Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GABBY; A matriarca da casa. Elegante, burguesa, quer pouco para as filhas e para o
marido nada.
SUZAN; Filha mais velha. Encantadora, ’boa moça’, estudou fora por um ano.
CATHERINE; Filha mais nova. Sonhadora, leitora voraz, é mais esperta do que
aparenta.
MAMY; Avó. Uma mulher que já viveu seus momentos de glória, porém, para esta
senhora a idade é apenas um número.
AUGOSTINE; Irmã rica. Aparecer em eventos é com ela mesma, ama a família com todo
amor e dinheiro.
PAULA; Irmã do falecido. Delicada como uma flor, perigosa como um espinho.
SUZAN; Sim! Mais cedo do que imagina, você continua gordinha como sempre
em?
MAMY; Querida?
(diz Mamy ao fundo da sala enquanto tenta enxergar quem está na porta)
MAMY; Vou bem como sempre minha neta, só as dores nas pernas por causa
do frio.
GABBY; SUSU! Que saudades minha filha, como você cresceu, ta mais bonita.
GABBY; Seu pai está dormindo, trabalhou muito ontem e sua irmã... só um segundo.
LOUISE!!!
SUZAN; É um prazer.
AUGOSTINE; Eu estou bem como sempre, só esse inverno que faz meu
reumatismo gritar.
CATHERINE; Irmã!!!! Que saudade, agora que você chegou já pode me ensinar
a dirigir né?
AUGOSTINE; Você!! Sua petulante, não me deixou dormir por que deixou
aquela maldita luz ligada a noite toda!
GABBY; Bom, a luz acesa não incomoda tanto quanto suas idas ao banheiro
durante a noite.
GABBY; Não vou discutir com você. Louise, Chanel vão arrumar a mesa para o
lanche...ah e chame o Marcel por favor.
ENQUANTO CHANEL ARRUMA A MESA DO LANCHE, LOUISE VAI ATÉ O
QUARTO PARA CHAMAR O Mr. MARCEL. ENQUANTO ISSO TODAS SAIEM DA
SALA E VÃO PARA A SALA DE JANTAR, QUANDO ESTÃO TODAS SE
ACOMODANDO OUVI-SE UM GRITO E LOGO EM SEGUIDA UM BARULHO DE
UMA BANDEJA CAINDO.
MAMY; As empregadas de hoje em dia não sabem nem segurar uma bandeja.
LOUISE; Ele... eeele,eu fui...eu fui no quarto chamar ele e quando eu cheguei
lá...quando eu eu eu cheguei lá...SANGUEEE!!!! e tinha uma faca nas costas
dele!!!
LOUISE; Que ele morreu mulher, o Dr. Marcel morreu, a pessoa tem que ficar
explicando as coisas de novo.
CATHERINE; Ninguém entra naquele quarto! Deve ter vestígios do assassino lá.
LOUISE; Alô policia? Alô?... Não tem sinal. Espera! O fio do telefone foi
cortado.
AUGOSTINE; Isso é só o que falta, olha eu não vou ficar aqui de drama só basta
minha vida.
CATHERINE: Mamãe, não seria melhor se a gente ligar pra tia Paula?
(todas se lamentam)
SUZAN: Gente não precisa desse alvoroço, quem foi a ultima pessoa que ligou
antes do telefone ser cortado?
CHANEL; Foi eu.. liguei por volta de 7:30 para pedi carne para o almoço mas o
moço falou que não podia vim, por causa da neve.
SUZAN; Então isso significa que o assassino ágil entre ás 7:30 até agora e pode
está entre a gente! Mas a pergunta que não quer calar... com quem a herança
do papai vai ficar?
PAULA: Ora ora... só uma morte faz com que essa família se reúna não é
mesmo?
PAULA: Eu conheço essa casa como a palma da minha mão que alias, seria
minha casa se meu irmão não tivesse enfiado a mulher e a raça inteira dela aqui
dentro.
AUGOSTINE: O que é que você está fazendo aqui? Eu não sabia que tinha
telefone do inferno.
PAULA; Você deve saber já que mora lá não é? Mas respondendo a sua
pergunta... há duas horas atrás recebi uma ligação,eu não sei quem era,
parecia uma mulher a ligação tava horrível,dizendo que meu irmão estava
morto. No começo achei que era um trote mas ai eu percebi com quem ele
convivia e vim o mais rápido possível e espero que seja mentira pois só
acredito vendo.
GABBY: Catherine. Leve sua tia até meu quarto e mostre a ela.
( Catherine leva Paula até o quarto. No mesmo instante Gabby se lamenta pela
chegada da cunhada)
GABBY: Isso só pode ser um pesadelo. Eu devo ter andado de Jet ski no mar da
Galiléia.
GABBY; Para de drama, todo mundo sabe que você não gostava do Marcel.
(Paula recompõe-si )
PAULA: Não ousa falar assim de mim, eu sempre amei meu irmão!
PAULA: E você conseguiu ouvir? Achei que só tinha tempo de beijar a boca
dele.
PAULA: Nem venha se fazendo de santa por que eu vi, eu vi com meus próprios
olhos você indo ao clube do livro, o clube que eu freqüento,todas as sextas pra
se encontrar com ele!!
PAULA: Vai negar também as cartas que vocês dois trocavam através dos
livros? Pelas minhas contas só essas ultimas semanas você pegou cinco livros
e com certeza você deve ta sentindo falta de alguma coisa dentro dos livros
certo? Vai negar também que vocês não trocavam cartinhas onde contavam as
piores depravações e eu consegui pegar uma delas onde meu irmão fala que
não queria mais esse relacionamento.
SUZAN: Como você teve coragem de fazer isso com a gente? Você não tem
coração?
PAULA: Você só pode ta de brincadeira, você nunca amou meu irmão! Só tava
interessada no dinheiro dele ou melhor, na herança que ele ia deixar pra você.
Eu já deveria ter suspeitado, no momento em que vi corpo dele no chão só me
veio um nome na cabeça. AUGOSTINE!
GABBY: Eu preciso sentar, estou passando, foi traída e apunhalada pela minha
irmã dentro da minha casa !!! eu não mereço isso Jesus!!
GABBY: NÃO! Não se vá...eu sinto que vou desmaiar a qualquer momento.
PAULA: Não me venha com esse mi mi mi, se você fosse uma esposa de
verdade para o meu irmão nada disso teria acontecido então tem sua parcela
de culpa em toda essa historia.
GABBY/PAULA/AUGOSTINE; NÃO
AUGOSTINE: Dessa vez eu vou ter que concordar com essa brucutu da Paula,
todo mundo sabe que você não é um poço de honestidade. Pelo amor de Deus
você só pensa em si mesma e em que as pessoas vão pensar de você e acabou
ficando tão complexada com isso que tem vergonha das próprias filhas.
AUGOSTINE: UAU! Parabéns pra você irmã, como você consegue dormi de
noite sendo tão mentirosa? Mandar sua filha estudar fora pra ninguém saber
que ela “não segue os padrões que você quer” e esconde a mais nova dentro
dessa casa por ser „diferente‟ e ainda por cima vem me julgar por ter um caso
com seu marido sendo que esse casamento já tava desfeito á anos sendo que
você, você! Tava dormindo com a metade dessa cidade? vocês ainda tem
duvidas que não foi ela que matou o Marcel ?
CHANEL; Isso aqui ta mais animado que novela mexicana,só falta um tapa na
cara.
MAMY: CHEGAAA!!!!
(grita Mamy se levantando da cadeira de rodas e todas a olhando perplexas
com o que estão vendo)
MAMY: Cala a boca que você está na minha casa e me deve respeito, todo
mundo sabe que seu irmão não era flor que se cheire e você muito menos.
GABBY; A matriarca da casa. Elegante, burguesa, quer pouco para as filhas e para o
marido nada.
SUZAN; Filha mais velha. Encantadora, ’boa moça’, estudou fora por um ano.
CATHERINE; Filha mais nova. Sonhadora, leitora voraz, é mais esperta do que
aparenta.
MAMY; Avó. Uma mulher que já viveu seus momentos de glória, porém, para esta
senhora a idade é apenas um número.
AGOSTINE; Irmã rica. Aparecer em eventos é com ela mesma, ama a família com todo
amor e dinheiro.
PAULA; Irmã do falecido. Delicada como uma flor, perigosa como um espinho.