Vous êtes sur la page 1sur 88

MIGRATING A PHP 5 APP TO

PHP 7

By Prosper Otemuyiwa
JB;`iBM;  S>S 8 TT iQ S>S d

S`QbT2` Pi2KmvBr- mi?y AM+X

o2`bBQM RXyXy- kyRd


#bi`+i
G2`M ?Qr iQ KB;`i2  S>S 8 TTHB+iBQM iQ S>S dX a2imT- hQQHb- .2p2HQTK2Mi
1MpB`QMK2Mi M/ AKTH2K2MiiBQMX
*QMi2Mib

R AMi`Q/m+iBQM 9
RXR S>S 8 M/ S>S d X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9

k lT;`/BM; uQm` .2p2HQTK2Mi 1MpB`QMK2Mi iQ S>S d e


kXR J+ Pa s X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e
kXk qBM/Qrb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d
kXj l#mMim X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d
kX9 .2#BM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3
kX8 *2MiPa f _2/ >i 1Mi2`T`Bb2 GBMmt X X X X X X X X X X X X X X X X 3
kXe T?T#`2r X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N
kXd o;`Mi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RR
kXdXR G`p2H >QK2bi2/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RR
kXdXk T?Td/2p X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk
kX3 oH2i X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk
kXN .Q+F2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8
kXNXR T?Td@/Q+F2`Bx2/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8
kXNXk G`/Q+F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8
kXNXj T?T/Q+F2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Re

j 1H2K2Mi`v GM;m;2 *?M;2b Rd


jXR aT+2b?BT PT2`iQ` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rd
jXk ``v *QMbiMib X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN
jXj LmHH *QH2b+BM; PT2`iQ` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN
jX9 AMi2;2` .BpBbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky
jX8 _2;mH` 1tT`2bbBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky
jXe 6BHi2`2/ mMb2`BHBx2UV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kR
jXeXR *`vTiQ;`T?B+HHv a2+m`2 Sb2m/Q`M/QK LmK#2` :2M2`@
iQ` U*a_SL:V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kk
jXd b2bbBQMnbi`i +QM}; 2M?M+2K2Mib X X X X X X X X X X X X X X X X X kk
jX3 lMT+F Q#D2+ib rBi? HBbiUV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kk
jXN /B`MK2UV 2M?M+2K2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kj
jXRy _2~2+iBQM SA 1M?M+2K2Mib X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kj
jXRR _2b2`p2/ qQ`/b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k9

R
9 a+H` hvT2?BMiBM;  _2im`M hvT2 .2+H`iBQMb ke
9XR hvT2?BMiBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ke
9Xk _2im`M hvT2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kd
9Xj ai`QM; hvT2 *?2+F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k3

8 1``Q` >M/HBM;- 1tT2+iiBQMb M/ bb2`iBQMb kN


8XR 1tT2+iiBQMb M/ bb2`iBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jy

e *HQbm`2b M/ :2M2`iQ`b jk


eXR :2M2`iQ` _2im`M 1tT`2bbBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jj
eXk :2M2`iQ` .2H2;iBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jj

d P#D2+i@P`B2Mi2/ S`Q;`KKBM; 1M?M+2K2Mi j8


dXR MQMvKQmb *Hbb2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j8
dXk :`QmT lb2 .2+H`iBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X je

3 "2ii2` lMB+Q/2 amTTQ`i jd


3XR AMiH*?` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j3

N .2T`2+i2/  _2KQp2/ 62im`2b jN


NXR _2KQp2/ 1ti2MbBQMb M/ a2`p2` SAb X X X X X X X X X X X X X X X 9y
NXk "+Fr`/ AM+QKTiB#H2 *?M;2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9R

Ry lMB7Q`K o`B#H2 avMit M/ aiiB+ oHm2b 9j


RyXR ++2bbBM; aiiB+ oHm2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9j

RR JB;`iBQM hQQHb 98
RRXR S>S d J_ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 98
RRXk S>S d *QKTiB#BHBiv *?2+F2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9e
RRXj S?M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9e
RRX9 T?TiQdB/ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9e
RRX8 S?TaiQ`K S>S d *QKTiB#BHBiv AMbT2+iBQM X X X X X X X X X X X X 9e

Rk S`+iB+H JB;`iBQM Q7 hrQ TTb 93


RkXR "mBH/BM;  S>S8 TT X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 93
RkXRXR *`2i2 M/ *QM};m`2 mi?y *HB2Mi X X X X X X X X X X X X X 93
RkXRXk "mBH/ i?2 TT X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8j
RkXRXj _mM h?2 TT X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ek
RkXRX9 JB;`i2 iQ S>S d X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e9
RkXk SA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e9
RkXkXR lb2 S>S d 62im`2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ee

Rj AMi`Q/m+BM; S>S dXR 62im`2b dR


RjXR LmHH#H2 hvT2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dR
RjXk oQB/ hvT2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dk
RjXj avKK2i`B+ ``v .2bi`m+im`BM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dk
RjX9 *Hbb *QMbiMi oBbB#BHBiv X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dj

k
RjX8 JmHiB@*i+? 1t+2TiBQM >M/HBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X dj
RjXe Ai2`#H2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d9
RjXd E2vb amTTQ`i BM HBbiUV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d9
RjX3 L2;iBp2 ai`BM; Pzb2ib amTTQ`i X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d8
RjXN *QMp2`bBQM Q7 *HH#H2b iQ *HQbm`2b X X X X X X X X X X X X X X X X X d8
RjXRybvM+?`QMQmb aB;MH >M/HBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X de
RjXRRamTTQ`i 7Q` >hhSfk a2`p2` Smb? X X X X X X X X X X X X X X X X X X de
RjXRk"2ii2` 1``Q` _2i`B2pH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X de
RjXRjh?`Qr 1``Q` QM SbbBM; iQQ 72r 6mM+iBQM `;mK2Mib X X X X X X X dd

R9 S2`7Q`KM+2 1pHmiBQM d3

R8 *QM+HmbBQM 38

j
*?Ti2` R

AMi`Q/m+iBQM

JMv S>S TTHB+iBQMb `2 biBHH `mMMBM; QM S>S 8Xt- MQi `2/v iQ iF2 7mHH
/pMi;2 Q7 i?2 r2bQK2 72im`2b i?i S>S d Qz2`bX  HQi Q7 /2p2HQT2`b ?p2
MQi K/2 i?2 brBi+? #2+mb2 Q7 +2`iBM 72`b Q7 +QKTiB#BHBiv Bbbm2b- KB;`iBQM
+?HH2M;2b M/ i?2 bi`M;2 rFr`/ 722HBM; i?i KB;`iBM; i?2B` TTb rBHH iF2
rv  #B; +?mMF Q7 i?2B` iBK2X

RXR S>S 8 M/ S>S d


S>S 8 ?b #22M `QmM/ 7Q`  p2`v HQM; iBK2- Qp2` Ry v2`b MQrX AM 7+i- KMv
T`Q/m+iBQM S>S TTb `2 +m``2MiHv `mMMBM; QM 2Bi?2` S>S 8Xk- 8Xj Q` 8XeX S>S
8 #`Qm;?i  HQi Q7 r2bQK2 72im`2b iQ S>S bm+? b,
Ç _Q#mbi amTTQ`i 7Q` P#D2+i Q`B2Mi2/ T`Q;`KKBM;X
Ç aiM/`/ S>S GB#``v UaSGV
Ç *HQbm`2bX
Ç LK2bT+2bX
Ç J;B+H K2i?Q/b 7Q` K2iT`Q;`KKBM;X
Ç JvaZGB @ BKT`Qp2/ JvaZG 2ti2MbBQMX
Ç *H2M2` 1``Q` ?M/HBM;X
Ç "2ii2` bmTTQ`i 7Q` sJG 2ti2MbBQMbX
lM7Q`imMi2Hv- 2p2`v i?BM; i?i ?b  #2;BMMBM; Kmbi ?p2 M 2M/X S>S 8Xe
+iBp2 bmTTQ`i 2M/2/ CMm`v RN- kyRd M/ Bi rBHH QMHv `2+2Bp2 b2+m`Biv bmTTQ`i
mMiBH .2+2K#2` jR- kyR3X

9
S>S 8 M/ d `2H2b2 M/ bmTTQ`i /m`iBQM
S>S dXy rb Q{+BHHv `2H2b2/ QM .2+2K#2` j- kyR8 rBi?  HQi Q7 M2r 72im`2b
M/ #2ii2` T2`7Q`KM+2 #2M2}ibX Ai Bb irB+2 b 7bi b S>S 8X  bmKK`v Q7
i?2 M2r 72im`2b `2 ?B;?HB;?i2/ #2HQr,
Ç _2im`M M/ a+H` ivT2 /2+H`iBQMb
Ç "2ii2` lMB+Q/2 bmTTQ`i
Ç LmHH *QH2b+BM; PT2`iQ`
Ç 6iH 2``Q`b +QMp2`bBQM iQ 1t+2TiBQMb
Ç :2M2`iQ` 1M?M+2K2Mi
Ç MQMvKQmb *Hbb2b
Ç a2+m`2 `M/QK MmK#2` ;2M2`iQ`
Ç _2KQpH Q7 /2T`2+i2/ 72im`2b
M/ Km+? KQ`25 A7 vQm `2MǶi mbBM; Mv Q7 i?2 /2T`2+i2/ 72im`2b BM vQm` S>S
8 TT- i?2M i?2 i`MbBiBQM iQ S>S d rBHH #2 b2KH2bbX

8
*?Ti2` k

lT;`/BM; uQm`
.2p2HQTK2Mi 1MpB`QMK2Mi
iQ S>S d

h?2 }`bi bi2T iQ mT;`/BM; vQm` TTHB+iBQM iQ mb2 S>S d 72im`2b Bb iQ KB;`i2
vQm` /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi 7`QK S>S 8Xt iQ S>S dXtX q2 rBHH +Qp2` ?Qr
iQ mT;`/2 vQm` /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi iQ `mM S>S dXt QM l#mMim- *2MiPb-
qBM/Qrb M/ J+ Pa K+?BM2bX

kXR J+ Pa s
A7 vQm `2  7M Q7 >QK2#`2rR - vQm +M BMbiHH S>S dXy pB ?QK2#`2r HBF2 bQ,

#`2r iT ?QK2#`2rf/mT2b


#`2r iT ?QK2#`2rfp2`bBQMb
#`2r iT ?QK2#`2rf?QK2#`2r@T?T
#`2r mMHBMF T?T8e
#`2r BMbiHH T?Tdy
LQi2, A7 vQm r2`2 mbBM; S>S 8Xe- i?2M vQm b?QmH/ mMHBMF i?2 QH/ S>S #v
`mMMBM; #`2r mMHBMF T?T8e 2Hb2 mMHBMF r?i2p2` p2`bBQM Bb T`2b2Mi #27Q`2 vQm
;Q ?2/ iQ BMbiHH S>S dXyX
MQi?2` QTiBQM Bb iQ BMbiHH Bi pB +m`H QM vQm` i2`KBMH HBF2 bQ,
R ?iiT,ff#`2rXb?

e
+m`H @b ?iiTb,ffT?T@QbtXHBBTX+?fBMbiHHXb? % #b? @b dXy

kXk qBM/Qrb
A7 vQm `2 7M Q7 qJSk Q` sJSSj - i?2M vQm +M Dmbi /QrMHQ/ i?2 Hi2bi
p2`bBQMb Q7 i?2 bQ7ir`2X Ai +QK2b T+F;2/ rBi? S>S dXyX

.QrMHQ/ M/ BMbiHH i?2 HbifHi2bi p2`bBQM


MQi?2` QTiBQM Bb iQ /QrMHQ/ i?2 S>S dXy /Bbi`B#miBQM 7Q` rBM/Qrb 7`QK ?iiT,
ffrBM/QrbXT?TXM2if/QrMHQ/OT?T@dXyX

kXj l#mMim
A7 vQm `2 `mMMBM; l#mMim QM vQm` K+?BM2- 2bT2+BHHv `QmM/ pR9 M/ R8- vQm
+M BMbiHH S>S dXy #v `mMMBM; i?2b2 +QKKM/b,
k ?iiT,ffrrrXrKTb2`p2`X+QKf2M
j ?iiTb,ffrrrXT+?27`B2M/bXQ`;f/QrMHQ/X?iKH

d
bm/Q Ti@;2i mT/i2
bm/Q //@Ti@`2TQbBiQ`v TT,QM/`2DfT?T

bm/Q Ti@;2i BMbiHH @v T?TdXy@7TK T?TdXy@+HB T?TdXy@+m`H T?TdXy@;/ T?TdXy@BMiH T?TdXy@Kvb[H


LQi2, uQm +M +?2+F Qmi ?Qr iQ BMbiHH S>S d M/ L;BMt ?2`29 M/ KMmHHv
#mBH/ K2K++?2/ KQ/mH2 7Q` S>S dX

kX9 .2#BM
A7 vQm `2 `mMMBM; .2#BM QM vQm` K+?BM2- 2bT2+BHHv `QmM/ pe- pd M/ p3-
vQm +M BMbiHH S>S dXy #v /QBM; i?2 7QHHQrBM;,
Ç PT2M mT vQm` f2i+fTifbQm`+2bXHBbi }H2- M/ KF2 bm`2 vQm ?p2 i?2b2
+QKKM/b #2HQr,
A7 vQm `2 mbBM;  C2bbB2 /Bbi`B#miBQM

/2# ?iiT,ffT+F;2bX/Qi/2#XQ`; D2bbB2 HH


/2#@b`+ ?iiT,ffT+F;2bX/Qi/2#XQ`; D2bbB2 HH
A7 vQm `2 mbBM;  q?22xv /Bbi`B#miBQM

/2# ?iiT,ffT+F;2bX/Qi/2#XQ`; r?22xv HH


/2#@b`+ ?iiT,ffT+F;2bX/Qi/2#XQ`; r?22xv HH
Ç 62i+? M/ AMbiHH i?2 :MmS: F2v

r;2i ?iiTb,ffrrrX/Qi/2#XQ`;f/Qi/2#X;T;
bm/Q Ti@F2v // /Qi/2#X;T;
Ç AMbiHH S>S dXy

bm/Q Ti@;2i mT/i2


bm/Q Ti@;2i BMbiHH T?TdXy

kX8 *2MiPa f _2/ >i 1Mi2`T`Bb2 GBMmt


A7 vQm `2 `mMMBM; *2MiPa Q` _2/ >i 1Mi2`T`Bb2 GBMmt QT2`iBM; bvbi2K QM
vQm` K+?BM2- vQm +M BMbiHH S>S dXy #v `mMMBM; i?2 7QHHQrBM; +QKKM/b QM
vQm` i2`KBMH HBF2 bQ,
9 ?iiTb,ffb2`p2`b7Q`?+F2`bX+QKfpB/2QfBMbiHHBM;@T?T@d@rBi?@K2K++?2/

3
bm/Q vmK mT/i2
`TK @lp? ?iiTb,ff/HX72/Q`T`QD2+iXQ`;fTm#f2T2Hf2T2H@`2H2b2@Hi2bi@dXMQ`+?X`TK
`TK @lp? ?iiTb,ffKB``Q`Xr2#iiB+X+QKfvmKf2Hdfr2#iiB+@`2H2b2X`TK
bm/Q vmK BMbiHH T?Tdyr
bm/Q vmK BMbiHH T?Tdyr@Kvb[H
q?2M vQm `2 /QM2- `mM i?Bb +QKKM/ T?T @p- vQm b?QmH/ b22 bQK2i?BM; HBF2
i?Bb,

S>S dXyXy U+HBV U#mBHi, .2+ k kyR8 ky,9k,jkV U Lha V


*QTv`B;?i U+V RNNd@kyR8 h?2 S>S :`QmT
w2M/ 1M;BM2 pjXyXy- *QTv`B;?i U+V RNN3@kyR8 w2M/ h2+?MQHQ;B2b

kXe T?T#`2r
S>S"`2r8 Bb  iQQH i?i vQm +M mb2 iQ #mBH/ M/ BMbiHH KmHiBTH2 p2`bBQMb Q7
S>S QM vQm` K+?BM2X Ai +M,
Ç "mBH/ S>S rBi? /Bz2`2Mi p`BMib HBF2 S.P- JvaZG- aZGBi2- /2#m; 2i+
Ç *QKTBH2 T+?2 S>S KQ/mH2 M/ b2T`i2 i?2K #v /Bz2`2Mi p2`bBQMbX
Ç arBi+? p2`bBQMb p2`v 2bBHv M/ Bb BMi2;`i2/ rBi? #b?fxb? b?2HHX
Ç AMbiHH  2M#H2 S>S 2ti2MbBQMb BMiQ +m``2Mi 2MpB`QMK2Mi rBi? 2b2X
Ç AMbiHH KmHiBTH2 S>S BMiQ bvbi2K@rB/2 2MpB`QMK2MiX
Ç .2i2+i Ti? 7Q` >QK2#`2r M/ J+SQ`ibX
8 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfT?T#`2rfT?T#`2r

N
T?T#`2r
uQm +M BMbiHH Bi QM vQm` K+?BM2 HBF2 bQ,

+m`H @G @P ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfT?T#`2rfT?T#`2rf`rfKbi2`fT?T#`2r
+?KQ/ Yt T?T#`2r
h?2M vQm +M BMbiHH Bi BMiQ vQm` #BM 7QH/2` HBF2 bQ,

bm/Q Kp T?T#`2r fmb`fHQ+Hf#BMfT?T#`2r


LQi2, JF2 bm`2 vQm ?p2 fmb`fHQ+Hf#BM BM vQm` 0Sh> 2MpB`QMK2Mi p`B@
#H2X
uQm +M BMbiHH S>S d #v `mMMBM; i?2 7QHHQrBM; +QKKM/b,

T?T#`2r b2H7@mT/i2
T?T#`2r BMbiHH M2ti b T?T@dXRXy
T?T#`2r mb2 T?T@dXRXy
uQm +M mb2 T?T#`2r iQ BMbiHH S>S dXy 7`QK :Bi>m# HBF2 bQ,

T?T#`2r BMbiHH ;Bi?m#,T?TfT?T@b`+!S>S@dXy b T?T@dXyXy

Ry
JQbi iBK2b- r2 mb2 S>S rBi? Qi?2` 2ti2MbBQMb bm+? b JvaZG- S.P- PT2MaaG
2i+X uQm +M mb2 T?T#`2r iQ #mBH/ vQm` S>S 2MpB`QMK2Mi rBi? p`BQmb p`BMib
HBF2 bQ,

T?T#`2r BMbiHH dXyXy YKvb[HYK+`vTiYQT2MbbHY/2#m;Yb[HBi2


h?Bb +QKKM/ #Qp2 rBHH #mBH/ S>S rBi? JvaZG- Kv+`vTi- PT2MaaG- /2#m;
M/ aZGBi2X

kXd o;`Mi
o;`Mi T`QpB/2b  bBKTH2- 2H2;Mi rv iQ KM;2 M/ T`QpBbBQM oB`imH J@
+?BM2bX h?2 /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mib i?i `mM QM o;`Mi `2 T+F;2/ pB
o;`Mi #Qt2bX o;`Mi #Qt2b `2 +QKTH2i2Hv /BbTQb#H2X A7 bQK2i?BM; ;Q2b
r`QM;- vQm +M /2bi`Qv M/ `2@+`2i2 i?2 #Qt BM KBMmi2b5 PM2 Q7 bm+? #Qt2b A
`2+QKK2M/ Bb G`p2H >QK2bi2/X
LQi2, uQm +M +?2+F Qmi i?2b2 r2bQK2 7`22 +Qm`b2b QM H2`MBM;
?Qr iQ mb2 o;`Mie QM ?iiTb,ffb2`p2`b7Q`?+F2`bX+QK

kXdXR G`p2H >QK2bi2/

G`p2H >QK2bi2/ Bb M Q{+BH- T`2@T+F;2/ o;`Mi #Qt i?i T`QpB/2b vQm


 rQM/2`7mH /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi rBi?Qmi `2[mB`BM; vQm iQ BMbiHH S>S- 
r2# b2`p2`- M/ Mv Qi?2` b2`p2` bQ7ir`2 QM vQm` HQ+H K+?BM2X >QK2bi2/
`mMb QM Mv qBM/Qrb- J+- Q` GBMmt bvbi2KX Ai BM+Hm/2b i?2 7QHHQrBM;,
Ç l#mMim ReXy9
Ç :Bi
Ç S>S dXR UGi2bi p2`bBQM Q7 S>SV
Ç L;BMt
Ç JvaZG
Ç J`B."
Ç a[HBi2j
Ç SQbi;`2b
Ç *QKTQb2`
Ç LQ/2 UqBi? u`M- SJk- "Qr2`- :`mMi- M/ :mHTV
Ç _2/Bb
Ç J2K++?2/
Ç "2MbiHF/
>2`2 `2 i?2 bi2Tb iQ ;2i bi`i2/ rBi? G`p2H >QK2bi2/,
e ?iiTb,ffb2`p2`b7Q`?+F2`bX+QKfb2`B2bfp;`Mi

RR
RX AMbiHH oB`imH"Qt 8XRd - Q` oJq`23 - M/ o;`MiN X
kX LQr i?i vQm ?p2 o;`Mi M/ oB`imH"Qt Q` oJr`2 BMbiHH2/- ;Q ?2/
M/ /QrMHQ/ i?2 G`p2H >QK2bi2/ #Qt HBF2 bQ,

p;`Mi #Qt // H`p2Hf?QK2bi2/


uQm +M 7QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb QM i?2 G`p2H >QK2bi2/ /Q+mK2MiiBQMRy iQ
}M/ Qmi KQ`2 #Qmi i?2 BMbiHHiBQM T`Q+2bbX
A `2+QKK2M/ qBM/Qrb mb2`b iQ iF2  bi# i mbBM; G`;QMRR X Ai
T`QpB/2b M Hi2`MiBp2 #mi bmBi#H2 M/ TQr2`7mH 2MpB`QMK2Mi HBF2
G`p2H >QK2bi2/X

kXdXk T?Td/2p

MQi?2` o;`Mi BK;2 Bb T?Td/2pRk #v _bKmb G2/Q`7 U*`2iQ` Q7 S>SVX Ai


Bb  .2#BM 3 o;`Mi BK;2 r?B+? Bb T`2+QM};m`2/ 7Q` i2biBM; S>S TTb M/
/2p2HQTBM; 2ti2MbBQMb +`Qbb KMv p2`bBQMb Q7 S>SX uQm +M ;HQ`BQmbHv brBi+?
#2ir22M S>S p2`bBQMb #v mbBM; i?2 M2rT?T +QKKM/X
6QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb QM i?2 _1.J1Rj iQ }M/ Qmi ?Qr iQ BMbiHH- +QM};m`2
M/ mb2 BiX

kX3 oH2i
oH2iR9 Bb  S>S /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi 7Q` J+ KBMBKHBbibX Ai rb #mBHi
#v hvHQ`R8 M/ /K qi?MRe Q7 i?2 G`p2H +QKKmMBivX Ai Bb  7bi #HxBM;
/2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi i?i mb2b `Qm;?Hv dJ" Q7 _JX Ai `2[mB`2b >QK2@
#`2rX
G`p2H oH2i +QM};m`2b J+ iQ mb2 S>SǶb #mBHi@BM r2# b2`p2` BM i?2 #+F;`QmM/
r?2M vQm` K+?BM2 bi`ibX qBi? oH2i- B7 vQm +`2i2  T`QD2+i 7QH/2` +HH2/
mi?y@T?T- i?2M vQm +M Dmbi QT2M mi?y@T?TX/2p BM vQm` #`Qrb2` M/ Bi rBHH
b2`p2 i?2 +QMi2Mib Q7 i?2 7QH/2` miQKiB+HHvX
d ?iiTb,ffrrrXpB`imH#QtXQ`;frBFBf.QrMHQ/b
3 ?iiTb,ffrrrXpKr`2X+QK
N ?iiTb,ffrrrXp;`MimTX+QKf/QrMHQ/bX?iKH
Ry ?iiTb,ffH`p2HX+QKf/Q+bf8Xjf?QK2bi2/
RR ?iiTb,ffH`;QMXQ`;
Rk ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKf`H2`/Q`7fT?Td/2p
Rj ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKf`H2`/Q`7fT?Td/2p
R9 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfH`p2HfpH2i
R8 ?iiTb,ffirBii2`X+QKfivHQ`Qir2HH
Re ?iiTb,ffirBii2`X+QKf/Kri?M

Rk
uQm +M b?`2 r?i2p2` vQm `2 rQ`FBM; QM HQ+HHv rBi? bQK2QM2 BM MQi?2`
T`i Q7 i?2 rQ`H/ #v Dmbi `mMMBM; i?Bb +QKKM/,

pH2i b?`2

oH2i mb2b L;`QF mM/2` i?2 ?QQ/ iQ b?`2


uQm +M 2p2M b2`p2  HQ+H bBi2 Qp2` 2M+`vTi2/ hGa mbBM; >hhSfk #v BMpQFBM;
 +QKKM/ HBF2 bQ,

pH2i b2+m`2 #HQ;


r?2`2 #HQ; Bb i?2 MK2 Q7 i?2 bBi2 Q` T`QD2+i 7QH/2`X oH2i ;2M2`i2b  7`2b?
HQ+H hGa +2`iB}+i2 2p2`viBK2 vQm `mM i?2 +QKKM/ iQ b2+m`2 i?2 bBi2X

AMpQF2 i?2 b2+m`2 +QKKM/

Rj
aBi2 Bb b2`p2/ Qp2` ?iiTb HQ+HHv
qQQi5 qQQi5- aQ r2bQK2X
Pmi Q7 i?2 #Qt- oH2i bmTTQ`ib G`p2HRd - GmK2MR3 - avK7QMvRN - w2M/ky -
*F2S>S jkR - qQ`/T`2bbkk - "2/`Q+Fkj - *`7ik9 - aiiKB+k8 M/ CB;brke X
>Qr2p2`- vQm +M 2ti2M/ oH2i rBi? vQm` QrM +mbiQK /`Bp2`bkd X
6QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb QM i?2 H`p2H pH2i /Q+mK2MiiBQMk3 iQ }M/ Qmi ?Qr iQ
BMbiHH M/ ;2i bi`i2/ rBi? BiX
Rd ?iiTb,ffH`p2HX+QK
R3 ?iiTb,ffHmK2MXH`p2HX+QK
RN ?iiTb,ffbvK7QMvX+QK
ky ?iiTb,ff7`K2rQ`FXx2M/X+QK
kR ?iiTb,ff+F2T?TXQ`;
kk ?iiTb,ffrQ`/T`2bbXQ`;
kj ?iiTb,ff`QQibXBQf#2/`Q+F
k9 ?iiTb,ff+`7i+KbX+QK
k8 ?iiTb,ffbiiKB+X+QK
ke ?iiT,ffDB;brXiB;?i2MX+Q
kd ?iiTb,ffH`p2HX+QKf/Q+bf8XjfpH2iO+mbiQK@pH2i@/`Bp2`b
k3 ?iiTb,ffH`p2HX+QKf/Q+bf8XjfpH2i

R9
kXN .Q+F2`
.Q+F2` Bb M QT2M@bQm`+2 2M;BM2 i?i miQKi2b i?2 /2THQvK2Mi Q7 Mv TTHB@
+iBQM b  HB;?ir2B;?i- TQ`i#H2- b2H7@bm{+B2Mi +QMiBM2` i?i rBHH `mM pB`imHHv
Mvr?2`2X
.Q+F2` +QMiBM2`b r`T  TB2+2 Q7 bQ7ir`2 BM  +QKTH2i2 }H2bvbi2K i?i +QMiBMb
2p2`vi?BM; M22/2/ iQ `mM, +Q/2- `mMiBK2- bvbi2K iQQHb- bvbi2K HB#``B2b M/
Mvi?BM; i?i +M #2 BMbiHH2/ QM  b2`p2`X h?Bb ;m`Mi22b i?i i?2 bQ7ir`2
rBHH Hrvb `mM i?2 bK2- `2;`/H2bb Q7 Bib 2MpB`QMK2MiX

kXNXR T?Td@/Q+F2`Bx2/

T?Td@/Q+F2`Bx2/kN Bb  bBKTH2 S>S d .Q+F2` M/ *QKTQb2 2MpB`QMK2Mi i?i Bb


#mM/H2/ rBi? L;BMt M/ JvaZGX
6QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb QM b2iiBM; mT  HQ+H S>S d /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi
rBi? /Q+F2` M/ +QKTQb25jy X

kXNXk G`/Q+F

G`/Q+FjR Bb  /Q+F2` S>S /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi i?i ;Bp2b vQm  rQM@


/2`7mH /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2Mi rBi?Qmi `2[mB`BM; vQm iQ BMbiHH S>S d- L;BMt-
JvaZG- _2/Bb- M/ Mv Qi?2` bQ7ir`2 QM vQm` K+?BM2bX
uQm +M ;2i bi`i2/ #v /QBM; i?2 7QHHQrBM;,
Ç *HQM2 G`/Q+F BMbB/2 vQm` T`QD2+i HBF2 bQ,

;Bi +HQM2 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfG`/Q+FfH`/Q+FX;Bi


Ç 1Mi2` i?2 H`/Q+F 7QH/2` M/ `mM i?Bb +QKKM/,

/Q+F2`@+QKTQb2 mT @/ M;BMt Kvb[H `2/Bb #2MbiHF/


Ç PT2M vQm` X2Mp }H2 M/ b2i i?2 7QHHQrBM;,

."n>Pah4Kvb[H
_1.Aan>Pah4`2/Bb
Zl1l1n>Pah4#2MbiHF/
kN ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKf?KTiQMTmHFfT?Td@/Q+F2`Bx2/
jy ?iiTb,ffK2/BmKX+QKf+Q/2@b+?QQHfb2iiBM;@mT@@HQ+H@T?Td@/2p2HQTK2Mi@2MpB`QMK2Mi@rBi?@/Q+F2`@+QKTQb2@2N8jR#2/kNRO

X#2xB`ytdM
jR ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfH`/Q+FfH`/Q+F

R8
uQm +M 7QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb QM i?2 H`/Q+F /Q+mK2MiiBQMjk iQ }M/ Qmi
?Qr iQ BMbiHH M/ +QM};m`2 BiX

kXNXj T?T/Q+F2`

T?T/Q+F2`XBQjj Bb  S>S M/ .Q+F2` ;2M2`i2/ 2MpB`QMK2MiX Ai bmTTQ`ib S>S


d mT mMiBH dXR #2iX 6QHHQr i?2 BMbi`m+iBQMb iQ b2i Bi mT HBF2 bQ,
Ç *HQM2 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfT?T/Q+F2`@BQfT?T/Q+F2`XBQ
Ç *QTv TTf+QM7B;fT`K2i2`bXvKHX/Bbi BMiQ TTf+QM7B;fT`K2i2`bXvKH
Ç _mM +QKTQb2` BMbiHH
Ç _mM #Qr2` BMbiHH
Ç _mM T?T #BMf+QMbQH2 bb2ib,BMbiHH @@bvKHBMF @@`2HiBp2
Ç _mM /Q+F2`@+QKTQb2 mT @/
.QMǶi ?2bBii2 iQ bm#KBi M Bbbm2 QM i?2 T?T/Q+F2`@BQ `2TQ B7 vQm ?Bi  `Q/@
#HQ+FX
LQi2, *?`Bb 6B/Qj9 ?b  7MibiB+ +Qm`b2 QM .Q+F2`X qBi? ?Bb +Qm`b2 QM
b?BTTBM;/Q+F2`X+QKj8 - vQmǶHH H2`M ?Qr iQ mb2 .Q+F2` BM /2p2HQTK2Mi- i2biBM;
M/ T`Q/m+iBQMX
h?2`2 `2 /Bz2`2Mi rvb Q7 b2iiBM; mT  S>S d /2p2HQTK2Mi 2MpB`QMK2MiX h?2
72r A ?p2 K2MiBQM2/ ?2`2 b?QmH/ ;Bp2 vQm  HQi Q7 QTiBQMb BM ;2iiBM; vQm`
K+?BM2 `2/v iQ 2z2+iBp2Hv i2bi S>S d 72im`2bX

jk ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfH`/Q+FfH`/Q+Ff#HQ#fKbi2`f_1.J1XK/
jj ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfT?T/Q+F2`@BQfT?T/Q+F2`XBQ
j9 ?iiTb,ffirBii2`X+QKf7B/2HQT2`
j8 ?iiTb,ffb?BTTBM;/Q+F2`X+QK

Re
*?Ti2` j

1H2K2Mi`v GM;m;2
*?M;2b

jXR aT+2b?BT PT2`iQ`


S>S d b?BTb rBi?  M2r QT2`iQ`- I4=- 7Q` bBKTHB7vBM; i?2 2pHmiBQM Q7
`Bi?K2iB+ QT2`iBQMbX qBi? i?Bb QT2`iQ`- Bi Bb 2bB2` iQ 2pHmi2 H2bb i?M-
2[mH iQ- Q` ;`2i2` i?MX h?2 `2bmHib rBHH 2Bi?2` #2 @R- y Q` RX _m#v M/ S1_G
T`Q;`KK2`b `2 7KBHB` rBi? i?Bb QT2`iQ`X
h?Bb Bb ?Qr Bi rQ`FbX A7 r2 ?p2 irQ QT2`M/b 0t M/ y, andwedo, ∗∗t I4=
0v - i?2M
Ç B7 0t Bb H2bb i?M 0v- i?2 `2bmHi rBHH #2 @R
Ç B7 0t 2[mHb 0v- i?2 `2bmHi rBHH #2 y
Ç B7 0t Bb ;`2i2` i?M 0v- i?2 `2bmHi rBHH #2 R

7mM+iBQM 2pHmi2U0t- 0vV &


`2im`M 0t I4= vc
'

2pHmi2UN- 3Vc

ff _2bmHi
R
 :QQ/ `2H rQ`H/ +b2 7Q` i?Bb QT2`iQ` Bb BM i?2 bBKTHB}+iBQM Q7 +QKT`BbQM
K2i?Q/b M/ mbBM; Bi 7Q` brBi+? QT2`iBQMb HBF2 bQ,

Rd
0/i 4 (
(^MK2^ 4= ^/Q^- ^+`b^ 4= k)-
(^MK2^ 4= ^hQMv^- ^+`b^ 4= 9)-
(^MK2^ 4= ^_KB`QM/^- ^+`b^ 4= j)-
(^MK2^ 4= ^qQHQbFB^- ^+`b^ 4= Rk)
)c

7mM+iBQM bQ`i"v*`bU0t- 0vV &


`2im`M 0t(^+`b^) I4= 0v(^+`b^)c
'

mbQ`iU0/i- ^bQ`i"v*`b^Vc

T`BMin`U0/iVc

ff _2bmHi
``v
U
(y) 4= ``v
U
(MK2) 4= /Q
(+`b) 4= k
V

(R) 4= ``v
U
(MK2) 4= _KB`QM/
(+`b) 4= j
V

(k) 4= ``v
U
(MK2) 4= hQMv
(+`b) 4= 9
V

(j) 4= ``v
U
(MK2) 4= qQHQbFB
(+`b) 4= Rk
V

V
Ai bQ`i2/ i?2 ``v 2bBHv rBi? H2bb +Q/2X qBi?Qmi i?2 bT+2b?BT QT2`iQ`- A
rQmH/ ?p2 iQ r`Bi2 i?2 bQ`i"v*`b K2i?Q/ HBF2 bQ,

R3
7mM+iBQM bQ`i"v*`bU0t- 0vV
&
B7 U0t(^+`b^) 44 0v(^+`b^)V &
`2im`M yc
'

`2im`M U0t(^+`b^) I 0v(^+`b^)V \ @R , Rc


'

jXk ``v *QMbiMib


"27Q`2 MQr- +QMbiMib /2}M2/ rBi? i?2 /27BM2UV K2i?Q/ +M QMHv ++2Ti b+H`
pHm2bX AM S>S d- vQm +M ?p2 +QMbiMi ``vb mbBM; i?2 /27BM2UV K2i?Q/
HBF2 bQ,

ff S>S d
/27BM2U^*_a^- (
^7BM2^ 4= ^J2`+2/2b^-
^bi`QM;^ 4= ^oQHFbr;2M^-
^m;Hv^ 4= ^+?2p`QH2i^
)Vc

2+?Q *_a(^7BM2^)c

ff _2bmHi
J2`+2/2b

jXj LmHH *QH2b+BM; PT2`iQ`


h?2 Tm`TQb2 Q7 i?Bb M2r QT2`iQ`- \\- Bb iQ HHQr /2p2HQT2`b iQ b2i pHm2b 7`QK
mb2` BMTmib rBi?Qmi ?pBM; iQ +?2+F B7 i?2 pHm2 ?b #22M b2iX "27Q`2 S>S d-
i?Bb Bb ?Qr vQm 2pHmi2 BMTmiX *?2+F i?Bb Qmi,

0Q++mTiBQM 4 Bbb2iU0n:1h(^Q++mTiBQM^)V \ 0n:1h(^Q++mTiBQM^) , ^#`B+FHv2`^c


A7 i?2 pHm2 Q7 0n:1h(^Q++mTiBQM^) 2tBbib- Bi `2im`Mb i?2 pHm2 2Hb2 Bi bbB;Mb
#`B+FHv2` iQ i?2 0Q++mTiBQM p`B#H2X AM S>S d- vQm +M bBKTHv b?Q`i2M
i?i HBM2 Q7 +Q/2 mbBM; i?2 \\ QT2`iQ` HBF2 bQ,

ff S>S d

RN
0Q++mTiBQM 4 0n:1h(^Q++mTiBQM^) \\ ^#`B+FHv2`^c
Ai miQKiB+HHv +?2+Fb r?2i?2` i?2 pHm2 Bb b2i M/ bbB;Mb i?2 pHm2 iQ
0Q++mTiBQM p`B#H2 B7 Bi Bb- 2Hb2 Bi `2im`Mb #`B+FHv2`X
h?2 LmHH +QH2b+BM; QT2`iQ` HbQ HHQrb vQm iQ +?BM 2tT`2bbBQMb HBF2 bQ,

ff S>S d

0n1Lo(^Q++mTiBQM^) 4 ^bQ7ir`2 2M;BM22`^c

0Q++mTiBQM 4 0n:1h(^Q++mTiBQM^) \\ 0n1Lo(^Q++mTiBQM^) \\ ^#`B+FHv2`^c

ff _2bmHi
bQ7ir`2 2M;BM22`
h?Bb rBHH bbB;M i?2 }`bi /2}M2/ pHm2 iQ i?2 0Q++mTiBQM p`B#H2X

jX9 AMi2;2` .BpBbBQM


S>S d BMi`Q/m+2/  M2r 7mM+iBQM BMi/BpUV r?B+? `2im`Mb i?2 `2bmHi Q7 M
BMi2;2` /BpBbBQM QT2`iBQM b BMiX

ff S>S d
0`2bmHi 4 BMi/BpURy- 9Vc

ff _2bmHi,
k

jX8 _2;mH` 1tT`2bbBQMb


>M/HBM; `2;mH` 2tT`2bbBQMb Dmbi ;Qi 2bB2` BM S>S dX  M2r T`2;n`2TH+2n+HH#+Fn``vUV
7mM+iBQM ?b #22M //2/ iQ T2`7Q`K  `2;mH` 2tT`2bbBQM b2`+? M/ `2TH+2
mbBM; +HH#+FbX

0K2bb;2 4 ^>H- :B`Hb M/ T2QTH2 Q7 AMbi;`Mi^c

T`2;n`2TH+2n+HH#+Fn``vU
(
^()YB^ 4= 7mM+iBQM U0Ki+?V &
2+?Q bi`H2MU0Ki+?(y)V- ^ Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/^c
'-

ky
^(#)YB^ 4= 7mM+iBQM U0Ki+?V &
2+?Q bi`H2MU0Ki+?(y)V- ^ Ki+?2b 7Q` ]#] 7QmM/^c
'-
^(T)YB^ 4= 7mM+iBQM U0Ki+?V &
2+?Q bi`H2MU0Ki+?(y)V- ^ Ki+?2b 7Q` ]T] 7QmM/^c
'
)-
0K2bb;2
Vc

ff _2bmHi
9 Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/
e Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/
R Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/
R Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/
R Ki+?2b 7Q` ]] ?p2 #22M 7QmM/
R Ki+?2b 7Q` ]T] 7QmM/
R Ki+?2b 7Q` ]T] 7QmM/

jXe 6BHi2`2/ mMb2`BHBx2UV


h?2 mMb2`BHBx2UV 7mM+iBQM ?b #22M 2tBbiBM; bBM+2 S>S 9X Ai HHQrb vQm iQ
iF2  bBM;H2 b2`BHBx2/ p`B#H2 M/ +QMp2`i #+F BMiQ  S>S pHm2X
AM S>S d- i?2 QTiBQMb T`K2i2` ?b #22M //2/X uQm +M MQr r?Bi2HBbi +Hbb2b
i?i +M #2 mMb2`BHBx2/ HBF2 bQ,

ff +QMp2`ib HH Q#D2+ib BMiQ nnS>SnAM+QKTH2i2n*Hbb Q#D2+i


mMb2`BHBx2U0Q#D- (]HHQr2/n+Hbb2b] 4= 7Hb2)Vc

ff +QMp2`ib HH Q#D2+ib BMiQ nnS>SnAM+QKTH2i2n*Hbb Q#D2+i 2t+2Ti i?Qb2 Q7 6B`bi*Hbb M/ a2
mMb2`BHBx2U0Q#D- (]HHQr2/n+Hbb2b] 4= (]6B`bi*Hbb]- ]a2+QM/*Hbb]))Vc

ff /27mHi #2?pBQm` UbK2 b QKBiiBM; i?2 b2+QM/ `;mK2MiV i?i ++2Tib HH +Hbb2b
mMb2`BHBx2U0Q#D- (]HHQr2/n+Hbb2b] 4= i`m2)Vc
Ai rb BMi`Q/m+2/ iQ 2M?M+2 b2+m`Biv r?2M mMb2`BHBxBM; Q#D2+ib QM mMi`mbi2/
/iX
LQi2, AM S>S dXR- i?2 HHQr2/n+Hbb2b 2H2K2Mi Q7 i?2 QTiBQMb
T`K2i2` Bb MQr bi`B+iHv ivT2/X mMb2`BHBx2UV `2im`Mb 7Hb2 B7
Mvi?BM; Qi?2` i?M M ``v Q` #QQH2M Bb ;Bp2MX

kR
jXeXR *`vTiQ;`T?B+HHv a2+m`2 Sb2m/Q`M/QK LmK#2`
:2M2`iQ` U*a_SL:V

`M/QKn#vi2bUV M/ `M/QKnBMiUV ?p2 #22M //2/ iQ i?2 *a_SL: 7mM+iBQMb


BM S>S dX
Ç `M/QKn#vi2bUV `2im`Mb  `M/QK bi`BM; Q7  ;Bp2M H2M;i?
Ç `M/QKnBMiUV `2im`Mb  `M/QK BMi2;2` 7`QK  `M;2

ff `2im`M  `M/QK bi`BM; Q7 ;Bp2M H2M;i?


2+?Q `M/QKn#vi2bURkVc

ff _2bmHi,
jX*89o

ff `2im`M  `M/QK BMi2;2` rBi?BM i?Bb `M;2


2+?Q `M/QKnBMiUy- 8yyyVc

ff _2bmHi,
99Nd
LQi2, h?2 `2bmHib Q7 `M/QKn#vi2b M/ `M/QKnBMi rBHH #2 /Bz2`@
2Mi 7Q` vQm #2+mb2 i?2v `2 `M/QKHv ;2M2`i2/X h?2 `2bmHib BM i?2
+Q/2 #Qp2 r2`2 ;Qii2M i i?2 iBK2 A `M #Qi? 7mM+iBQMbX

jXd b2bbBQMnbi`i +QM}; 2M?M+2K2Mib


h?2 b2bbBQMnbi`iUV K2i?Q/ MQr ++2Tib M ``v Q7 pHm2b i?i +M Qp2``B/2
i?2 b2bbBQM +QM}; BM T?TXBMB }H2X
b2bbBQMXHxvnr`Bi2 r?B+? Bb QM #v /27mHi +M #2 im`M2/ Qz #v 2tTHB+BiHv
biiBM; Bi BM i?2 b2bbBQMnbi`iUV K2i?Q/ HBF2 bQ,

b2bbBQMnbi`iU(
^Hxvnr`Bi2^ 4= 7Hb2-
^++?2nHBKBi2`^ 4= ^T`Bpi2^
)Vc

jX3 lMT+F Q#D2+ib rBi? HBbiUV


h?2 HBbiUV HM;m;2 +QMbi`m+i MQr HHQrb vQm iQ mMT+F Q#D2+ib BKTH2K2MiBM;
i?2 ``v++2bb BMi2`7+2X

kk
07`mBib 4 M2r ``vP#D2+iU(^#MM^- ^KM;Q^- ^TTH2^)Vc

HBbiU0- 0#- 0+V 4 07`mBibc

2+?Q 0X S>Sn1PGc


2+?Q 0#X S>Sn1PGc
2+?Q 0+X S>Sn1PGc

ff _2bmHi,
#MM
KM;Q
TTH2
LQi2, AM S>S dXyXy HBbiUV 2tT`2bbBQMb +M MQ HQM;2` #2 +QK@
TH2i2Hv 2KTivX AM S>S 8- HBbiUV bbB;Mb i?2 pHm2b bi`iBM; rBi?
i?2 `B;?i@KQbi T`K2i2`X AM S>S d- HBbiUV bi`ib rBi? i?2 H27i@KQbi
T`K2i2`X h?Bb Bb i`m2 r?2M rQ`FBM; rBi? ``vb rBi? BM/B+2bX

jXN /B`MK2UV 2M?M+2K2Mi


h?2 /B`MK2UV BM S>S 8 `2im`Mb  T`2Mi /B`2+iQ`vǶb Ti?X AM S>S dXyXy- M
QTiBQMH H2p2Hb T`K2i2` ?b #22M //2/ iQ i?2 7mM+iBQM iQ HHQr vQm b 
/2p2HQT2` /2i2`KBM2 ?Qr KMv H2p2Hb mT vQm rMi iQ ;Q r?2M ;2iiBM;  Ti?X

0Ti? 4 ^flMB+Q/2p2HQT2`fbQm`+2fT?T@rQ`FbT+2fH`p2HfppQQK^c

ff :Q i?`22 H2p2Hb mT M/ `2im`M i?2 Ti?


/B`MK2U0Ti?- jVc

ff _2bmHi,
flMB+Q/2p2HQT2`fbQm`+2

jXRy _2~2+iBQM SA 1M?M+2K2Mib


S>S d BMi`Q/m+2b irQ M2r `2~2+iBQM +Hbb2bX PM2 Bb i?2 _27H2+iBQM:2M2`iQ`
+Hbb i?i `2TQ`ib BM7Q`KiBQM #Qmi ;2M2`iQ`b M/ i?2 Qi?2` Bb i?2
_27H2+iBQMhvT2 +Hbb i?i `2TQ`ib BM7Q`KiBQM #Qmi  7mM+iBQMǶb `2im`M
ivT2X
_2~2+iBQMhvT2 SA
Ç _27H2+iBQMhvT2,,HHQrbLmHH ě *?2+Fb B7 MmHH Bb HHQr2/

kj
Ç _27H2+iBQMhvT2,,Bb"mBHiBM ě *?2+Fb B7 Bi Bb  #mBHi@BM ivT2
Ç _27H2+iBQMhvT2,,nniQai`BM; @ ;2ib i?2 T`K2i2` ivT2 MK2
_2~2+iBQM:2M2`iQ` SA
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,nn+QMbi`m+i ě *QMbi`m+ib  _2~2+iBQM:2M2`@
iQ` Q#D2+i
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2i1t2+miBM;6BH2 ě :2ib i?2 }H2 MK2 Q7 i?2
+m``2MiHv 2t2+miBM; ;2M2`iQ`
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2i1t2+miBM;:2M2`iQ` ě :2ib i?2 2t2+miBM;
:2M2`iQ` Q#D2+i
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2i1t2+miBM;GBM2 ě :2ib i?2 +m``2MiHv 2t2+mi@
BM; HBM2 Q7 i?2 ;2M2`iQ`
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2i6mM+iBQM ě :2ib i?2 7mM+iBQM MK2 Q7 i?2
;2M2`iQ`
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2ih?Bb ě :2ib i?2 0i?Bb pHm2 Q7 i?2 ;2M2`iQ`
Ç _27H2+iBQM:2M2`iQ`,,;2ih`+2 ě :2ib i?2 i`+2 Q7 i?2 2t2+miBM; ;2M@
2`iQ`
hrQ M2r K2i?Q/b ?p2 HbQ #22M //2/ iQ i?2 _27H2+iBQMS`K2i2` M/
_27H2+iBQM6mM+iBQM#bi`+i +Hbb2bX
_2~2+iBQMS`K2i2` SA
Ç _27H2+iBQMS`K2i2`,,?bhvT2 @ *?2+Fb B7 T`K2i2` ?b  ivT2
Ç _27H2+iBQMS`K2i2`,,;2ihvT2 @ :2ib  T`K2i2`Ƕb ivT2
_2~2+iBQM6mM+iBQM#bi`+i SA
Ç _27H2+iBQM6mM+iBQM#bi`+i,,?b_2im`MhvT2 @ *?2+Fb B7 i?2 7mM+iBQM
?b  bT2+B}2/ `2im`M ivT2X
Ç _27H2+iBQM6mM+iBQM#bi`+i,,;2i_2im`MhvT2 ě :2ib i?2 bT2+B}2/ `2@
im`M ivT2 Q7  7mM+iBQM

jXRR _2b2`p2/ qQ`/b


S>S d MQr HHQrb ;HQ#HHv `2b2`p2/ rQ`/b bm+? b M2r- T`Bpi2- 7Q` b T`QT2`iv-
+QMbiMi- M/ K2i?Q/ MK2b rBi?BM +Hbb2b- BMi2`7+2b- M/ i`BibX

+Hbb *` &

T`Bpi2 0ivT2- 0r?Q- 0+Qbibc

Tm#HB+ 7mM+iBQM M2rU0+`hvT2V &


0i?Bb@=ivT2 4 0+`hvT2c
`2im`M 0i?Bbc
'

k9
Tm#HB+ 7mM+iBQM 7Q`U0r?QV &
0i?Bb@=r?Q 4 0r?Qc
`2im`M 0i?Bbc
'

Tm#HB+ 7mM+iBQM +QbibU0T`B+2V &


0i?Bb@=T`B+2 4 0T`B+2c
`2im`M 0i?Bbc
'

Tm#HB+ 7mM+iBQM nniQai`BM;UV &


`2im`M 0i?Bb@=ivT2 X ^ ^ X 0i?Bb@=r?Q X ^ ^ X 0i?Bb@=T`B+2X S>Sn1PGc
'
'

0+` 4 M2r *`UVc


2+?Q 0+`@=M2rU^J2`+2/2b "2Mx^V@=7Q`U^qB72^V@=+QbibUR9yyyVc

ff _2bmHi,
J2`+2/2b "2Mx qB72 R9yyy

k8
*?Ti2` 9

a+H` hvT2?BMiBM; 
_2im`M hvT2 .2+H`iBQMb

9XR hvT2?BMiBM;
qBi? S>S 8- vQm +QmH/ ivT2?BMi  7mM+iBQM T`K2i2` rBi? *Hbb2b- AMi2`7+2b-
+HH#H2 M/ ``v ivT2b QMHvX 6Q` 2tKTH2- B7 vQm rMi  T`K2i2` Q7  +2`iBM
ivT2 bi`BM; iQ #2 Tbb2/ BMiQ  7mM+iBQM- vQm rQmH/ ?p2 iQ /Q  +?2+F rBi?BM
i?2 7mM+iBQM HBF2 bQ,

ff T?T 8
7mM+iBQM ;2i"QQFLQU0MmK#2`V &
B7 U5 BbnBMi2;2`U0MmK#2`VV &
i?`Qr M2r 1t+2TiBQMU]SH2b2 2Mbm`2 i?2 pHm2 Bb  MmK#2`]Vc
'

`2im`M 0MmK#2`c
'

;2i"QQFLQU^#QQQFb^Vc
S>S d 2HBKBMi2b i?2 M22/ 7Q` i?2 2ti` +?2+FX qBi? S>S d- vQm +M MQr
ivT2?BMi vQm` 7mM+iBQM T`K2i2`b rBi? bi`BM;- BMi- 7HQi- M/ #QQHX

ff S>S d
7mM+iBQM ;2i"QQFLQUBMi 0MmK#2`V &
`2im`M 0MmK#2`c
'

ke
;2i"QQFLQU^#QQQFb^Vc

ff 1``Q` `Bb2/
S>S 6iH 2``Q`, lM+m;?i hvT21``Q`, `;mK2Mi R Tbb2/ iQ ;2i"QQFLQUV Kmbi #2XX

ff *QMiBMmiBQM Q7 i?2 2``Q` K2bb;2


XXQ7 i?2 ivT2 BMi2;2`- bi`BM; ;Bp2M- +HH2/ BM XXXX
S>S d rBHH i?`Qr  6iH 2``Q` b b22M #Qp2 QM+2 vQm ivT2?BMi rBi? b+H`
pHm2bX

9Xk _2im`M hvT2b


S>S d bmTTQ`ib `2im`M ivT2b 7Q` 7mM+iBQMbX h?Bb 72im`2 ?b #22M pBH#H2 BM
b2p2`H bi`QM;Hv ivT2/ HM;m;2b 7Q`  HQM; iBK2X LQr- vQm +M 2bBHv 2M7Q`+2 
7mM+iBQM iQ `2im`M  +2`iBM ivT2 Q7 /i HBF2 bQ,

7mM+iBQM /BpB/2oHm2bUBMi 07B`biLmK#2`- BMi 0b2+QM/LmK#2`V, BMi &


0pHm2 4 07B`biLmK#2` f 0b2+QM/LmK#2`c
`2im`M 0pHm2c
'

2+?Q /BpB/2oHm2bU3- NVc

ff _2bmHi,
y
AM i?2 7mM+iBQM #Qp2- r2 rMi i?2 `2im`M pHm2 iQ #2 M BMi2;2`- `2;`/H2bb
Q7 r?i2p2` i?2 /BpBbBQM im`Mb Qmi iQ #2X LQr i?2 /27mHi r2FU+Q2`+Bp2V ivT2
+?2+FBM; BM S>S +QK2b iQ THv ;BM ?2`2X h?2 pHm2 `2im`M2/ b?QmH/ #2  ~Qi
M/ Bi b?QmH/ i?`Qr  6iH hvT2 1``Q` #mi Bi Bb miQKiB+HHv +Q2`+2/ BMiQ M
BMi2;2`X
1M#H2 bi`B+i KQ/2 #v TH+BM; /2+H`2Ubi`B+inivT2b4RVc i i?2 iQT Q7 i?2
}H2 M/ `mM Bi ;BMX Ai b?QmH/ i?`Qr  S>S 6iH hvT2 2``Q` HBF2 bQ,

ff 1``Q` `Bb2/
S>S 6iH 2``Q`, lM+m;?i hvT21``Q`, _2im`M pHm2 Q7 /BpB/2oHm2bUV KmbiXXX

ff *QMiBMmiBQM Q7 i?2 2``Q` K2bb;2


XXX#2 Q7 i?2 ivT2 BMi2;2`- 7HQi `2im`M2/ BM XXXXX

kd
9Xj ai`QM; hvT2 *?2+F
"v /27mHi- S>S 8 M/ d HHQr 7Q` +Q2`+BQM r?2M /2HBM; rBi? QT2`iBQMb bm+?
b MmK2`B+ bi`BM;bX M 2tKTH2 Bb i?Bb,

7mM+iBQM ;2i"QQFLQUBMi 0MmK#2`V &


`2im`M ]h?Bb Bb Bi, ] X 0MmK#2`c
'

2+?Q ;2i"QQFLQU]3]Vc

ff _2bmHi,
h?Bb Bb Bi, 3
A Tbb2/ BM  bi`BM; M/ Bi +Q2`+2/ Bi iQ M BMi2;2` M/ HHQr2/ Bi iQ `mM bm+@
+2bb7mHHvX LQr BM S>S d- vQm +M #2 bi`B+i M/ 2Mbm`2 MQ 7Q`K Q7 miQKiB+
+QMp2`bBQM Q++m`b #v /2+H`BM;  bi`B+i KQ/2 i i?2 iQT Q7 vQm` S>S }H2 HBF2 bQ,
/2+H`2Ubi`B+inivT2b4RVc

7mM+iBQM ;2i"QQFLQUBMi 0MmK#2`V &


`2im`M ]h?Bb Bb Bi, ] X 0MmK#2`c
'

2+?Q ;2i"QQFLQU]3]Vc

ff _2bmHi,
S>S 6iH 2``Q`, lM+m;?i hvT21``Q`, `;mK2Mi R Tbb2/ iQ ;2i"QQFLQUV KmbiXX

ff *QMiBMmiBQM Q7 i?2 2``Q` K2bb;2


XX#2 Q7 i?2 ivT2 BMi2;2`- bi`BM; ;Bp2M- +HH2/ BM XXXXXX
AM S>S 8- B7 vQm Tbb BM  ~Qi pHm2- Bi miQKiB+HHv bi`BTb Qmi i?2 /2+BKH
T`ib M/ H2p2b vQm rBi? M BMi2;2`X LQr BM S>S d- A7 vQm Tbb BM  ~Qi pHm2
iQQ- Bi rBHH i?`Qr  6iH 2``Q`X h?Bb 72im`2 +QK2b BM ?M/v r?2M #mBH/BM;
bQ7ir`2 7Q` }MM+BH BMbiBimiBQMbX
LQi2, _2K2K#2` bQK2i?BM; HBF2 i?Bb BM Cpa+`BTi\ q?2`2 vQm
?p2 iQ r`Bi2 mb2 ]bi`B+i]c i i?2 iQT Q7 vQm` Cpa+`BTi }H2X

k3
*?Ti2` 8

1``Q` >M/HBM;-
1tT2+iiBQMb M/
bb2`iBQMb

JMv 7iH M/ `2+Qp2`#H2 7iH 2``Q`b ?p2 #22M +QMp2`i2/ iQ 2t+2TiBQMb BM
S>S dX JQbi 2``Q`b `2 MQr `2TQ`i2/ #v i?`QrBM; 1``Q` 2t+2TiBQMbX h?2
1t+2TiBQM +Hbb MQr BKTH2K2Mib  h?`Qr#H2 AMi2`7+2X
hF2  HQQF i i?2 ?B2``+?v #2HQr,

$h?`Qr#H2
$1t+2TiBQM UBKTH2K2Mib $h?`Qr#H2V
$GQ;B+1t+2TiBQM
$"/6mM+iBQM*HH1t+2TiBQM
$"/J2i?Q/*HH1t+2TiBQM
$.QKBM1t+2TiBQM
$AMpHB/`;mK2Mi1t+2TiBQM
$G2M;i?1t+2TiBQM
$PmiP7_M;21t+2TiBQM

$_mMiBK21t+2TiBQM
$PmiP7"QmM/b1t+2TiBQM
$Pp2`7HQr1t+2TiBQM
$_M;21t+2TiBQM
$lM/2`7HQr1t+2TiBQM
$lM2tT2+i2/oHm21t+2TiBQM
$1``Q` UBKTH2K2Mib $h?`Qr#H2V

kN
$bb2`iBQM1``Q`
$`Bi?K2iB+1``Q`
$.BpBbBQM"vw2`Q1``Q`
$S`b21``Q`
$hvT21``Q`
aQ vQm +M +i+? bT2+B}+ 2``Q`b HBF2 bQ,

i`v &
ff 2pHmi2 bQK2i?BM;
' +i+? U$S`b21``Q` 02V &
ff /Q bQK2i?BM;
'
q?2M vQm ivT2?BMi  7mM+iBQM T`K2i2`- M/  r`QM; ivT2 Bb Tbb2/ BM b M
`;mK2Mi- S>S d i?`Qrb  hvT21``Q`X
LQi2, AM S>S dXR- vQm +M +i+? KmHiBTH2 2``Q`b M/ 2t+2TiBQMb BM QM2 +i+?
#HQ+F HBF2 bQ,

i`v &
ff aQK2 +Q/2XXX
' +i+? U1t+2TiBQMhvT2 % 1t+2TiBQMhvT2" % 1t+2TiBQMhvT2* 02V &
ff *Q/2 iQ ?M/H2 i?2 2t+2TiBQM
' +i+? U$1t+2TiBQM 02V &
ff XXX
'
h?Bb Bb T`iB+mH`Hv mb27mH r?2M QM2 K2i?Q/ i?`Qrb /Bz2`2Mi ivT2 Q7 2t+2TiBQMb
i?i vQm +M ?M/H2 i?2 bK2 rvX
LQi2,  M2r 2``Q`n+H2`nHbiUV K2i?Q/ ?b #22M //2/ iQ +H2`
i?2 KQbi `2+2Mi 2``Q`X PM+2 mb2/- +HHBM; 2``Q`n;2inHbiUV rBHH #2
mM#H2 iQ `2i`B2p2 i?2 KQbi `2+2Mi 2``Q`bX
*?2+F Qmi i?2 *i+?BM; JmHiBTH2 1t+2TiBQM hvT2bR _6*X

8XR 1tT2+iiBQMb M/ bb2`iBQMb


bb2`iBQMb `2  /2#m;;BM; M/ /2p2HQTK2Mi 72im`2X h?2 bb2`iUV 7mM+iBQM BM
S>S d Bb MQr  HM;m;2 +QMbi`m+i- r?2`2 i?2 }`bi T`K2i2` +M HbQ #2 M
2tT`2bbBQM BMbi2/ Q7 Dmbi #22M  bi`BM; Q` #QQH2MX h?2v ?p2 #22M QTiBKBx2/
iQ ?p2 x2`Q +Qbi BM T`Q/m+iBQMX uQm +M MQr 2M#H2 Q` /Bb#H2 bb2`iBQMb 7`QK
i?2 S>SnALA }H2 HBF2 bQ,
R ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+fKmHiBTH2@+i+?

jy
x2M/Xbb2`iBQMb 4 R ff 1M#H2 bb2`iBQM
x2M/Xbb2`iBQMb 4 y ff .Bb#H2 bb2`iBQM
x2M/Xbb2`iBQMb 4 @R ff UT`Q/m+iBQM KQ/2V- /QM^i ;2M2`i2 Q` 2t2+mi2 +Q/2
bb2`iBQMb +M MQr i?`Qr M 1t+2TiBQM r?2M Bi 7BHbX uQm +M 2M#H2 i?i 7`QK
i?2 ALA }H2 HBF2 bQ,

bb2`iX2t+2TiBQMb 4 R ff h?`Qr 2t+2TiBQMb

ff Q`

bb2`iX2t+2TiBQMb 4 y ff Abbm2 r`MBM;b- r?B+? ?b Hrvb #22M i?2 +b2X


h?2 bb2`iUV +M MQr iF2 BM irQ `;mK2Mib r?2`2 i?2 b2+QM/ `;mK2Mi Bb 
+mbiQK 2``Q` K2bb;2X Ai +M HbQ #2 M BMbiM+2 Q7 M 1t+2TiBQMX M 2tKTH2
Bb b?QrM #2HQr,

+Hbb S`QD2+i1t+2TiBQM 2ti2M/b bb2`iBQM1``Q` &'

Tm#HB+ 7mM+iBQM +?2+Fmi?2MiB+BivP7S`QD2+iUV &

f XXX f

0T`QD1t+2TiBQM 4 M2r S`QD2+i1t+2TiBQMU^0T`QD2+i rb MQi  S`QD2+i Q#D2+i^Vc


bb2`iU^0T`QD2+i BMbiM+2Q7 $lMB+Q/2p2HQT2`$S`QD2+i^- 0T`QD1t+2TiBQMVc
'
LQi2, qBi? i?Bb M2r 72im`2- vQm KB;?i MQi M22/ iQ /2T2M/ QM bb2`iBQM HB@
#``B2b MvKQ`2 r?BH2 /2p2HQTBM; M/ i2biBM; vQm` +Q/2X
*?2+F Qmi i?2 1tT2+iiBQMb _6*k 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX

k ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+f2tT2+iiBQMb

jR
*?Ti2` e

*HQbm`2b M/ :2M2`iQ`b

h?2`2 Bb MQr  #2ii2` M/ KQ`2 T2`7Q`KMi rv Q7 #BM/BM; M Q#D2+i b+QT2 iQ
 +HQbm`2 M/ +HHBM; BiX "27Q`2 S>S d- vQm rQmH/ #BM/ M Q#D2+i iQ  +HQbm`2
HBF2 bQ,

+Hbb LK2_2;Bbi2` &


T`Bpi2 0MK2 4 ]S`QbT2`]c
'

ff *HQbm`2
0;2iLK2 4 7mM+iBQMUV &
`2im`M 0i?Bb@=MK2c
'c

0;2ih?2LK2 4 0;2iLK2@=#BM/hQUM2r LK2_2;Bbi2`- ^LK2_2;Bbi2`^Vc


2+?Q 0;2ih?2LK2UVc
qBi? S>S d- vQm MQr ?p2  +HH K2i?Q/ QM i?2 *HQbm`2 +HbbX aQ vQm +M
#BM/ M Q#D2+i iQ  +HQbm`2 2bBHv HBF2 bQ,

+Hbb LK2_2;Bbi2` &


T`Bpi2 0MK2 4 ]S`QbT2`]c
'

0;2iLK2 4 7mM+iBQMUV &


2+?Q 0i?Bb@=MK2c
'c

0;2iLK2@=+HHUM2r LK2_2;Bbi2`UVVc

jk
*?2+F Qmi i?2 S>S JMmH, *HQbm`2,,+HHR 7Q` KQ`2 BM7Q`KiBQMX

eXR :2M2`iQ` _2im`M 1tT`2bbBQMb


:2M2`iQ`b r2`2 BMi`Q/m+2/ BM S>S 8X8X S`BQ` iQ S>S d- B7 vQm i`B2/ iQ `2im`M
Mvi?BM;- M 2``Q` rQmH/ #2 i?`QrMX LQr- vQm +M mb2  `2im`M bii2K2Mi
rBi?BM  ;2M2`iQ`X
uQm +M ;2i i?2 `2im`M2/ pHm2 #v +HHBM; i?2 :2M2`iQ`,,;2i_2im`MUV K2i?Q/X
GQQF i i?2 +Q/2 #2HQr,

0b[m`2 4 7mM+iBQM U``v 0MmK#2`V &


7Q`2+?U0MmK#2` b 0MmKV
&
vB2H/ 0MmK 0MmKc
'

`2im`M ].QM2 +H+mHiBM; i?2 b[m`2X q?i M2ti\]c


'c

0`2bmHi 4 0b[m`2U(R-k-j-9-8)Vc

7Q`2+?U0`2bmHi b 0pHm2V
&
2+?Q 0pHm2 X S>Sn1PGc
'

2+?Q 0`2bmHi@=;2i_2im`MUVc ff ;`# i?2 `2im`M pHm2

ff _2bmHi,
R
9
N
Re
k8
.QM2 +H+mHiBM; i?2 b[m`2X q?i M2ti\

eXk :2M2`iQ` .2H2;iBQM


:2M2`iQ`b +M MQr /2H2;i2 iQ MQi?2` ;2M2`iQ` #v mbBM; vB2H/ 7`QK HBF2 bQ,
R ?iiTb,ffb2+m`2XT?TXM2ifKMmHf2Mf+HQbm`2X+HHXT?T

jj
7mM+iBQM b[m`2U``v 0MmK#2`V &
7Q`2+?U0MmK#2` b 0MmKV
&
vB2H/ 0MmK 0MmKc
'

vB2H/ 7`QK //BiBQMU0MmK#2`Vc


'c

7mM+iBQM //BiBQMU``v 0MmK#2`V &


7Q`2+?U0MmK#2` b 0MmKV
&
vB2H/ 0MmK Y 0MmKc
'
'

7Q`2+?Ub[m`2U(R-k-j-9-8)V b 0pHm2V
&
2+?Q 0pHm2 X S>Sn1PGc
'

ff _2bmHi,
R
9
N
Re
k8
k
9
e
3
Ry

j9
*?Ti2` d

P#D2+i@P`B2Mi2/
S`Q;`KKBM; 1M?M+2K2Mi

dXR MQMvKQmb *Hbb2b


M MQMvKQmb +Hbb Bb 2bb2MiBHHv  HQ+H +Hbb rBi?Qmi  MK2X MQMvKQmb
+Hbb2b Qz2` i?2 #BHBiv iQ bTBM mT i?`Qrrv Q#D2+ibX h?2b2 Q#D2+ib ?p2 +HQbm`2@
HBF2 +T#BHBiB2bX M MQMvKQmb +Hbb Bb /2}M2/ HBF2 bQ,

M2r +HbbU0+QMbi`m+iQ`- 0`;bV &

'
 `2H rQ`H/ +b2 Bb  bBimiBQM r?2`2 vQm rMi iQ ?p2 Q#D2+ib i?i BKTH2K2Mi
bQK2 BMi2`7+2b QM i?2 ~vX _i?2` i?M ?pBM; b2p2`H }H2b- r?2`2 vQm ?p2 iQ
/2}M2 i?2 +Hbb M/ i?2M BMbiMiBi2 Bi- vQm +M H2p2`;2 MQMvKQmb +Hbb2b HBF2
bQ,

0K2K2 4 M2r +Hbb BKTH2K2Mib J2K2AMi2`7+2 &


Tm#HB+ 7mM+iBQM K2K26Q`KU07Q`KV &
`2im`M 07Q`Kc
'
'c

0TT 4 M2r TTU0K2K2Vc

j8
dXk :`QmT lb2 .2+H`iBQMb
:`QmT mb2 /2+H`iBQM ?2HTb KF2 i?2 +Q/2 b?Q`i2` M/ bBKTH2`X "27Q`2 MQr- B7
vQm `2 i`vBM; iQ mb2 KmHiBTH2 +Hbb2b- 7mM+iBQMb M/ +QMbiMib 7`QK i?2 bK2
MK2bT+2- vQm ?p2 iQ r`Bi2 Bi HBF2 bQ,

ff S>S 8
MK2bT+2 lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDBc

mb2 lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDB$1t+2TiBQMb$lMFMQrMJ2i?Q/c
mb2 lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDB$1t+2TiBQMb$lMFMQrM1KQDBc
mb2 7mM+iBQM lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDB$1t+2TiBQMb$+?2+F6Q`AMpHB/1KQDBc
mb2 +QMbi lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDB$1t+2TiBQMb$ALoGA.n1JPCAc

+Hbb 1KQDB &

'
qBi? S>S d- vQm +M ;`QmT i?2K HBF2 bQ,

ff S>S d
MK2bT+2 lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDBc

mb2 lMB+Q/2p2HQT2`$1KQDB$1t+2TiBQMb$&
lMFMQrMJ2i?Q/- lMFMQrM1KQDB- 7mM+iBQM +?2+F6Q`AMpHB/1KQDB- +QMbi ALoGA.n1JPCA
'c

+Hbb 1KQDB &

'

je
*?Ti2` 3

"2ii2` lMB+Q/2 amTTQ`i

AM S>S d- HH vQm M22/ Bb i?2 ?2t/2+BKH +Q/2 TT2M/2/ iQ Ã M/ vQmǶHH ?p2
vQm` bvK#QHf2KQDB b M QmiTmiX M 2tKTH2 Bb i?Bb,

7mM+iBQM ;2iJQM2vUV &


2+?Q ]$m&R69"y']c
'

;2iJQM2vUVc
;2iJQM2vUVc
;2iJQM2vUVc
;2iJQM2vUVc

6B;m`2 3XR, lMB+Q/2 _2bmHi

h?2 2M?M+2K2Mib r2`2 K/2 TQbbB#H2 7`QK i?2 lMB+Q/2 *Q/2TQBMi 1b+T2
avMit _6*R X
R ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+fmMB+Q/2n2b+T2

jd
3XR AMiH*?`
uQm +M b r2HH ;2i i?2 MK2 2[mBpH2Mi Q7  mMB+Q/2 +?`+i2`- bv dzR69"yÄǴ
pB i?2 M2r AMiH*?` +Hbb HBF2 bQ,

2+?Q AMiH*?`,,+?`LK2U]$m&R69"y']Vc
uQm +M ;2i i?2 +?`+i2` 7`QK i?2 MK2 HBF2 bQ,

p`n/mKTUAMiH*?`,,+?`6`QKLK2U]GhAL *SAhG G1hh1_ ]VVc


p`n/mKTUAMiH*?`,,+?`6`QKLK2U]aLPqJL]VVc
p`n/mKTUAMiH*?`,,+?`6`QKLK2U]hl_hG1]VVc
LQi2, h?2 AMiH*?` +Hbb +QMiBMb #Qmi eyy +QMbiMib M/ 8N biiB+ K2i?Q/bX
h?Bb rb K/2 TQbbB#H2 7`QK i?2 AMiH*?` _6*k X h?2 S>S KMmH ?b 2ti2MbBp2
/Q+mK2MiiBQM QM i?2 AMiH*?`j +HbbX

k ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+fBMiHX+?`
j ?iiT,ffT?TXM2ifKMmHf2Mf+HbbXBMiH+?`XT?T

j3
*?Ti2` N

.2T`2+i2/  _2KQp2/
62im`2b

lbBM; /2T`2+i2/ 72im`2b BM S>S rBHH i`B;;2` M 1n.1S_1*h1. 2``Q`X


RX S>S 9 aivH2 +QMbi`m+iQ`b `2 /2T`2+i2/- M/ rBHH #2 `2KQp2/ BM i?2
7mim`2X M 2tKTH2 Q7  S>S 9 bivH2 Q7 r`BiBM; +QMbi`m+iQ`bU?pBM; i?2
bK2 MK2 rBi? i?2 +HbbV Bb i?Bb,

+Hbb 1+QMQKv &


7mM+iBQM 2+QMQKvUV &
f XXX f
'
'
kX aiiB+ +HHb iQ K2i?Q/b i?i `2 +imHHv MQi biiB+ `2 /2T`2+i2/X

+Hbb 1+QMQKv &


7mM+iBQM 77Q`/S`BK`v1/m+iBQMUV &
2+?Q ^A i?BMF A KB;?i MQi #2 #H2 iQ 77Q`/ Bi rBi? i?Bb 2+QMQKv^c
'
'

1+QMQKv,,77Q`/S`BK`v1/m+iBQMUVc

ff _2bmHi,
.2T`2+i2/, LQM@biiB+ K2i?Q/ 1+QMQKv,,77Q`/S`BK`v1/m+iBQMUV b?QmH/ MQi #2 +HH2/XX

ff *QMiBMmiBQM Q7 2``Q` K2bb;2


XXbiiB+HHv BM XXXXXX

jN
jX h?2 bHi QTiBQM 7Q` i?2 TbbrQ`/n?b?UV 7mM+iBQM ?b #22M /2T`2+i2/
iQ T`2p2Mi /2p2HQT2`b 7`QK ;2M2`iBM; i?2B` QrM bHib r?B+? `2 KQbiHv
BMb2+m`2X
9X h?2 +Tim`2nb2bbBQMnK2i aaG +QMi2ti QTiBQM ?b #22M /2T`2+i2/X
bi`2Kn;2inK2in/iUV +M MQr #2 mb2/ iQ ;2i aaG K2i/iX
8X h?2 H/TnbQ`iUV 7mM+iBQM ?b #22M /2T`2+i2/X
eX h?2 Hi2`MiBp2 S>S i;b b?QrM #2HQr ?p2 #22M `2KQp2/,
S>S a+`BTi i;b
Ib+`BTi HM;m;24]T?T]=
Ifb+`BTi=
S>S aS i;b

IW W=
dX h?2 /i2XiBK2xQM2 r`MBM; i?i rb Hrvb 2KBii2/ BM S>S 8 r?2M 
iBK2 Q` /i2@#b2/ 7mM+iBQM rb mb2/ M/  /27mHi iBK2xQM2 ?/ MQi #22M
b2i ?b #22M }MHHv `2KQp2/X *?2+F Qmi i?2 _6*R X
3X "27Q`2 S>S d- Bi rb HHQr2/ iQ ?p2 KmHiBTH2 T`K2i2`b rBi? i?2 bK2
MK2 HBF2 bQ,

7mM+iBQM ;2ilTU0r?v- 0r?vV &


f f
'
AM S>S d- i?Bb `2bmHib BM M 2``Q` HBF2,
ff 6iH 2``Q`, _2/27BMBiBQM Q7 T`K2i2` 0r?v BMXXXX

NXR _2KQp2/ 1ti2MbBQMb M/ a2`p2` SAb


h?2 2tifKvb[H- 2tifKbb[H- 2`2; M/ bv#b2n+i 2ti2MbBQMb ?p2 #22M `2@
KQp2/X HH i?2 Kvb[Hn 7mM+iBQMb ?p2 #22M `2KQp2/5 uQm b?QmH/ 2Bi?2` mb2
i?2 2tifKvb[HB 2ti2MbBQM Q` mb2 i?2 2tifT/Q 2ti2MbBQM r?B+? Bb ?b M Q#D2+i@
Q`B2Mi2/ SAX
h?2 QHb2`p2`- T+?2- T+?2n?QQFb- T+?2k7BHi2`- +m/BmK- +QMiBMmBiv-
BbTB- KBHi2`- MbTB- T?iiT/- TBjr2#- `Qt2M- i?iiT/- imt M/ r2#DK2b
aSAb ?p2 HbQ #22M `2KQp2/X
R ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+f/i2XiBK2xQM2nr`MBM;n`2KQpH

9y
NXk "+Fr`/ AM+QKTiB#H2 *?M;2b
>2`2 `2 bQK2 #+Fr`/ BM+QKTiB#H2 +?M;2b i?i vQm b?QmH/ #2 r`2 Q7X
h?2b2 `2 +?M;2b i?i ?p2 #22M BMi`Q/m+2/ iQ S>S d #mi rBHH #`2F BM H2bb2`
p2`bBQMb Q7 S>SX
Ç b2in2t+2TiBQMn?M/H2`UV Bb MQ HQM;2` ;m`Mi22/ iQ `2+2Bp2 1t+2TiBQM Q#@
D2+ibX
Ç AMi2`MH +QMbi`m+iQ`b Hrvb i?`Qr 2t+2TiBQMb QM 7BHm`2, S`BQ` iQ S>S
d- bQK2 BMi2`MH +Hbb2b rQmH/ `2im`M LlGG r?2M i?2 +QMbi`m+iQ` 7BH2/X
LQr- i?2v rBHH i?`Qr M 1t+2TiBQMX
Ç 1``Q` ?M/HBM; 7Q` 2pHUV b?QmH/ MQr BM+Hm/2  +i+? #HQ+F i?i +M
?M/H2 i?2 S`b21``Q`k Q#D2+iX
Ç h?2 HKB;?iv 1nah_A*h MQiB+2b MQr ?p2 M2r #2?pBQ`bX AiǶb MQ HQM;2`
iQQ bi`B+iX

aQm`+2, S>S JMmH


Ç HBbiUV +M MQ HQM;2` mMT+F bi`BM; p`B#H2bX bi`nbTHBiUV b?QmH/ #2
mb2/ r?2M T2`7Q`KBM; i?Bb 7Q`K Q7 QT2`iBQMX
Ç ;HQ#H +M MQ HQM;2` ++2Ti p`B#H2 p`B#H2b mMH2bb vQm 7F2 Bi #v mbBM;
i?2 +m`Hv #`+2 HBF2 bQ ;HQ#H 0&07QQ@=#`'X
Ç M 1nq_LAL: rBHH #2 2KBii2/ M/ LlGG rBHH #2 `2im`M2/ r?2M BMi2`MH
7mM+iBQMb i`v iQ T2`7Q`K ~Qi iQ BMi2;2` miQKiB+ +QMp2`bBQMbX
Ç S`2}tBM; +QKK2Mib rBi? O BM T?TXBMB }H2 Bb MQ HQM;2` HHQr2/X PMHv
b2KB@+QHQMbUcV b?QmH/ #2 mb2/X
Ç .BpB/BM; #v y rBHH 2KBi M 1nq_LAL: M/ HbQ QM2 Q7 2Bi?2` YAL6- @AL6-
Q` LLX
k ?iiTb,ffT?TXM2ifKMmHf2Mf+HbbXT`b22``Q`XT?T

9R
Ç 0>hhSn_qnSPahn.h rb /2T`2+i2/ BM S>S 8XeXy M/ }MHHv `2KQp2/
BM S>S dXyXyX lb2 T?T,ffBMTmij b  `2TH+2K2MiX
Ç arBi+? bii2K2Mib +M MQ HQM;2` ?p2 KmHiBTH2 /27mHi #HQ+FbX M
1n*PJSAG1n1__P_ rBHH #2 i`B;;2`2/ B7 vQm i`v iQ /2}M2 KQ`2
i?M QM2 /27mHi #HQ+FX
Ç 6mM+iBQMb +M MQi ?p2 KmHiBTH2 T`K2i2`b rBi? i?2 bK2 MK2X
7mM+iBQM bHTU0?M/- 0?M/- 0bi`2M;i?VX M 1n*PJSAG1n1__P_
rBHH #2 i`B;;2`2/ b  `2bmHi Q7 i?Bb 7mM+iBQMX
Ç aiiB+ +HHb K/2 iQ  MQM@biiB+ K2i?Q/ rBi? M BM+QKTiB#H2 +QMi2ti
rBHH MQr `2bmHi BM i?2 +HH2/ K2i?Q/ ?pBM; M mM/2}M2/ 0i?Bb p`B#H2
M/  /2T`2+iBQM r`MBM; #2BM; Bbbm2/X
uQm +M +?2+F Qmi i?2 72r Qi?2` S>S +Q`2 7mM+iBQMb9 i?i ?p2 +?M;2/X

j ?iiTb,ffT?TXM2ifKMmHf2Mfr`TT2`bXT?TXT?TOr`TT2`bXT?TXBMTmi
9 ?iiTb,ffb2+m`2XT?TXM2ifKMmHf2MfKB;`iBQMdyX+?M;2/@7mM+iBQMbXT?T

9k
*?Ti2` Ry

lMB7Q`K o`B#H2 avMit


M/ aiiB+ oHm2b

lMB7Q`K o`B#H2 avMit #`BM;b  Km+? M22/2/ +?M;2 iQ i?2 rv p`B#H2@
p`B#H2 2tT`2bbBQMb `2 +QMbi`m+i2/X Ai HHQrb 7Q`  MmK#2` Q7 M2r +QK#BMiBQMb
Q7 QT2`iQ`b i?i r2`2 T`2pBQmbHv /BbHHQr2/- M/ bQ BMi`Q/m+2b M2r rvb iQ
+?B2p2 QH/ QT2`iBQMb BM  KQ`2 TQHBb?2/ +Q/2X

ff M2biBM; ,,
07QQ,,0#`,,0#x ff ++2bb i?2 T`QT2`iv 0#x Q7 i?2 07QQ,,0#` T`QT2`iv

ff M2biBM; UV
7QQUVUV ff BMpQF2 i?2 `2im`M Q7 7QQUV

ff QT2`iQ`b QM 2tT`2bbBQMb 2M+HQb2/ BM UV


U7mM+iBQM UV &'VUV ff AA61 bvMit 7`QK Ca

ff QH/ K2MBM; ff M2r K2MBM;


007QQ(^#`^)(^#x^) 0&07QQ(^#`^)(^#x^)' U007QQV(^#`^)(^#x^)
07QQ@=0#`(^#x^) 07QQ@=&0#`(^#x^)' U07QQ@=0#`V(^#x^)
07QQ@=0#`(^#x^)UV 07QQ@=&0#`(^#x^)'UV U07QQ@=0#`V(^#x^)UV
6QQ,,0#`(^#x^)UV 6QQ,,&0#`(^#x^)'UV U6QQ,,0#`V(^#x^)UV

RyXR ++2bbBM; aiiB+ oHm2b


AM S>S 8Xt- B7 vQm i`v iQ ++2bb  biiB+ pHm2 HBF2 bQ- M 2``Q` rBHH #2 i`B;;2`2/,

9j
+Hbb mi?y &
biiB+ 0HQ+F 4 ^pRy^c
'

2+?Q ^mi?y^,,0HQ+Fc

ff _2bmHi
S`b2 2``Q`, bvMit 2``Q`- mM2tT2+i2/ ^,,^ UhnSJuAJnL1El.PhuAJV- 2tT2+iBM; ^-^ Q` ^c^
LQr- AM S>S dXt- Bi i?`Qrb MQ 2``Q`- Bi bBKTHv rQ`Fb5

ff S>S d

+Hbb mi?y &


biiB+ 0HQ+F 4 ^pRy^c
'

2+?Q ^7QQ^,,0HQ+Fc

ff _2bmHi
pRy

99
*?Ti2` RR

JB;`iBQM hQQHb

PM2 Q7 i?2 KQbi 7`mbiiBM; T`i Q7 Qm` DQ#b b bQ7ir`2 /2p2HQT2`b Bb ?pBM; iQ
rQ`F QM H`;2 QH/ +Q/2#b2bX AM  bBimiBQM r?2`2 vQm `2 ibF2/ rBi? KB;`iBM;
 H`;2 S>S 8Xt TTHB+iBQM i?i ?b T`Q##Hv #22M BM 2tBbi2M+2 7Q` #Qmi Ry
v2`b- ?Qr rQmH/ vQm ;Q #Qmi Bi\
S`Q72bbBQMHHv- T`Q/m+iBQM +Q/2#b2b b?QmH/ #2 #+F2/ mT rBi? i2bi bmBi2bX "mi
H2iǶb 7+2 `2HBiv- i?2`2 `2 HQib Q7 QH/ +Q/2#b2b i?i 2tBbib rBi?Qmi i2bibX
A7 vQm` +Q/2#b2 Bb #+F2/ rBi?  +QKT`2?2MbBp2 i2bi bmBi2- i?2M Bi Bb 2bv 7Q`
vQm iQ KF2 +?M;2b iQ BM+Q`TQ`i2 S>S d 72im`2b rBi?Qmi K2bbBM; mT i?2
bQ7ir`2X
h?2 2bB2bi M/ KQbi Q#pBQmb rv Q7 KB;`iBM; QH/ +Q/2#b2b rBi?Qmi i2bi bmBi2b
Bb iQ +HQM2 i?2 TT QM vQm` HQ+H K+?BM2- BMbiHH S>S d M/ `mM i?2 TTX uQm
+M rHF i?`Qm;? i?2 2``Q`b M/ /2T`2+iBQM r`MBM;b b?QrM BM i?2 i2`KBMH-
M/ KMmHHv }t i?2K bi2T@#v@bi2T #v BM+Q`TQ`iBM; S>S d 72im`2bX "mi i?Bb
+M #2 p2`v +?HH2M;BM; M/ iBK2 +QMbmKBM;X q?v +MǶi r2 miQKi2 i?Bb
T`Q+2bb\
*m``2MiHv i?2`2 Bb MQ iQQH Qmi i?2`2 i?i T2`7Q`Kb  RyyW miQKiB+ +QMp2`bBQM
Q7 vQm` S>S 8Xt +Q/2#b2 iQ S>S d- #mi i?2 iQQHb AǶHH K2MiBQM BM i?2 M2ti
b2+iBQM rBHH ?2HT BM KFBM; vQm` KB;`iBQM TBMH2bbX

RRXR S>S d J_


T?TdK`R Bb  +QKKM/@HBM2 iQQH i?i ;2M2`i2b `2TQ`ib QM S>S 8Xt +Q/2#b2
#b2/ QM S>S d +QKTiB#BHBivX h?2 `2TQ`ib +QMiBM HBM2 MmK#2`b- Bbbm2b MQi2/-
M/ bm;;2bi2/ }t2b HQM; rBi? /Q+mK2MiiBQM HBMFbX
R ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfH2tBfT?TdK`

98
LQi2, h?Bb iQQH /Q2b MQi }t +Q/2X Ai QMHv ;Bp2b vQm `2TQ`ib #Qmi HH i?2 S>S
}H2b BM vQm` +Q/2#b2X >TTv }tBM;5

RRXk S>S d *QKTiB#BHBiv *?2+F2`


T?Td++k Bb  +QKKM/@HBM2 iQQH /2bB;M2/ iQ KF2 KB;`iBQM 7`QK S>S 8Xj @ 8Xe
iQ S>S d `2HHv 2bvX T?Td++ `2TQ`ib,
Ç 1``Q`b, 6iH- avMit- LQiB+2X h?2b2 `2 ?B;?HB;?i2/ BM `2/X
Ç q`MBM;b, h?2b2 `2 ?B;?HB;?i2/ BM v2HHQrX

RRXj S?M
T?Mj Bb  biiB+ MHvx2` 7Q` S>S i?i ii2KTib iQ T`Qp2 BM+Q``2+iM2bb `i?2`
i?M +Q``2+iM2bbX S?M HQQFb 7Q` +QKKQM Bbbm2b M/ p2`B}2b ivT2 +QKTiB#BHBiv
QM p`BQmb QT2`iBQMb r?2M ivT2 BM7Q`KiBQM Bb pBH#H2 Q` +M #2 /2/m+2/X
S?M +?2+Fb 7Q` HQib Q7 i?BM;b BM+Hm/BM; S>SdfS>S8 #+Fr`/ +QKTiB#BHBivX

RRX9 T?TiQdB/
T?TiQdB/9 Bb  iQQH i?i Bb mb2/ iQ B/2MiB7v S>S 8 +Q/2 i?i rBHH MQi rQ`F BM
S>S dX Ai i`B2b iQ B/ vQm b Km+? b TQbbB#H2 BM `2bQHpBM; i?Bb Bbbm2b- #v 2Bi?2`
T`QpB/BM; i?2 2t+i bQHmiBQM Q` ;BpBM; ?BMib QM ?Qr iQ bQHp2 i?2 Bbbm2X

RRX8 S?TaiQ`K S>S d *QKTiB#BHBiv AMbT2+iBQM


S?TaiQ`K8 Bb  p2`v bK`i S>S A.1- /2p2HQT2/ #v C2i#`BMbe X
k ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfbbiHH2fT?Td++
j ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKf2ibvfT?M
9 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKf;BbQbiHH2M#2`;fT?T@iQ@d@B/
8 ?iiTb,ffrrrXD2i#`BMbX+QKfT?TbiQ`K
e ?iiTb,ffrrrXD2i#`BMbX+QK

9e
aQm`+2, C2i#`BMbX+QK
S?TaiQ`K Ry b?BTb rBi?  S>S d *QKTiB#BHBiv AMbT2+iBQM iQQH i?i +M b?Qr
vQm 2t+iHv r?i +Q/2 Bb ;QBM; iQ +mb2 2``Q`b B7 vQm `2 `mMMBM; S>SdX

aQm`+2, C2i#`BMbX+QK
h?2 BK;2 #2HQr b?Qrb  ivTB+H 2tKTH2 Q7 M TTHB+iBQM i?i ?b +Hbb2b
rBi? MK2b i?i `2 `2b2`p2/ BM S>S dX a2H2+iBM; _mM AMbT2+iBQM "v LK2
QTiBQM 7`QK i?2 *Q/2 K2Mm- M/ i?2M b2H2+iBM; i?2 S>S d *QKTiB#BHBiv
b2+iBQM rBHH ;Bp2 vQm `2bmHib HBF2 i?Bb QM2 #2HQr,

aQm`+2, C2i#`BMbX+QK

9d
*?Ti2` Rk

S`+iB+H JB;`iBQM Q7 hrQ


TTb

G2iǶb /Q  T`+iB+H KB;`iBQM Q7 irQ TTb-  #bB+ r2# TT M/ M SAX

RkXR "mBH/BM;  S>S8 TT


q2 rBHH #mBH/ i?Bb S>S 8 TT p2`v [mB+FHvX h?2 b+QT2 Q7 i?2 TT +M #2 7QmM/
#2HQr,
Ç  mb2` rBHH #2 #H2 iQ `2;Bbi2` QM i?2 TTX
Ç  mb2` rBHH #2 #H2 iQ HQ; BMiQ i?2 TTX
Ç  mb2` rBHH #2 bbB;M2/  `M/QK ai` q`b *Q/2 LK2X
Ç  mb2` rBHH #2 #H2 iQ HQ; Qmi Q7 i?2 TTX
"mBH/BM; i?Bb TT rBHH `2[mB`2 mb iQ b2i mT  /i#b2 iQ biQ`2 i?2 mb2`b- r`Bi2
Qm` `2;Bbi`iBQM M/ HQ;BM +Q/2 M/ KM;2 i?2 mb2`b b2bbBQMX LQr- r2 rQMǶi
2KTHQv i?2 mb2 Q7 Mv 7`K2rQ`F #2+mb2 r2 /QMǶi rMi Mv 7Q`K Q7 Qp2`?2/X
P`/BM`BHv- #mBH/BM; i?Bb TT rBHH iF2  HQi Q7 iBK2 M/ b2imT #mi i?2`2 Bb 
b2`pB+2 r2 +M mb2 iQ 2HBKBMi2 i?2 ?bbH2X P?- v2?- H2iǶb mb2 mi?yR iQ bp2
mb iBK2 M/ KF2 Qm` TT b2+m`2X

RkXRXR *`2i2 M/ *QM};m`2 mi?y *HB2Mi

6B`bi i?BM; r2ǶHH M22/ iQ /Q Bb bB;M mT 7Q`  7`22 mi?y ++QmMik M/ +QM};m`2
 M2r +HB2MiX
R ?iiTb,ffmi?yX+QK
k ?iiTb,ffmi?yX+QKfbB;MmT

93
LQr ?2/ Qp2` iQ +HB2Mibj M/ +`2i2  M2r QM2 +?QQbBM; _2;mH` r2#
TTHB+iBQM b i?2 +HB2Mi ivT2X G2iǶb MK2 Bi b bQK2i?BM; HBF2 "bB+ S>S
q2#TTX

*HB+F QM i?2 *`2i2 *HB2Mi #miiQM


j ?iiTb,ffKM;2Xmi?yX+QKfOf+HB2Mib

9N
*`2i2  `2;mH` r2# TTHB+iBQM
LQr i?i r2 ?p2 Qm` +HB2Mi +`2i2/- r2 M22/ iQ iF2 MQi2 Q7 i?`22 T`QT2`iB2b,
.QKBM- *HB2Mi A. M/ *HB2Mi a2+`2iX HH Q7 i?2K +M #2 7QmM/ QM i?2
a2iiBM;b i# Q7 i?2 +HB2Mi i?i r2Ƕp2 Dmbi +`2i2/X

8y
:`# i?2 .QKBM- *HB2Mi A. M/ *HB2Mi a2+`2i
h?2 Hbi +QM};m`iBQM i?i r2 M22/ iQ /Q- #27Q`2 mT/iBM; Qm` +Q/2- Bb iQ //
?iiT,ffHQ+H?Qbi,jyyy b M HHQr2/ *HH#+F l_Gb BM Qm` mi?y +HB2MiX
Cmbi b+`QHH /QrM QM i?2 a2iiBM;b i#- vQmǶHH b22 i?2 }2H/ HBF2 bQ,

8R
a2i HHQr2/ *HH#+F l_G
P?- Dmbi QM2 KQ`2 +QM};- A T`QKBb2X q2 M22/ iQ // ?iiT,ffHQ+H?Qbi,jyyy
b HHQr2/ P`B;BMbU*P_aVX a+`QHH /QrM  #Bi KQ`2- vQmǶHH b22 i?2 }2H/ HBF2 bQ,

8k
a2i HHQr2/ P`B;BMbU*P_aV
h?iǶb HH 7Q` MQrX

RkXRXk "mBH/ i?2 TT

*`2i2  +QKTQb2`XDbQM }H2 BM  M2r /B`2+iQ`v M/ // i?Bb iQ Bi HBF2 bQ,

&
]MK2], ]#bB+ T?T r2#TT]-
]/2b+`BTiBQM], ]"bB+ bKTH2 7Q` b2+m`BM;  q2#TT rBi? mi?y]-
]`2[mB`2], &
]pHm+bfT?T/Qi2Mp], ]kXjXy]-
]mi?yfmi?y@T?T], ]9Xy]
'-
]HB+2Mb2], ]JAh]
'
+QKTQb2`XDbQM
HH r2 M22/ Bb i?2 T?T/Qi2Mp T+F;2 7Q` `2/BM; 2MpB`QMK2Mi p`B#H2b M/
i?2 mi?y@T?T T+F;2 i?i KF2b Bi 2bv iQ mb2 i?2 mi?y b2`pB+2X
*`2i2  Tm#HB+ 7QH/2` BMbB/2 i?2 /B`2+iQ`v M/ // irQ }H2b- TTX+bb M/
TTXDb BM BiX

#Q/v &
7QMi@7KBHv, ]T`QtBK@MQp]- bMb@b2`B7c
i2ti@HB;M, +2Mi2`c
7QMi@bBx2, jyyWc
7QMi@r2B;?i, Ryyc
'
BMTmi(ivT24+?2+F#Qt)-
BMTmi(ivT24`/BQ) &
TQbBiBQM, #bQHmi2c
QT+Biv, yc
'
BMTmi(ivT24+?2+F#Qt) Y H#2H-
BMTmi(ivT24`/BQ) Y H#2H &
/BbTHv, BMHBM2@#HQ+Fc
'
BMTmi(ivT24+?2+F#Qt) Y H#2H,#27Q`2-
BMTmi(ivT24`/BQ) Y H#2H,#27Q`2 &
+QMi2Mi, ]]c
/BbTHv, BMHBM2@#HQ+Fc
p2`iB+H@HB;M, @yXk2Kc

8j
rB/i?, R2Kc
?2B;?i, R2Kc
#Q`/2`, yXR82K bQHB/ Oyyd9/Nc
#Q`/2`@`/Bmb, yXk2Kc
K`;BM@`B;?i, yXj2Kc
#+F;`QmM/@+QHQ`, r?Bi2c
'
BMTmi(ivT24`/BQ) Y H#2H,#27Q`2 &
#Q`/2`@`/Bmb, 8yWc
'
BMTmi(ivT24`/BQ),+?2+F2/ Y H#2H,#27Q`2-
BMTmi(ivT24+?2+F#Qt),+?2+F2/ Y H#2H,#27Q`2 &
#+F;`QmM/@+QHQ`, Oyyd9/Nc
#Qt@b?/Qr, BMb2i y y y yXR82K r?Bi2c
'
BMTmi(ivT24`/BQ),7Q+mb Y H#2H,#27Q`2-
BMTmi(ivT24+?2+F#Qt),7Q+mb Y H#2H,#27Q`2 &
QmiHBM2, yc
'
X#iM &
7QMi@bBx2, R9yWc
i2ti@i`Mb7Q`K, mTT2`+b2c
H2ii2`@bT+BM;, RTtc
#Q`/2`, yc
#+F;`QmM/@+QHQ`, ORekR9.c
+QHQ`, r?Bi2c
'
X#iM,?Qp2` &
#+F;`QmM/@+QHQ`, O99*d69c
'
X#iM,7Q+mb &
QmiHBM2, MQM2 5BKTQ`iMic
'
X#iMX#iM@H; &
T//BM;, kyTt jyTtc
'
X#iM,/Bb#H2/ &
#+F;`QmM/@+QHQ`, Ojjjc
+QHQ`, Oeeec
'
?R-
?k-
?j &
7QMi@r2B;?i, Ryyc
'
OHQ;Q BK; &

89
rB/i?, jyyTtc
K`;BM@#QiiQK, eyTtc
'
X?QK2@/2b+`BTiBQM &
7QMi@r2B;?i, Ryyc
K`;BM, RyyTt yc
'
?k &
K`;BM@iQT, jyTtc
K`;BM@#QiiQK, 9yTtc
7QMi@bBx2, kyyWc
'
H#2H &
7QMi@bBx2, RyyWc
7QMi@r2B;?i, jyyc
'
X#iM@M2ti &
K`;BM@iQT, jyTtc
'
XMbr2` &
rB/i?, dyWc
K`;BM, miQc
i2ti@HB;M, H27ic
T//BM;@H27i, RyWc
K`;BM@#QiiQK, kyTtc
'
XHQ;BM@T;2 XHQ;BM@#Qt &
T//BM;, 8Tt yc
'
TTX+bb

0U/Q+mK2MiVX`2/vU7mM+iBQMUV &

p` HQ+F 4 M2r mi?yGQ+FUlh>yn*GA1LhnA.- lh>yn.PJAL- & mi?, &


`2/B`2+il`H, lh>yn*GG"*Enl_G
- `2bTQMb2hvT2, ^+Q/2^
- T`Kb, &
b+QT2, ^QT2MB/^
'
''Vc

0U^X#iM@HQ;BM^VX+HB+FU7mM+iBQMU2V &
2XT`2p2Mi.27mHiUVc
HQ+FXb?QrUVc
'Vc

88
'Vc
TTXDb
:Q ?2/ M/ +`2i2  X?i++2bb }H2 BMbB/2 i?2 /B`2+iQ`v HBF2 bQ,

_2r`Bi21M;BM2 PM
_2r`Bi2*QM/ W&_1Zl1ahn6AG1LJ1' 5@7
_2r`Bi2*QM/ W&_1Zl1ahn6AG1LJ1' 5@/
_2r`Bi2_mH2 X BM/2tXT?T (G)
X?i++2bb
*`2i2  X2Mp }H2X h?Bb }H2 rBHH +QMiBM Qm` mi?y +`2/2MiBHbX

lh>yn.PJAL4^#H?#####Xmi?yX+QK^
lh>yn*GA1LhnA.4^ttttttttt^
lh>yn*GA1Lhna1*_1h4^ttttttttt^
lh>yn*GG"*Enl_G4^?iiT,ffHQ+H?Qbi,jyyy^
X2Mp
LQi2, _2TH+2 i?2b2 pHm2b rBi? i?2 +HB2MinB/- +HB2Minb2+`2i M/ /QKBM
pHm2b 7`QK vQm` mi?y /b?#Q`/X
// i?2 pHm2 Q7 +HH#+Fnm`H iQ i?2 HHQr2/ *HH#+F l_Gb BM vQm`
a2iiBM;b QM i?2 /b?#Q`/X

8e
mi?y /b?#Q`/, HHQr2/ *HH#+F l`Hb
HbQ- /Q MQi 7Q`;2i iQ // i?2 bK2 pHm2 iQ i?2 HHQr2/ P`B;BMbU*P_aV BM
vQm` a2iiBM;b QM i?2 /b?#Q`/X

mi?y /b?#Q`/, HHQr2/ P`B;BM *P_a


q2 M22/  }H2 iQ BMpQF2 i?2 /Qi2Mp HB#``v M/ HQ/ i?2 pHm2b i?i r2 ?p2
/2TQbBi2/ BM i?2 X2Mp }H2X *`2i2  M2r }H2- /Qi2Mp@HQ/2`XT?T HBF2 bQ,

I\T?T

ff _2/ X2Mp
i`v &
0/Qi2Mp 4 M2r .Qi2Mp$.Qi2MpUnn.A_nnVc
0/Qi2Mp@=HQ/UVc
' +i+?UAMpHB/`;mK2Mi1t+2TiBQM 02tV &
ff A;MQ`2 B7 MQ /Qi2Mp
'
/Qi2Mp@HQ/2`XT?T
6BMHHv- H2iǶb +`2i2 i?2 BM/2tXT?T }H2 r?2`2 HH Qm` TT HQ;B+ rBHH `2bB/2X GBF2
A K2MiBQM2/ 2`HB2`- BiǶb Dmbi  #bB+ TT bQ /QMǶi #2 rQ``B2/ #Qmi b2T`iBQM
Q7 +QM+2`MbX
h?Bb Bb ?Qr i?2 }H2 b?QmH/ HQQF HBF2,

8d
I\T?T

ff _2[mB`2 +QKTQb2` miQHQ/2`


`2[mB`2 nn.A_nn X ^fp2M/Q`fmiQHQ/XT?T^c

`2[mB`2 nn.A_nn X ^f/Qi2Mp@HQ/2`XT?T^c

mb2 mi?y$a.E$SA$mi?2MiB+iBQMc

0/QKBM 4 ;2i2MpU^lh>yn.PJAL^Vc
0+HB2MinB/ 4 ;2i2MpU^lh>yn*GA1LhnA.^Vc
0+HB2Minb2+`2i 4 ;2i2MpU^lh>yn*GA1Lhna1*_1h^Vc
0`2/B`2+inm`B 4 ;2i2MpU^lh>yn*GG"*Enl_G^Vc

0mi?y 4 M2r mi?2MiB+iBQMU0/QKBM- 0+HB2MinB/Vc

0mi?yPmi? 4 0mi?y@=;2inQmi?n+HB2MiU0+HB2Minb2+`2i- 0`2/B`2+inm`B- (


^T2`bBbinB/niQF2M^ 4= i`m2-
^T2`bBbin`27`2b?niQF2M^ 4= i`m2-
)Vc

0bi`q`bLK2b 4 (^.`i? o/2`^- ^?bQF hMQ^- ^EvHQ _2M^- ^P#B@qM E2MQ#B^- ^_k@.k^- ^aMQF

0mb2`AM7Q 4 0mi?yPmi?@=;2ilb2`UVc

B7 UBbb2iU0n_1Zl1ah(^HQ;Qmi^)VV &
0mi?yPmi?@=HQ;QmiUVc
b2bbBQMn/2bi`QvUVc
?2/2`U]GQ+iBQM, f]Vc
'

\=
I?iKH=
I?2/=
Ib+`BTi b`+4]?iiT,ff+Q/2XD[m2`vX+QKfD[m2`v@jXyXyXKBMXDb] ivT24]i2tifDpb+`BTi]=Ifb+
Ib+`BTi b`+4]?iiTb,ff+/MXmi?yX+QKfDbfHQ+FfRyXyfHQ+FXKBMXDb]=Ifb+`BTi=

Ib+`BTi ivT24]i2tifDpb+`BTi] b`+4]ffmb2XivT2FBiXM2ifBrbeQ?vXDb]=Ifb+`BTi=


Ib+`BTi ivT24]i2tifDpb+`BTi]=i`v&hvT2FBiXHQ/UVc'+i+?U2V&'Ifb+`BTi=

IK2i MK24]pB2rTQ`i] +QMi2Mi4]rB/i?4/2pB+2@rB/i?- BMBiBH@b+H24R]=

IHBMF `2H4]B+QM] ivT24]BK;2fTM;] ?`274]f7pB+QM@jktjkXTM;] bBx2b4]jktjk]=

I5@@ 7QMi r2bQK2 7`QK "QQibi`T*.L @@=


IHBMF ?`274]ffKt+/MX#QQibi`T+/MX+QKf#QQibi`TfjXjXef+bbf#QQibi`TXKBMX+bb] `2H4]bi

83
IHBMF ?`274]ffKt+/MX#QQibi`T+/MX+QKf7QMi@r2bQK2f9X8Xyf+bbf7QMi@r2bQK2XKBMX+bb] `

Ib+`BTi=
p` lh>yn*GA1LhnA. 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn*GA1LhnA.]V \=^c
p` lh>yn.PJAL 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn.PJAL]V \=^c
p` lh>yn*GG"*Enl_G 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn*GG"*Enl_G]V \=^c
Ifb+`BTi=

Ib+`BTi b`+4]Tm#HB+fTTXDb]= Ifb+`BTi=


IHBMF ?`274]Tm#HB+fTTX+bb] `2H4]bivH2b?22i]=

If?2/=
I#Q/v +Hbb4]?QK2]=
I/Bp +Hbb4]+QMiBM2`]=
I/Bp +Hbb4]HQ;BM@T;2 +H2`7Bt]=
I\T?T B7U50mb2`AM7QV, \=
I/Bp +Hbb4]HQ;BM@#Qt mi?y@#Qt #27Q`2]=
IBK; b`+4]?iiTb,ff+/MXmi?yX+QKf#HQ;fTTfbi`nr`bTTXTM;] f=
IT=>2`/ vQm /QM^i rMi iQ KB;`i2 iQ S>S d\ .`2 mb5IfT=
I +Hbb4]#iM #iM@T`BK`v #iM@HQ;BM]=aB;MAMIf=
If/Bp=
I\T?T 2Hb2, \=
I/Bp +Hbb4]HQ;;2/@BM@#Qt mi?y@#Qt HQ;;2/@BM]=
I?R B/4]HQ;Q]=ai` q`b q2H+QK2b uQm iQ i?2 6KBHv5If?R=
IBK; +Hbb4]pi`] rB/i?4]kyy] b`+4]I\T?T 2+?Q 0mb2`AM7Q(^TB+im`2^) \=]f=

I?k=q2H+QK2 IbTM +Hbb4]MB+FMK2]=I\T?T 2+?Q 0mb2`AM7Q(^MB+FMK2^) \=IfbTM


I?k= bbB;M2/ *Q/2MK2 , I#=I\T?T 2+?Q 0bi`q`bLK2b(`M/Uy- eV)c \=If#= If
I +Hbb4]#iM #iM@T`BK`v #iM@H;] ?`274]\HQ;Qmi]=GQ;QmiIf=
If/Bp=
I\T?T 2M/B7 \=
If/Bp=
If/Bp=
If#Q/v=
If?iKH=
A FMQr Bi b22Kb Qp2`r?2HKBM; iQ Dmbi ?Bi vQm rBi? i?i #HQ+F Q7 +Q/2 i QM+2X
Cmbi `2Ht- H2iǶb MHvx2 i?2 +Q/2 iQ;2i?2`X

ff _2[mB`2 +QKTQb2` miQHQ/2`


`2[mB`2 nn.A_nn X ^fp2M/Q`fmiQHQ/XT?T^c

`2[mB`2 nn.A_nn X ^f/Qi2Mp@HQ/2`XT?T^c

8N
BKTQ`i i?2 miQHQ/2` M/ 2MpB`QMK2Mi HQ/2`
h?Bb Bb r?2`2 r2 `2[mB`2 i?2 /Qi2Mp HQ/2` M/ +QKTQb2` miQHQ/2`X h?2
miQHQ/2` KF2b Bi TQbbB#H2 7Q` mb iQ BKTQ`i Mv +Hbb 7`QK i?2 S>S T+F;2b
BMbiHH2/ BM i?2 TTX

mb2 mi?y$a.E$SA$mi?2MiB+iBQMc

0/QKBM 4 ;2i2MpU^lh>yn.PJAL^Vc
0+HB2MinB/ 4 ;2i2MpU^lh>yn*GA1LhnA.^Vc
0+HB2Minb2+`2i 4 ;2i2MpU^lh>yn*GA1Lhna1*_1h^Vc
0`2/B`2+inm`B 4 ;2i2MpU^lh>yn*GG"*Enl_G^Vc

0mi?y 4 M2r mi?2MiB+iBQMU0/QKBM- 0+HB2MinB/Vc

0mi?yPmi? 4 0mi?y@=;2inQmi?n+HB2MiU0+HB2Minb2+`2i- 0`2/B`2+inm`B- (


^T2`bBbinB/niQF2M^ 4= i`m2-
^T2`bBbin`27`2b?niQF2M^ 4= i`m2-
)Vc

0bi`q`bLK2b 4 (^.`i? o/2`^- ^?bQF hMQ^- ^EvHQ _2M^- ^P#B@qM E2MQ#B^- ^_k@.k^- ^aMQF

0mb2`AM7Q 4 0mi?yPmi?@=;2ilb2`UVc
:`# mi? /2iBHb M/ mb2` BM7Q`KiBQM
mi?y$a.E$SA$mi?2MiB+iBQM Bb i?2 mi?y mi?2MiB+iBQM +HbbX Ai ?b i?2
K2i?Q/b iQ `2i`B2p2  mb2`Ƕb T`Q}H2 r?2M HQ;;2/ BMX 0/QKBM- 0+HB2MinB/-
0+HB2Minb2+`2i- 0`2/B`2+inm`B `2 p`B#H2b i?i rBHH ?Qmb2 i?2 pHm2b ;Qii2M
7`QK i?2 X2Mp }H2 rBi? i?2 B/ Q7 i?2 ;2i2Mp K2i?Q/X
h?2M- r2 KQp2/ QM iQ BMbiMiBiBM; i?2 mi?2MiB+iBQM +HbbX
h?2 0mi?y@=;2inQmi?n+HB2MiUV K2i?Q/ #v /27mHi biQ`2b mb2` BM7Q`KiBQM
BM i?2 S>S b2bbBQM- M/ r2 HbQ BMbi`m+i2/ Bi iQ bp2 i?2 ++2bbniQF2M M/
B/niQF2M i?i mi?y b2`p2` `2im`Mb /m`BM; i?2 T`Q+2bb Q7 bm++2bb7mHHv mi?2M@
iB+iBM;  mb2`X
0bi`q`bLK2b ``v +QMiBMb bQK2 +?`+i2`b 7`QK ai` q`b9 X Gi2` BM i?2
+Q/2-  mb2` rBHH #2 bbB;M2/  `M/QK +Q/2 MK2 7`QK i?Bb ``vX
0mi?yPmi?@=;2ilb2`UV `2i`B2p2b i?2 mb2` BM7Q`KiBQMX

B7 UBbb2iU0n_1Zl1ah(^HQ;Qmi^)VV &
0mi?yPmi?@=HQ;QmiUVc
b2bbBQMn/2bi`QvUVc
9 ?iiT,ffrrrXbi`r`bX+QK

ey
?2/2`U]GQ+iBQM, f]Vc
'
GQ; Qmi  mb2`- /2bi`Qv HH b2bbBQMb M/ `2/B`2+i iQ BM/2t T;2
h?Bb TB2+2 Q7 +Q/2 #Qp2 +?2+Fb B7 i?2 mb2` bm#KBii2/  `2[m2bi iQ HQ; Qmi- +H2`b
i?2 b2bbBQM M/ `2/B`2+ib i?2 mb2` #+F iQ i?2 ?QK2T;2X
Ib+`BTi b`+4]?iiT,ff+Q/2XD[m2`vX+QKfD[m2`v@jXyXyXKBMXDb] ivT24]i2tifDpb+`BTi]=Ifb+`BTi=
Ib+`BTi b`+4]?iiTb,ff+/MXmi?yX+QKfDbfHQ+FfRyXyfHQ+FXKBMXDb]=Ifb+`BTi=
AM+Hm/2 mi?y HQ+F rB/;2i M/ DZm2`v
q2 `2 KFBM; mb2 Q7 mi?y GQ+F rB/;2iX q2 `2 HbQ mbBM; DZm2`v iQ +HH i?2
HQ+F K2i?Q/b M/ ?M/H2 i?2 #miiQM +HB+F 2p2MiX
I5@@ 7QMi r2bQK2 7`QK "QQibi`T*.L @@=
IHBMF ?`274]ffKt+/MX#QQibi`T+/MX+QKf#QQibi`TfjXjXef+bbf#QQibi`TXKBMX+bb] `2H4]bivH2b?22i
IHBMF ?`274]ffKt+/MX#QQibi`T+/MX+QKf7QMi@r2bQK2f9X8Xyf+bbf7QMi@r2bQK2XKBMX+bb] `2H4]bivH
AM+Hm/2 #QQibi`T M/ 7QMi@r2bQK2
q2 TmHH2/ BM #QQibi`T M/ 7QMi@r2bQK2 7Q` #2miB}+iBQMX
Ib+`BTi=
p` lh>yn*GA1LhnA. 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn*GA1LhnA.]V \=^c
p` lh>yn.PJAL 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn.PJAL]V \=^c
p` lh>yn*GG"*Enl_G 4 ^I\T?T 2+?Q ;2i2MpU]lh>yn*GG"*Enl_G]V \=^c
Ifb+`BTi=
AM i?2 +Q/2 #Qp2- r2 72/ i?2 mi?y +`2/2MiBHb iQ bQK2 Cpa+`BTi p`B#H2bX
I/Bp +Hbb4]+QMiBM2`]=
I/Bp +Hbb4]HQ;BM@T;2 +H2`7Bt]=
I\T?T B7U50mb2`AM7QV, \=
I/Bp +Hbb4]HQ;BM@#Qt mi?y@#Qt #27Q`2]=
IBK; b`+4]?iiTb,ff+/MXmi?yX+QKf#HQ;fTTfbi`nr`bTTXTM;] f=
IT=>2`/ vQm /QM^i rMi iQ KB;`i2 iQ S>S d\ .`2 mb5IfT=
I +Hbb4]#iM #iM@T`BK`v #iM@HQ;BM]=aB;MAMIf=
If/Bp=
I\T?T 2Hb2, \=
I/Bp +Hbb4]HQ;;2/@BM@#Qt mi?y@#Qt HQ;;2/@BM]=
I?R B/4]HQ;Q]=ai` q`b q2H+QK2b uQm iQ i?2 6KBHv5If?R=
IBK; +Hbb4]pi`] rB/i?4]kyy] b`+4]I\T?T 2+?Q 0mb2`AM7Q(^TB+im`2^) \=]f=

I?k=q2H+QK2 IbTM +Hbb4]MB+FMK2]=I\T?T 2+?Q 0mb2`AM7Q(^MB+FMK2^) \=IfbTM=If?k=


I?k= bbB;M2/ *Q/2MK2 , I#=I\T?T 2+?Q 0bi`q`bLK2b(`M/Uy- eV)c \=If#= If?k=
I +Hbb4]#iM #iM@T`BK`v #iM@H;] ?`274]\HQ;Qmi]=GQ;QmiIf=
If/Bp=
I\T?T 2M/B7 \=
If/Bp=

eR
AM i?2 +Q/2 #Qp2- B7 i?2 0mb2`AM7Q Bb MQi b2i- i?2M Bi K2Mb i?2 mb2` ?b MQi
HQ;;2/ BM v2i- bQ r2 /BbTHv i?2 bB;MBM #miiQMX A7 i?2 mb2` ?b bB;M2/ BM- i?2M
r2 ;`# i?2 mb2`Ƕb BM7Q M/ /BbTHv Bi HQM; rBi? i?2 HQ;Qmi #miiQMX

RkXRXj _mM h?2 TT

:Q iQ vQm` i2`KBMH M/ `mM +QKTQb2` BMbiHH iQ BMbiHH i?2 /2T2M/2M+B2bX


L2ti- `mM vQm` S>S 8Xt b2`p2`X A7 vQm` S>S b2`p2` Bb ++2bbB#H2 7`QK i?2
i2`KBMH- i?2M vQm +M `mM Bi pB T?T @a HQ+H?Qbi,jyyyX
PT2M vQm` #`Qrb2` M/ i2bi i?2 TTX h?2 BM/2t T;2 b?QmH/ HQQF HBF2 i?Bb,

AM/2t S;2
LQr- bB;MmT  bB;MBMX

ek
aB;M AM
q?2M vQm `2 HQ;;2/ BM- vQm b?QmH/ #2 bbB;M2/  ai` q`b +Q/2MK2 HBF2 bQ,

GQ;;2/ AM

ej
Pm` TT Bb MQr `mMMBM; bm++2bb7mHHv QM  S>S 8Xt b2`p2`X uQm +M ;`# i?2
bQm`+2 +Q/2 7`QK :Bi?m#8 iQ 2Mbm`2 i?i 2p2`vi?BM; rQ`Fb b 2tT2+i2/X

RkXRX9 JB;`i2 iQ S>S d

q2 `2 +m``2MiHv `mMMBM;  S>S 8Xt TTX G2iǶb KB;`i2 Bi iQ S>S dX h?2 ;QQ/
i?BM; HBF2 A K2MiBQM2/ 2`HB2` Bb i?i KQbi iBK2b vQm KB;?i MQi ?p2 iQ +?M;2
Mvi?BM; BM i?2 +Q/2#b2X G2iǶb b22 B7 i?i ?QH/b i`m2 7Q` i?Bb TTX
lT;`/2 vQm` b2`p2` iQ i H2bi S>S dXyXy M/ `mM i?Bb TT ;BMX

S>S d a2`p2` `mMMBM;


aB;MmT- GQ;BM M/ i`v iQ HQ;QmiX h?2`2 `2 MQ 2``Q`bX
r2bQK2- MQr Qm` }`bi TT Bb `mMMBM; QM S>S d bm++2bb7mHHv5

RkXk SA
q2 rBHH +HQM2 M SAX Ai Bb  bBKTH2 *?m+F LQ``Bb SAX Ai ?b #22M #mBHi H`2/v
rBi? S>S 8 BM KBM/X
:Q ?2/ M/ +HQM2 i?2 T`QD2+i 7`QK :Bi?m#e M/ `mM +QKTQb2` BMbiHH iQ
BMbiHH HH i?2 /2T2M/2M+B2bX h?2M `mM i?2 TT QM  S>S 8Xt b2`p2`X
PT2M mT SQbiKMd M/ i2bi i?2 SA HBF2 bQ,
_mM ?iiT,ffHQ+H?Qbi,jyyyfDQF2bf+i2;Q`B2b HBF2 bQ,
8 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfmi?y@#HQ;fbi`r`b@T?TTT
e ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfmi?y@#HQ;f#bB+@TB
d ?iiTb,ffrrrX;2iTQbiKMX+QK

e9
SA b?QrBM; +i2;Q`B2b
_mM ?iiT,ffHQ+H?Qbi,jyyyfDQF2bf`M/QK HBF2 bQ,

e8
SA b?QrBM; `M/QK DQF2b
h?2 TT Bb rQ`FBM; }M2- MQ 2``Q`b5

RkXkXR lb2 S>S d 62im`2b

G2iǶb `27+iQ` i?Bb TT M/ BMD2+i bQK2 S>S d 72im`2bX


h?Bb Bb i?2 /B`2+iQ`v bi`m+im`2 Q7 Qm` SA TT i i?2 KQK2Mi,

@@@@#bB+@TB
%
@@@@b`+
% %
% @@@@JBMXT?T
%
@@@@p2M/Q`
%
@@@@X;BiB;MQ`2
%
@@@@X?i++2bb
%
@@@@+QKTQb2`XDbQM
%
@@@@+QKTQb2`XHQ+F
%
@@@@BM/2tXT?T
%
@@@@_1.J1XK/
h?Bb Bb ?Qr Qm` JBMXT?T }H2 HQQFb HBF2 `B;?i MQr,

I\T?T

MK2bT+2 TTc

mb2 1t+2TiBQMc

+Hbb JBM &

Tm#HB+ 7mM+iBQM ;2i*i2;Q`B2bUV &


`2im`M 0i?Bb@=;2i*i2;Q`v.iUVc
'

T`Bpi2 7mM+iBQM ;2i*i2;Q`v.iUV &

ee
`2im`M (
]2tTHB+Bi]-
]/2p]-
]KQpB2]-
]7QQ/]-
]+2H2#`Biv]-
]b+B2M+2]-
]TQHBiB+H]-
]bTQ`i]-
]`2HB;BQM]-
]MBKH]-
]KmbB+]-
]?BbiQ`v]-
]i`p2H]-
]+`22`]-
]KQM2v]-
]7b?BQM]
)c
'

Tm#HB+ 7mM+iBQM ;2i_M/QKCQF2bU0`M/QKLmK#2`V &

B7U 5BbnBMi2;2`U0`M/QKLmK#2`VV &


i?`Qr M2r 1t+2TiBQMU]h?2 `M/QK MmK#2` b?QmH/ #2 M BMi2;2`X SH2b2 i`v ;BMX]V
'

0DQF2b 4 (
]CQM aF22iǮb +Q/2 /Q2bMǮi 7QHHQr  +Q/BM; +QMp2MiBQMX Ai Bb i?2 +Q/BM; +QMp2MiBQMX
]CQM aF22i +M /BpB/2 #v w2`QX]-
]CQM aF22i TQBMib iQ MmHH- MmHH [mF2b BM 72`X]-
]CQM aF22i Bb i?2 i`p2HBM; bH2bKMX PMHv ?2 FMQrb i?2 b?Q`i2bi `Qmi2X]-
]q?2M CQM Tmb?2b  pHm2 QMiQ  bi+F- Bi bivb Tmb?2/X]-
].`Bp2`b i?BMF irB+2 #27Q`2 i?2v /`2 BMi2``mTi CQMǮb +Q/2X]-
]CQM aF22i /Q2b MQi bH22TēX >2 rBibX]-
]CQM aF22i +M biQT M BM7BMBi2 HQQT Dmbi #v i?BMFBM; #Qmi BiX]-
]CQM aF22i mb2b oBbmH aim/BQ iQ #m`M *.bX]-
]CQM aF22i ?b i?2 F2v iQ PT2M aQm`+2X >2 Dmbi /Q2bMǮi rMi iQ +HQb2 BiX]
)c

`2im`M 0DQF2b(0`M/QKLmK#2`)c
'
'
G2iǶb bi`i #v //BM; S>S d `2im`M ivT2 /2+H`iBQMb iQ i?2 K2i?Q/b BM
i?Bb +Hbb HBF2 bQ,

ed
I\T?T

MK2bT+2 TTc

+Hbb JBM &

Tm#HB+ 7mM+iBQM ;2i*i2;Q`B2bUV, ``v &


`2im`M 0i?Bb@=;2i*i2;Q`v.iUVc
'

T`Bpi2 7mM+iBQM ;2i*i2;Q`v.iUV, ``v &


`2im`M (
]2tTHB+Bi]-
]/2p]-
]KQpB2]-
]7QQ/]-
]+2H2#`Biv]-
]b+B2M+2]-
]TQHBiB+H]-
]bTQ`i]-
]`2HB;BQM]-
]MBKH]-
]KmbB+]-
]?BbiQ`v]-
]i`p2H]-
]+`22`]-
]KQM2v]-
]7b?BQM]
)c
'

Tm#HB+ 7mM+iBQM ;2i_M/QKCQF2bU0`M/QKLmK#2`V, bi`BM; &

B7U 5BbnBMi2;2`U0`M/QKLmK#2`VV &


i?`Qr M2r 1t+2TiBQMU]h?2 `M/QK MmK#2` b?QmH/ #2 M BMi2;2`X SH2b2 i`v ;BMX]V
'

0DQF2b 4 (
]CQM aF22iǮb +Q/2 /Q2bMǮi 7QHHQr  +Q/BM; +QMp2MiBQMX Ai Bb i?2 +Q/BM; +QMp2MiBQMX
]CQM aF22i +M /BpB/2 #v w2`QX]-
]CQM aF22i TQBMib iQ MmHH- MmHH [mF2b BM 72`X]-
]CQM aF22i Bb i?2 i`p2HBM; bH2bKMX PMHv ?2 FMQrb i?2 b?Q`i2bi `Qmi2X]-
]q?2M CQM Tmb?2b  pHm2 QMiQ  bi+F- Bi bivb Tmb?2/X]-
].`Bp2`b i?BMF irB+2 #27Q`2 i?2v /`2 BMi2``mTi CQMǮb +Q/2X]-
]CQM aF22i /Q2b MQi bH22TēX >2 rBibX]-
]CQM aF22i +M biQT M BM7BMBi2 HQQT Dmbi #v i?BMFBM; #Qmi BiX]-

e3
]CQM aF22i mb2b oBbmH aim/BQ iQ #m`M *.bX]-
]CQM aF22i ?b i?2 F2v iQ PT2M aQm`+2X >2 Dmbi /Q2bMǮi rMi iQ +HQb2 BiX]
)c

`2im`M 0DQF2b(0`M/QKLmK#2`)c
'
'
S>S d _2im`M hvT2 .2+H`iBQMb //2/ BM JBMXT?T
MQi?2` S>S d 72im`2 r2 +M // Bb 7mM+iBQM T`K2i2` ivT2?BMiBM;X q2 ?p2
 K2i?Q/- ;2i_M/QKCQF2bU0`M/QKLmK#2`V i?i ++2Tib  0`M/QKLmK#2`
r?B+? Bb M BMi2;2`X
G2iǶb `27+iQ` i?i K2i?Q/- ;2i_M/QKCQF2bUVX q2ǶHH 2HBKBMi2 i?2 B7 +QM/B@
iBQM M/ Dmbi ivT2?BMi i?2 0`M/QKLmK#2` T`K2i2` HBF2 bQ,

Tm#HB+ 7mM+iBQM ;2i_M/QKCQF2bUBMi 0`M/QKLmK#2`V, bi`BM; &

0DQF2b 4 (
]CQM aF22iǮb +Q/2 /Q2bMǮi 7QHHQr  +Q/BM; +QMp2MiBQMX Ai Bb i?2 +Q/BM; +QMp2MiBQMX
]CQM aF22i +M /BpB/2 #v w2`QX]-
]CQM aF22i TQBMib iQ MmHH- MmHH [mF2b BM 72`X]-
]CQM aF22i Bb i?2 i`p2HBM; bH2bKMX PMHv ?2 FMQrb i?2 b?Q`i2bi `Qmi2X]-
]q?2M CQM Tmb?2b  pHm2 QMiQ  bi+F- Bi bivb Tmb?2/X]-
].`Bp2`b i?BMF irB+2 #27Q`2 i?2v /`2 BMi2``mTi CQMǮb +Q/2X]-
]CQM aF22i /Q2b MQi bH22TēX >2 rBibX]-
]CQM aF22i +M biQT M BM7BMBi2 HQQT Dmbi #v i?BMFBM; #Qmi BiX]-
]CQM aF22i mb2b oBbmH aim/BQ iQ #m`M *.bX]-
]CQM aF22i ?b i?2 F2v iQ PT2M aQm`+2X >2 Dmbi /Q2bMǮi rMi iQ +HQb2 BiX]
)c

`2im`M 0DQF2b(0`M/QKLmK#2`)c
'
LQr B7 vQm i`v iQ Tbb BM  pHm2 bB/2b M BMi2;2` HBF2 bQ,

0`Qmi2`@=;2iU^fDQF2bf`M/QK^- 7mM+iBQMUV mb2 U0TTV&


2+?Q DbQMn2M+Q/2U0TT@=;2i_M/QKCQF2bU]/b/b/b]VVc
'Vc
BM/2tXT?T
S>S d rBHH i?`Qr  hvT2 1``Q` HBF2 bQ,

eN
S>S d hvT21``Q`
q2 ?p2 #22M #H2 iQ // bQK2 S>S d 72im`2bX h?2 TT HbQ `mMb QM  S>S
d b2`p2` M/ 2p2`vi?BM; Dmbi rQ`Fb }M25
h?2 bQm`+2 +Q/2 Q7 i?2 S>S d p2`bBQM Q7 i?2 SA +M #2 7QmM/ QM i?2 T?Td
#`M+? QM :Bi>m#3 X

3 ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfmi?y@#HQ;f#bB+@TBfi`22fT?Td

dy
*?Ti2` Rj

AMi`Q/m+BM; S>S dXR


62im`2b

S>S dXR rb `2H2b2/ BM .2+2K#2` j- kyRe M/ Bi +K2 #mM/H2/ rBi? bQK2 M2r
72im`2bX G2iǶb iF2  ;QQ/ HQQF i i?2b2 72im`2bX

RjXR LmHH#H2 hvT2b


_2im`M ivT2b r2`2 BMi`Q/m+2/ BM S>S dXyX h?2 S>S i2K iQQF Bi  bi2T 7m`i?2`
#v HHQrBM; MmHH#H2 ivT2b 7Q` T`K2i2`b M/ `2im`M ivT2b BM S>S dXRX h?Bb
bBKTHv K2Mb MmHH +M #2 `2im`M2/ Q` HHQr2/ b T`K2i2`b B7 vQm /2}M2 i?2K
HBF2 bQ,

7mM+iBQM r?iAbuQm`LK2UV, \bi`BM; &


`2im`M MmHHc
'

0`2bmHi 4 r?iAbuQm`LK2UV \ ]:`2i] , ]L?]c


2+?Q BbnMmHHUr?iAbuQm`LK2UVVc

ff _2bmHi,
L?
R
h?2 [m2biBQM K`F- \ #2?BM/ i?2 bi`BM; `2im`M ivT2 2Mbm`2b i?i K2i?Q/ Bb
HHQr2/ iQ `2im`M MmHHX
6`QK i?2 +Q/2 #Qp2- vQm +M b22 Bi `2im`Mb R r?B+? K2Mb i`m2X M/ i?2 pHm2
Q7 r?iAbuQm`LK2UV `2im`Mb MmHHX

dR
RjXk oQB/ hvT2
MQi?2` `2im`M ivT2- pQB/ ?b #22M //2/ BM S>S dXRX 6mM+iBQMb i?i ?p2 
pQB/ `2im`M ivT2 +M /2+B/2 MQi iQ ?p2  `2im`M bii2K2Mi Q` mb2 M 2KTiv
`2im`M bii2K2MiX
LQi2, LmHH Bb MQi  pHB/ `2im`M pHm2 7Q`  pQB/ 7mM+iBQMX

7mM+iBQM ;2i:2MBmb"`BMUV, pQB/ &


2+?Q ]h?2`2 Bb MQ ;2MBmb #`BM `QmM/]c
'

;2i:2MBmb"`BMUVc

ff _2bmHi,
h?2`2 Bb MQ ;2MBmb #`BM `QmM/
A7 vQm +?M;2 i?2 pQB/ `2im`M ivT2 iQ bv- bi`BM;X S>S d rBHH i?`Qr  6iH
hvT2 1``Q`X

RjXj avKK2i`B+ ``v .2bi`m+im`BM;


AM S>S dXR- vQm +M MQr mb2 i?2 b?Q`i ``v bvMit - () - iQ /2bi`m+im`2 ``vb
7Q` bbB;MK2MibX h?2 MQ`KH rv Bb iQ mb2 HBbiUVX uQm +M mb2- () - HBF2 bQ,

07`mBib 4 (^KM;Q^- ^#MM^- ^TTH2^)c

(0KM;Q- 0#MM- 0TTH2) 4 07`mBibc

2+?Q 0KM;QXS>Sn1PGc
2+?Q 0#MMXS>Sn1PGc
2+?Q 0TTH2XS>Sn1PGc

ff _2bmHi
KM;Q
#MM
TTH2
uQm +M HbQ mb2- () - rBi? 7Q`2+? HBF2 i?Bb,
7Q`2+? U07`mBib b (0- 0#- 0+)V &
f f
'

dk
RjX9 *Hbb *QMbiMi oBbB#BHBiv
AM S>S dXR- vQm +M MQr bT2+B7v i?2 pBbB#BHBiv Q7 +Hbb +QMbiMibX A `2HHv HQp2
i?Bb 72im`2X G2iǶb iF2  HQQFX

I\T?T

+Hbb "# &

+QMbi +?BH/`2M 4 dc
Tm#HB+ +QMbi *PL*l"AL1a 4 kc
T`Qi2+i2/ +QMbi "laAL1aa1a 4 Ryc
T`Bpi2 +QMbi qAo1a 4 9c
'

2+?Q "#,,+?BH/`2Mc
2+?Q "#,,*PL*l"AL1ac

ff _2bmHi,
dk

2+?Q "#,,"laAL1aa1ac
ff _2bmHi,
6iH 2``Q`, lM+m;?i 1``Q`, *MMQi ++2bb T`Qi2+i2/ +QMbi "#,,"laAL1aa1a BM XXX

2+?Q "#,,qAo1ac
ff _2bmHi,
6iH 2``Q`, lM+m;?i 1``Q`, *MMQi ++2bb T`Bpi2 +QMbi "#,,qAo1a BM XXX
aQ- r2 +M MQr `2bi`B+i +QMbiMib rBi? T`Qi2+i2/ M/ T`Bpi2 ++2bb KQ/B}2`b
bQ i?i i?2v `2 MQi ++2bbB#H2 QmibB/2  +HbbX ar22i5

RjX8 JmHiB@*i+? 1t+2TiBQM >M/HBM;


A K2MiBQM2/ i?Bb 72im`2 BM *?Ti2` 8X S>S dXR HHQrb mb iQ +i+? M/ `2bTQM/
iQ KmHiBTH2 2t+2TiBQM ivT2b rBi? i?2 2t+i bK2 HQ;B+ HBF2 bQ,

i`v &

' +i+?U AMpHB/SvK2Mi1t+2TiBQM % LmHHSvK2Mi1t+2TiBQM % LQi1MQm;?Sv1t+2TiBQM 02V &


ff mb2 Dmbi QM2 HQ;B+ 7Q` HH i?`22 2t+2TiBQMb
'

dj
qQQi5 qQQi5 _2HHv +QQHX uQm /QMǶi ?p2 iQ ?M/H2 i?2K rBi? KmHiBTH2 +i+?
#HQ+Fb ;BMX

RjXe Ai2`#H2b
 M2r Tb2m/Q@ivT2- Bi2`#H2- ?b #22M BMi`Q/m+2/ BM S>S dXRXyX Ai Bb bBKBH`
iQ +HH#H2X Ai rBHH #2 mb2/ 7Q` ivT2 +?2+FBM; T`K2i2` Q` `2im`M pHm2b i?i
rBHH #2 mb2/ 2Bi?2` BM  7Q`2+? HQQT Q` vB2H/ 7`QK bii2K2Mi HBF2 bQ,

7mM+iBQM T2`7Q`KaQK2PT2`iBQMUBi2`#H2 0Bi2`V &


7Q`2+?U0Bi2` b 0BV &
ff .Q bQK2i?BM;
'
'
aQ- vQm +M mb2 Bi2`#H2 r?2M vQm rMi iQ ++2Ti ``vb M/ Q#D2+ib i?i
BKTH2K2Mib i?2 h`p2`b#H2 AMi2`7+2X 6Q` 2tKTH2- Mv +Hbb i?i BKTH2K2Mib
Ai2`iQ`;;`2;i2 Bb M Bi2`#H2X
 M2r 7mM+iBQM- BbnBi2`#H2 ?b HbQ #22M //2/ iQ /2i2`KBM2 B7  pHm2 Bb
Bi2`#H2 X *?2+FQmi i?2 _6* ?2`2R X

RjXd E2vb amTTQ`i BM HBbiUV


h?2 HBbiUV HM;m;2 +QMbi`m+i +M MQr ?p2 F2vbX aQ Bi +M MQr ?M/H2 bbQ@
+BiBp2 ``vbX *?2+F i?Bb Qmi,

07`mBib 4 (^v2HHQr^ 4= ^KM;Q^- ^r?Bi2^ 4= ^#MM^ - ^Q`M;2^ 4= ^Q`M;2^)c

HBbiU^v2HHQr^ 4= 0KM;Q- ^r?Bi2^ 4= 0#MM- ^Q`M;2^ 4= 0Q`M;2V 4 07`mBibc

2+?Q 0KM;QXS>Sn1PGc
2+?Q 0#MMXS>Sn1PGc
2+?Q 0Q`M;2XS>Sn1PGc

ff _2bmHi,
KM;Q
#MM
Q`M;2
R ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if`7+fBi2`#H2

d9
RjX3 L2;iBp2 ai`BM; Pzb2ib amTTQ`i
amTTQ`i 7Q` M2;iBp2 bi`BM; Qzb2ib ?b #22M //2/ iQ i?2 bi`BM; 7mM+iBQMb +@
+2TiBM; Qzb2ibX aQ-  M2;iBp2 Qzb2i Bb BMi2`T`2i2/ b #2BM; M Qzb2i 7`QK i?2
2M/ Q7 i?2 bi`BM; HBF2 bQ,

0MK2 4 ^T`QbT2`^c

2+?Q 0MK2(@k)c

ff _2bmHi,
2

RjXN *QMp2`bBQM Q7 *HH#H2b iQ *HQbm`2b


AM S>S dXRXyY- vQm +M MQr +QMp2`i +HH#H2b BMiQ *HQbm`2 Q#D2+ib rBi?  M2r
biiB+ K2i?Q/- 7`QK*HH#H2 HBF2 bQ,

+Hbb *`
&
Tm#HB+ 7mM+iBQM 2tTQb2GB+2Mb2UV
&
`2im`M *HQbm`2,,7`QK*HH#H2U(0i?Bb- ^/`Bp2^)Vc
'

T`Bpi2 7mM+iBQM /`Bp2U0/m`iBQMV


&
p`n/mKTU0/m`iBQMVc
'
'

0+` 4 UM2r *`V@=2tTQb2GB+2Mb2UVc


0+`Uk8yyyVc

ff _2bmHi,
BMiUk8yyyV

d8
RjXRy bvM+?`QMQmb aB;MH >M/HBM;
S>S dXRXy ?b BMi`Q/m+2/  M2r 7mM+iBQM- T+MiHnbvM+nbB;MHbUV iQ 2M#H2
bvM+?`QMQmb bB;MH ?M/HBM; rBi?Qmi mbBM; iB+Fbk X

T+MiHnbvM+nbB;MHbUi`m2Vc ff im`M QM bvM+ bB;MHb

T+MiHnbB;MHUaA:>lS- 7mM+iBQMU0bB;V &


2+?Q ]aA:>lS$M]c
'Vc

TQbBtnFBHHUTQbBtn;2iTB/UV- aA:>lSVc

RjXRR amTTQ`i 7Q` >hhSfk a2`p2` Smb?


amTTQ`i 7Q` b2`p2` Tmb? ?b #22M //2/ iQ i?2 *l_G 2ti2MbBQM r?B+? `2[mB`2b
p2`bBQM dX9e M/ #Qp2X
h?Bb +M #2 H2p2`;2/ i?`Qm;? i?2 +m`HnKmHiBnb2iQTi 7mM+iBQM rBi? i?2
M2r *l_GJPShnSla>6lL*hAPL +QMbiMiX h?2 +QMbiMib *l_GnSlahnPE M/
*l_GnSla>n.1Lu ?p2 HbQ #22M //2/ bQ i?i i?2 2t2+miBQM Q7 i?2 b2`p2` Tmb?
+HH#+F +M 2Bi?2` #2 TT`Qp2/ Q` /2MB2/X

RjXRk "2ii2` 1``Q` _2i`B2pH


h?`22 M2r 7mM+iBQMb ?p2 #22M BMi`Q/m+2/ BM S>S dXRXy iQ 2M#H2 2``Q`b `2Hi2/
iQ KmHiB M/ b?`2 ?M/H2b iQ #2 `2i`B2p2/X

BMi +m`HnKmHiBn2``MQU`2bQm`+2 0K?Vc


BMi +m`Hnb?`2n2``MQU`2bQm`+2 0`?Vc
bi`BM; +m`Hnb?`2nbi`2``Q`UBMi 02``MQVc

k ?iiT,ffT?TXM2ifKMmHf2Mf+QMi`QH@bi`m+im`2bX/2+H`2XT?TO+QMi`QH@bi`m+im`2bX/2+H`2X

iB+Fb

de
RjXRj h?`Qr 1``Q` QM SbbBM; iQQ 72r 6mM+iBQM
`;mK2Mib
AM S>S dXRY- r?2M  7mM+iBQM Bb Tbb2/ iQQ 72r `;mK2Mib- M 1``Q` 1t+2TiBQM
rBHH #2 i?`QrM HBF2 bQ,

7mM+iBQM rQ`FU0T`B+2V &'


'

rQ`FUVc

ff _2bmHi
6iH 2``Q`, lM+m;?i `;mK2Mi*QmMi1``Q`, hQQ 72r `;mK2Mib iQ 7mM+iBQM rQ`FUV
LQi2, h?2 2tifK+`vTi 2ti2MbBQM ?b #22M /2T`2+i2/ BM 7pQm` Q7 PT2MaaGX
uQm +M +?2+F Qmi 7Q` i?2 /2T`2+i2/ 72im`2bj M/ Qi?2` +?M;2b9 BM dXRX

j ?iiT,ffT?TXM2ifKMmHf2MfKB;`iBQMdRX/2T`2+i2/XT?T
9 ?iiT,ffT?TXM2ifKMmHf2MfKB;`iBQMdRX+?M;2/@7mM+iBQMbXT?T

dd
*?Ti2` R9

S2`7Q`KM+2 1pHmiBQM

S>S d `mMb QM i?2 M2r w2M/ 2M;BM2 jXy- i?mb KFBM; vQm` TTb b22 mT iQ kt
7bi2` T2`7Q`KM+2 M/ 8yW #2ii2` K2KQ`v +QMbmKTiBQM i?M S>S 8XeX Ai HbQ
HHQrb vQm iQ b2`p2 KQ`2 +QM+m``2Mi mb2`b rBi?Qmi //BM; Mv ?`/r`2X
_bKmb G2/Q`7R - *`2iQ` Q7 S>S M/ BMp2MiQ` Q7 i?2 aZG GAJAh +Hmb2 /B/
bQK2 #2M+?K`FBM; rBi?  72r TQTmH` S>S T`QD2+ib rBi? i?2 p`BQmb p2`bBQMb
Q7 S>S 7`QK S>S 8X9 mT mMiBH S>S dXy M/ HbQ #2M+?K`F2/ ;BMbi >>oJ
jXeXRX
G2iǶb iF2  ;QQ/ HQQF i i?2 #2M+?K`FbX h?2 i2bi #Qt bT2+b _bKmb mb2/ `2,
Ç :B;#vi2 w3ds@l.j> Bd@9ddR 9 +Q`2b ! jX8y:>x rf Re: Q7 _K !
ReyyJ>x
Ç >vT2`i?`2/BM; 2M#H2/ 7Q`  iQiH Q7 3 pB`imH +Q`2b
Ç hQb?B# h>LaL>>k8e:"ah aa.
Ç GBMmt /2#BM jXReXy@9@K/e9 OR aJS .2#BM jXReXd@+FiN@k UkyR8@y9@RjV
t3ene9 :LlfGBMmt
Ç JvaZG 8XeXk9
Ç L;BMt@RXeXk Y T?T@7TK 7Q` HH i2bib mMH2bb BM/B+i2/ Qi?2`rBb2
Ç ZmB2i HQ+H RyyJ#Tb M2irQ`F
Ç aB2;2 #2M+?K`F iQQH `mM 7`QK  b2T`i2 K+?BM2
R ?iiTb,ffirBii2`X+QKf`bKmb

d3
w2M*`i RX8X9

JQQ/H2 kXN@/2p

dN
*+?2i

h`[ jX8Xk

3y
:22FHQ; kXRXy

q`/`Q#2 *Ja RXkXy

3R
PT2M+`i kXyXkXy

J2/BqBFB RXk9XR

3k
T?T"" jXRXj

qQ`/T`2bb 9XRXR

3j
.`mTH 3
6`QK i?2 `2bmHib #Qp2- vQm +M b22 i?i r2 +M KF2 /Qm#H2 i?2 KQmMi Q7
`2[m2bib BM H2bb2` iBK2 BM S>S d i?M S>S 8X
h?2b2 bT2+b +M #2 7QmM/ BM i?2 aT22/BM; lT h?2 q2# qBi? S>S d iHF ?2
;p2 i 6Hm2Mi *QM7- kyR8X
*?2+F Qmi i?2 7QHHQrBM; #2M+?K`Fb,
Ç T?Td@#2M+?K`Fbk
Ç T?Td }MH p2`bBQM pb ??pK #2M+?K`Fj
Ç ??pK pb T?Td T2`7Q`KM+2 b?Qr /QrM @ qQ`/T`2bb- L;BMt9

k ?iiTb,ff;Bi?m#X+QKfK`iBM@?2HKB+?fT?Td@#2M+?K`Fb
j ?iiTb,ffFBMbiX+QKf#HQ;fi?2@/27BMBiBp2@T?T@d@7BMH@p2`bBQM@??pK@#2M+?K`F
9 ?iiT,ff#HQ;XrTQp2MX+QKfkyRefy9fR9f??pK@pb@T?T@d@T2`7Q`KM+2@b?Qr/QrM@rQ`/T`2bb@M;BMt

39
*?Ti2` R8

*QM+HmbBQM

q2 ?p2 bm++2bb7mHHv +Qp2`2/ ?Qr iQ mT;`/2 vQm` /2p2HQTK2Mi M/ b2`p2` 2M@
pB`QMK2Mib 7`QK S>S 8 iQ S>S d- ;QM2 i?`Qm;? i?2 72im`2b S>S d Qz2`b M/
HbQ KB;`i2/ irQ TTb 7`QK S>S 8 iQ S>S dX
qQQi5 qQQi5 AiǶb #22M [mBi2  DQm`M2v ?B;?HB;?iBM; 2p2`vi?BM; S>S d ?b iQ
Qz2`X S>S ?b ;`QrM i`2K2M/QmbHv Qp2` i?2 v2`b 7`QK  iQv HM;m;2 iQ 
7mHH@#HQrM 7bi M/ 2Mi2`T`Bb2 HM;m;2X
h?2 S>S JMmHR M/ _6*k /Q+mK2Mib `2KBM i?2 KQbi +QKTH2i2 ;Q@iQ `272`@
2M+2 7Q` Mv Q7 i?2 M2r S>S d 72im`2bX uQm +M Hrvb H2p2`;2 i?2K 7Q` KQ`2
BM7Q`KiBQMX
h?MFb 7Q` #2BM; TiB2Mi H2`MBM; HH i?2`2 Bb iQ S>S dX AǶK +QM}/2Mi i?i vQm
`2 MQr `2/v iQ KB;`i2 vQm` S>S 8Xt TTb iQ S>S d5

R ?iiT,ffT?TXM2ifKMmHf2MfBM/2tXT?T
k ?iiTb,ffrBFBXT?TXM2if_6*

38

Vous aimerez peut-être aussi