Vous êtes sur la page 1sur 4

Benoît COUSIN Cb 1114 444

Avocat au Barreau de Lille

Madame GERMIER
Juge d'instruction - TGI
Palais de Justice - 34, rue aux Juifs
Cabinet V 3 1

76000 ROUEN

Avocat correspondant : Cabinet d'instruc ndela


me GE
"--- triER
Benjamin INGELAERE Lille, le 28 octobre 2015
1, Place de la Madeleine
62000 ARRAS
Tel : 07.81.19.93.30

Lettre recommandée avec accusé de réception

Nos Réfs. : MENZER Morgan / MP


-. ( Ucs.1 -QQ L5 11350 —BC/BR
Vos Réfs. : MENZER Morgan

I ( , bu

---- ----- - -- Madamerle Ju e - -

Je reviens vers vous dans le cadre du dossier intéressant Monsieur Morgan


MENZER afin de vous faire part des difficultés rencontrées par mon client
dans le cadre de sa détention actuelle au sein de la Maison d'arrêt du Havre.

Depuis son incarcération en date du 26 juin 2015 Monsieur MENZER a subi


plusieurs agressions, souvent verbales, parfois physiques, de la part d'autres
détenus.

Ainsi il se voit régulièrement reprocher part certains détenus particulièrement


versés dans le prosélytisme religieux son absence d'intérêt et de pratique pour
la religion, quand il ne se fait pas tout simplement traiter de "youpin".

Au-delà de cette situation et de ces provocations régulières, Morgan MENZER


a récemment fait l'objet de menaces afin qu'il assume la responsabilité
d'infractions reprochées à d'autres détenus (possession de carte SIM et de
téléphones).

La situation est telle qu'à ce jour mon client envisage d'abandonner son poste
de bibliothécaire et d'éviter toute sortie en promenade afin d'empêcher toute
nouvelle confrontation avec certain détenus.

CABINET DUPOND-MORETTI & SQUILLACI


Case Palais 41
5 terrasse Ste Catherine (entrée) & 27 rue Royale 59800 LILLE
Tél: 03.20.74.22.33 Fax: 03.20.31.21.76
Membre d'une association agréée - Le règlement des honoraires par chèque est accepté
- ^P Cb12f 1

Cette situation a longuement été évoquée lors de son passage devant Monsieur
le Juge des Libertés et de la Détention en date du 15 octobre dernier, et perdure
malheureusement à ce jour.

En conséquence, et conformément aux dispositions de l'article 34 de la loi


n°2009-1436 du 24 novembre 2009, dite loi pénitentiaire, je sollicite de votre
bienveillance que Monsieur MENZER puisse faire l'objet d'un transfèrement
pour rapprochement familial.

En effet l'ex compagne de Monsieur MENZER ainsi que leur enfant réside
actuellement à Mont de Marsan.

Depuis son incarcération mon client n'a pu voir ni son ex compagne ni sa fille,
la distance à parcourir étant trop importante.

C'est pourquoi, au vu de ces éléments, je sollicite que Monsieur MENZER


puisse faire l'objet d'un transfèrement au sein du centre pénitentiaire de Mont
de Marsan pour rapprochement familial, sa détention actuelle limitant le
maintien de ses liens familiaux et ne semblant pas permettre d'assurer sa
sécurité personnelle.

Confiant dans la suite favorable que vous voudrez bien réserver à la présente,

Veuillez agréer, Madame le Juge, 1" -d-e-lna haute considération.

Benoît COUSIN
-_ - ._.._ .-.- .._ ^__,_. _^_ , .,._ ,. , - -.. ._ ^. F^_ , ..,..: Vi..

Stéfan SQUILLACI LESQUIN LILLE Pz


Eric DUPOND MORETTI 1J°RD
LA POSTE
Avocats au Barreau de Lille 28-10-15

^^ ra
27 rue
5 Terrasse Sainte Catherine
590OU GILLE
Royale
186 00 049697
6918 598310 U f
^K 049446

TR^EI.â RVF'^. LL. De l Bi^1f1^^I


rr(vée le C^Clyï
r

J-

I'
C CP---
• Code ostal • e-L-é
Gar •

r-
Présenté1Avisé ie: ^t
Distribué ie : I^ Idà 1te(Nemetprénom) ou raiso¢ so {3Îe - i--
Je soussigné déclare être Signature
e
❑ Le destinataire (Précisez No+n etPrénon^
Q Le mandataire s+ands+cQJ

OCNIlPermis de conduire
❑ utre :........ - -
Signature Factew
N0:
-
j - Libellé de :a vole
LU

W Or
postal .. r. u m m r e L
Date: prix: CRBT:
Utlllseruniquement un STYLO A BILLE en appuyant fortement:
Pensez egalement à la Lettre recoinmandée en ligne.
Çonsultezwww laP oste.fr/boutl
q ueducourner :. NEUTRE luta `/"tom
NlveaG de garantie avaleur au dos) : R1 ❑ R2 ❑ ❑ en ivi ^Yti
La Pusle $A au Capta: de 3 8cs 000 000 e - RCS peiI.: e D00 Dar :'- -- es•
. •La rua altesle p r,e algnaWra grre re- du desllnaWre ou de am rrisndlafrea6t8 vérl^ée rACAdammet. - Sfège Social • 44 4aI de Vaugirard-76757 Parts CEDEX 1 - i^3