¦f»fe AfWZX. SXfª¹f´ff»f ¸fÈQb»ff ¸fb£¹f¸fa¹ffa³fe UdSX¿NX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfº¹ffaVfe d½WXdOAû d°f³fZ BaSXMX³fZMXUSX A´f»fûOX IYøY³f Af´f»fe §ff¶føY³f Af¸Wf»ff ´fSX°ffUZ »ff¦f»fZ.
¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹ff°fe»f ½fdSX¿NX dÀf³WXf ¹ffa³fe Àfû¸f½ffSXe Àff¹faIYfTXe ½¹f±ff ¸ffaOX»fe AfWZX.
¨f¨ffÊ IZY»fe Afd¯f §fMX³fZ¨fe ¸ffdWX°fe §fZ°f»fe
Ad²fIYfº¹ff³fZ dQ»fe AfWZX. °¹ffa³ff ´fQ ½f ¦fû´f³fe¹f°fZ¨fe AÀf»¹ff¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹ff³fZ IYfPX»fZ»¹ff ¹ff ÀfWX»fe¶ff¶f°f ¸fedOX¹ffVfe ¶fû»f°ff³ff
ÀfcÂffa³fe dQ»fZ»¹ff Vf´f±f dQ»fe AfWZX. ³ffBÊIY WZX IYdSXV¸ff ¸WX¯f°fZ, Af´f»¹ff ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸ff°fc³f
EIYf ´fidÀfðXe´fÂfIYf°f ¸WXMX»fZ»fZ AfWZX. ¸fb£¹f¸fa¹ffa³fe IYdSXV¸ff Vf¸ffÊ dWX¨¹ffÀfû¶f°f §fOX»fZ»¹ff
¸ffdW°fe³fbÀffSX, ¦fû½¹ff¨fZ VfWXS ¸ff¦fe»f »føfeIYfa°f ´ffSXÀfZIYSX VfûIYfIb »f IbYMbXa¶ff¨¹ff ¶ff¶f°fe°f Af´f»¹ff ÀfaUZQ³ff dUSXa¦fbTf ¸WX¯fc³f ¸fe ²f¸fÊVffTf ¹fZ±fZ ¨ffSX dQUÀffa¨¹ff §fMX³fZ¨fe ´fûd»fÀffa³ff IYÀf»feWXe °fIiYfSX
XdUIYfÀf¸faÂfe RiYfd³ÀfÀf dOXÀfbªff ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ÀfSXIYfSX¸f²¹fZ ¸faÂfe SXfdW»fZ AfWZ°f. ÀfWX»fe»ff ¦fZ»fZ. ÀfWX»fe¨¹ff QbÀfº¹ff dQUVfe ¸ffÓ¹ff
½¹f¢°f IYSX°f Af¸fQfSX Afd¯f ¸ffþe Af¸fQfSXf¨¹ff d¸fTf»fZ»fe ³ffWXe. ¸fedOX¹ffIYOcX³f d¸fTf»fZ»¹ff
½f DYªffʸfaÂfe ´ffaObSaX¦f ¸fOXIYBÊIYSX °fSX IYf¶fSXf»f ¹ffa³ff ´fdW»¹ffaQf¨f WX°¹ff ¸WX¯fþZ ¸ff³fU°fZ»ff IY»faIY AÀf»¹ff¨fZ d¸fÂffaÀfû¶f°f EIYf ÀfbaQSX AVff ¸fadQSXf°f ¦fZ»fZ Afd¯f UÈØff¨fe QJ»f §fZ°f ´fiIYSX¯ff¨fe ¨ff`IYVfe ÀfbøY
¹ffa³ff IgYd¶f³fZMX¸f²fc³f ¶ffWZXSX¨ff ¸fa  fe ¶f³f¯¹ff¨ff ¶fWb X ¸ ff³f ¸WXMX»fZ»fZ AfWZX. SXfª¹ff°fe»f Àf²¹ff¨¹ff ´fdSXdÀ±f°feUSX ¹fZ±fZ IYfWXe RYûMXû JZ¨f»fZ×Y ´ffNXe¸ff¦fZ UTc³f ´ffdWX»fZ IZY»fe AfWZX. WXfgMXZ»f Afd¯f dU¸ff³f°fTfIYOc³f
SXÀ°ff QfJd½f¯¹ff°f Af»ff AfWZX. ¸ff¦fe»f d¸fTXf»ff AfWZX. QSX¸¹ff³f, IgYd¶f³fZMX¸f²fc³f
IYfWXe ¸fdW³¹ffa´ffÀfc³f °fZ AfªffSXe AÀfc³f, OX©fc dQ»¹ff³fa°fSX RiYfd³ÀfÀf dOXÀfbªff ¹ffa³fe
SXfª¹ff¨fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU dQ³fZVf IbY¸ffSX ¹ffa³fe UdSX¿NX °fSX þUT´ffÀf rq °fZ rv ªf¯f Af¸f¨¹ff ¸ff¦fZ CX·fZ
WXû°fZ. °fZ A¦fQe UZ¦f¼¹ff ³fþSZX³fZ ¸ffÓ¹ff VfSXeSXfIYOZX
d°f¨¹ff ¹fZ¯¹ff U þf¯¹ffÀfa¶fa²fe¨fe ¸ffdWX°fe
´fû»feÀf Ad²fIYfº¹ffaÀfû¶f°f ¨f¨ffÊ IZY»fe Afd¯f ¦fif¸fe¯f ¸ff¦fU»fe AfWZ , °fÀfZ¨f ÀfeÀfeMXe½WXe RbYMZXþWXe
÷Y¦¯ff»f¹ff°f CX´f¨ffSX §fZ°f AfWZX°f. QÀ°fbSXJbï °fe½fi ³ffSXfªfe ½¹f¢°f IZY»fe AfWZX. ¸ff¦fe»f ·ff¦ff°fe»f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸ffa¸f²¹fZ ÀfWX·ff¦fe WXû°f ´ffWXf°f WXû°fZ. Af´f¯f VfZþfSX¨¹ff ´fûd»fÀff»ff WXXe §fMX³ff ¨fZIY IZY»fZ þf°f AÀf»¹ff¨fZ °¹ffa³fe ¸WXMX»fZ
¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX dQ»»fedÀ±f°f sq ½f¿ffË´ffÀfc³f Af´f¯f ´fÃffÀffNXe AWXûSXfÂf AÀf»fZ»¹ff ÀfUÊ »fûIY´fid°fd³f²feÔ³ff ´fbSZVfe ÀfbSXÃff IY±f³f IZY»fe AÀf°ff °¹ff¨fZ CXØfSXWXe Àfa°ff´fQf¹fIY AfWZX .
Afd¯f AfV¨f¹fÊþ³fIY WXû°fZ. Af´f»¹ff»ff ·ffÀf WXû°f
E¸Àf BdÀ´f°fTXf°f À½f°f: CX´f¨ffSX §fZ°f Àfa§f¿fÊ IZY»ff; ´f¯f Af´f»¹ff»ff¨f ¶ffWZSX¨ff CX´f»f¶²f IYøY³f QZ¯¹ff¨fZ AfQZVf dQ»fZ AfWZ°fX. Àfa°fû¿f ´fdMX¹ff»f, ´fû»feÀf CX´fA²feÃfI , IYfa¦fOX
AÀfZ»f, AÀfZ ´fûd»fÀff³fZ CXØfSX dQ»fZ.
AÀf°ff³ff¨f dOXÀfbªff ½f ¸fOXIYBÊIYSXfa¨fZ SXÀ°ff QfJdU¯fZ A³fbd¨f°f AÀf»¹ff¨fe
IY¸ffaOXSX Ad·f»ff¿f ¹ffa¨fe ÀfbJøY´f ÀfbMXIYf dÀf¢IYe¸f¨fZ dU¸ff³f°fTX QZVff»ff Àf¸fd´fÊ°f
dWaQe ¸fWXfÀff¦fSXf°f t dQ½fÀffa´ffÀfc³f WXû°fZ ¶fZ´fØff ´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQeÔ¨¹ff WXÀ°fZ CXQЧffMX³f
¦f¦faMXûIY : BÊVff³¹f ·ffSX°ff°fe»f dU¸ff³f , SmX»½fZ ½f ½feªf ´fûWXû¨f»fe AfWZX.
k¦fû»OX³f ¦»fû¶fk À´f²fZÊ°f Óff»ff WXû°ff A´f§ff°f dÀf¢IYe¸f SXfª¹ff°f ÀffIYfSX»fZ»fZ ´fdW»fZ »ffa¶f»f¨fIY ¨fü´fQSXe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ
dU¸ff³f°fTX ´fa°f´fi²ff³f ³fSmÔXýi ¸fûQe QZVff¨¹ff IYf³ffIYû´fº¹ff°f ¶f³f°f AfWZX°f.
³f½fe dQ»»fe : ·ffSX°fe¹f ³füQ»ff¨fZ IYe°feÊ ¨fIiYf³fZ WXû°fe. AJZSX, Àfû¸f½ffSXe Qb´ffSXe °¹ffa¨ff ¸ff¦f IYfPX¯¹ff°f ¹fVf ¹ffa¨¹ff WXÀ°fZ Àfû¸f½ffSXe QZVff»ff Àf¸fd´fÊ°f ¦ff½ffa¸f²¹fZ SXÀ°fZ, ³fôfa½fSX ´fc»f WXû°f
Àf³¸ffd³f°f IY¸ffaOXSX Ad·f»ff¿f MXfg¸fe ¹ffa¨fe Àfû¸f½ffSXe QdÃf¯f Af»¹ff¨fe §fû¿f¯ff IYSX¯¹ff°f Af»fe. ·ffSX°fe¹f ³füQ»ff³fZ ¹ff
IYSX¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. QZVff°f WX½ffBÊ AÀfc³f QZVff°f dOXdªfMX»f BadOX¹ff¨ff
dWaQe ¸fWXfÀff¦fSXf°fc³f ÀfbJøY´f ÀfbMXIYf IYSX¯¹ff°f Af»fe. °fZ ¶f¨ff½f ¸fûdW¸fZÀffNXe Af´f»¹ff '´fe-y Af¹f' dU¸ff³ff¨ff ½ff´fSX ÀfZ½fZ¶fSXû¶fSX¨f SmX»½fZ, SXÀ°fZ °f±ff B°fSX dUÀ°ffSX WXû°f AfWZX, AÀfZWXe °¹ffa³fe
'¦fû»OX³f ¦»fû¶f' À´f²fZÊ°f ÀfWX·ff¦fe Óff»fZ WXû°fZ. Àf¸fbýif°f ¸fûNXe IZY»ff. ¹ff Ad·f¹ff³ff°f ·ffSX°ff¨¹ff Af¹fE³fEÀf Àff°f´fbOXf ½f
QTX¯f½fTX¯ff¨¹ff ´ff¹ff·fc°f ÀfaSX¨f³fZ¨ff ³f¸fcQ IZY»fZ. dÀf¢IYe¸f, A÷Y¯ff¨f»f, ³fSmÔXýi ¸fûQe
»ffMX CXÀfTX»¹ff³fZ °¹ffa¨¹ff ³ff½fZ¨ff EIY Jfa¶f ¸fûOX»ff WXû°ff. RiYf³Àf¨¹ff AûdÀfdSXÀf ¹ff ¹fbð³füIYfa¨ffWXe Àf¸ff½fZVf WXû°ff. Óf´ffMëf³fZ IYf¹ff´ff»ffMX WXû°f AÀf»¹ff¨ff ¸fZ§ff»f¹f, ¸fd¯f´fcSX, ³ff¦ff»fhOX, AfÀff¸f,
¹ff¸fbTZX ¦fa·feSX ªfJ¸fe WXûDY³f °fZ ¦f°f t dQ½fÀffa´ffÀfc³f dWaQe
¸fWXfÀff¦fSXf°f ¶fZ´fØff Óff»fZ WXû°fZ.
IZÔYýie¹f ÀfaSXÃf¯f ¸faÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ¹ffa³fe Ad·f»ff¿f
¹ffa¨¹ff ÀfbMXIZY½fSX Af³faQ ½¹f¢°f IZY»ff AfWZX. IY¸ffaOXSX
Qf½ff ¹ff ´fiÀfa¦fe °¹ffa³fe IZY»ff AfWZX. dÂf´fbSXf, AfQe SXfª¹ffa¸f²¹fZ dUIYfÀf¦fa¦ff ¨ffSX ½f¿ffÊa°f QSX½f¿feÊ
IYfh¦fimÀf¨¹ff wx ½f¿ffÊa¨¹ff SXfªf½fMXe°f ´ffWXf¹f»ff d¸fTX°f AfWZX. dÀf¢IYe¸f ¹fZ±fZ
k¦»fûOX³f ¦»fû¶fk À´f²fZÊõfSmX Àff¦fSXe ¸ff¦ffʳfZ Àfa´fc¯fÊ ªf¦ff»ff
½fTXÀff §ff»f¯¹ff°f ¹fZ°fû. °¹ff°f À´f²fÊIY Af´f»¹ff ³ff½fZ¸f²¹fZ
Ad·f»ff¿f WZX ¸fcTX¨fZ ¸fba¶fBʨfZ SXdW½ffÀfe AfWZX°f. dUIYfÀf ¸faQf½f»ff; ´fSaX°fb Af¸WXe A½f§¹ff dU¸ff³f°fTX ¶f³f»fZ. ¹ff¸fbTZX SXfª¹ff¨¹ff z dU¸ff³f°fT
¨ffSX ½f¿ffÊa°f¨f dUIYfÀff»ff ¦fd°f¸ff³f IZY»fZ, dVfSX´fZ¨ff°f Af¯fJe EIY ¸ff³ff¨ff °fbSXf dÀf¢IYe¸f dU¸ff³f°fTXf¶fSXû¶fSX¨f
EIYMZX¨f AÀf°ff°f. ªf¦f·fSXf°fe»f ³ff¸f½fa°f J»ffVfe ¹ff À´f²fZÊ°f AÀfZWXe ¸fûQe ¸WX¯ff»fZ. SXû½f»ff ¦fZ»ff AÀfc³f ¹fZ±fe»f ªf³f°fZ¨fZ
ÀfWX·ff¦fe WXû°ff°f. ¹faQf ¹ff À´f²fZÊ»ff r ªfb»f` SXûªfe RiYf³Àf´ffÀfc³f Ad·f»ff¿f ¹ffa¨¹ff ÀfbMXIZY³fZ ¸f»ff ¸fûNXf dQ»ffÀff QZVff°f dU¸ff³f°fTXfa¨¹ff Àfa£¹fZ³fZ Vfa·fSXe
OX û Ô ¦ fSX Q º¹ffa ¸ f²¹fZ ½fÀf»fZ » ¹ff ªf¦f¯fZ Af¯fJe Àfû´fZ WXû¯ffSX AfWZX. ¦ffNX»fe AfWZX. ¹ff´f`IYe tv dU¸ff³f°fTZ
Àfb÷Y½ff°f Óff»fe WXû°fe. ¹ffÀffNXe IY¸ffaOXSX Ad·f»ff¿f MXfg¸fe ¹ffa³ff d¸fTXf»ff AfWZX. °¹ffa¨fe RimÔY¨f dRYdVfa¦f ªfWXfªff¨¹ff dÀf¢IYe¸f SXfª¹ff°f ´ff¢¹fûÔ¦f ¹fZ±fZ ´fdW»¹ff dÀf¢IYe¸f²¹fZ ´f¹fÊMXIYfa¨fe SmX»f¨fZ»f
JfÀf d³f¸fadÂf°f IYSX¯¹ff°f Af»fZ WXû°fZ. À´f²fZÊQSX¸¹ff³f Ad·f»ff¿f ¸fQ°fe³fZ ÀfbJøY´f ÀfbMXIYf IYSX¯¹ff°f Af»fe. °fZ ¸ff¦fe»f ¨ffSX ½f¿ffÊa°f ¶f³f»fe AfWZX°f.
dU¸ff³f°fTXf¨fZ CXQЧffMX³f ³fSmÔXýi ¸fûQe ½ffPX¯¹ffÀf ¸fQ°f WXûBÊ»f, AÀfZ ¸fûQeÔ³fe À½ff°fa¹ff³fa°fSX sqru ´f¹fÊa°f wx ½f¿ffÊa°f
¹ffa¨¹ff '±fcdSX¹ff' ³ff¸fIY ³ff½fZ»ff ´f±fÊ´ffÀfc³f r,zqq ³ffgdMXIY»f Vfbðe°f AfWZX°f. °¹ffa¨¹ff½fSX »f¦f°f¨¹ff¨f EIYf ¶fZMXf½fSX ¹ffa¨¹ff WXÀ°fZ Óff»fZ. ¹ff½fZTXe °fZ ¸WX¯ff»fZ Àffad¦f°f»fZ. dÀf¢IYe¸f¨fe ªf`dUIY VfZ°fe
¸f`»f Aa°fSXf½fSX A¨ff³fIY Af»fZ»¹ff ½ffQTXf¸fbTZX A´f§ff°f ´fi±f¸fû´f¨ffSX ÀfbøY AÀfc³f, Af¹fE³fEÀf Àff°f´fbOXf½fSXe»f IZY½fTX wv dU¸ff³f°fTZX QZVff°f WXû°fe.
IYe, BÊVff³¹f ·ffSX°ff»ff dUIYfÀff¨fZ Badþ³f ¶fTXIYMX IYSX¯fZ ½f ´ffSaX´fdSXIY IÈYd¿f ¸WX¯fªfZ¨f QSX½f¿feÊ r dU¸ff³f°fTX ¶f³f°f
Óff»ff. °¹ff°f °fZ ¦fa·feSX ªfJ¸fe Óff»fZ WXû°fZ. ¦f°f t dQ½fÀffa´ffÀfc³f ·ffSX°fe¹f ´f±fIY »f½fIYSX¨f °¹ffa³ff ´fbPXe»f CX´f¨ffSXfÀffNXe ¶f³f½f¯¹ff¨fZ Af¸f¨fZ À½f´³f AfWZX. °¹ff dUIYfÀff»ff ´fiû°ÀffWX³f QZ¯¹ffÀffNXe IZÔYýi
°fZ Àf¸fbýif°f ¶fZ´fØff Óff»fZ WXû°fZ. AfgÀMÑXZd»f¹ff ½f ·ffSX°ff¨¹ff ¸ffgdSXVfÀf»ff WX»f½fZ»f. ¦fZ»fZ. ¸ffÂf ¦f°f u ½f¿ffÊa°f Af¸WXe QSX½f¿feÊ
dQVfZ³fZ Af¸f¨fe ¹fVfÀ½fe ½ffMX¨ff»f ÀfcøY ÀfSXIYfSX IYdMX¶fð AÀf»¹ff¨fZ °¹ffa³fe z dU¸ff³f°fTfa¨fe d³fd¸fÊ°fe IZY»fe, AÀff
³füQ»ff³fZ °¹ffa¨ff Vfû²f §fZ¯¹ffÀffNXe ½¹ff´fIY ¸fûWe¸f WXf°fe §fZ°f»fe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f, IZÔYýie¹f ÀfaSXÃf¯f ¸faÂfe AfWZX. A³fZIY dNXIYf¯fe °fSX ´fdW»¹ffaQf¨f ¸WXMX»fZ AfWZX.
Qf½ff ³fSmÔXýi ¸fûQea³fe IZY»ff.