FIBRAS:

A. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION DE MATERIAS TEXTILES NATURALES

O DE FIBRAS CORTAS DE TEXTILES SINTETICOS O ARTIFICIALES PARA LA HILATURA Y
MAQUINAS SIMILARES PARA LA ELABORACION DE MATERIAS DE RELLENO, GUATA O
FIELTRO

1) Las sopladoras para clasificar el pelo por longitud; estas máquinas constan de un gran
recinto tabicado a media altura y recorrido por la corriente de aire de un ventilador: el
pelo arrastrado se reparte de acuerdo con la densidad en compartimientos sucesivos.
2) Las desmotadoras de algodón, que separan las fibras hilables de la semilla y
las deslintadoras que permiten la separación de los línteres de las semillas.
3) Las agramadoras, molinos de mazas o rulos cónicos, trituradoras-
espadilladoras y demás máquinas para descortezar los tallos de plantas textiles (lino,
cáñamo, etc.) después del enriado, para separar las fibras.
4) Los lobos-deshilachadores y batanes de trapos, deshilachadoras del tipo
Garnett y aparatos similares, que rasgan y deshilachan los trapos, cordelería vieja, etc.,
para reducirlos a fibras adecuadas para el cardado, con excepción de las simples
cortadoras de trapos para la industria papelera
5) Las abridoras de balas, que se utilizan para disgregar las balas de algodón
comprimidas.
6) Las cargadoras automáticas de abridoras de bandas, con un dispositivo para
extender igualando la fibra de alimentación.
7) Los batanes, incluso los abridores de algodón, que realizan una limpieza mayor de
las napas procedentes de la abridora y producen una napa más esponjosa; los batanes y
abridores de lana, más sencillos, pero cuya función es similar.
8) Las máquinas de desuardar la lana, con dispositivos mecánicos. de arrastre o de
bombeo del agua caliente y las lavadoras de lana (leviatanes, etc.), con mecanismos
diversos para remover (horquillas, rastrillos, etc.), incluso con dispositivos de secado.
9) Las máquinas para teñir la lana en rama.
10) Las máquinas para ensimar, que impregnan la lana, el ramio, etc., con aceites o
productos químicos para mejorar el deslizamiento de las fibras durante el cardado o el
peinado.
11) Las máquinas de carbonizar la lana, que constan de una cuba con una disolución de
ácido, una escurridera, una cámara de secado y un dispositivo desempolvador que
elimina las impurezas carbonizadas.
12) Las cardas de diversos tipos (cardas de chapones giratorios o con púas, de chapones
móviles, llamadas también de rosario, etc.), que se utilizan para el algodón, la lana, las
fibras cortas de textiles sintéticos o artificiales y las estopas de fibras leñosas (lino,
cáñamo, etc.), etc. Estas máquinas, que tienen la función de proseguir la limpieza
comenzada en las abridoras y los batanes de desenmarañar y alisar las fibras, constan en
principio de un gran tambor giratorio recubierto de alambres de acero con dientes de
sierra o de tejidos que tienen puntas o púas de alambre (cintas de carda), en cuya
periferia están dispuestos otros elementos fijos o móviles (chapones, cilindros, etc.)
igualmente guarnecidos con cintas de carda cuyas púas se entrecruzan con las del
tambor; un dispositivo limpiador desprende de los elementos cardadores la borra u otros
desechos. Las cardas para lana llevan además un mecanismo para eliminar las brozas
que contienen los vellones (desbrozadores). Según las fases del cardado, que varían
según las materias, se distinguen las cardas abridoras, las cardas intermedias o
repasadoras y las cardas mecheras, que llevan dispositivos diversos para condensar el
velo de fibras procedente del tambor cardador y entregarlo en napas, cintas o mechas,
enrolladas en mandriles, bobinas, o botes giratorios.

Están también comprendidas en este grupo las cardas para la elaboración de fieltro o de
guata, así como las que se destinan al tratamiento de fibras de relleno, incluso las de los
tipos más elementales, que constan de un simple sector circular con púas que oscila por
encima de una mesa también con púas.

13) Las máquinas de estirar, que tienen como misión uniformar las cintas deslizando las
fibras unas sobre otras para obtener una cinta homogénea de menor sección; pueden
 igualmente mezclar durante el trabajo varias cintas de fibras de materias o calidades
diferentes. Entre estas máquinas, que intervienen después del cardado y a veces también
después del peinado (lana), se pueden citar los bancos de estirado de cilindros para el
algodón o bien de peine circular, de erizo (porcupinas) o de barretas provistas de
agujas (gillsbox, gills-intersecting, gills-soleil, etc.) para la lana, el lino, el yute, etc.
14) Las peinadoras, que trabajan las materias textiles en cintas, cordones, etc.,
inmovilizadas por pinzas durante la actividad de órganos peinadores diversos provistos de
agujas. Estas máquinas, cuyo papel esencial es eliminar las fibras demasiado cortas,
pueden intervenir en diversas fases del proceso para trabajar la materia en bruto (por
ejemplo, el lino), o bien, para completar la acción de las cardas o del estirado. Las más
comunes son las peinadoras de lino, cáñamo o fibras similares, las peinadoras
intermitentes o de fraccionamiento para el algodón (hilados finos) o la lana y las
peinadoras circulares continuas para lana.
15) Las mesas para extender el lino, yute o fibras similares, que realizan la unión de los
extremos de las cintas procedentes del peinado; llevan un dispositivo de estirado de
barretas, que entrega las fibras en cinta continua.
16) Las alisadoras de lana, que tienen por misión, después del cardado o el peinado
eliminar de las cintas el aceite u otras materias de ensimado. Constan de dos o más tinas
de agua caliente jabonosa colocadas en serie y en las que se sumerge sucesivamente la
cinta arrastrada por un sistema de rodillos; el aparato lleva además una o varias prensas
de rodillos, a las que siguen cilindros secadores calentados y un estirador de barretas
(gills-box).
17) Las mecheras para algodón, lino, cáñamo. etc., que, a diferencia de las precedentes,
entregan las fibras, no en forma de cintas, sino de mechas ligeramente torcidas por la
acción de un huso de aletas giratorias análogo al de las máquinas de hilar.
18) Los mecanismos de botes giratorios, pequeños aparatos auxiliares de los manuares o
de las mecheras, que constan de un disco giratorio que imprime un movimiento de
rotación a un bote cilíndrico amovible que recoge las cintas o las mechas procedentes de
las máquinas y también, generalmente, de un mecanismo de torsión encima del bote.

B. MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION DE LA SEDA ANTES DE TORCER

En este grupo se pueden citar:

1) Los aparatos para eliminar de los capullos las fibrillas superficiales (peladoras),
y los aparatos de batir los capullos, para quitar los filamentos indevanables.
2) Las cubetas, para devanar a mano la seda de los capullos, que llevan un dispositivo
guiahilos que une varios filamentos por una ligera torsión y un tambor de enrollamiento
(aspe) a veces separado de la cubeta; en este último caso, los dos elementos del aparato
quedan clasificados aquí, siempre que se presenten conjuntamente.
3) Los purgadores, que se utilizan para eliminar los sobre espesores del hilo y llevan un
devanador, un dispositivo de calibrado y una bobinadora.

C. MAQUINAS Y APARATOS PARA TRANSFORMAR POR TORSION LAS MECHAS EN HILADOS

O PARA UNIR Y TORCER LOS HILADOS SENCILLOS PARA OBTENER HILADOS DE VARIOS
CABOS

Pertenecen a este grupo:

1) Las máquinas de hilar que, por nuevo estirado seguido de la torsión apropiada,
transforman en hilados (hilatura) las mechas de fibras cortas naturales o artificiales
procedentes de las cardas de los manuares o de las mecheras; el dispositivo de torsión
(aletas, anillo giratorio, anillo con cursor, etc.), combinado con un eje giratorio vertical u
oblicuo (huso), constituye el órgano esencial de la máquina de hilar, que comprende un
gran número de husos yuxtapuestos en línea. Los tipos más comunes son las máquinas
de hilar el lino, el cáñamo, etc., en seco o mojados, las máquinas de hilar intermitentes o
selfactinas y las máquinas de hilar continuas para algodón, lana, etc. Las ruecas están
también comprendidas aquí.
 2) Las máquinas llamadas “tow-to-yarn”, para hilar fibras sintéticas o artificiales
discontinuas, que realizan a la vez la rotura de los cables de fibras continuas (tocas), el
estirado de la cinta de fibras discontinuas, así como el formado y la hilatura.
3) Las máquinas de retorcer, de doblar o de cablear y las máquinas que unen y
retuercen, cuya función es la de dar al hilado una torsión suplementaria, o bien reunir y
torcer en conjunto los hilados sencillos de dos o más bobinas para formar hilados
retorcidos o cables o incluso cordeles, con excepción de las máquinas especiales de
cordelería y cablería (torcedoras, cableadoras); algunas de las máquinas de este grupo
tienen dispositivos especiales para la fabricación de hilados de fantasía, hilados con
bucles, hilos mercerizados, etc.

Este grupo comprende igualmente las máquinas de torcer hilados de seda, tales
como molinos o torcedoras para la seda cruda, molinos para retorcer por torsión y
reunión de varios filamentos y las máquinas similares para las fibras artificiales
continuas.

4) Las máquinas para empalmar las crines de caballo.

D. MAQUINAS PARA BOBINAR O DEVANAR LOS HILADOS O CUERDAS EN CUALQUIER

SOPORTE

Este grupo comprende las máquinas que realizan estas operaciones tanto por necesidades de
fabricación como de acondicionamiento para la venta, con excepción de los plegadores y de sus
filetas para enrollar las napas de hilados de urdimbre (véase el apartado E siguiente). Entre estas
máquinas, se pueden citar las devanadoras, bobinadoras, las máquinas para hacer ovillos o
madejas, en cartones, carretes, etc., y las máquinas para enrollar o hacer madejas con las
cuerdas; sin embargo, las enrolladoras de cuerdas, cordajes, etc.

Están igualmente comprendidas aquí las canilleras, que son máquinas bobinadoras diseñadas
para disponer los hilos de trama en las canillas de acuerdo con un enrollamiento especialmente
estudiado para el tejido, así como las máquinas para recuperar y bobinar el hilado utilizado en la
fabricación de artículos de punto defectuosos.

E. MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE HILADOS TEXTILES

Pertenecen a este grupo principalmente:

1) Los plegadores o urdidoras, en los que se prepara la capa de urdimbre con los hilos
dispuestos paralelamente con la misma tensión y en el orden correspondiente al tejido
que se va a fabricar (hilos de diversos colores o de diversos títulos); la napa puede
prepararse en su totalidad o solamente una parte por bandas o secciones (plegador de
secciones) y, según los casos, se enrolla directamente en una gran bobina (enjulio) que
se utilizará en el telar, o bien, provisionalmente en el tambor del urdidor o incluso de
otros soportes, tales como bobinas.

Los urdidores constan de un gran chasis (fileta) provisto de un gran número de husillos
portabobinas, un carrillo o un zócalo equipado con peines y de guiahilos y un potente
mecanismo de enrollamiento sobre tambor; por sus funciones respectivas, estos tres
órganos están casi siempre netamente diferenciados pero, si se presentan juntos, se
clasifican aquí.

2) Las encoladoras, cuya función es impregnar provisionalmente la napa de urdimbre o las

secciones de la urdimbre con una sustancia aglutinante para proteger los hilos del roce
del telar y facilitar el deslizamiento. Estas máquinas se componen generalmente de una
tina de apresto, de un sistema de rodillos guía, un cilindro calentador o un secador de
aire caliente, un dispositivo de enrollamiento y, a veces igualmente, un mecanismo,
llamado marcador que imprime señales a intervalos regulares en los hilos de los orillos.
 3) Las encoladoras para la preparación de los hilos de urdimbre o de trama por hilos
separados o bien en madejas (rayón).
4) Las máquinas para el remetido de los lizos o de los peines, que se utilizan para
introducir los hilos de urdimbre en los lizos y en los peines del telar.
5) Las máquinas de anudar la urdimbre, que unen detrás del telar los hilos de una
capa de urdimbre terminada con los de la nueva.
6) Las máquinas para ensamblar en el enjulio los hilos de la urdimbre que
proceden de los tambores del urdidor.
7) Las máquinas de entrelazar los hilos y alimentar los telares de hilo.
8) Las máquinas de enhebrar para bordar
9) Las cortadoras de pelos de cuchillas helicoidales para separar los pelos de la
peletería
10) Las máquinas y aparatos para afilar las púas o agujas de cardas o de peines

Esta partida no comprende las anudadoras automáticas que se utilizan para unir mecánicamente los
extremos de los hilos de urdimbre rotos durante el tejido

HILADOS Y TEJIDOS:
MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE MATERIA TEXTIL; MAQUINAS PARA HILAR, DOBLAR
O RETORCER MATERIA TEXTIL Y DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE
HILADOS TEXTILES; MAQUINAS PARA BOBINAR (INCLUIDAS LAS CANILLERAS) O DEVANAR
MATERIA TEXTIL Y MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE HILADOS TEXTILES

Máquinas para la preparación de materia textil:

 Cardas.
 Peinadoras.
 Mecheras.
 Las estufas de aire caliente (de cajones, cajas, hornos giratorios, etc.), de
vapor o de agua caliente, para matar las crisálidas de los capullos.
 Las máquinas para secar materias textiles
 Las máquinas para secar materias textiles.
 Las escurridoras centrífugas
 Las máquinas y aparatos para la fabricación o el acabado del fieltro o tela
sin tejer
 Las máquinas de gasear, pulir o lustrar hilados y demás máquinas de
acabado, las máquinas para enrollar, desenrollar o plegar tejidos
 Máquinas para hilar materia textil.
 Máquinas para doblar o retorcer materia textil.
 Máquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil.

Esta partida agrupa, salvo ciertas excepciones enumeradas a continuación, todos los aparatos y
máquinas que en la industria textil realizan las operaciones siguientes:

I. Preparación y tratamientos preliminares de diversas materias textiles para:

1°) Transformarlas en hilados o cordeles.

2°) Fabricar fieltro, guata o materias de relleno.

II. Transformación en fibras continuas por hilatura, torcido o retorcido, de las diversas materias
textiles naturales o de las fibras sintéticas o artificiales, incluida la fabricación de hilados de papel a
partir de cintas.

III. Devanado o bobinado de cintas, mechas, hilados o cuerdas y preparación de los hilados textiles.