Le Livre Des Chansons/kitāb Al-Aġānī Al-I Fahānī

0 DAK SADEK /'~lhliv/~<.
rt
P.O.B. 10 D c i n ~ t I.ch;~non
,
Far: ( O h 1 ) 4 . 0 10770
c-ntioil: dsp((r d;~rs:~dcr.corn
http: \bww.d;rrs;~dcr.corn
ISBN 9953- 13-045-0

.
J
/L
2. . 1
b j L
2 AL
L1
2i"i
"
+;
L5J"
'
6
'4
_+UI
:
lSJ1
JL
/
J+L!
P
1
ay &IL! ' &i
a&" C&
+ I
ei
\c+
-
. K.
2 &=-j
I
.
,+ L! '-LO
'>
i+
d
E
~i'
A1
I
~
L :I
.
i
liia~
: J+ &'dl
LZL JC,~,.C.JI
u.i/
: ~ J k + l u b J w j : J C , ' ~' ;
.
U-
''
:
:
4
' $,& &\I
+/Ld,~~~i~~+dL++
K I
kj3 21J ~ J L9 3~ 4~ 1 -L L
-9
! :-q ,+j 7
.I ' AI; "p L ~ ~ L , L ~ / 'LA++: JL '
2 G,$,
Ljldl 2 -L
' $$
Gbj '
,
2
J
+.- q,r L-L J L ~ J I3 I k Le~

2
JL
$&Ij
;xdJL
LI
LL&
5
_+illLC
. ~ d ~ L " + ~ J d d 3 i , ~ ~ 3 z $ l " +
c m ~2 LL i + L &i"+I
"+
5
& &'A
c
4 L c 2 f 9 > P G . L i k J i ; ~d~ i& & -GI

1
E L JC, $21c,5j 4 ;G d I
>L
+K
C J 3
c /L' ' LP &

;
& p
Lri J+b
) : JL i Y-'I
. + , + & I U-u u J& u , ~
2
d
+gI:-
: YL 2LJ1\
JL 21
&I
,
_i ilY\ dH
i
1-"
b~
"+li(
kj + L
y ~d
s
j .
' ~ W EI
+; &I
/
a1 91"F >@IJ+
ai
'
3 +.- "i
+ib
. 'J! G43+
L
$*i
E L Jb
G
I
j+\
L 4; d j
i
3~~
E'
I
i/
Jf6-ll jpJl
LJLS
/
I
I!,,lJ
I
I
L JL
I
3-
Jt$~ J+ EL-
-I)
Z
,
4
c
*ec
/L d
: pI~k
J+ "+
.,
4-GL+d, LI-
3
&
2
'
\LA
&i+;
+-
~ L J JI
,:
I
+L'
u -c;l..w : JL
: JL
& &+\
3
A
I
$1 L ij*l~j
p i L,+L~
JC,
& >+i
Y;?".r.
9
-
cj-8 4..hu
J+
*
r: : J dJ+
7I
C
I I
J*;
<
~ dj,ji
.&\+I
"i
> 31' LI1
. I S
,5ij
L
V -
3
: Jii
i&
5 , 3
L
d P
. . C C
jdl "6 ,d - lJ..d-

w
&
*, dK dlJy 2 p; 2 21 : +L"? "$ J\ lj; jLJl ' &I

GD
-'
L& -d,. 3" aq ;,dl: a:*,> >LC!]
vl d&! : JL
C
Ll
I
&I+ G. ; +li
P d,>
$4 1 '. 5
Lfi 41741 "P ,
p ~~ , - l j
d . L
"
j
L ;fi
L
+v,
'
2 : Jib. T J'ii'~JL l; kb‘

d
k b l /" 2; 1 " " ' L

d'
. 2 e;
, , 1
'd l J 3 , ig I , !
' ' I 3
,>
b : Liz'\ J\$
I .,2 A! '.
4 k@ ;+
r
.i
;
! u. u J': o h J?>
3; JL J+ G L< dj2b k L JL .'kCa
C 1 ;
A +, . 'kc &+\j
d , :k 2j : "L b + t iL ,.3
bI , ,
;
I
> s
r-
. +.MI >l&l\ :..A\ -P bL l ' "PI+
+G'Ioh e C/ l h : Jib. Y :-A! &A &A\ , J ~ ~ I
+J 9 9 . ,
+: "15' lj A-
8: o+
19 I 9 0
1
P
; +lj>'J fj &I'
I <:
< iJ J: ~i-' ,
b @'I
, > ,
0 z
d,j &+
d dJJ" ' JU! I-
CI p 1 , I i*.
CI 4
* U I J LJIJjl U l A+ "< "kc
d ,
.
1-b &
,.
9
+k3+r144ii3~~~;+:ib
-ij ddi-h-l/~ki
+
J L L ~ ~ ~ ~ ~ ~ & I A + E ~ ~ : J L & ~ ~ I ~ ! + " +
5 r
>I : JL k -Uu.+ I4
-1: 3 >&I
) +G $1 JL vb &
;I Lab
' > 5 $ 9 '/'I
[ "k+\ &?I : Jj "s /k!\ Jl>"p 2: 4 4 1 ,..& i! 3:i+-I1\ L'
5 9 . G'
9 5
I& 4 -C 3 + l j Y J -6 f J -:IJ' >I; $19L@LJ
@ r "< ij;lj;i, JL G;-..4 L ;+I' j j 2,-

a,\\
id-
I-L" i i :C
~ ;/di +J! & : JLSi>ui "G j : J+ 3; > l J i : JL
. ,+'! ;-&
5 9 .,
: 14"Wl Ls J* ,1$ >a1 jj+ji : * ' ( I 1 I, JLj
j
2- "p dd- k y A!
hJ GL u~ i9 L I ~ CIpr ~i Jj 3 4 1 3~
, L! "4 jL+ i+
*. L k b b j r +/ : U JL 4=j ib&jr 3,AI
A & 3I,
.;+*,
.ri >
&+, - G , irj
Jy , L+LLI~ Jj$l i V & i + + A!L- .
0 .- ' a
>
0, i u
%G \+L L '1' d ~ 6 6po,, Is$ J 3+

=r CL 3~
+YJ- 4 >I=
g
2 6 ,,c
+IJ ac A! &:k 3> ((Ljk,)
: A! JL& +\yV 2% "p ,I *i>
oI ,+
i'r xfl 2 loy7 ? 74: 9 ' FIT??- 3 7 : [&n \>+?-I
\
q , -&7- n-O ' ? ' - 3 < . ^ ! ~ \ \ ? ? - - . r - ~ c ~ f l @ I I +
'
9
7
b':--Pi 7~ 6lop I? i~ 7 u 2 I s ,k c +
qrr.I 9 , - q-Iis*7 7
I
A ? CIC!
, obit 3 4 p C-f 70i c 7 * y f ' l yI?
\?-T? ~~-T/'ID% 9" 9
' I r I I i l
~ l ~ ; L ~ . r ~ q ~ ~ F l + q ~ ~ ~ + ~ c , ~ T T
I I
4- " 7 m 7 fp j C - + r% d? {q CIc+ ;p 7
, - . ,
I
TT k cc+ T3q I+-, 7 cqr : fl :+? el?
7 I- q j ?& 1 I
7 P If+ 7 Cb A, I I
Y T \PCq? % I? -4 c T d7' qp 4 7 qF c~ '
jy F ~ c f 19
??-" IT C\(A I? ?p7 I
7 fl \fly 0 7 ' fl ~ q~ 167 I &-
, ' I
ii-T 7 C f i m rl^ci~;. 14 is$yq+ ~ p 7 r 5~ q<. 190 c I v 7
' * I I I -
C\* "?? \H TI
rj \? lif
+- C q ~ c cIT ~ \ j
7 ?
cqfl p : j? ?\ {+
7 I \
-=fq ;? T q? 8 :
7:$ q~ >'? 8 qJ %'?
I 6 b I 7 - 3
q? : vq! j. C
re,m
.- i
.. !.C 4 1- T -q+ c\+q +?
\-y'? q"
I I
\+p 14,- ?? +- C-++ %'? qj(
+ \y+ -q-q9-J ?? ?+"
I I 6 -
["2 d,?
f]
q;? I ii;Cj 7 i-6 @ +J * tic G
-C? \:9 ?crI ~2 ,21 I) I$2
T?\ qT,
I I 7 I ,, ,
J -" A &.P-+f+
lfqm'
-=I ? qf.- C"
7 7
I I$ ' 1, 7 T \ ,., ,
eel@ 7 3\ C i 9 5!@ C\? \Jm + i, fl:
7 - 3 I
\rp,
-+ I@ T$ C
p-\c 19 7 ??+ Tp
3 ,
i -,
*
cl& 7 "
\k?=?? P -5- * ? ? : [,i
+qq,
I 3 I 1 6
fly? 7 kY ,(F gc 7 C d p 72 --p,?4<jf-? .
I I
T? q+<? 7 yy IF I? ~6 -F7 C?$
I C 7 I 7,
" -qq
I,( 7
I
7 qcr+ r
? 7
I! b qfi T? I-T
I
q-w+ b (3 I '
q- d? fl J,? " p \,?-,A +J -/A
I , , I l i.
@I-+
> +I
0
&L 3
1;q qI 1 '%'I Sj "b -19/
3
, '>
& > Ni b &+ 1; j4 li!
IL
+ - J ~L. ? I ~ ;Ii+i & > 2'
- 4 4L> il L>SL
F,
+ - C b L i d.k LA
+
, &! rG G>
I+jL u 2 U , P 6 51 L~ 'jU vb L>
-
L I c r 3 s
Li
p &3)(U jl J L b jL; : Yi .! jii J t &- i_4di A
91 JLIJ +&!I -, .WI
* k
t I" b i
6 o>
i UI; YJ irii L,pJ .J $! j?!>j;&\I : Jii. A1 ;+Lic J! J
0
'
0
,L
&-L%~I&$ c c
r < 3~,+-&:
\ p .u.2'M2-h J $+
i%+
:
# JbJ' @b &jig i j i .+\I

0,
";djJP 0- y Li Y) _& "p <>I 4

4Lk- JI c i .L ' l i L
c
c i >J& +a _bj
c b ,+ Y jd i;r$lJ .&\I
! rI
Z
.+I~:.IJI;I.~+~-/?I.~;~+>;J~
L- J
,i -&,O 2; + 4;Y1ia ' &>I .uJjJJi

: J+ 16
,
,
,3. -i
L
,
. o*' &+ -s;ji+& .=j& ' di\-fo /
. ,
~,.+.b &.u +I d,+i >>I JL >I$I ~ i &+
,i
# s
xi j L & I.,+ L-i
c
Y i i Lpp!I >;A\ J+ LA^ $41 +

. 9
39 kL- l i j 'gF y+ j C li! 2LL L,+ : JiihLii "s +& ,+I

I ,
V L &J
,l 3 -L 2 ?K 3
+ JL&J
I /r
2 ,*\jb ' k .
ILJI s-
b;w
+ c7 3 4 1 A IU J J+ '
' + a+ 1i5'
-
& $1 JYJ j+ 2 4 31 iU G ~ 'J
L
,FLJdj +
I
I - ' o
. ",, j i i 0 ed(U y, GL + L 4(;-i: &! t lib il jd
J J
3 4 1 Jal
CJK A,
& ,p-
di
1.b +JI Y &>

&i2%
1 .
C,JJJl I,
c---
E
1 '& k9 ljJa
,I : JL
h
9
a
dl : l$L
L : YL
fY >I GI3, 4 i j <:: ;IJ$ 3
s
b y b &>I 4>13Jj
d L + d1-b : *&I
l y b i &A ; ; 1
01
: IJL
(y 'A
I
J+ uk JL d L oL
?' L1-
l,>bL
: 'J+ L L
+
*;
5
:%1
[+!I
L
L
-i-
+.+3: IPb.J &>
I
L-y11 - JL '
hi
? L i ' & d l $A-
\&';
JS
"
.+
3 &I
i,
+I
.&A
L$JI
+,Lzr:
,
9 lYp
+jr
2 I,>
2 '
OJ/1
*LC
>
a9
2 I I-$=- $k jh; gFk~i
l&=$1 &
' .
+-) o,l ii1-p & ,A ,I b L 3 &I
, I D C
L l i j EJ 01
3 r r'
byb A-?,s,$ &
0
u-
,a
LL
>
[ L I ~ JL: .L +;L.+; uu ~ ~ ~ 1 1
.. I
' -
&-L JL d3+I a +I; a *LC JL
>*L &L&YI dL& u,
l
d~ ' ->, i,+, a 4 1
5 , '
>I
*
u : JL ~I,]I +L 4>2>9~
I
d& oJ+i 6 @ a> J: 0$-2 ,+&f l - j ,435 *:J12 Y
c3;ias1 : JL, &;
I ,
i> &-J I Y~~i19p, d!& I+ LL d+ +Lb J

0 4 2 L
5 9
- L3
L 4 1 i~, ~ I+>L.
6; i I,+\ b> IiL jr\ 19s-
u ~ 3 + ' +
~ L &J
~ Kb & Ji
& J I~ ~ A . - S '& w 2 1 i ~ p J , ~
+ [Ae3]
5 5
9 . d r
AJ+>~-~I +$I o i ~ ~ ' J, +
i LI + \ j ' u
pfi ~ + ~ L
1 2 ,J.
fL&I LiyJ C
r p l 2 k
j
-
'b
v
b l z l U : JL;
*
2%4 G+I *
5
u;
,&-i
i
+l,Al3 rl&h 3jJ ' 4 L & & 3; : U dLi u l di -1 c +\,dl3

-7
.,I-TU
V
+9 1 Y ~ L J.J~JL
~ G +~ [-I ++s c
s J
31+?,J k3+ , ~
u
~~i_,~&*li~,:&ld!~>~:: J ~ E $ & L '
'
, > .LC is ' c
Yd=(13&U~_Z,~
c L 5 1 -
rk-41>I : J$- L I9 dL
. A L L 3k 9.3
+I .&I $-L L ++IJ $A\ '
\
-
/ -
YJ
. .lAL
3,u?J ti 1-2 U & ;iu
-
G&
,-., ,:JL
6b
+;I-,
>
d+l
, J
Lb &Lo >-dl 2 <&I
$ 2 6 S+lj 2
I
'+-dl
> $ >
C'
JK ' -LL: JL;
~2~
- 09%
++- JG+ t~ JC.a ~ i j l A a"
C&+l,l : a+ &I
rL9 'r
iwi &
,
3 2, ,>
-
&- i+l &--
- 4 , r
CJ~l-531 ,I : Lr &I L J L J ~ : Jb
a3-0
& , 1 , L* 3
, ~ L &+dI+'p'&,
2 $+, &> & a\
0 I
&, Lz 'e?\, #
rLu~;i& cgcl
oE
3 ?>YI i41a & 2 J+$I J ~ > >I u 2 aLjJI >I J*;

4 r
2 d a >+ '+ & 4 &? 2 1 yk d -b dl : i+ d;

2 L+l oh Jj A, 6 @L c,-'
&>I > [LdJ >I >+
[&+l ,I : JL
I
&-& L 3
, B I
-
+J
, J ,
k g~;i $1 :y+ ~ I G
O+
C,C.$I ,I
8
: L j Jb,
4?\$ i&\, d \ L +ki d~j\ 'di ~ * i51\,
L .. b-, 1 . ,> @L ; _k j;l> !;
&>I JL., >+ + ulJ & : >L+Jl ,+ 3; Jb,
k i j ! k . k ~ + d j & ~. .- i -
OF ~ - . 4+
, '.
+, 6 LUL I;
' C
G,
'
6 ((+ dap,) : &I J,'>' 8 y91+ ' ~ 6

4
bbbi
+ C
&I,
L a
JA~, .& 2x3 I ~$1I +Y, L C , n, A+

5,'
L +-w UY &>L j'A. &IG_G
I 6
CJ+' ,I : j y 3
1 'J
a3-0
$iG~h&~~,'&idrL>JiG~:~~~Lud~+,Gk>
L
>,I; 8 dly
9.6 r
'sJ
IL d3 'db
'
:+ &I &I,
#
L
,
4
- 2
.. &JI
.*
L PA
0
L I J ~ FJ UI L;2 9, G &
a,% :~ b' di& OF\ a\ YI AJI
[&&Ij.l : Jb,
i Y Y1 & d J. t -..
2
,&I
' S
2>>\, jl! b b Y, &, L . J j &\b 6
l Y,
3 ;,(-
&, ,-& 5 3 '+&G
6
[bdL ;..jj;aiI.?k p+l

341 2 *
& '- ' i:~b *
$
I d $@I&i &;I + dpi
dJ;I+\,
6
OF>,
d 6
yy &
3
&J *,' l&J
pj-43
L
+2
6
k k L&L
[&$I >I : J G L & - ) u > & d l $- i ; d ~ ~ d
"
6
' '
'
P+J, & "" g.9 L &> 2:L>>
2'+4$;2i9 &lLpl+;Lj4,$u>
> >WL+ &-;A -,
0 , d"
;z,~'uJI
- O. ;&g1 ,Sb -G
CJJJ~ 31
5 '
W k
$L
_- '
YY~ j\+i
&A tl'e-
j u i
6 ,,
oz+
,1$
i&u
l
6
$21
j
,o
$
,
b+
'
:
&- YYi
"4;
Jb,
6
Igic ,&I bi, it 'hi+ &-$I > '&I,AI I;\
cb I;+ 4 &+ 696 : 3LYI c$ 2, 6 &
,I j
!49 229 : 1 P ~ > I $ ,+dl >,j 1
. 182-180 &! l
ip3\31 . 61 : 2 JL~$
I l
idpj . &,i
: L-
6 -. I d I I 2
I +, A PYJJ J&-dl &Laj 4
p jL +-I& L y z A>\> A l,L &
,I,
L L
. +l,2 4143 : ?Yl
. ~ : d l ~ d l ~ ~ . 3& : G ~
. 3,G : dI3d\ 3 L,+ . Lk : J $ L p 4

1r
t?b , L ej_qj +I
08
r
+ J
r
CPIYI &iL+ -Lj,
e~ 31&-+ L L j
L
2r
+j-~+~ik~2>r~
3r
t-IMI 4 SL cp y-f +y- '2$ &I i l b $3
2~ Y, j,i+ &$I K.
4r
;I$ ,L je,i
.
;-L; , 4,
~g;k>;JL &-A,
5'
w Lk- I
6r
cI ,
I 1 +,i
0 , ,
$1~91&>I, p p
;
7 'ylrJl :&I, 3JIJ!l CJ >I

, , e
8r t I ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ j , +rL~
; V;>.; &
; Is, >~~ ,,
9r
L?~; ,&!Ah 'L, &J? 3
Jjd1
8, c , z
1 0r
L I Y , I 14 & JWI I
p j~ j > l
&UI I+ +,u SIS I+ S2l; JAL i6~i

Ilr , 4 . 4 ' , o 5,'
> j db
2 .
~ I Y &+ 4
- &I -, 23~
e?~. 'L2.J 'J/e;il t'l&ioj 2G&Aj
L d b 9 '&
, I LP i ! 0 4
I +,irL
5
$1
- 5
I j ~ g i . 1 2 - J= d~ + OJ,/l
2 291 &LJb dlj a L
$1 J b J;Jl &I > &.+; I
.- 6
Y I
d l , 6 L
L2Lls : &J$J all 1

'
, : &:*j
[iP. J L kjjy ,$ z.j+-. b,&il +-I
c
[ AJj 'j b&
,, iiLe &I y!i $b j ~ l
d b~ EL JY>$I cxj /j 3 * c c U i jli ~ +b

i c3 ;
,
j
' s l J J4 > >>LA c4,- j> 3 4 1ill )G .1 L
I) '
p~ A L-L
96
jli &L.
O , L L & ~ ~ ~ L ~ > ~ ' ~ , & ~ ~ ~ , & & ~ , ~ + ~ & @ ,
i L
IJL, ~
I
&j L k, 4 '-- dl &! &

~ 3 - bO , L ~ c -3 2 +I$\ ,-I
'
' U s dflL 4: ;dJI 4 0
,
ol>cLJi
I
&J L &A
& >LJJ &-db ' -r GIJ>, >I> ill ! aLp : U J>, rUl : jb,
4 ,
[ J - J A \ ~ ~ ] : J+ L L & +.%+ %%j Ljy

3
d , Z J LJ, ' ~4 GL
4
G u,$4 &, b p - -
2 J>; Ow
>
-
' 0 ,
>j~g-1,~;4 2 ~2 UG ++ ~p$>Ib J k LJ
5,
>J Yj >lF GAS LJ &I
4 c
& A, -, a. J
!&
0 L
ill d+- J +,~

$5 >L GJ+$L s;
'& y j L d! J $s k-, LJ6 '+Ij &'I $! '& ),
[drj.'(y 3L-L y,by+I
o+, a>i 4 j: + LJ LI i_ia ' j ~ ,
> * '
2: jii
' + $, s~-iLzi~
&c + U L, 'Sj: J
c z
' G &ij 4>lJI '-*I
s ,$ r .
: > j Jii. j-L iJj
;
' is", ' G,~YJYI J+1- b3 'i'ij JbJi '

pi
>
1 sL.,U~ ‘ y
> c
'y ~SL
&* L p I+ A
ui ‘y
* 3 2'
& b i + ~1~91
KlJ&
* .
15'
S , -I+
-
j j +?-G Y,
'dI ~ I
d *
&I d p j +-I, c.i+ 6 6 & ‘y G9' '~LI s
aI&,> &i # >

'
L +, A*,
&y 'y '-. ..
&I> d 39' G
>
&,+-I &dl 'j+l
a
2s + lib $ &, & '&$L b%i & &fl a e J b ~ 1 ~ 9 1

s&J\ L&-;
(&>' XlJ91&- + 4 G9p, ' + L i '$6 3i ip; 6;

+ ' 'Lp, & >I
. 1o,&'y--&&( > s
r J+1 >I -.. J
2 LA &g,'g 3 35lj2 LJiQ&,(JU & &;

W,&W&
> ' >
.i L ' b u i@l& j(&&I, 6 s W l ++ : Jii
[&+I ,I : J+ Y, dy
,'
. ~ e ~ p ~ j i > , J
~ ~ r
JL ~ c ~ ~
icml,qk
CI
ji ~ l i ~ ~ f , & l * , ~ -JBG
;i > & I ji
r &*I :A
.,G JL : JL >a\>I
l;%l$k (Sj5-4-9 @ jbl, i j i j bW
>+ *&\,T & ~ djii++i9 &\
L, i; : j+?j
2 ;il I*. '++ JLI ; i@I o h j . & ~ $ y1
+J 6ijii & -L
jqi ;i L+i G~. ig.. LSL a 4 1;bi 0x4jJI" L ~ J I,~-"i ~ *&i
4 >
[ y4&J' I
j
. : L!.L>C'++&-
I , !G j u ~L! LJ~i
= I,.
3 +I CJV ,
d G
>- 3% J\ &I \bj,L-,>I J ~

3 ;A
d
--A- 4,
C J @ ~ >I : d~ u,& ~ i fo~~OL L&+I~ L L 2 '25 , &UI
I ."I
'$9 ' ljf &I pi, I+ a\ L J , ~ >bJj : ,b' 2 Jb J ~ J

I L
[&,&!I zl
: J+" L;;b 4J: dgfi;.-
L
:J
$
>& a +I
I
xi Jb ba,
2 > I
aw
2
2-b-~ b & + a L+: J &
.4
2L
'@! + lhla & bi, LPLQb> && !>Lo -lj &-9 3 4 1
2, L
&2
s ,
dirb - >
: 3 drz JL, s I..'k L~LCl L j b'%: LJ Jb, 04
2~ i;~L bb
& &J! d+l JL, . kJb ,&
2.12 b k , PUSL i J,! L$&EL \A, @;
[&\I >I :2 ~3 bLb

b%,+gi&+Alj L G
,I 0 6 ~ 6
'
c
bG
@
Li-k
jki j
, ,
.s,\ E
2~
d
Y~J~~Y
26 L<JY
LLJL Gj$
31
L Le
kJ1
J V ~,u&
JG
I +JI
> A!y->
. %\A\
,
d-;I'
A=+ 5L- >dl
o>I&l
G L- i W l 4j3 ju UL d+LI o h J . %Y 21g

Jdj~
+A
jldj
j y d
A& LbbJ
*-c
+Q
jC yb ZUI
\J' ,uij
-
0
L'<
.ii+~
j
L ' i JL +;jll
c
IFLI
~'b
I++L
41 : J&
i
1
dl&
L
GJ . L ? L j 3
>@I
5
,+>dl
j
.
l L+~.+;JijiJ+
JAI
dJ+J
31 ~l
d
41
4j3 $-IJ
3 ~ L JJ!,j i+
[>dl
p i
I 1
4
d &$I
d!& j ~ -
6 7
I
2,s &I
...
2
d.c
Jl JA\3 JM\ : JL *&51

cj- 3 cLJl d - >d >
- dJL ~ J+ L+ hl
b GJ ' UI~ &;
i A j L+ >A= A! JG i 5~ lJ> +j 3
d
6AG mj
[ ~ i 2" 1 : J$ JL h' : JL '? i+l oh J$

1 L
I J
J L $ LU IFL\ C-.(J 3~
JL- A=+ >dl hdj i+$b @ >A '&

h J+
o b J J ~a\
; L&;: >AG A! JLi $+ i+I jjG > JL +
["G," r j p 1 : J+- JL ' Y : JL T i$\
I , , I > G-;
r L a
3+& LA F j a ;+
1 LC
LI&; &
' ~LLG Ll: d M l A! JG
/
'& ' i+l -tjj 1l
L-j~ L ~i+L ILJ : JL T iQl 4 3;s 2

1 1
&I d~ LA, - 1 'WI L i b e '
o h $ : b@ AJ . +$,Lzi ' : JL '? h l 1-b ~ j: iJL i Fy

3 JA!3 1 9 & ($J\dl.+-d\ Lb 3 $91 d M 1 r >d -< u l 6
. ju + ~ i2 4 IL . ,;d+-JI ,&I' dM\ +J

L L
4.
0 4j +L,oL 6 iL + j 3 &I F ~ y l $ Lk=JIr A!;"O. , d K 2 , 3
~I,+
2,y 3 r ;+ & dK, - 5 2 6 LA-- a A J G ~& k-1 p 'jJdjL & +&
'j A!jb 4 . 0 ~ ;2,y 3 r ;+ & p u' G
I C *
U I J2 ., 3
- 4 lh,$% 3 dr, &,
C$l i
~ * +ii Jb ;i'L : A! JL L,i d! i; &- $1 .C L w & ' 0 ~ 1 2
6
2 JJL ,+p
c I
L&Ul JL- L JUI >Jl Lp 3Kj + IFLA c &kJI &UI 6 L

0 U
V
I -MI : &(1l A, ? 1
. 421 &&'> 9, ' L J L > L* 9, :,+bi) 2
. (<>,&) ++L L ob ,jI3 . <>?& . (Satrap) &jy
% J% :\:,+I; 5
7
-L
- i- '2' j
,
-
. 2 e J I I 1
(Polo) j $ I & k, 9,+M" i,-(1&4 ( Ggwl Ls ' r 4lgelI 2
. &z L,: J 3
"~~'S">,&y
4 : c :
.+,:J 5
p~ t& &b hjl,- aK &J L &k 3 4 4-+ &k 3, L-ub6 I + L
u J LL,L ih 3 4 I; &,I - b,l 2 ,

r or
dj u 116:-4 l
c
4 , ;-&
lU. & i\. b
L ~ ~ j > ~ ~ +
6
&
'
JL-. ,G1b
,a c~u I- $
~ -16~ ~ . ~
0 5,
d'&*Y ' \.' * d . ~ & > > ~ & > $ + + ~ & d ~ J ~ ~ l , *
L 4 s
'L
6 3 I C
U AJ6~ L *, + jlb U . I&\

0
~ &,L dj
I J . 31 J
>j "ljjl j b 2 u iLJ, 6 L d l pj L~ k, : r+ L,i ~ i JL,
-
+ rr
L & d k ' L&&l
2 A[~ Y &I I & 1 LA L!Lj
5 - - C ' 6 byj&k Y J ' $,I,, 3
(3; ;LL>~
j~'k$ ~ d+
J > YI ,L >&
dl G ~ &,>kJ
L ' u -?i d~j
I G LL , + ! ! J ~ J + r > ~ 9 \ ~ j J 3 ~ L ~ + IJL
:
-Kj , b&>l ,S
J; &>L
5 'a L - d;i 'S2d+! 0 9
L+;&I
9 +
2;
. 1'
. k$
"bi J+=; j 3 AK,
~ c I ~1e I c ~ a+- I ~ d
K ~, bp>
J ki
-
o i . + ~ + L c , ~ ' & > ~ ! ~ ~ / ~ ; L : ~ ~ ~ 4L1Jjcb ~
l4~
( 4k; ~
i j; i ~ , C
a
+ ,&>b
I S
&lc : d L 5 >->' JL.i Jc $&I : JL ? di FJkd.1 w
3 96~&ji+ c i l i J j d & - T ~ +>GV~ w JJ i j c~

CL,~ Z+ ~ L S
dLJ 6 $iJ & ,99) lp*: 'iL&& LLij dKJ +-A\ d l h ~d.1L%
@ 6
+, , G a l GIA J-U , &I" &>I, +L I+> ILL; , 41 d$\ +i LI : 4

I L ,
, I
E L
a 2 1 y I j K dJl L G &Ij ‘
0
A
I & ikb ‘ bG i+ ,3L &?.A3 L
. 8
3 j p O i 4 JL c iF5ij I++Ij
I
dl& JL +IJ c 2: a3 36 *; -
: j>l 21P j K j 2
c 1
c~I$\
0, , " 0 , 0 ,E
,
I 1
0
Y
,
&-'.LJ'i, LL* $1
2 '
+j +LQI &
%ij C2ii ii-( 9
s I
~ F J
,a ,
?+I juhj ;+L J+

,& $~-i
-I+>I~I,L&+
I D
3
+~1>;.j,5k
J> + A\,;-
c lg
I
3 3 1L+
r,
" b I J + d l ,3L eFi
: JL
4
8 I ~ Lhi>
" dK L &
,L #
9~:L $y
I'
3, lt;,i j- iG j. >+ s
0 9
4
&
-
ib'ij,&JLgz::!&dK,., IE. ~ ~ J ~ L & G ~ A - aL
, ~ & I
2 ,Gj
>IJ kj : :d b? &$
,- $2&-L ! &J: J3LU JL
+ill &;
,-. .@
V d
I >< +- [+ LL; <Y &b.. , : JL . &I @hj
Jd\
>, L *
I
/i + ! >JL
I
I ,
ar- *I ? c A - ~~ ,3j 2 'k-, L+ $hi
r+Al &-I : *i;
J\
J~ ' +Lijk$"r
2
L.31-LA l&.f + >L :,&j. >I2;
j l 2 3 $@I
0 I ,
@I,& L a s ,+ i,j,I; p
2 I&r
,1-' "
@JL *
&<j ++, J '
a*:
3
$,g 1
g l & - I +=--, ,+ 1dL
1 >$I &; lib
4
@b9 y - J b;, y J\&b .- -
J
. +I-. 2
-
&I j, +-,$LA
J
jUI
>
?
; rL-J" : J+ ?dl
O - J i C
6
J
~ 1 633,
J
5
LJ
, *
?I py 3 9,' l&b : L. b . okl, hbl : Jk v-
: @Is;,
J J
ijl1'~L$'I
-. o h 2 c~~ 6 L..i \ i l &A..,&Jj &,5,
ij i.L 4;~J k d.l,-
~p
J!is;,+>+'(Lr~~k,.~L~,p~&J~j,Jcbpij+
5
[&-dl >I : I+&, I. ;$ Ji d$~ >,I +, ' &
> r r 2
[JL(" 'yl : JLGdbi>JL-.+~Kk&ldl:r%

>
0
bi
i.
&$!I 3: "
WL 2 -Ql $
1
. GU> 3 C+ tj 6 +jL : <>IJ : JL
[.-; ,j+I
'w : JL PI I , 2 2 2r'i JL yJ>d &I 3 *CC >ijb
: J+,> s uG j i 1'' &I- d K : jY+

'
+ ;id l i ~
c
'
d 212
& Ll : JL Lbi s uG 4 li?, Jai & 3 Ll

5 5
. J"
6
jK : d
& ~ JL d;JL &-1 & JL JL dN~>,$l & 3 &I dijr
. 1.> 9L ~~JL>I
I >Yjr Le j K j
HL
6 21
j
+
j JL $lJ & J! +.+ Sp, +I 3K : JL, J+ JL
[ JGJ ?,G 'y I . 'dj

&G PI P ~ :J! 4- -%G 3 +> 9 &>
0
b & '
i'? v ?;
'
,,
,
L.2 =&li
ij ;+
d
v
= 1 d l jMjl ')s '
L +-v, j&)I
jKJ jL ,/G
+t J.>y $ J> ~1 ,b
i' J : &-' 91JL
3
4 JLJ
[J+J >I
4
cs~b?,
2 >> Jl
b q I -
>
-
3
0 ,
&-JUI
d! +I
*
: dj
+ +I
JL >L
d
- -,
GY
2if3
&1
5isJICI!$12 *!I>
0 5 ,
L
,4 E
L! j b l + L I
c
,G. &&
~9
&Ij\
d 9
3> ,&+L &I Vj +I+ $\>I 3 J+
d; ,& 9 6
+-
3 , 10
41 j P-j/l
I
L$% J
. &- ~ ~I ; ;
[ + A l d J ~ 9 ~ A'ALo f i ]
CJ+.-JI~~ : JL +gld \6?5 ;jj:

., JB
*
~J4.b J&b dxI '& J u I & 'Li &
.& e
CJGI ,I : JL o+- fj 0 9 4 + : JL
S I+""-
: \TIC.
P c g l ? I* : ELZ '
£ lmr! : I,*.
z c d l ? I* .
[ r: +<o.
;? lrrfl -46' f~ib rT ;P A-&S@C I-u&'
' # ' .\.,-I*",
ip- $-, p , , ~ 3 5
I i, l l
6'-
#'
v' c75p c' *I
Lo> +; L9 bh\l d i-+k-UI 41
: JL > JLjG a -,+,>I KL
1
: $WI&I
c ,
g~~
+AX j" LAA
2 : i~ -+.A\ jr~ ' iF 0 4 L;j.;
~ W4I*&j &A\ ?*,
&,!&
s 1 "
L JL G-
1 1 J :% .d
Ld
LC ELJb L& ?
,: J.+f
' '+QJ>
I- 3~ J-* 21~1~
;A+ 9i JL JL .+;
+; >L-
C 2&kj" +&J k2 3 dlLhJ C &&Ah &&j.d dsJ[
&&4,
5 s ru9 k+4l\ rJG
c 9 L ; pJ J->l I I . U , ,*,u : IJLc fl , !J &AI biLj~lji++i ,
V
kz ,+ C P9 ' &+ $"*ulJ

3
jp ' JLy ~ ~ l jj"i &>Ij
8. a',
' obi
+, j i > &-iJ r~
9 , $ i
~ L C c; 4' 4 ; ~ IL
- L--= I+- ' ob
u7 jb
.d -1 iJh> ~ W 3+~J
I ~5 4 1 d~ J
- J ~ Q 2-9
~ 9 j" L.JI-.
.&lJ+:J$~'&KU'4:&b+.d~;,:iJ+ 1
I ' ' '
.ii,>l:J,j>.&l+-':+l 2
. L<: 0
s 3
;+ d$i +I-& YiI, +, '&L c
,,C
Y '
f
. I41 p-i hJ I& : JL

I*\ L, @a L
4
. ;,.> 3L u ~ J 1
+ K*L YCI J,~
>I 3-j' &+i &I >+$I
JA , &@I JA
c ~ ~ ~ ' JCI: ~ J C~I + :,~ +

~ ~ ~>
~ V iI 9
&
( & h l . " ' . + W i c 6 - . ~JCI+'&3kj&
, jLb&;r&&ij
C
CJ?$' >I : S u L
- r 0
l o r
O , ) C , ~ L J $ + ~ ;>IJ;G&+'~
5
. *&I : Llj l 6 !Jd :LJI2

i2J% . , b . &Y 4&
'j L,$ >I $,I
[ b y 2
: J$L>~IM:L+&I JL: ~ e ~ i ~ ~ ijiii l ; ~ ~

CJ# >I
3
: J$ p?s &I i, A , +\I lei$I, ci
I9 h I3 & . I I,A
$I4 ~
0'
21I-i 12a! r+ u,i

%
,I Y, b,yd 14;,jb I)& 4 &A\ o5
+K ab
; : ,1 $
; : ,1 i
p~~ +L- '& & pYy JCI
JL ~ , ~ ~ . ~
J L : J C I ~ J ? I ~ - I , L : ~ ~ I -Jiij:
~ ~
,. ; i&, s;, ',by i>J : JCI Y Ji?-I:

,0 '6
d
oJIF I ~ &L & J>]
K L J C I ~ , ~ ~ ~ B ~ ~ ~ J_ LV J- G -. IA* ~~ L~ I ~ - ~ L ~ L
~ ~~ ~J
3, 0 c d 5
&c tG2 & J> ( LJl d l +I tjl : @I 2 &lFgl l i i

L4 \ '3 U. i i &Y J-JI 1i.i~ L! : 145A J,;re4"
+A L
; ISPI ~i 61
6 : 4 1412o>ii L, u d++i +
d
I
I,&Y: j ~ ( ~ ~ t j i ; j ~ , ~ j i > ~ ~ ; h t
I r
I& Y, ' $2 &+ & 6I.1 +I- Y, ' '&LJS b+- Y3 ' &-t4i( j J L j
jl 44. j! 3 4 j! & j!
,
,
! J& J! dL3j" Jj dK
gispl j
s! B
&$>I i6
‘ji
: ~L>>I : J L ~r -'91 dj ICJ~, r >G ;ii~ +j L3 ri
*+ G $1 Pj jGh : JL .
Y &I : dLjjJIJ 4
1 L
mj4dj>~~+rbj+~b4;:~
Is I I
42 3 ; :&j&\ b3 ),
4
: JL 7 b j hJdL3>1 !A JG i d j l j &j i>l>j JJl obi
. b + ~ -&, dyl6 &,
L '+ 3 i ~ ~ j d
$ L FJ~I d : ~ ~ ~ ; I -
Zul ,&; d+ IjK, : dlyYl $1 "+ +-+- j L & 3 >&dl+

4
a,
*
6 J
d
‘ d L & kh4, & 3 I-= 061 j y %UI&' I r. "J L b
Id 9 I 1 5 1 1 i
G &I \hI,&-
: JG L eJ
&li
1 4
Y! ZUI ),
L
OLI JL
c
r ?LA-
,J
+ Ip~J Lp>~ d5":
+ AK dj d ~ ., ZUI &i& , o ~ f b > , I+,;>
3
o4 $I+ i k
[GI 2I : JG '&.!A,+La
,
19 i j
5 1 ' 9 9
l , d l ZUI +,k dye +L.'yI,
(P+ &Yl
-i dh J I+J!b J L i 'k Y k: '& I+!!O>>>I + ' IX, 2 3
i j uI ~
,
6
,, B c
t~,i-x ,i &4! k;,4: ~ a ; ;F~

- *9l < - ~ j > y ~ ~ a ~ J
Li &+I -L i
3 r r
L!?GJ JL > &+

[ JK-1 $ 3 7 2I : L i k 3 JL A dL3jl dKJ ' ijp
&k -3
I I
&-J
I ,
1
3 b' &,
k
, "- YJ 3
I I
U U I j ,1-
r c
'.iJ ++ Y>
J&
2 '
; 11U:~G 4G
3. . '
p
, +$I
3 .
J b& Y iji '>I ??f'
- '!
pi;.jvLI: J L j ) , e ~ i & l y ~ l $ ! ~ . + L ? i ~ ' ~ & d ~ :J
4 $
' -9,-
L
I I
C
I ,
@J ~ ~ + ' ~ ~ L . + > I P L ~
=i , A U : JL . i>,
rP I(
5L@
o&\ ,1$ p i i l Le AJ J,+\pbL! + l$lJb (
P
&I e$ dJ> f Y yj ' d> a
L jd>Li' & +L 6 ~k.,dL3jl
& &, >jL3 ' LL ' ~j dL9,$1dj.LL > - - ~2 + GUI
r B
A, j& 9 b IJL i +jL L;k; , 1 : JL < &->I I
u e L
g '
+>L
,. $4' (.+,G > &I Jiy+-d ' +? ;&I & LA dl $L i &, 1 1 = B ,'
' oyY
L 11
Ldb > 9, ' I+,
&kJ
- I
Jc >:J~ : I ~ L ,
A~ && d : JL i o > b &k,J\
0 a d +
$ bJJ j L L 3> . { 0 j b I db < &*I ) >jb\
dL Oj>
i Y : JL T $?Ir s J'~ [ 6; : AJ JL, + d,, s&
3 3 dL3jJl & d K 61 $5
i L r
+ i+4 C * C 6
3l b \ j i i=YL " . GIjJ
5
oh . d
; , >+L
'
.c ~ -+c$ J
2 '
k + h l > /d-k41J ~ ~2
L ~ ~jf
I fjj
9
*.;hl\ 2 ~ % 4
I
& 4 0 ~ j & ~ ~ ~
,-i ~ ~ ~ y ~ r $ s + l ~ j , d ~
, : JL .I L i &, C 6 ,i;-i G-i;L d ~ , "&

. 1
-:Y,:J$+JI:U> 2
& : o Y 3
. y+ J +, +; L : ? Y d >I As,, . &, I\ L . A . /+ .,
L . ;Gcil 4
.I I :I j
. \ 6
I
J+- $1' p." y" j9<, jliiji w:

WI Jli i+d
~~~ &A1 :
3
k2
.JGI,d-&
0 E
, J!+ Ji .
. j
6 ' #
1>,1 Y;\
4
+L
0 ,
$I,
9- >I ,%>I,4 '6 6: Y a +ij ja L

$4+
,I
4 '+-& &j
4
@"J $c b,? >$;
I j Y pcl_;y LA
&' JL,
&i&
*I2+ )J &i- i- c ~ I L + ~ ;
'
5
us-
,d i.Jb j, $U!J , J J z
I L
L& -ji
L ,&L$ &+ $ oL.;,i 4Jy Lp lgbl (+!;L-
5
I 3,
, ?~il 0 y i - J &Ys- 44->, 0 1 2 I+

1- iiL 3 &dl L. :
4
JL
c +
. ccUl >1pb c;- ~4

u'&+'LJ-&: j~,&p~djx,z,..id~&~+~A~J=+
L dK 4 2~l3 ' 2G>l di &I +$: JL, cj'ii Y flJg~ i
' LJ-
i : A!
. & j I d i ~ i , & 1 ~J +. A5L ~
~ &1
: &~
IQC.L,: JL.'&
G r r O
' O
%UL~l,lJ>d>.&, +l&iL&d$y;
4 dl i8
0 Z
\,L 3~~ YCbt &s dL; ii ib
IJ+I >I 4j
:1 s26: .la, ' ,p jji <&il*l~ ,
2 =
f.2 3r SI
P
4131 ; s,
k ig, ? ~ i L b GY ++,&
0
$
,I Y $
2, LJ~I ~ 2 a1
,jJ v; Q
+
y?G 2 '31 3b ,I
h\,u -,
l t& 1 Jb LgJJ
' <
-1 L%-1
dyy.
r
J ,
I,L GJI LUI I,L ,i +I a &' ? ~iY + I&; 3
1,%1,12;j?,1>jfi,H~jb 311 + ; 1 3 d ~ ; j ~ , i I
5
1
%
,I Y, k
b
;, Y I&[ 22 I+ lj> @&&I1 L i K a?,
7 r
; : ,1- &%-i,fi
; ; ,1 p d l 'y +>L *y-& $Y> jb
2,p h j & T '+ 2

3a~ GL &IG
-, - ;Su
GIj -,
3
>I
I&&' : '4-9
I . ,
Jj
l>b
CI
k> \-La &K~ lIiFj6

, I
+ Ll : + 2 -3 dj 43 L+ 441 d : JL
#I
. 4 L-
obi : JLpoJ> d ~ r i , & +cb 6 & * $ I&IJ>J. 1- L _k 2,J1j1
5
-
d Y l i,.k &-i+ 6 &: 6 : JL 6 kUIJ + . d l
L
:&
' * \ I o+
3,
O+ ~b
6 : JL 6 + i, -3 I- + cJI*jl &>JI isdl j K . &Llj6 p-bJ>
I S I I I I
6 2
e -96 LI >L+
-, 'J c ;*y\ fl\ J. o;S,c Li isdl
- L
6
J! ;7a..l 3';;r.+. ScLJJ>

. GJ '((is'$1 Y ;I-+!\ jl,, &I
5 1
: JLj +bJ 4 dy > 9 ljk J J ? i -jLL6 YJ 441 6 &A

I
6 $I>L
6 AYr Yb K
2
3b 1$ &f 3 d!LJ J.+ o+ lib 6 & J+>l e
JQ. ;ljj
:&+I J~+~>c-&~J,.z-i
,.
,y$k:;J$412;
I
I -
,.Fl OW jlhj 6 +I ;5 4 : QL.! JL 6 La?\ uk ;-i1
I
3
I
/ ,$,
[>I+\c 3 ; v 31 : & 6 d L 6 JL+.J.JlJ+5>~A~,jp
L
i > Jj j ~ U ~' I ~ b Y;
~d.
1 >I :&:A JL+.&d
I L I L Ig; & 1~e-I s

I
9 I $ 1
[>I+\3 1 :&:A JL+, &

$>hrL> & ~ 2 ; j 1 ~ ;
+.&
2 I I I I
+ o ~ c y-&coblj 6 392 &9

,OI
&I 6 iy 61 6 J l 6 s 6 : JL
i
I !
: JL 6 . !I uGJI *;l~ 21si +i

+UL 3 & 1 JU .bi i j ' ji.+
s g
2
i y k : ~ ~ ~ 6 ~ ~ ~ ~ ~ & ~ ~ 6
'
, I
[N'LP] : / : A JL+6LKoLi6+I
' u ;s ~ g ?bi ~ j!j pJ
31
[ubG~~~;v : / : A JL ,+ . &$I dj 6 OU
Y S
Y% >I$&
y+ 3
GJb
LLYI
+6 --
YdJ
I . 3
*
3C. JG)
5
'&I
>
p - k
pi
yr iflb i-a
- I I dhb >-).I &JL
Y$ J &Lg d l fy. y l i ,?i
i! -9,
I '
s k ,ui4 $1
6 0
Y% GU~
+-I+ &I &
elk: JG ,+ >I,+!\ J! ?-i" 3 UL &+ 1
3 JJI &Y 41
2 . 2 ~ .>Y +I, . +L.UI ~j-. Wy j e y - i s A, . 04JJ!~i-1.1,~ g l
a-.,/(
LJ\,2L> : LL >+I JL, . 2,>LA\, &- +\& 2;; '&

cpgr 4
+
I
y
d
- &I, : a~ ' -
>I JG i &L >I 6 &I, ,i : &I JL
rJ,; - - d y ~
2% a
1 .- -d y &I> : &I J& i '& IL
L +b : &I A! JL QU
, l r d l dK .l y ~ b6 $1 9~A! &- Y dr +,
ey
I
k k rL G L o \rI+,I G> J.C L+ I&, 6 &-a> JA A h

[L+M\ >I ./ a b ?J;L JJ!
?ulr3 ; r ~ lb. s
; $ dlak -:
d I ,I
2
JY fb y G 3, & +A I~L
JUI -+
,,I UI21
by L+,
i l z& b& i i - . ~ \ Ub i * c ~ ~ & j : & I A ! JL
: d J ~ ~ +&
3l\
-
[+J~ :eL;jL&
3
4 -2
" , I
>& eLJJI ->

I > , ,
-I L Iil
& +,G, 0 ,
Lj -J.+
+A1
I
& L-4
fi
'bb -
...
'o,
0
~2'&
I J.C p +$I, & I ;k
?UI r+-?;r" G
0
,Jj
I
;c A\
- .
0,
\. , /
s'4
-
JL-, e
,, ex- 'y, $L 3 1iLi
L L
pcb I, I*
4 j ,A, . k.2k Y, SUI, . Jjbl Ab &I 3 &Y 4
1
PI9 4 : Jk, 2~
J]\+i+ 41 *I. jkt_Jl j ~ g 2;
: Jlhj l c
.xi, &$I .ST$ -4 6 + 3.11 cbpi GL . &]I J : Jk, J;%

6 6
. 31 &-), LG &+ y y 4 &-:

,
d j $' 1 I, J! >I y y 4 +j
C
I , ski j 2% .xi, *. LJU3 L+A c. : JG, -+j j ir6 +.A, ,+

'y
1 0
Id <JI c. dl &UI, *ill> I,

L 0 I
xi, . ), +
' A, d&l d; '$1
L
xiJ. \xi 1&-J Lb &*

4 4
1 2
9 C
Lh L&L, 6 &?I
2;-&I , xi, . k.2b Y, 45, &$I 6 7 2 'j.L &]l
* c
31 3L-L
+i2 d1, ui 2 02xi, ' +9
* c
:9 JG, . pcb Y, ~41,J ; ~ PII

3.$1, r j l j of;- + A, b, - & j 6 ++ cis e;: JY c. 6
I+JLd\ y 1 :U ~;tl4
1
J=2
0 I
&Y & il-;di LL, ti;- +I

~lyj-:~;" A-.j&i
0 '
>b9&&& e j & J i h
-L-
L iiG y b jp J +I 4L
yxiii F,L& +i
4~
* I
. +JL && Z G >Y ,LA\j\ fj

[+>-@~$&>~kk+lc~~sll
> &L- : JG ++ d4&

L i JG+; d- &I ~~i
l i ~LL =G &I dL
d 0
US> Lbli r + dj
: Jc. , e4i +LA 2 ip 6 ~ 3
"3 I& U , ywl j& ly'h W G >Y &I ;* I+

L . - L
y 4 l ~~2
lib L .,
d, d; '&-dl & : ;1 Wb dl j G J c 19+ +I&
r ,
JG,+ui&.d&>d~,oL~i+\+/&&+&,&G
JG, i 's +A+ j G J + I ~ P3

GU I J-,Jl $i : JZ,
&,05; k dah:9 L+ 'w dl 2~ : JLi Y 9 L, : ?$I
.'< .r
ij G
- kdG 'j
-
2 &j -y d GL J! ' a$\ & +I
1
9, bL ,b , 62 j K L 2 6
>j
L + ~ + , + + .Z , ~ a +~jl;
i I+ * ~ ,iC +&I
, ,5
G
; , >,91
++ Ji d~ +.A\; ik L >LI : JG + 6 +,J
+$IJ &; &-
0 I
(L L kg A&, >I& L& c >L a,

LA$ ,3 3 JL+ , & , 'p1-L
L5L
J,S i+ j !L;: ~]WI +Is LL i i~ jl! U? G ilJY l;$ ~rj b i
,,
j$I GL 'uJ Ly L& ;-$ b+ Jk>\L&> '&! 6
9
, Q~ j-LA> L ,GI 3.. &i, - ; d d + ' i 4 +>, 15fl L+ ' ; ~ i j \

> &
,
(
o,,
dL & $ lib b6 &* @IJ c ~ -5l 4&

I , r
&I;, l i j -&k &, Lj k 2 4 1 L ,Ail> &>*&+- 2 1,.& ~ L & i,

! G; : &u ,' ,L, , (P>Y, 2 o,&, j!Z: + : ~ iLIUDUI j< A, ' jy1
@b o& Ijk 6 &,>Aj
4~~ lij 6 Jsyl b!
d j (PA; b &I> <&, ,cl *(
hj I. >lJL ' &ky - 3 : JJL ' && d f L j ' 4 &,;
&
Lj JV L ,L
UIbJ ,~i *ij i bi J! rJ
ii- ~ ,2i ;$I Y3 ? -
dl- &-LJ -1~
I , 0
&I+; & h j u 1 L!
[~$"yl : 6&; ,JLj . && i&,s 2~
,':5' * ,
, > r l
+ , , p J * p l j d k l y l j
5, # 6
Li 6 ~ L 6L AIj uL : U T di @ /I >Ll : Z G .%IJL JG

V
&, --dl 3 ,j& kk.~: sJ' 3 ?'I

L 6
& ,j,-L'I
e
'
AULLI ~_i)i
(ik ' ij + ~ik :
G k b i J JL 6 4*1p~
.-, iiili3
3 ,
1~ 3 '1,)
,ji-
' 1 4 ~' : JG 6 A K ~ 31
, J
2 jj&I +L 3 U j Li ' LIJj fi L A J : + JL 6 LG a41 1b
.
' i.
1- +I
&kill l
b &d
1
s,
s , < J 0 , I
,A: @d & dj "& 1y; @-4 L&"4

., 9 - ,z
,dp.
J 8
2
I
&I- Ld51 4 %1 p &I ,d

,
>b
3,&~jibhuic;il~Q-
ui ;+-j~+;~vj2db
O J J 0
{ 51~1 I>>- $
L3
9
;
A \>+I !:I
+Sj 4 Jb d d L+k+A1 2 4 I& IG

9 .US& 'ilofjl ds, iL zL,i isbur jt j dj: JL
1; a,
4 9 d& G$l J! ( +L< r* . J&> $L 4%OLL 6 ,&>
dljy J! 4~
. +jG !A + 4L O L ~ #&I&Ji&\ &I
( LC (
di J! d ~ ,~ , j+i 441G
'I L *
> .~ &J* o>~Ji
L, L , 4iu lqj YA
(
. 141;LI AL hi Y &IJ : JG i w +.A! >?
[&,LC &L 21
dl,,. &*I
. ,
JL ;CJUl (J-. yiuk- JL ;I.. +.,s L-i JL + ii u-i jp-i
4 6 l& pj JL I& 61 -1
, 4
d
dLz; $ W : JL
(
*
+
0 ,
ji
0
L
,,
by ~ L dlJy
z 9 9 6 +y 2 d& &Y & d K j 6 dljy iJLi 4 +I>
r
+ L; du\ dj5J &
d
&&I 41 L o&& Jl 6
*
&
d
i L &$Y j[ (
j ( &U\ &jjJ& &E +Z;; + G - &
L
+fL; 6 &j : JL i 9; &lj dJl : JL ?' 62 L : Ul +G .+Y dlJy JG

.j 1 : J j I 1
.-JL;: .! 4 LLL J+ : J 2 id;j,&
. Lyl;i
. 3
.dC:& 4
dj>l
&I+s i;ii;
36
S , . ' , '
9 bJ! >plj c , z j &+ 2 L$l
9 42 ' k &-I-+ 0-b : dlt
: J+ pj b
L j L L$ )j L&O &
, .
l : Jlt9 21
>
Lgz '-,.,A 3L +9
6 l-+Ylj
jE ,o
: + ;w
' 0
, , '
+-+-j LA,, &>I
sJwk~.+j ;i 2 j-u~*yj , i& k; : 'djy31
1
[ w _ b J + ; j j j ~3;iI
,.
1
4w l dkl 2 i J l j j
dJij c djb > L i ~dl&
dKj JJIJ 3; JL
-
JL ! ku\ a & f&J iJki
4 '
$1
i/
ldb 6
d'
iY 3 J J W I ~6 iW\&
5
C uba' 'y I : iJG
YkJJ
' ,\:&,& *d, j L +k Ob
d;2J>b
# i
6
y& 'I n&-
(y, & , K
z
I
,i
iSi+I&
: ;3 djb ?; J-j JL
Y b J Ljr Y
& :A &I 6 +\I dl
a\$1
L+
: \L
OF
[jl~l
>I
C~ls-1
>I
[>IJI
r E
>I
4>
jb
L3 ,I+
'&I
3
.m
r
C
p, ' LL; d
>>j-jBI
,
ip r&i '
!>, Lli
-JMI 2 5 ,
' *
+, GLA &
43 J'
'
' '
3 J?U'
JWI
>s
L j Jc,. pj?'+ LG 3 ~ L G
" ~ j i r i { u j ~ & ~ J ~ i J . hJjPj
3; ;>I+
u,l
'
&
+,'
?I : JC,>,I> J L~ +i
''
>j
b~
>
A
,
pii, d ~ i r JC,
~i
: & ; i . i > ~ ; 2 ~J L i I ~ / ; d J i jJB-
i>b
~
:;+ :&' P+=

9~ ' L + f
ukJ
$b
c
' +
%G;W i>L;
d
6
A+
c P -C & f
zLd LL A,
' ..A!
>I
4 L
: 2.A J J L i
& 2 LA L d
ub
U*L JC,
+J.
4
+I
A>, jFd\, i>L;
' . p j > ~
[9j i<
>[
4
6
, j ~ i >L
4.;
4 "6
;
>&i
CJI~L
Lj : J&,
j
-
L J; ~ l , & ~ ~ ; ~
: ' i > ~ JL
'
L: 31r
p,
PO
La ,,;
: JC,
jly'i
a 4d;~lb.I
~
jc]
is'&.,~, ; ~ ~ y ,
'
3 >L+
L 5
9 "
GI A+ 1- L3, -1 +y
4~~~ LI~$:~~,~wI;~\
d r I
Ii& .s~,il
I, .
c +A >+&I+6k i>L
y dl dC : JL 5 L,+c >LiG L ! JL
.UL~&~~K$~~L~>L'~+L~
by! ,G L,&
ihi 0 baj s L j k Gjj LJC (3- LCj kjj b Jh
5
. bP!l LJC A,
[;.r;~i,y+A a+J~"~L;i?l
- - - -
J ~ I L Jpd~
~I ,+& e; db 4
a C
1+I
Z
C , IL &
o
-
. &Jl p l 'y A,' +I '& 3 &+ &I ah 'j GUI

z 9
Jl,jl;.J'a;i;,J;'2si iy>l,jld;llGyl'd,
'#
&LJ u; & dig,. .j.b, l+b> ' p a 1j j i '&,

4
31J + ( ~ , 6 jil +k'y k->j
::3bg\
G,
9
dp\,1 'A, ,
'$'
3jL, ?& & &

3 +,
'5 >
6 d b j 3 ijj i ~ 3 ; ~ i j j $$-3,p
c '
3l Jb . && d,.i j l j 3 djLj iJl>
$
i/j Jbj 3 L3 dp
LI,+'\I ., dji 'j
'd,) i >&I~ ; 8&
' JI j(_l _i-:i&+91
~ J ~ J I 31 : JL& (((yij
,gb 2 L b G$l 214 LJ,l5, rLi &L x..L

r r
. > L I j yL >Ij, 9 +I J h I dK 2 &>>
A OL
[ J&\ j'I : J+ ;@I o h 'jj

$alJAidl,y&>, +,L;>L+i L b
[LJj alp! +a 2 el,! * >I

' L i
J~~~+d,+b6w3u;i3~w3&~,+l,~3~-~~ ,a
2 : i>G>Y &Ld! 3 p.JJ

3 +)6 I I Jb: J L + & d p J 3 ~ " i &
. hYi++ o>>, y sL> ,A
4
[~,!Ji?~kli 31 1Jb U : Jb
: i+3 Jk3 3 j I 3 di 221
l L Jb G?AJl J,+;
' I
JAf; , I ;
$l+d & 2, *-c ,&,; 2 L-;i ,J&
-
Ai +y~ /f Jd
L : JL i + ,
JI ,LL : h3 441 JL
J d I Ji i>G ij+b & J! hw\ &I

o i
: ~ bo.
j > 'A-
& Jb L+ o,+b
r
P AJJI Jb J: U +31 4 Jk i r
e-bj
& J+I
IG~,.y 241 i>L. 211
>L : Jb 1$ ' elj! hl A+ &LJL 3jI ELJb dd>l

>, .
dKj 6 >&I 3dkJ 2 iy 3 ' 3 >@ 3 i> 3
2
-. ji abi &,
$2. +& ji & i d j j?& &I +
d JL i
I c
&>, ..
+:
;g. F-
;;irr
*
YJ e ~6 jy?;ij ~ i
r
+ ~ ~ - L ~ I L L : ~ ~ ~ J L . + ~ K > + ~ I ~ L')&++I
+Y ,
Lq-4 &I,
C,
+* ' >L/ 291 L& L q d ' & & &-,
&lJi 2 P, LJ $,
'+ ' LL~
0 ,
&
c,I ) L>,&
8'
cJ
J
f j +JI dK +I+- Y +-Lo
1 h 2 d u' ~ .
&L '0
A 1 + ~~,k i 6 :+-
, ,
i~ L &4
2b u @L &' G
r, AI, A : 4 JL i +; dl 3 +L 41LJ 35
r 5
c JAJI
&dl J+ d JL ' JAUIJL rj i 2 &L 2 b, ' 4i ty>l o$$
'&-i 4; +LL $ d l
t JL A, ' +j d b Lip & 2 &>I lh 21 :
a , ,
r . * 2
fi +L &lJ j~: Jli,
d
&G + G& : Jli ,

.&A 'A4 js di a&-
r O Z
eL; L L &,
--
. Lgikr rj i bci &Jib 1 i $1, Y : Jli T di
oGJb ' L; j- >> Y ,&> d$:
I
J L T &L- L : i>GaY &LJl J L
(Sr ~i . bq
r
$19' @ 41 6
#
j K JA l p $1 Al? : JL JC ed;
r-1, > t;, di+Yl& b> JL . dL &+ C L ~ >
. &IJ
d d
b+I,
r
> &>
4fA.O Lq-4
[pi d W I i>l+ 'yl rj&,&\I
J'G
- 5 & +&~ib ++a ji dj y &> b> j L 2>&

r, r
r >>>[Lfll : d> 3
Ik-; i;i >lj 91 p*l~2
-, 9L I Ly
~ ad,
-1 9 r
L,
+
'A ocL, ' cC, JL . I P +L
j ~i w, &s + P, g : +i, O+Y
o E
A, +L &L; qz-y ,I+;

I
+, '& l-4 &A &j ji 4~ : Ip-4
. LL a L&Lg + fCWI J! >.9
1
j $A1 ej ! o>l,Li
,-3 ?>I sZ:Y j ~ L, f W & AL ; : 2 ;
i MI JL
..pi + L~L,~I
3 3131 JY >$ .ij e~ ~ j i ~ 4, r, : ~ .lbjbi
i
r J.4~53 : '-64 J+ $.I'
3 '
: dl$ 42 3 441 JL 441 "e $
141
1-"k i>l+ Lli 6 4&
' 1
[ u k ~ L~ : 2; a;ll ,+; 4 s; JL P i>b>I j' A L , dl& 4
,
-L? 3 L9 $JI 2 ' >& >>I GJG *& 0 ~ ;
a
I ,
o E
& 2i;+;l1 ' ?i& G+ : JL P >I+ j L ' i>$ >I 4 : 441JL
~ GK it.$- LP j
1 ' 0
, o ~ - ' & k J JL Ji' b - bJ?

$+ ~ &Ji
k,i yj ' o j d i d A '
0 ' ,
k ;+;
~ u~
eii '
+
'bJ> >
+ ' &I - 3 d -l 6 1Li d$l?, 4 GI: 441 d JL o ; ~ L1
G, a *i ' &&I ,$ k1+o

> 1
k1jj GJ y\ 62& 6
6
. 3aj!%I\ dj ' LL 3 <? 4jGj

'
CG.~ >I
2 O
,. L;,.," 4'J 3 j K
4 ' 4 ,A
, I
Z L &\
,
,+
0 , I
,. G is;> ' ~ &

'+JI 1 ,,
j
u : djzJ
r
"
1 1 e l I
'
' GJL x&?4 ",
J
* "
5r
+&&L
I
s> & l j Gbj i)/ d st& I '
Ijj
& ;J+ 49C;J: i s j pj 6 OSWI ~ & L0-MI 2+ , e j3 j I (4 i

-- c 1 > 1
[b" ;?I : %:Ij ' c.9Lab 4lL ip &J ig & >GI A: 6 42 3 441
i /Ij
6' " 5 - 0 ' > . '
+L d pJ ,c6>l j L b? c @ ~ >Id1 a+ k~
-
-0,
* I '
I6L.L.4 ;r_r' ~Lgi;I>
P, 6 - 0
e-j &Y 2-. 5 &K

' ' 4
&+CA >LJ\ I ~ L4-: - - ++&I J1d j y l L :
' 5
.~ " p -
*&. I &I
2 0
isj ij+l UGi $ ,.+ L A A,

2<:
$AJ ;A &* +A, 3I$l & L LLbj
??" ' 5
L *Y y L&iJ QL
'
.
I - L ~ LC~L.!+ 4 P j ~ ~ l
-, G
L S - ).
U J,$ Ll : JL
I>
+ >j JC. * j \ ~JL;>>i
i
-
0 ; 3. .
a,,+{
*j
+,.+-?A JZ i;; ljlj ' u eL G
'dlJ , JU AX 3j J Liui,
Ll . dJ(
; +-&.+.JIJ
S
-J i 4 - c
1 4 j
&L u 6 &>$1>I JL c ~fl
) Yjl, 3,p->
U +" L LlG LC.L pj L G U \ u ' 'iz
+ii;
. 2I i 2 , 3 - 1 0 : o I +)I I 2I 1
. P J \ j "* ;p;kl,caj +: I 2
2d i 2 , .( I 2 , . 2 Sj) 4 2 ,L
9 I 3
. ,L;h &; 2, JGLI 2
-
438 : 5 LlJ?, 166-1 63 : 5 +$I &\I &
, ,I d G G;
. b-k L j
.&: J. j k 5 &J .+ : " 4
J . : J 5
G &
. &- . 6
. Uj' 5 :I 7
9 , U' 'L
?J" $J$ *Lf J -,
S&; : j i J &91 +; b
j
' &$
&;;+i&>~+
".
1
$1 -!? 91 & .,&

-
+* fbk >,
J "
>I J! +,t ,Ul ;isb did dl5
, I
--
4 ~ 3 ii;J, '+ &I
0
0 ,
' , 5 2 1 r
/I'1 , d l d;; lgcj d,l o k Jl 1 dl U

,l +I p L
~d&~+i&jd&T~319j~&dd&akJr$13+L J>TdE&: Jlj
' bgr>
~4rgs-- 'U L : JIG ' (
,d, & &*$t;=i p, '&I j4,
LK,
& : i > G 3 1 JG i+GFrfb, ' di& J I G + ~ ~ L + ~ & ~ >b&
I ~ L >
JA-dl a>
j
& JK i~@IJ j&G J +if

c j
3> O,
>i ' t
' ZL i+ p clJ + ' b3 > L + d&; k~fLb . 5&: > k

C 9 j
lIs1
3 361 3
I
* '
JLj -: +a.,
3 +J+
'
3 & Jlj . +&;!;I cI+ 44 I
a&\ 3 Y
4
ZL Lg+
4 L I J OH ju,CGJ 5ji j! b3 $1 &!;

.d,
G> >+I : 3*,
IL L; : JL &. ~3
.i ~j >+IIL 4 ~
e.; : i. t J ~ J -i-
I J~JI
[ I J ~>I : 2 ~ ~ i G 3 + d j & i@cB i& +
I ~~: L
ly
1,
L? 4: 5j.d
'
,
3 3,d+WI & W I 2
,
I&- a; a\+\ +
,3 &I bjJI
jZ
4 -L
4
5'1 +:I W
[Iu+' ?I : 4i~ >+ k i ili : j~,!
JL
$1 J! ++,.a +
I; B~K
. '.SK L+- ;$I J: ~ Uw.
I ' 41fl+>+~.,i 2 >$I Li : JIG
ILL
! .+3ij
j o>&>I]
: JL
, J
d2i
.
JL
4 = =,
?I EL- JL & ~,+i
d-
JLG 6 LL 3 +J9f JlYi 3 ;>& 31, t 02+ Lk 3 ~ 2i>&
; >l &b
3
[A&' ?I : 4j
& 'j ,+IJ +j$ 'y ;pj
lb\
L4I +b JAG
!'
Ly, qL
a
,
-,-?>I + +2j &I &
6 kb ' &IJ
6 -
<
8
,
&L
,
o E
' L L d+ IiL ' &A
-7;.- i i c w &I~ LA u '
,w p-I=-i JP 2 ,
?"A +\ 'Li-:
I . d V- 15lh
. ' L ! > j,. l$LT " 3 TQ j,:+ & ' I++ +l$L
b .
., ' + >G ' 2 ' , *.,

1-2 h ibi& , + +-L
~63 ai+~ I>> +,I + +2
1
JK 6;: +
; 2 +I fi d 3 L~ L ~
~b.% 2 o>L >>&I +- &i-L:
r~ $ 1 up I :OL.
$,
L ~ L_i. a-2- 3.13 ,

~ A
*. 5
' I 1~ + ?> dl3Y "+ A: AS
1 ~ 3I;-L~ IJL~
j,
l y j l LY
=
y y J+
1 ,o,
j
<+13&!
4 c S
jJ ( +\I &I dY ( pi b
4 JjJl l h 3
1 i z 6 5 j
. "1 1" j4JI ; : 1 : Jlki A+ +kll c &J'i

dj
dLJj u+ $2I
31 JUJ ' dl &c A\>: GL-L ~b
JU JU & &I J ~ ;
d r 3 : JL dljY ,;,, U l .,
u $; * a dk,L j u l $1 i3L;
$L 2 ~ : ' wi - ;+I-,
,bJ 4 JL c &[ r C j j
I)
;A i ~ A >
: JL Y cdI i k 3 : JL P ?%Y13 &WI j

- Wl b +>: s
I+ i& \-
, c
: L+>
*
6 dpJ
, ,
6 &13 $2 ' LA#& &j3 k j 4~ 3 6 6 iy'ip, ZL.+
6 &A 6 ' A9Ul 'F' 2,
93
d Q ,
6 dL>
-n-c
: JE 5 &,bi $
; 'ig;>>33'j~z:,
-3
', &
M
,
, u i $1
A l /~ ~ L b~+ ' 2;,+-djt : JU P b
MI
'
.U
s
&L3 L L j
JL 5 L U ~ipc>~J'bU F~ JU 5 A+ a jFl Y ki> ' L+j~
%U., . 3 : h j j. + L~ G3
-
k& ;lr LLL~+~ 5 5 1
wIS +L &! *i ' b y $ b5L pL3'

6 : ; , 1- ;c3
91:&.Y3; ? + ?&+ t3 ' / I+ & d K3 ' b - 4
3 j'
"P z %&I >$I

r' ' ki.1 "-I 1cs;;' ' j i y l &k
s I
daCb?r*-
',j
Jj j . ig;dYJ &-dy
4
L C:L)
1
6 Pjjb- ) 21-P *IJ P ~ 4Lj d >+ A 2 +L.,oh & ; fLi

2-L bb : 4 JL i G I + $2 b s wL
$/
k b > ygJ 6 +J 6
/ . .
4
5 C
L 2 /
3
-
,
3
-
e,,.
~ 2
/
-23~ -KIJ
1 --IJ
~ k ~2wk1 - '
cJ+~Jd y : L-.L,- r
&>:A&
- I
L L; dJ' A\3 Y : JL P ;+I-,
.F"L$$$I$L+'& , ,
[ ;+- +, c . 2 4 A),!+ 11 I
,,
,"
y . i.
l]
,'&&y 3 ;$i
+I,
5 /,
Jk j
. YI fJ : G L ! JL
,,.
6" J& Ij", ' ,iTiiG:
< (d
L2 dLJ < i-.s. 3 +j, 6 I&( 34
:;
,
V
. + J ,
,
c p ~?;l id1
2..
, , '
I
1 o 5
&+j+i'-3da~!~p6~>Jb92k~,.~,~~j~i2
c
.Ldl,&l*i>
[&; OF]
&I - &- - JL ;cJ1>l ,yi j- k - j+ _F O+ $ &, JL,

J k dKJ L+ YJL Z L ~ ~ G ~ ~ j &~ ~+
6 ~& G ~ : i > ~ j ~ &
0 , . . + c
2 Jlpl, &J& i l 9 d", ! @ cp d l : b.1

i c
JL 4 ! 1
.
. isl( d sJal
[cy;i~,-o~-4+:~)~-ibl~c;.!@'z!o->l
eli!<;
c
2 9 L-k- JL &$ $+(

L - # L JL >?Z1&l A+[ L< d 1 g J
JLL ' GJyl9 9 jG J j4 1- di j* = ; >C.
I &
' : JL jyii c<eli!
c e ,,
' +I G' i,'
0
i~ j
1
3~ 0 ; j jlrl PJ ~~6 >-A 31 JY i

0,
YI ' i , ~ ' ~+I 'J ' 3 & ~

4
#C #
- + jJk Y UI O+
L-
C U CL(II ;#I
,'
: e.+a\&yo jk 6 4L4 3 141 & 9 c
"'
,I
41, 9 c
L G I
;+ k>
' O , ,
' ." '

~ ~ $ ~ i ~ : d ' &
L i
~ ~ ~ ~ 2;h~ +iG i ~ k b i
c
d b , A& j L i d ~3 dd&- j 3 ~ L: i' L,-~\I ~

i
0I JW ! di >'&Y
>
dJ up $ Y: ~ ~ 1-b &+
I+
2" dJ < Gd& +IJ> ' ' b1 d&$lJ d i j : @I
: JL di 3 ,+I _F d L 5 L.L&=d-L- Jl > 9
..
r I
[U(L -my .,I

V' GL]
,
&?Z': > uL'i.4 ji . J4i ZW b&j i&I r& i.>&
" L
dl -
c
$
.. i
&@ d b C- d\' $MIj C hJdi "< 4 ' J Gjp
I-+j
'
L
L
&k4IJ I ! $ 2 +.>U 2; d
$~ .+I
V xij ' k.sL "<Y 2;: Jj L JY2
a9
[+lz1
l
i I&&-jl 'jc j. .,\>I 3 I+; >\I:I & ;i &
:
L
1- ,i 'jcJ$ 3% Ij 2 0 ,
,,
Lj3 l j ~G ~ +Y >I
I L
.4
j 3' .Mi.I j i l , d J : Jkj ' 4y%4
1. k j l i p ~ j y
. >i"b J+ &L JjQI WI b

+YI
-
Gk
B G
r
+I;_I 2~ ' & L
r
i
YJ &I,
bi :
- :
' 'g?i ;+
,,
&, c
: dC,
i i h J \ 0-i. ,Ul l+\ a\ >! : Jb i A, >JI9, p
Y l Ja l J L d k
r r ,r
' 42 >y1 rr'l 3, +,L @yl rr'l 'y &&a LiF G ' &by1fl[ 6 &I l i ~ l
~w.,!-I~L;~,'Lu~: J L ~ I + ~ L ~ ~ ~ L ~ ~ + J ~
,z c
' A ; I & I ~ J: C , T ~ L ~ ' @J ~ L I ~~ ~I : + J ! J ~ ~ ~
bbL J&l c.'h ' ig3 Lj
i
4%k J j : JC. i k k +ig,
: ~ + & - ~ I + ~ L I + . L U L U ~
J L :i J L s ,
cr. 9 J 9 :
&J
0s
$ 9
&CJK i! dly ,+dl *I

0
49 ,
&
,
. >IJ[ &b $ &\ 9

'&JKL!.+*>;~~~+II-~.&>: J C , ~ ~ ~ O & ) ~ ~ L ~ ~ + & -
: 'p, ' 4l
~ L ~ ~ ~ ~ L- A, L ~~ J ~+I >L~ J ~S I ~ : ~ L~~ +L> ~LJ K -
1 -I
& +jLL J ~ J c d L & dL3c k ~LK rxf

3 L 3 L L i
j "e LS + L+ J1>
+; 1
[ "~,9 : ~ ~ 2 5 L i s ~ > ~ 2 u5K ; ~d &~ ~L ~L >L ~ ~ ~ ~ >
3 4 \'.,
b j ,
rJJj- & "-'$1 &
I
r > 5 '
\ 1 & k \ l &'I 3 L I> 'bfJ h - 2 d?J&
J LA 6 d ~ ~ y\>
h -$3
Qc
Ls ' LJ, + JS % 'LYL pj -L= L+ &lj L~ C:9 ' @I
C& i +-.w Jj A-
i2 i+- w- L+ &I3 Sj &L LI JI c
p.r -
+ +>) ej b
L L
0 > L
L ~ Y J ' L7S .3
?L j c I - - GI I:: JL
> I L J+
' Jj\ :y>

C1d Ljy J U ~ 9: + &kb G&!Lj Aj
: JLj ' 3 9 1k
PL;>hi c > ~ 1% +' L 4 ~j
.. I ,
J+- y '$ && &-&j ' & d>i L $2- &4 dK- 4 h1j
6 L O
.
j+ ' 4 Lkl 'A & G j : 2 JLj ' i+
I
3 \+IJ 31 d! d$ il,l13 ,
L
>
["L,AI >I . !&
I
:-
&7 b u -
3
> ' >
4-7 &s+;
0
~3
4..
AJ $4 6i v ,~;LI,~i , bj
>
LJz+ ' &-Iy 'by1 aj&\fl '-L ' I
6 .
0
\cI I /;, + U ' C I 6
2: ' yQru\ : CLh iQIGb >$& +.GJr + ' '$.AJ + a&fl dK- ;L; I
<<,* '+
e L I
+ I: : u J+- +
-' : d g 7 dJ;ib1 j1
I; r%'lj U& /{
O" 6 6
1
k 4 3
x5 2: j 6 dLd x i "+ k I 4 9 ;> A\J &&
Z " il
3\ dJ:
jj,.d + & L A ' 4 " . . . d L '? &!I .- $1
Z 2J ijJ& ,+;"k ' Jijl
- ~i : - 1 ~ + p,L
. ,
L++L ZJj L+.=+A&> L
3, 9
AIL
I - W- (
>; J; L;+J + 5;:

r
&L + ' 41 Le L=LJ G7L
4 ,I
cj> , ,
jklj dl>& $ A>A 4 1
>
& a l l o+ d;$ +
I
L&J; -\I -.
k+ ~ " L2 + j;i. j 4 h b:*;.i,
~ t
@'4 J! '-g-l- ,-+ 3 J - b 1
, '
b-j-4: + 'JL . L& i,LJ&&- >Gj J &-&qL) J) '&,--&I + J'$Jl (
[,k U dL _&$I ,+ .d&
, $ i-, &i JG 1
JL a L ri s;L JL p k i JliZjq +% &j*Lr: jji
i
v'&p : JL >
$
,I kL j d d Lfi 3; 3 "fi j AJ$I >k-
.- J J I :
J+ & & & I I L ~ J~ LJ L G ~ L 171j L,cru. 'JG L\ d ~ ;
6 G y 3d T>~,c Epi A &I \iF 5 & 6 & &jIj &I lh +LC
I].;[ >I
, ,, 5
: &, + +>
u
C
,l>~ I+ JJI i &La

'
&8
- c /IJ
i
~
-, '
! !ij j
>
,
1- : d ' JL +jI
44 " 4 ,
I L ,. L
3 J! fL 6 6
;Iru
I
I
16 3-6
6
LAC. : JI;. +L Y! $,I Yj &j 4jlu J+ d i i ( LI 3~U-J2i Y

. L+lJ 0 L J i Ji 3 &Lj i&b L G
r r
jYfW &, A b 2 I
L
>L;
2 &-j-j
0 ,
jlc 4 $\I -s &IJ 2

3 &iL>, $.&
0 ,
~UI$ i
&.& L' , ,
, J .ir; .?Iv
$ ' " . , o
/
Y Y : I L L & Y jii&
+t*Ib & 49i 0Gb 2
C J ? , ~ ~"*I :Li+14
J L ‘ ~ . $ ~ ~ ~ I JL
~ ~ K , :
',GIF$l ts + djj 9'
iJ+ ,&I ci? & J$

,*
2 s - r o
c r
2 j.
r
&
'I
0 f
w;
&-,
,rYJI 2;"b &I
9 E
4, ' p i
0, 0
fl$$ e l , 7 Q'G y4i

3rr
*.
0 ,
*Jl j. ,: iip Fr
d
k J ;<a,
~ ,j\ L* C ,
'&;$1
0
$1 -L &>\?LG &*Ij JL g+ ijLa '
- -
[ &,JI ~ ~ 2 1
<; J.+; 2-L

JL j& "2 &I ELJL 2 3 1t j l d 3 u
: JL &I JI,i kb 2 2 ~ 9>$1..-!I b.2r L+ &LJL 2~91
4
+ ' kpr &J~
2 r
' EyitjKJ J+ c?, ' c y yl~ iJb?+>j $ 6~ L , . A I $ ~

[JGI >I : J U J+>I J L ~ A ! ~ , + $ ~ > A , ~ . C ~ ~ L ~
gj ~b a Q1Jl o h j49 J+ >I JIj b j : C
3 jJJU
/'
I I
05bjl d+ 2 4 dJLdl ?+ &&
I
&b\ ?:* % : J+ dK 3; 3 &&Ij : JL.

1j.A @> J++
'L '
c r i k c i j l &JJI&bI J : JJU O& O
i c IiLc ,
+:$ &.,A %I
+LA$J *+~j ;L+ Jb a ~ 2 %b d L j
'
1
~L+
-$' "
& LjJ ~ %GJIJ
j G~YL
t
2+ b>:)l&.&J
L9
9 6
+I+&\ L + UI '+ 5-' A

'
+G YJ *L. y:?JJ
d o
2;LU$! b j
?
$I>' j
. ;4$' &l;s $J $13 +
d YJ JpY j
L.b >I3,+ 2 dl 'UJC]
x-: JL *&I I, +i+; & dk- JL +J>,'+I u+ *ec jFi
6 *r3 J:- + s
t dGJ dlJy L$ J! b &--L~IJ+ ,
' ya~
[ ~ i 2l
u ~ : G2 JL3&I!; +c > > : ~ b LL 6 u,>
i i&l J: ++*b
3+3, >A Jal ks $ , '-i
3
$ >%I 4 'ALJj
0 9 0 '
>JI I-i J ;L
v.i~ SL 3 j o+\j
a
JkdA
: -3
1 ,L + 21-b li! a
3JL-b A u &,% & & >!
s , c 9 o i
@\ --y 2 &
' .&J IJ> -IJ LJa>%
'
&.$ +
,
,
+=- &j' d l L
[;LI 3: ~i , JL LS L ~ j
3 1 4 ~I , 3 i : JL I', 2 +; 3 2 >L JL +J> J.+;

6
-& J! J=+ J j G 3 6 rLdl J! y J-+ C+ JG &pC,.=h

CJ+.J >I :'LJUI& JIA~~LG>~
' J d6
,
& r~>\ d
0 . 0
I& >>I k&+ >G .J 4 3

',
ldj 2 ,%x
- \I a G & I I j*i~
C-i* id+ id4 ,ti,? 3*
3 dL& J .
d
&-A- j L fb -d
,
0,
3 J GJI ILL-
jli *bc , +b ~,-i
( i+
C
yG JT3 2 ~ 9J+1
s . 5 I
I
+IJ : Jlij
a
l; $ _F >+ ,+A\
0 0 a : J 9 11 d I : J . '- 3 \;ji : !
A JL
~id9i3 ( c+ -91 ;I : dl&
F
L?
&I I j UG ir. 19$ +> s9 JA v9 '+ I r,
,cSl936 +; &
- ;- '4'jJ-? 2- L+ J
j
i
.
,+ , Q,! $
y
0 )
+r>
,A3
';&.J\ &'&
0'
&:
9
6;
hl
A SiYJ $I9: 4 JL9 ( 9 ++ i,+ >I + : JL
& '- ,u ,I
-1
[i+ + JL idp c~+ 41 5

~~4 ~ 1
K
;i : JL s11+ ;i~ J U I - L .jLli $I + yi i A ci i _ - ~
j ~ j j3 jiZi
?>;LP d& c >yr 614 a59 wL b-
dK +2& j+
C3>i ;PI : + JL ( ' d o \
zL-.&;
&y
dl*>+?,yG-
<; >j
y l j
I $
;;L: 'd'JLi
\j! -
L L==,J
- .-
0 ,
i
yJ
I
bb'
"+ ;
,!ioi 1
L'k Jli*s $\ L ' i JL $1 *id L j j i A *s L+,:-
JL.G , $1 + \+ 2 ~ 9 1 > 2 AK : Jli>1+d1
&
a r!
J+ JL i ?WiJ! &$ t9 ?%.J\ +b 5> ,& ( &L $L p3&LI!

[I&-l 3l : -0
l>L&;v$9;;34J2
,
>>kLJ2>,.&4
9,
, I .
I>K Yj _P, yi LG> W -J, > $4 ,(&
3$ 4
1 2; +i ( ?& '% dK9 c a l iL> uG $ d'Cj JE
by
ABU AL-FARAJ 'ALT B. AL-HUSAYN
AL-I SPHA~IANI
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis

Dr. lbrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbis
DAK SADER
Beirtnt
@ DAR SADER I'uhlishers
P.O.B. 1 0 Bcirul, Lchanon
Fax: (961) 4.') 10270
e-mail: dsp@:darsadcr.com
hltp: www.darsadcr.com
AL-ACZANI
KITAU 1/25
(Ahu ul-Furu.j ril-l.~phuhurri)
ISBN 9953-13-045-0
~ ~ ~ l o - b JL,~ ~~ ~ -,I5 .~
> +: u&& - ~' $1
pl'f~ d
1 6:
~ b ~ ~ i ' u d b ~ .~ i& ~~ +
~ h~ ~ +w ~s ~ ~ i j j i ~ &
Jl+
6
c+ + &&I o b i 6 d Ll : by 2 kJJL 5 o y - 2
6
dl d.5 b a d,
6 6
Ji
2 0 4 s,
i + d J > ' O * ~ - , L ~ J I ; +JJ~~~ d l & l i r & j ; i i - i P j i i j l s 3
L
c d k ~ ~- 6 d l i ; l b ~ j ~~ ys i~ ~2 ~ ~ ~ : ~ ~ i i ; ( & ~
I e > > I
Y : J L ~ I ~ - Y I ~ O ~ ; J ~ ~ L ~ ~ & ~ , :
d 6 6 * 3 ' 6 L 4
; J , & ~ U ; i ; o k U ' y - ~ ,&J~;LJU5Li&dCb&yu'J&I
++i + ;GI 6 9 j > j 1 ~ kk2~
4
,hbFi+ ' ,$I3 ,+I &
A JL. & &J 1.b : JL c ,.+ 4Ll 4+i j l s FJ,. 4&d 4
1.b : &Y Jb o e Jt 9, LJj1-G &i, u i 6; s i 4iyl y 9, 'LJ~

5 ~y_;iu~2~i~~~3~i.tkj~r*ib*ijk:~ui,:i
"
c d $&diJ& 21s d d ? i 6 diLl, G~dL+ d

+U ".l +Li Ji
ILL!: JL,, o & + i ~ ( i , IS+++ :5,
J S C
j++&*-31 d ~ ,
4
LiL J 2 4 JL CL . > jl. tl.GjI 'dj Jj y l
d 5
I i U qG +I
JL . &Li d-l & oi h '++ lip m '-5, I&& ' & i L j1 - ,
+ + ~ w + +j ~
~~' c'&~wi,~'iju"09m
: Jii, &, +21s JL 6 dJ.&! 2;$ 2 -31,i d d-4 &+
7 6
&IJ
6
Ji r &I, c +5-> .dJj &A ~ I G b2 + . & JL YL J5 Jj &I, 4$0$
J L + , ~ & - ~ : ~ I ~ & ~ L I >LK~ 1iiu"

L> I
I e
' - I .
J L ;+ : dj ; ~ i j i ~ + i g i i
> d i j , ~ G b k r - i @ ~ ~ & ~ / + ~ ~ d
~ ~ b J L ~ ~ , & - l d j i i ~ ~ b k ~ ~ ~ & U ~
?-
~ L i & & $ l ~ ~ : $ & ~ ~ ~ d ~ ~ ~ U ~
dI.9c,dl - &$I +K 12
, I
1
&I, ri~>~p
Li :L, ,A
;: ~ L
>I
LJu\ : 2+ J+ F>\ f+$ 'j
3 i b2,b, 6 ~ ;c~
'
;;&
I, &
9
\j\ I+ \; &
-
G
& I &&>jlJ1 3 $',G-,

9 '
&.&, 9 ' ' &,

3 ,r: ~31 1 b>,
&y> G, 4 , I :L& 8
&k L : 1&, - ,& $,LA ,';-I

L& , ..
&I$ ,dt ~4
J ' 4 ~ 2 d,b,
0
w
9
>I
LJu1 l b ; i & ~ i ~ ~ ~ +aic?d : r ~Y~ ~&
> 0'
kk i s d ~ i
[+,a\>I : Jk Jq$(1 k+ ,
& +
<L$ J I& & 43, ty? >Jy\ '
2,
Lgrlg U I ;&I & 41;I+ 0 ~ 331 k
'$1
. &+k
'Ck
?
&i
[a+ &*I
.
;yLiI
w
i;"'iJF ~ LL f i i J
I li a pc L'LJli J+ pi
L '
&+b
I
d b 3 1 Ed& Jb a yud&JL +$a &ck: &A\ L8 r& @

2 4 JL %i 2~ &-a &I
3
&+b >$
,I +UI $i
a +> rr41 &-A\ ;CJb9l 9: a I)WJ&> : Iflli V-J_L_II j,d 2 +
d L ' d ' 9
6
3 : J 95 AWL i W \ 3 &LjI' 4 4 . \-
> O Z
JA &I, : Jk 3j\ &,L 6

d
J,
&> 3 $) 4 1LJJ
d d
&>I G6I : JL i Sp
6
i+ & & -
1
u\ 03
dlc : r j d l p - " ~
d
i @I lifli;l
-
= 4 ~ ,I ~ ? ~ I + + I 'i&
L
~ 0
13 G: a>&\J &, I 3 Ji
49 y~ +I> +A& L, 44 & w

w JUI ,i I r
: ~ L J JL
L b + ~ ~ - ~ ~ ~ ~ a u ~ ~ ~ ~
L
=
& Ljklj L ~ Id j,b b9> fl .
=
9 rk $ \y9
e
6 A&-+,O; >I*
yI
[">uI : 4 $: Jii, bJi;jWi L
*
GL ~k ri > b&
I OI
i+ ' I
I4
~ - ~ i r. ~
s ~ ~ l ~ s~ l a- C ~ i L
fl la& &\lh +-Jj; +3
-
. >+I 5 o> +I &
I;
+ & ~ ~ u ~ ~ ~ ~ > ~ ~ + j ! Y i : J L ~ ~ ~
jU : J+ &Iii.b GUY Jii j,>l u ~5 : Lg!Jii Jb r &I
+:
Jc
C& 6 d i+ +U& ili.l lii >+I U' Jp JijG &Jl Jj 3-1

b ~
-. .. s
. ? . JL 6 bci bjj
3 3Wl16 sd
i l&
- c
cF
I D
al;i,i, ,W&
. JJJ~ dl;;+ , p>,jy;, $UI
j ,, +&
.j $I>i j 2J y
1
. L I , i;l
~ i~ 41
I& 3i ~rjii I+
JL&' Y;LI j+i , ~ j ~3 ~i t 5;I,\ i .~i I. ~ i,
r L
L ; i sj
I . c
aC.+ x i i +I
6
*I A a\ : ik 2 Jk ?>I -. J Lpj p i
['.I41if1
\
2
: d L J> 2
-1 2, 6 A i~ &LI b$ 4 &!
$L L> i+
1 # ,
>
I . ,
&YIJ Jig'l dp ly +I- Y rp b
l'&l
I . . ,
+, (?PC & , jp
3 ) .
1 I
o&- d!
,.
3~ 9 JJJ i_+~ >L dl d gJl 1$ "jj
'&I&- dK a; 4: *+&-
5 .
$4 > L-
21.
Lp$;..
+,+I 1 - ' .
I
c
i
L &b
(,I,
'&
L +.& 2 4
. I . 9
&J\ Sj y
& 2Y
6 1 9 \J2 LL!
I
>
~4
. ' &A 4jJ + '&
1
&IJ JLb
I . .
d*,
' > ,>
2%&L L
0
Ld &
*
>
7- . I . -di
d >, 2~
31 +j
9 I
,+La>;31 &
'I +
3I.
,
.'. U ~ ic' 9~ 0 ,
a'
C ~-i+ ,z-;I, 0 . r D
~3 *L G L , I G Ijj~ + +* >I -.
:" jcihl I+ >$ LL L i 21,
'AJ3% Gj >A; ji ' u 9 1 j&iC
U'
31'-i++I &A'4
& $WI J& A
IiL &,L 3 9 ;L5
I
>+
S 0 .
G Y dJ291
l&:LG tl& G\+
J! bJ>
I:
dl kh &
I .-,
w b --dl L+
I
,S O '
3 9
'
S,
;r " & pJ&+
f
1 k J,& =&+
$3
&+ &+-?
. o .
&$
,
+
' L> *j3 '3b Ll
@+L?
I '
>*, u
S ~ I .) C{+ (IF? r : s ~ (7~0
z ($0?I ~ C .)
. . fl
r r;cr [P yJ\ + 1~qrf? {+ ((1- fl (\e\fI : LEI (\rr!\ I V I ~ ?: 1 :
JL : YL a\+,
Q &>h $!&
db ' A-&-
F 6 lJPU\ rLYK
I c ~ >I
l
4&\
di ' c%+
5>
GJ &-
dj
"
&. 6 / y, :& % *G
>
2
JL dljdl
&
$
3 Jk
3t32 GF ' & 3

4
j 3\yjYl
a+; JL
.
& dill ,ydl : &I '$1 3 dill +J A
L? + y ' 4
,.
1L A
I
&%
4&~
ad G
i+Y p, 2 $ l
&
4
+L\I
s
G ~ \S L ) JL
$,eJb
:+J12&Jb
J&h...
>
&A-
-0,
Z
J+ I
-,
2-
3 ju, kJ&&JM\LC., ' &&!$cl;Ij.@I & 3031 >Y 41
+ju\+K j.&,, &-+o i S 2 iZlip, : 3 4 JL & $ ~ c i y .
,+
I; : 2~~~ Jli, @' 2; : *$I
6 >I Jli, Jb . zJ> >\& &$L >J
: P*, , ~ U ~ II Liji is'^ a~
'PAI pI L > ~ ? \>; y Y ij! L
jV-iJ +
1
'p&i
a-
,
0 .
+ L L ~ 32l > 5;
l& j:i a u >L JL *-c ,j,+ ~JU' i & >I jlji
&>kk 31
>,Id\ 3K : JCI 2 ~ >I 2 J +
~j Jli
Gjb>1 &LJO ;SI;JI
4 P r #, , -
0
s j;62 SL- YC.
>,IJ& YI e+ 2 d-Y 2~ j;i LC,
3~~~~sz+~bl$&&l,&4~i&l,>,'d+~&,c>
* 4
d ! L ~ ~ ~J ~~ l >d ~l ~
G Y > ~ ~ J / u & : & ; ~ ~ Y
3 4, i! :b.,' '2&d;L; > >,9, 3 & ,J,'i
: dli 5 G&
L +-A fi 2,I ,-
4 "
, : dG
i
~ - , U,bl
-
:
;G.; JK,
-
&b $
' L.L. j+-‘jl ~r

L 4
LL+ &$L 32u\

r
I
.
>L i 4 l,p&
: -I *
&+.!I
J
dy 21 ' l i 9 '.-, U
Jlii U
Lcpl >I : J+ p, &JI.+,LA
~;;Js />&, >I 15; $4 ~i
J ~ ~ ~ ~ -. ~ > I & I ~ ~ ~
3 -- o h
1
4
>
>jl> b : d d O 3; Jk
r
i &GJa+bi & +L &I &L-s
'
6 &, ' C
L". . I
9 'e 9
' I , : J - I ' eC ; j l
!'?L*. pljJJ1 u bLi~
IQb ,G 4 1 +, j , L d l GI
d g : JO 2 >k JO J& 3 J - J ~ I ~kJ L &I 3 a+;
i ab &* &i d k & 3 A&\ + >J\JJI
>JIJI
&3 A&\ 6 LC
~ x ~ ~ ~ ~ : j e , ~ ~ ~ ~ li+ ~ ~
* S , 9. '5
0
&> j&Y
@-L.,I
L L
A,: ji; i A\,

&GILA$.,Y : JO P d;h;i
* c
UI
*
$
I dG>\ 3146 + 2L ~~4 >> h, c+ JO
c
$
c
uj ub &
J!: J L ! ~ L , : ~ b i ~ ~ f 2:~;:
J
d i > ~ JGJ U JB 6 $1 J+
5
Qi+q+ dj 414iii L : j l i i 3-b LJ

.
, j ; c.=1 (L, YJ
. > + :J
I 1
.j :J 2
JJI : QWlj I i7Crl3 > & d l j, i ~ + d: I>+I 3
. ;.JIL, > i; ~ J: 4I4 1 4
. dl;: J 5
>.
C&+' >I
.3 0
'. :
> >
>Jt, JL,
& J I ~ @ ~ > J >~
b J!> ~a jJb~J~y;
z 4
51+
0
' LL 1.(i?. 6 39 $,.>Iiu~

&L
I -, , ,. ,
& > I ,&UL&,d..,i
4 I
pdl >> &IJ ' J I >d~,I I+ 2 3 2 f l ,$*

+$ -5 J+ ,y 29, & U~YI &
2,@& &,
5 0
>;I 4
1 J .?U e;l; &= 'L&
kJGcbv~ j'wi .g,i
: J JS O+ jj!JXS 2; i, : ?+ J'L- JL
3*
' ;kL
* 9 # $ 6 ,
JY $ fi Ci J! d+Y, +;Y &I, : JG $, J % 316

Lm
$ JKa ++ Jb : JL .A& 3: O& &
# d ~4 + obi '
*,
I
,2 ' LAL, ,y &b ++ +bL 9 Gpi J %

J2-J! '4'1 O k i
- 4
Cj?) 21 :J - k;3 ‘d Y l 3 ,y"li'l -L. : JLJ ig, S-'

;; ;*I
4 r
+k t ,
3' ''
\&, Ly
,
+ L[
3
*I -0
. 1y k+..,b &,
0,
;j;* J % d g 4
3
- , irljj
djL ; 3 , - 2 4 cY>, : JCI
C-JA 3% 2 <JI v-, &;il 4;C
Jj! r_gLcC 9jL 9 L,+ J%

I
J~ib : ?+ 3 JC JCI iJ
A 6;: YLG ' ~ $ 1 J'WI Jb i b 3 iL bJJ J % kJdjL 3 ?ljJ
+ ' CJG ?-+ +Ij%I5 - cj3,

& r>Ji L $ ~3i. 4
>
+>L?Li , 0,
3 ,yy> ;
i i& ;
; i+!+ 3 Jtl ;
i+'p; 3 *ji ;
i JGI Ji +>
dKJ &++ 4-y~ & Lw oJW J.2-i:J; i+ t iiL
; - djL
& &-dl 4
[&GI 21 : d i j J % j L i i Ci f l ; \ ; u d b c s j J ~
,
&; LJ? +J+\j %&J
,
bb
c
'L+L
I c I
i Z > jic>
2G kj; ,t'j) u +: 06& SI ipd; ;'&
i
& ~7 ;ci. 3 f, &
;I-
6
j~
~ r
as ,
%;G L 'dj Lj
L-+ :GI, i>d J ,y. J% -1
& GLJL L
J.Z a c
GL
JL
J
~S
dlyc I
a u ,j+i
'
6 djL 3 ? I j j - JSI 9,6 j j U I Jw\a JX. ?jLZ : JL i+ ;ri ;ij 2 L
/
g, , 9
8 4 5 7' 0,:
04jjfw I
JX. 6 d P i 'y J d j
&,+EL J L ~ W jI ULJL 3 y J 2~ P;~
L d
$b dj'L1Fi2 J% L L ~: JL ajL 2 @ &*L JL d-$~ Jli

& ? : ~ L & & l & & l ~ ~ ~ & \ ~ ~ rd l . & l J l ~ ~ ~
~I&IJ!+~;
. .d5 &dl, &y'l
jJj1J+,by*'.k&- L : JL. 4L-

:jL!y:JL!'\L &: j
.
'p : Jb, '$3 5 o$ ' A! A!> : Jb $ @ ?.k, A- L,I
Jj+ +,
G Y ~ &
3 ., A> ?&, ~ GhiL& :d ; ; + ~ > l ~ r b sL- : 'd $ L L -
. &&I I& lJ& ?I9! CI&: Jb i dGI&
b$~\ + >L-,' G ~ L a &L j b -6, asG 41 \kd+i

3 &, 3b-I
c 1 5
[&...$ >I : d&l I& 2 !;I &I 3g : Jb G J L 3 ~~~b

G , - G $ & > \ > ~LJj
> .,
+ :JL Y A ! , 'i L i I I ' j,i;i : J+
-4 > -i ! u;
> S C
: JL, '$3 5 +I ' : JL, +;>I

-
4;i=
5 8
xi,' LsYJr J+ &&I 1b

. jy jtrL 1 J4. d Y I i,j, \ ,
4 '26 'y 2 3 )
+; GL: d~ JL k51dr EL j b & a >I 2 ~ -

:&it,+>:J L ' +9, & i,j i -4">~-3i: j,l*: ;C SUI
C,-iif J. L>j L + J L = & ~ & & J b
> d e
'&,&&: Jb+'+>,+++i<b: JL‘LI:& &: Jb

*
b : JL 6 ,+$9, +I "J+ +-,p
lj5G Y 0 01; b : d.2
: JL ~l.+llni:JL b & ~ l+ L O U 4 ! 1 d J jJb
~4;ls;;~ LGP
~ 6~
& L J ~ \' &LYI&I b i w ~ JG: $ j i F 5 >+L >,+.A

."
x-2 >Li
9 ,
1 5 0
$Is 9;yl
5 9 s
2; L
2,
+b &Ij &I $2
&..+.,+ ~2 dl, +
,? a\ 2 I*-\
3r .*. d
&+-
, o E
2JL tu1, ,lLl kl> ~ c - I , 2
$+#p=?
[o+ +$-I 3 +i; k +ik;il, &!\ JL]
9,c ~LJJJ LJj &>IeL
+i& A, 6 SL~ 4 kJs l J -
, + +
~ d i d ' & ~ 2 + i ~ J & J : ~ L ~ ~ b ~ L i & b 2 y 9
'
&F, &+ + 6 4: G ~ &>
L
32, ++L ~ L J l 'Mp + 6 1-

6
.,
: Jb, +A i cy,&+s &
.> , j-I OL 3 &I>
r
J~~ &21+wi J
3 +L bj 6 pj d
b-i~ ~ 2r 9 &I+ 3 i+b ~ J I , j 1 ~dj
9 6 G>\
*
L-L 2I iijlJ
r *5
2
J j L LI, GL= 6
3 A
si;l 212 p, jl+i
J+I 2 c J ~icrJV
&*
'$,.u;$. *
, >Y LL i s , ~ 3i -3
yjll d i 6w
: ~ , ~ J L . + ~ I ~ L ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ )
*
k J 0 A L L ~ * L ; ~ ~ ~ , ~ ~J A
3
L ~' J~ ~L LI :~
O.'
L ~
*,
,&Ia
a ,
1
rjj djL
,
jy L+ & J9i
. .
[,)&I 3I : J+ i d 1 a d Q,
,
2
&, +. .w-,I ljG '2.-.3
I r c $ 0
9
&
p./ LA;& I
9 L
e,
* .K- A
j iiy&, jl: I
li! I,&A, 'u+ p-;u+
I
~
f ~ ~ ~ , L ~ ~ ~ ~ ~ : ~ L Y ~
I
& I I
-.' $ J & I Y : J G ~ ~ ~ , + L @ $ ~ Y & ~ ~ ~ & & A , ~ ~ ~

0
& ' &

i! . dih, ! &i I ,
d~~i &,I
f r
4 %
31h;\>I
5 r
++, . IL
& G * A + I ~ ~ ~ + ' G ~ + ~ I ~ ~ > Y I ~ ~ A > > ~ U \ U ~ I ~ ~
+
I
L 18;y+'461; b HL 21+ d~~~ ii,~ UI- I u ' u +p"
+ J W ~ ~ I G>ipl
4 9
L & , ~ l k j J~ i; +
5
l i~ ~ j L 3 ~ - ) ~ J & w ~ y j
1
&, c
4 r
+l,+~&l$~9++d\XI+>6~~>l+~j~l&~dj
>li : JL ! &k : d l i i Y dl 2; & : di -\ i r 4 &I JG L -L
~~~j b > r 3 ~ - k ; :d L Y ~ ! ~~6, ':>j&l > i , p > \ :d L Y &-J3
: & : JG
- . &+I
r
& &+.J-&,, >jJl = L 2 i,,~ IiA & jLJ.1 6 5
b& 'dl &+&, Ldsjl 3&jj F
Uk
i cbj g , p 4j !;I 8 r>
>jt' 9 ++: JG . 4 G j ' l k l i : JG . i&l 32,; il: JL L oJ>b9 ++dl, + L La, & 4& L
'
kl; +
> <
L ~ u * r ~ ~ ~ & ~ ' d Y & - ~ d ~c
r ~. , Jl i\ :J i ~ +. - ~j s ~ ? - j l + ~
~
L *L41
i~i,
~ ' d
gL
~
-'+ , ~
‘ " & L , @ I ~ ~ JLi'1;L15.
d ~ i , $ L s p l i ~ : i i i i i f l ~ 'dlr o h 3 k, L
> ~ J I :
r
d,+l ka & ljli
&
d
j \ \ L ~ i , ~ ~ ~ ~
J~&+&,bki.-~ioG~>j'dhl,'kb:JL$'d&'~b:JL$+A
' .>
' y % J ~ J + > ~ ~ J ~ J ' )& ~ . *L
! J C. : J + ~ ~ & ~ L L \ ~ ~ L - ~ ~
b~'Jl~'y$Jd>b3&3~J,FJdl,zJ&:J>+J,F
' . I
&\Jk d j 3 CL& 3 dJb >k . &,& &A & d ej a\,& &
g ~ flifl
e 3
[ b ~dl,&
j +I
>$I &IE L \$li;(~9\, JGi. >I,
j$ *g;
L pi _CCC
'
+ I-CI c L &=dlJ& dj: Jli *-91 2 LjuI d b $iE L JU
0 , 0
'
,i JG 5" + pgr6 2, + ?>& is L+
2' " '
ij 136
' cSyJ ~rsb I jli
3
Cj[,Jl s : 3
~ 1 : yy
+ ' '
L+l
Iy~3.1 :qudL.&ji;r.,!jGJ*-,&l:16>
2 4, I+&&, i l j b l j &A 11; J+r
'
..
GGJ 2
;r. L \iL & CUI >& >A'
' '
r &+I >I : 2JUI dL .
I
2 -&J & +
,I : 16 >
2ror
J&lj 'dl b& &
4 d a ;wl '4 Y;
3>~ &\I Y, ~ I A YI, -. 5
32 2 a& d
:si'~4Ji~:ii~t4$:d~~,.&
.
i ' '
4 ' I
> + s + l > y c*~ j '.d l i $ & - . + b b b + 8 & - > Y h \ j

LU~FU.
4
+ k3
L
& * d
Y.,.,
5
d
b b i i : &#& JL 6 +Jj *I &
* **j\ w ~-231
j
b;ui,>,,,~;ly+gi, ~ ~ ~ : d l i ~ k , ~ & : ~ l i t
6 LJAl f&: $;~,j>: dli Y &,j d-+ 4: Jij t L Lkrp
- 3 G jL> i
l iY ' u J . j L J t 5
%
' -, .d\6 ~ : $ , 6 dpt' JL p : dli t k,+-
] & : Jlit $1
toLbj ~~,&if&cJj+:iili!&Jj3*;&:~li~c~~t~j
Y b,+- & : JL t &&I : dli Y q ' b L : dkU Jli + . ,GJ,
,+&& : Jli
d~Y:&liY&Jj3+4:JliiLi~&JiGb~~~d~~:dli
b ' 4: JL + . &&,:iJG;'\+I, $6 Y, $1' J+J~ A+
8
jb\:dliYPj~
4
,+=+J~ & Y 3 & ~ J b > : d l i ~ ~ ~ + ~ i~ : J l i

:,s '.=
J ~~
>:&li~&,~> ~ ~&
~ +: - 0
~~+~I~'+Y~~,'~+:Y
-
-9 ' 06 > '
;;L '$-6 .
0
Lhjl ;J&.I ujJSiy+h&+>
3 J ~ Y91
I 3 L,~I .jy
j 3 Y ~ L J' Ib+
~ 3 iiJ+ 41
-
L3-i 'y CSjr
0 d
bPj\ 3 r ; Cr ;L: A\ + JU)k *j~
UL JU*#+I +i
' s
f
2 +IJ A)):JIG I;*L Jj3 GJJ & A1 Jm '&:Jli A j I 2 i,j= 'y

UL, 41
JI;.+JI+;;; J~~>ij.j~+Li>i~i;T)t~+3iCr~~
'r r
f &&&~&p++-sj\:=~r;~;S~j\~~;~iL~
A
,;1 dK, ' h'
s
*\ +
r
+-s' y l y a ,
6> I
+ 'y Ll 'y Jj'y G), * Q-I
s
,p
rL L 3~ I & _ L1., ~2+l&l1
~ 2 &-d K j L +WI $ >-
j.F~
JI;$+~~ I '>>I G f : + ~ '2 ~ ~~ i ~ s ' k + x , ' A-
dyu~ IL: z), JIG& L + & AI jYJ oHii Y G j IL & 'y\ b : zJ,
&-+5; * d g : & 3t& J
& b $ &y & L A\ dj; ~ . d \
3 * '
L & M Jrj ,.'l iij, JP jl)): & $1 JyjJP d> ((,+A*&P
o~, , i , *
. 2J dl ZJJ &- \jjYI+&+Y
#,> s~ 0 I 51
&$d J 4 d 5 ' & ? j ~ Y l + &
I j
$!I 292 : 2 g,.!aIi eJLJ ir+ Lj 389 : 3 : ,>Yl iljrj irk LJ 222 : 1 rb a\ifl &I I
. (@\A &J\
4 1 4 ZKJI
1 LSi : "&\ +. 2
.Al,"c:t" 3
Lr- , 1 & kld * I G I+ a-
>
c >
>
> b ~ ~ w L . p PIj j b
e * ,
LU &I &
J,
: J+ i s ~ l p r,] : g 2 AUI a-I1C~ b++
. +
1,
a I ;I, Li,Y +
; .,
>j
>
Y
'= .4 > 9 6
& +& ale J+ && ;,&y 4 >\;jl&I

+ iws,913 u *-i, %L .u\
3 4j dl : L*; & j I
3 J~!, 51
3 iur Jli
iu\: J+, eb ;ij

. L G ~d~Y J ~ Yl i~
y~ I+#L
.*
& ~ ~ p ~ ~ * ~ a ~ ~ 3 u l ' y ~j L l * ~ ~
'
jrJ / A'G- p 3 A+ f
d S
$1 3 )L 4 &&3 gLy / 361
3 p]l + 'y 'jh'y i\* 2

3 U I 'y >L, 2 j I jli
i i 9 e
l + 3 )L 3 z
'y d L Y! ol,I Y : &y j l j ' j(i i & 2 gry ,F > L j \ &I
QL= ' 4, >JI 3 JJL c~ J! ,c
#
2 4j Ui : + 2 A\ + ,+
~ + &++
' 9
: >>&I j& i i d>I&! : JLii w-3 2 J c >&I ~ 3
>; Y 1 , ~ +j JL i &I 3 +LL 3 &> a$.i Y L'
s a
1
a;, 3 2 t!;t!,4,1ii-~ 3 2 1
j d l 'kg1 ~ Y G hL& gld > 2yy Ji k J h
[&&A >I : 'p GYy +- JL,
2 ~ 9 ji
1 > &
,I +> +-
+.+ -9
& 3 >!
I
. ,S>b a,' i G bi ,& A:,

:J U < ~ L ~ G 4 i JL>J~I u $ v YiL~ i
& >&,
dr
a,+;
' 0
C.-.+Jl S,,aA I
Cj. : 'J+ 'SJl k;b ' ;> j
. ,& ;sJl;&
0 ,> 4
I , 1 *Ly-?
YJC.
Jokl >
. I
0 r
3\ w L A\, 3
>\kJ23 ' *
&b
# '
Ljl.; ,. '
0
-J -1
L
u s
LJK ~9 L SJlJ&
r
k;: : &?I iysf3L L! JL, : +%I $1 Jb
C
~ f > ~ & ~ ~ > \ j ~ ~ i ~ ' d ~

&k>k +dl a- ' 0 EF, oJIJji &
' &j >lJi lib ' +i biJ&4
. 'SJIe g
di $, ' ~ 2 UL+Y
-3,
,
uf J Je JL p'b ri $ JL ;i*g.i j ,&=~i JL &=;,& L+,;
r, i - - 3 ~
L &3Jl : &G>l, . SGJ 9, &I; j , j ~3~ &>k J . 2 . i+
+O
$ & d JAI +I : &dl h ;,. LG,; ' SkJ &; I@+\, &, 4,
[ji,!~ Cj.1 : p W I JL
3r - 4
+?&A
'r
d~21 r Y
,;,
O
JL-i
i!
's9.
t>~
4: '&
r r
1 @ o &dl ++- i l j
[d T J b l u t23 b]
'd$k[ 4, ' j
*
l, 2 s d
\d3 : J+ J& 3K, : Jb

c
. ~~l +I
,I#\ GI5 p JJI! -yt~ sc I
: J ~ G ~ + ~ L Y ~ ~ ~ & I ~ $ I + ~ -
$ & kk
4 s
bci Li YJ h\, ' $
0
. I 141 ;& J+ *-91 3~

* d I , *
. Iba.\?IJ 3K : + j Jb
[,d oJ.2 i2,?1
a I ~ UC i Jb j*.%&I
5
$iS $ij,+i
I
: ..C
IS Jb c W ~a t L p
J+L&=
#
C 1 . 1 z1 :89~+$g.2\~, JG
a\,, . d- l
-
c
&$&dl ,JKL, &A!,

0 .
$1 = .&2l+l 2
4JJ
j '-. . "
! +$I ?w+: L +I
L : Jb, ' e$L
j+ 3; &
*
+ : JG L 2%JAG d ,&L 1-b + JK
CL.-JI >I : 8 9 1+ 4 b2L41
IL ~i Gw~
k,- +gCj) J-JIdy $ +L j u $1 - -.
>Y &J' $,
i$ )%+
d -. l j+
.
-- . $
~2 21912 ;3 jlri
91d~ : jii r ; &i 4
$-.4
~ G P & Y Lfbl dK : j+, ' 4>

Y i ) * ' &d
lik-jjdl,/
* I
. 3;>$:?
&> 'I.&
-,
>Y
iJbl
&+
6*,I
I
2 3 dljy &-, ' ~ L J &GI

I , +96 TJ& dg, . Lei
4
&-,
&& 9 : J+j
3
)& Jb T
c 4 d
)& +I &-I 4j dg
I
LJ, -gi FL jb 2\31jii

I O l
' ,A . pi
,.,,d
l
4 E
i i> +j 61 &L, : FL yij b
# C F
ij-*h ! Jpl;&, &\.,d
,l : jb ~ g691
. ~i.9 &-Y J\,>, j>lj @
6 * &-;& : j& d&*-91
J j ~ l T J ~ XIo+
d d
~
z b L . ' b ~ i i j + ~ > ~ i j b & - > $ ~ ~ ; ? + g ~ -
.
I C . 4 . + 3
~ ~ ~ Y j ~ ~ S ; + ~ ~ ~ ~ Y ! j~ b Cp
UI~ j J
$ ,j1 YJ + A-
d 4..
s 2 L - q +& ~
.dJi ~ d,.5 Yl i.&Y, 6 I 6 L
~+uo+d&L)l
A ) ~ I> ~i>*bjii +*, > U*L ji; *> >I a+i
'G+ jli 4 $ a+ +,A : ,EJ ji; &i ji; ,I+ Cj) .9i 2~
~ i i $ +
I & ~ b ~ + ~ & ~ ~ ~ + ~ & , + u i ~ + ~
t I
> .
UI&-L
L
@&$d S& Cj) k& &u J- 4 dLj b b $

>
&-I, 6
J
y
L
I 4
LG
. @LA & Jb b l Cj) iJ.5 d f l e ~ f
1
&j
, ,'
> GI>!
5
J+ dj; Jlk
" ,
$41$ky d K j
c
6') , e
j I 4at j j l ;
r ++I
2 "*,
. 44
+?-+
,
,
dK Lj o+ $ tlyy ..
I0,lj I
3&~+>~,L4A~dkdid-3&b~i~ii4&3k-dpi
ii.ihr&&+L.e j+!J&r%O:~ii,+did<jHdl~&
r - * r
c ?IJ. i+ &IiIy CK- 2 51
~ JjI
L : jbj 9 C~ 6 ?lJ>
0 '
.pIJ>i+=i"+->iFI5LLU J ~ W I & P i ~ j r i r ^ ; i l ; n . ~ ~ ~ $ ~ j
;L yi UL jii d&~
u c' i21
ji ~ i 3i 9 1
4 9
u ~i*i
+ & ~ d ~ ~ ~ : ~ i i T & ~ + ~ ~ ; + ~ ~ ~ ~ : ~
4 6
& I : J E ~ ~ Q I ~ ~ L , - - ~ ~ ~ &Y- ~ K + : ~ A ' & $ &
! &-jL U ~ s 6 &, d&-diy&

I+GL LJI P+ L~E JLI
pi, , >
5 <
~ U-i
i UL JG <+, 3\ UL j i i JS >I ji
&i>*L
Jii 'y *i UaLJii UdLYii ' 331 dl& 3 Uj *&
4:d
i Jii T 31; Lj : Jii ' ~ ~ l i A&I1 $&& &I : Jud I d
Jii
C&&-l >I . 3,g9& ‘ +@I &dj ?I 2 I+ j+-
'
L~il&%.&l &Ly 6 &.&L+ i?h; L 1;
* , s *
LLjL&&15j $ 2 3 2
.-2 L>; L !;I
' Z =
& J I ~ J ~ , $ ~ ~ ~ ~ L ~ , L L LJ~L >
%: ' .I ~ >
J> , + ~ I L I % ' I ~ >
c
.
L r e
. ~ l k j L ~ l d & L e i ~ , sJ +
2 ~~~ ~
: +
~ L~. S~' ~~U ~
L>L,
J lJli ,&I
JL $1 d- ;G a , ,js
l 2~ JB -91 a* ;
, jc jr'i
j
$
05
>
>
,I>$
'
,jK : Jli*&J\ Jk &WI >iJli >,$ vb &k
* -
+W vl &I,
* L
. : Jk JL i J I ~aj
1
b I a Jk &; Ji$1
dl$tl + du 6 I .Up JL; + w-
' ' 2; ;r &.I ;A 2Jb A\
J I
L
+s c
I
e ,
I
L
+ >, $1
3
L
J~yt~,
C J ~ ' >I : dj, e-+ ,&
'&\ '+CL d xi sL& j 3~
j j I L
5 I > & j>i JL% ,,j 3Kj

c f
>JI 41
JA 'y I ~ I d
i: J~ JL Y p~ &I p~ p~ ~i, i ~ .
& I A A ~ ~ K U . ' & - ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ + ~
[?]I >I : Q
I
2 &jYJI L c
&3j 3 + 0-3 +3
2
is* ,
;r+5- > $6 +Idl& 21$
nw +Ir b ( J L=L +> +>, + r
'y
,
a,;
0 , D
3$d\
0'
r;)l 3 >g >-lJ ij 66\j LL

+
L,
5 4'' 4 1 6 1- 03
*L 3 L.L, &*
*-,
CJd*
, f
+3 l u , f+' fkt- 'y 4 &t* L&

,&+j 3 +lj, ,+2 691,+ > 3
J> 314;
+s
46,'
&I 21 >x\ 4 6Li +: f,
Y $ Ali LIZ && LL4; A 1 A- 'y
' ~ \ & + S I > ~ > L-LN "+- y U- $1, 9 ,

4 4 ,
:>I '+ &, rJJ Wl, ;;?' $1

gJK
-
5994
-4 &,$ 'A\, 6*kl\ -,
'
6
$91 I
,fji &
'
I
4~1
I s
is,&
0 ,
y "j; 'j &
G+j j* 3;1. L S J ~Irj u~G;i+>
' d l A ~ C I+& CL $1 ~i -&, &I
I + > > +>I >>, dl A+ ' ' '
?;;I\
9 ' '
eJ '+r U + 9
>$I
9Al
'
> 216
>&G LU L
..
>? 3 ~ j j , 4 >b j-
' 0
&
' > &L ir"! 3 3 :
..j ;*LJ.\dL;
&$
gjI-2 y a j>ji;~~i
2 3;1kG\b LL ib h-
I$> + L, +LC lib
r, r c
+ d,j.>, G&-, +I
'-4 J W & &

.
* '3&Jl-, r 0 . o
L, Ali JU 'j %j,;

S *
ujk l J i 2 ji
4 ,
,
3i p
i 2Iij GAG, 2 W js 21
%, & &,> aJ3 o h #6- c\j+ 3 : JLj 441 ++: JL
GK c2 a & + ! gk
?
. $>
. I+ AIi LLi 31 : JL, 6 -4

C o b +j L; O,G &I
J L
~L+L~U>U - ~ ~ ~ & I J + JELL& ~ + [
>J L
B
~i&&~d6-: JL L ~ ~ & ~ ' & J K , c,5&d;a hl +G '$LJ L ~ , W I
jL1
, 0 + &+
kA..,+ 6 ~ u' & i3 d-l + ' ,LiJ c &A..o 316, 4_;
4
LC+! ,y 1 : o w -
Jd~
1 4 'j >; JL?j I+[ >A Y;
a\il- ' or c dJ rc J,k 6 k s (l,
a ~ > ~ ~ + l ~ + > 4 j ~ f & - ( l j ~ 4 j k w , ~
LC+! ,y1 : La&
k
; pi 4 d +-j L; Lj Y;
>$I b b A, JE+
9
$ 5
51
31 0 L L Lj +Lj Lgjlj
PET FI+1,4+ - I? IFIF
C>i.j!i.j!~~cb jo+l
: ~b 2 4 1d ~ ; rjl -L= uO& ~ l j 2 3 1upi ML JL u-i j p i
J ~ ' & : + d ~ . a & + d ~ a U 3 d ~ ~ ~ 3 3 J & + l
I~lj.1 : 1o m -
'
&.A 2
* .
\+I
=
4,
I I r
$5-2 & JL,.J\ &
iW 9, L$ ij 3
> J
2 2 'G 2 >!
I
>Y
, 4 ,
-31 w 4 4 GJ~ *p+

4 1 y f& ,J-dJ,
~3 !;I
0 '
;&I ) Gd “j.6 J,&- ), $' .a\ d:

I I , I . 2
291 +?); &$ LA JI dy

~ + dJ>\
a
-,J
.
I 6
'G y, jl+\l
6 5 ,
[+&,2k d>kLy2?\l
LIE. C5.1' 25 JU *LL ;&I2~ JULJ-;~IULJL u-i jpi

' rul&Is, : JL $ iL &k ; u 1 : & JC& LJY: JL >&'y >&
k i k L di J; L t J+ &,I & : JL t :3 Y >I$
! jL
i &-Y *&L J&, : Jli6 s Y l
r
&I
0 c
: e9~ jli, 6
r j
&I YI &I
d c o E
~ ~ & ~ ~ ~ ~ % l + ~ : J L i ~ ~ l ~ ~ ! & -
1 ' r L
C1-c, >I # 0
: JLiJ J k i & ~ ~ l d F t >
&1 &J\ &L
$1
@+u LJ2I.5 -*- -
LJJ,&, ,
ii; Ld
6
>Is
' d l c4
r
s.J,
'
-.
/
.P
# I o ~ i ~ ~ Y >
2 ;& ;;. -:iY s u i 3
G"'
$I,
,
*
1 +
d s l j;
, &US
Sib
0
ri ,A L> 5% l k >K L+
. ;jW& ;& ~,.+& : Jli
CO~LI,J;;LC+> j.rp C.Lil
3h .
l ~ ~ i ~ l i ; ~ + ~ & ~ ~ : ~ - ~
'
: 4&%l
Jj A&-\ J+ 3 d&Ijli jli
r
w&\ p 3 d b >*L
, Jli SJUI &
&L , iu, L4 (Chi a1.5, a$>
C
+lpi2 iy ;+I ?ui 3
" 3-L. r",sLdI.5, ' 4&, &JiJ && &* L& >I O J L i r"-:,
-
~ $ di
1 $1 LI
I
s 'd6,
+ &: JAI 2 bJL.2f ha-,
jw
J
'
LJL $*%,
c
6 iL & r b : d d J L J&
'\ 6 & p lik L3 +-b ~3 y"! 6 CA
c;j, Y &
' & : JL; i +b : & i Y : JL; p & r$\ ji c;i;\
Cj i ~ l>I :
2
, I ' i I.5 U
' c
6 &,
I 1 , ' 2 d~IiS&>'jl,$.!2
3'
d b \ $3, & a, u ,&&
.
f
;JI>
r 4 s
tjK
IA I 6 L+=L=
.,
0
ij I,
G '
c
i j \ + ~ j ~ i : j l i ~ ~ ~ ~ i ~ , i ~ & i ~ : & ~ b
f i s ,
&'kl+I : JL i 42 Yl &I 3%; : & 5 Y : JliT \La + JA :&

r '
.M y 3.;i4
>
JL jli 2 dk;
4
;\K : jli ~ i &i 2\91 .*I
j,L0G
a P ~ I - 2
2
C>U' 31 : d j
&
> >
> p y k p\
*
p b /
f ,-
iyb
3
2l : dy 3,
4"
fj
* e , 9
9 , J~ c j k$ ~j 2 >>I&
;+I
5
>I
Cjl~1 : +;t"g$d43!
g,z &> 3 >+&lJ
> I
LL;, ~
&
J L k ; '&=G
J; i L'~L JC.<jw ;, y w ~ ., u EL
k JC. & a &I jii
4.* ~JC.-*eJt '
I
: d kLi b3 J& L C 4 : JL CC&I 3 -ice

0 1
+aj jl (9G
: 4J4j & 21 3
G& + ~ 2 "4
1 4 p>+&d
4s
1~J
9 :L ~ ~ + ~ ~ ~ & + ~ ~ K - ~ I L J + ~ ' ~ I
r
.+U+IL~~'-IAI ~ + ~ k i ~ t j ~
'
tl, ;\/I I
d '
[tp,j A! 4
zL I&.
~ ~ J ~ ~ ~ : ~ ~ ~ 3
;I~$
I
\ LA ' O+ p - 3 IL & 2 ;+,4; &h 6 d12>1 4J Jk *&& +
b,+b ?%\I >i Ji &+I lii &I, c L4 & lp>
=
:
'
JL, c M
4
uYJi@
4
->8
~ ; 2 d&
> 6~ G>& C -\b J;M @ o Y I k
cbj 6 LLA b b J! + Jj ++J %; : b J L 6 '+-,j Jr I & ' +
' L c L L &&
~ + Y4!, 4jk-j
*;lb&jjJ PYI~J'S
o * , I
[>I+\ ,I
2 f
: JL i L L l : dL Y &dl L : b JL, dc
$12
Y Lb / I;j >
& tLI &, ' r
4JJ cii 6 L~kjj 3i h b>

k~
I
O& S k i : JU
3
Cjl+l : JL,
?fl
' $\ L&
e
&; l
;2-' L ?dj,ci
4 I *
,+ j
. Y! &I +LA r" -i ?PJ 691 Y,
: , c r
&I +-I & +&-&9 '& +

f
j j e>Yj.,&&
s s , r
L~,~JALL&-GLJ
J ML: ~~ ~ I ~ L
JLiJ+kJj+,
G :
4G4l.L J;. ;@
,, A,. +A, d>,L b d2.A L l&iLg?! i i b A\,'d,
+
' ,\ > L ~ IIL &>i
>L) 41
IL, . OL J~ 2 4w9~
. o>L) ,&\J b I
s s
> L cJ$3 GuI @91 &; >
1d,l;ui.,jcJ 1
dl> d4bJb >+ 2
3- d4b
- ,jG & 3 djJb L+K3
AL $ ~ b
* l JW dC : JP &,! $ L
J c
bl, 2, kJi Jb 4is"&3~

-i
j&>
1
&A 3GJ 6 d? $IJ$l id>j j *,! ~j,; L JJl d J&
sJ+ c ~ + ~~ J3 Ifl
9 b ~: J+
4 *
JC+ d G id\,
$UI
2
xj d LC+ s
C d ' >I : d+ 0ELi~l
A i 2 ;LT J+ ijL >I 6
J
+
;-
J
> 2 , & L, J ?,"

G 'y i.i
0
* $K ; ;;*? +J r , J
L Go
;
ib'l~+,
aJJl ~ 5~ k i
2, > & Li &L LL ti, &I A,& >I 6
"j d;?cjl, -' L- NK &k +J 9
r, >
3J ?+\ ilc &L -: 4 i\> w J
a f
J
I &.c I , =,.-
9
@-J; &A ;i_xd; ' 0 '
+
r,
';L> -u J lJ u; -1 j+\ AK,

4 I
;Is ~~1 2, ;GI L J ~ LbI

;&I, d~,i
--L, & %JI + & >\,!A >L9,
';i;Yi.hy-+-,? UL LIAI
J .
2,
I I > 3; a% ,2 5
sib
5.I
>I
"
Hi
I
> ,&I cC i4w I$
d
JYI AY,~
$d&, &4LAJr! .>I .+5 a,
d d '
.?,L:, , I *&,I Z
4
0
1
I
+I ) ~ l k . : &I J.S
$
jJ
l
>
- 2 1 , d bjG
'j
I
gI5 ;I$\ '& 3 +k, a >li i; LJI s
%I$ GkL
L<,b: L,;J >+$1 ;I2 35-
JAl
,. rr; 'k ,\$I Jlb
: ++-JLi
3 &a
* : Jb
, ~c;; 5Z-i
+ ~+i
L+
,& ) += .L1'j L
I r( JL,
~ L Jrb
a. %'
3; -2 L& ,& ), LA *>Y,( ;; Y

>
& -1
L
'
;' LJ
+* Y, #cl Y, Yj
>
c a c d c
- ,1 ~ L uI L;i &I j\ I-j
[&I >I :LU~ 3 JL, : JL

j>4 j'+;L? L+L 3% l i &'I y-L
' 2 ,c& Lj Y 2J9~ k& GJL
I c
JU! Ji ; u l '&I b LA&i I

I>,&
I I
Jld\ $ Jh~3 @L 6.4 $ *LA=?
c
IJb
4
i F J J
~ - v i L F ~ 3 r d~ J ~ ~ ~ L ; ~ I , ~ ~
.k +j '& $ Zbj 2,d u k J&~b : JL +;

[ & UCE >+LI r ~ I
up U : Je ;,+ ;, JL ~c a >I
a *-c ~.;i &+;
:4
1
J ~J?+ jsl;j G J J ,d
~ ~ s;:K, , & dj. JI LE+
* 2 ~ q L &UC &j?, $+ J;Li
+?
+,;b +,;k b-- u;w '& u, d*l: v
++-
4 C
i q.i , I+ >I, , o~ p,
&I GF v : ~li, u
k d \oi)
3
I
-
4
. ~A,J\I> J' + -L & ~ &di j G h OL+

c
L;""*I JP Ul +aW a ELJB &jj\ a&3 Jkl

> L o J 5 1 j : Jb JJJ,b 3
Jliby +pLi.5 Jd, Ljd+ 2% ++ , &I p
; 4 2 1 : Jli, &, iT
c
! JliY v~ JjiiY, ++-I
aAj
II
, Jtii i u-,
+
I,
I
4
[,.'LP.;JI c),-41 j,&+ L&.
. .XI
+; + 3 rL 3 + U+L Jli dLjJ\ 3 J+; &i Jli &
3 l& r&' ' ) L
1*
, -41 +&$ '& ~1~~ a~ jli *+31 d @ ~
L i ' j bl>Y + i ~ ~ G & > d T c k L
L, x'LJ.L~Y, &rjLAl
.
" 23 @A I JG L r431 > *&JIpll~l*?
l r
dK, i +i kll Y! @A
L 41 GL-1 +L *
.w k :, &L&LlJ (yly ')s 4' JyA& 0,s-i p:,
[A. LUG &?& ,u,l
:A*: Ly >,A , >&Y
~i +dl cpL~ @L &9 &b a ~ ,
UL *iJIG6 's L + L w JL r>WI i ~ +;-,G>l& +@Li c e
>
l ,
C&il >I :
3
f '
&*- & pJ +>I$ jb & +&.dl ;- $O )
' '
>+I
'
>'I;.
O '
fi L
0 '
2 &, o h > Lk
I
I
I -3
,
3 o<> ; i j
. $'
+
L-$ &
3
>, *
>;I -.& ), &> &- ) LiG
OH- O. *
>J~..E.~ z L + ~ ~ ~ ~ ~ \ z * & j F 3 & ~ ~ 9 ~ o b j J

[s@ b(> >Gul d$ ~~1
$i ~i &=*AJG;,+ j.~\ u , , U~L ~ l u
: iG &Ij+i
3i 4. jli ,+I & irk>
'i,
j!b a &Iji jli -%
>L Jli A j 9; irF dL ~ l 3331
i +>Lj 3u
! 3 Z>I A+ s
L!: d . 4 141 FI 3 + ~ ;*,r l *~- ~ i > : jli &I,iJy
l r f m
,& j
.. 2
#
-4%
CG,~ >I
*lo
18 I
& iJ&
I .
d
?
6~ ~i
'
LA-l
+ I2 L ki-2$J,l d
J+i
p21-Jr"
L
+I
Y, jyL
2": bli
2iC
f
l
.+>,I
+
Y, pLs
&+
' ?.,L d6
Y . ,
GG-,+i
-,
-
2, ' hl$ ij &*,
L i&A\
JG cF ~-ik
& &I>
+a
a G
dlJ
a=
4461
G
*$I
7~j~,
5
2
b d ir.
~
&k LA j& &MI

d
+I=
L
l *c
I
' I+
>2> +3 Lui & &L ' + -eT L% & &\Ay '+I 2

6 d b wl - C .. L9 i J & j l >bj : Jh i3 JsL $ eyr 3 &2k3
I a
,:dh,yll-&dLL;ILY: J L T e u sr $ & L . J l ~ & & : d &

5 ' '
~i&Ulj.li.jd~jL51,L+L;LJ.~15!,11.:d&L&i
p\ -1 &
'
' c
' L,.i )>,<
< : a J !; ' &! b : J Jh? +,
& : JU ?' d &UI L :d dii iyg. JWI -'K 9,2%~y ask f 6
3 1 ) 2 c
z ~ ~ + - ~ i + \ + \ + ~ j ~ ~ : ~ ~ ~ ' b ~ ,
I r
I+ Jkjl 3 Lj : J dL, ' di & A, & ;gl,

-, b$, I&
= I -,
ub ,-$I
,.
I-U i ~ j & u ~ Y + i ; - j ~ ~ ~ Y ' i i ~ ; ~
Cc+' 1 : 4
' 1 + I+ c ~ i o l i'3-2 j*
L j ~ ~ d u L + b
; , , -b
LY g.+ ,&+ J-i
L , , :& $L+I > L>
&g e
G\
(-.3 , &-21, SL-~4
I \ Jb 2
1,1
412;
4
: JU I;,
j%> ;it- &;I;
,
j +Lf
0 ,
&I, 6.b~&L&
=&xu . - j.& 4;
2 &4l v; L +i
L J d l , +!
&I&
- id, & 4;
&
' ' E
&L A++ y-- i+ +I
oy> > &i ,; &I

4
(,+,I
, J E
J + J IJ y A ( 1 973 c . j j / ~ .c! j>bjI> &b < JwQ\ 3JJ\ pL . > &) 4;ly-> L*& &I 1
3, . d $ GUI
~ ~ + c,2 &Ij c 186 : 1 ((L: U >+ LW\ #) C% dY
(L: u
. (djJb rUlA+-, A+;#) al&Al
.I , I I I :I , .I - :L - 2
.9 :j I 3
. 4
I
," ~ ;!,JFI
c
/b L
'+ Li : +iL+ - LA
. 1 j-5 4 J j-5 +K . 'uj
j
' k,, ui &,

0 I
J.&, +.J_~G +I;;: CL,; 2% +,jji
~ a . I -
~ ~ ~
r ~ g A! ;+ 6 IjK,
hY- 6 +,G p 6 ~c;r'j ,
h , -kda
Y-! ~ *" ~ i > > ~ ~ ~ < ~ ~ j i d j l ~ ~ t l d
3~: oIA-5 291 2 &> d L 2 & dp ,+p
&&I 13 L rgl J,i
: ~JG~sL&$'~~'@~:JG~@~&/T>~LL+~+~& . s
.
d z>
r d s d
Jh;$ i & l J ~ ~ ~ ~ ~ l ~ l > d : ~ G

& J> 'LL6% & e;iu &lJ -10 b i J 0~
/b & >LJ 9 -2 $b l+L fJi.ib &kd & >,GI d b

L L
b r 2 &I +, d b a +l>i SJ241 j$ ~ b ,

2 ,
Jl.2 i JF
1
[JiJJdl 1 : dj jiJ>&I
0 Z
(ihr 9
12 9 jJbJ
> >
%Jp
dY
29
p+
o r . r
> 'L- *; v~
r-a
2 , 0
Jj is\
5
~2I' , * , 1
w
a,L; ,a;> ; A L
r , ,
,pej c?i
3',0
+*, AL , -,
d C
"I
r *
7' ~ &9
,.,
c+
6
?I l i '& L
r2 L L& Ls J!
I
a& lib
J$ + AbiJ, J>; & p- JY
. +& cUlj 6 /&h 4
1
.j U l J&~ + .
[-+ ~ i l
>
6
a p- &L- >G,. 4#JWl C, J+l ZUI J>ipj

: JL
.ul+JJJ$\r&r~GLi,~+Ll
IJ3 UI j~
&IP+ J! ii $1, $91
J+ OL]
bYL L&I +iJ\

...
JL >I$\ -+ LL' 4 1 , 2 db
s
3 : JL $31 o b i ELJL *&$I41rI >iJL ji, ;,1011 $i
$ *
r . +
is;. 2 1 , ~ u u11~~~L G
c 4 c
hi +-: A! J& +I K - a\ ~ 41 &*
G I *
>I G9 . da ,;i 2A
l I+,6 dl : J,! +Iy; +LC l+L dl++ 6
5,
o*L ? & j 3f 4! j& 3 a g J\&A! &J

L
1
J! & 4f-r-&
JS; L ; L e u"pi ' r ; : JL ? is" d & : A! JL ' r U l 4 J l : A! JL, o+,

LI& '$ J>I ?&I, ky
,
$1 $
+
,I .&
p3V
Jkiu I&"
bp-ia+;: ~ ~ ' & j & ~ bJ >
L ~ I~
. ~ >:: ; ; P U U I A + JL
J&: J JL + 6 7 4 LI: J JL,
e-
4. l
'+~4;t.. . J L c + : JL f +S>IC L i 6 J
6 I I > I
:dJL+l&$dI+plie'&: J L T A I i j -j -
Jli'+: k : J JL
L.
~f;il~Lgpllr~li;iJ
: JLf&-,i.i >' d J$
i ~ ~ l r t ~ +l l $
4
+ ~ ~ : J J L + ~ I ' + ~ L ; ~ ~ ~ I ~ ; ~ ~ ~ I ) G J
$i, + J,JL2)
C
ALL= J! d,b,,di, ~ ILJ+ ~I+& Idji j3j ;.is

. .y+ AJ g&
-
.%
b
+i l k JJI >I jc : jli J&UI a UIq 2 ~~jrjll r;P:<, u i jli
4 &A ~~~J L &I 2 L+ 3 FL-%. , &jg $UI 3 PJ j
&
: Ig-a j+ 2
1OJ* '+ jb, &>
lJ\j 2LJ f&b ;& 4j &dl +A\&Ij L

9 1 I
4 0
YI
c
WL & J! FJt >j

-Lil ~p p$i F-i. 'LL;
- Lr j25 l
j
!
1
4 * I L +G,, ~ ~ i . ) (3z i;lf +,
r d
' 1 A:;Jw- y 1 >I 35
2 ' s i
+is21 2 *&I +L -+ i l l ,?I; ? L J l b , U,I
: JIG d b d!J
4
xi +
C ~
.I , :J I 1
. +&.I : &dl 2
, :J 'j, 3
.',+ell: J ' j$
,' 4
(Laycci' 5 5 pi,) 36-35 : 9 GJ*3I ;(dl, ;iJL 1
. L Ljl 3l+ : J $, G,*31 zl(jZ1I j LUX p 2
. <G$J~( 5 I j o jL3 $ +y : J$ 3
L &I$! &&+ jQ\ bL + aK + A,; 6 &\$I, .+ 6 >yI yr 4
>I : 93
&I I i , '& 2 p ,ii;I. .
;
& & , S ? j - j L , ~ y i & ' $ : & 9 J j * g l l J JLP;: JL
j$ z ~ ; ~ ~ ~' -~ ~ j L~ l i~
s
; l i &~
< ~ P ;,
. + ~ ,, + ~
J 4 c > -
Y, 6 d c @ ~ i \ J J z k - ~ o ~ i b j 6 ~ , & ~ > i h ~ ~ ~ ' j ~ ~ L~,I & . + $ ~ ~ a .
. ui &, ' +i 25-> Y, + 2 1 9 1 & LJj &.AA 2

1
,w
,- 'y 9\33 'j
+ *; ,
[ rL- &-&#I JL.j: e\r!

j ~ Ik
1 l d ~JL:
'3 r+x Jka2)~k~ JL.WI~~~>>I+IIL~+~A,
d J L ~ ~ ~ j ~ L , ~ ~ J ~ K ~ ' ~ ~ & > ! , ~ ~ ~ b ~ ~
.c
E,S C& 6U
,l bf 4 qG ,C Y : JL P &I \Lw-l el1'! 4 : ,uG 31
c s4
J JL~+~;,~&~~C)Z~~&I+Q~~J~WI;
- E
&>~2 bI&-,
4
P dlp; b : d JL, d& .l& , i& 6 3 &.&
JL L +L L 8 > b ) y\ Lk& i A&& d4& +>I Ji&2, P 33, d l b ~ ,
#
. ~ ~ ~ d ~ i > & ~ > ' : > i r ; . b - \ d " c 21,
1 5 d d C
J~ Ly: J L P ~ I& ~: dI
i
r ? " \ $ i j : ~ f $ * * , JL&-; ,& L-P JL j: 'y &+[

3 PJ '+& 6263
6 9 j : ' 6 2 6 ~ r&
k J L b ~ l ~6 3 ~i
JL~ Jii +JIUI
c c
~ S U ~I l - 4 yb , &I .J+ jl jig\ -J CF' Li ~ l s
, Y&J . "1 ~ J L j I 2, +,, p-6ti+ yiz, , ~ g 2 i>+ >J
2) o/L 6 6&+ b& 6 >9lJ LAJ icJJIJ @I JA~ > oJkb
1
+A, >,+I
- sli a i!+~+i - [40 1
re;]
I
~~3f,*3,~&&~~di&13fba/u\ddk2~ju
~ $ ~ L r ~ y ~ J u ~ 3 ~J Ld ~i Gi i$ i~ ;+r~ ~; >~ ~ .
j&uJ&lrcp J ~ ~ A ~ b jl J+Z-
~ . ? ~ d; ~ ~
. 3r1 pjJU=
&I +y~>i L 4
T~i-~e-";,~+bij!4~~~3i,,~1
.IJ - J L + ~ ~ ~ ~ L & U L ~ l i , ~ ~ $ ~ ~ ~ u -
2 2L
; ; . $ + L ~ J o > J Y I ~ $ j + . ~ ~ ~ ~ ~ C - i Jj ~~AiI jJ +j i :
+
~ + d ~ ~ ~ ~ i j ~ ~ ~ $ + ~ + ' ~ $ + j + ' ~ > + j + ' ~

~K~~~A,LI~+&IL~I~& a ,
#
L
L fj* 9d
. ~ y . +d o $ d 9 ! 0 > . &a 6 &I: J b 6 +-LJ
~ P L6 ij% Y, $1, Y : I+& i JYI 3 + $ > '
0,hl : Jji, 4;
&
'+G&b2+ibCI:->
L I
~ i j ~ . j 4 j ~ d ~ & I ~ ~ J
d2 l ~ j $ j d
'w d >ia ~ ', %+ c+: t > d~ j4 J! ~ X A~9
I LL . +&I
. + 3 - A \ d j ~ ~ d i 2 > ~ ' ~ i ~ ; > ~ d j ~ ~ o ~ ' ~ , + F L
r ~ , . J ~ $ ~ ~ ~ i ~ l
r +j: +A a ~ ', &_c~I

9
ijlj A+
>>,-~IJI
"
-i-i JJL A ~ ~ I ,
Al 15 j,LJL W G 6 ~dKJ
-
.. 6 CQl Y, eljl J! JIJl jj&- Y ;.J dr
o+\ 5 3-9j ,LA,
I
+,JL \i dK,
# *
' "j; dl, 3 Lull J+ $., 5 lp &-,
, & J*C
rr * d 4
5 41- 3k b 2 li 6 +W1 o ~ 3 d k ;.L&

[&a1y1 J&L&,
*>jt 4,~ LWI~ ,
:~ + p ? i - r " p ~ ~ > ~ ~ d k ~ ~ , J l + d
@ -
t
1j a, I&, $j
JJI LG+i >.

O& ;j y+ J,
&: ,l4, 3
#
i&
0
6; LJ
yi &dB\ I*\ yj. &I bk'&A
: + > \ j j < d L 3 ~ o ~ i G 9 J r ~ ~ ~ + ~ ~ 2 ~ > L j : ~ 2 + J b
.LC
J > ' c
.~YyJj~Yj+3~Yy-b~~~:~JU-~JJ&~d~dJyJ~
#
> c *
MI8 $ &c,~!Ioh 3 $I+G llb ;
,AJU-l A!, : rSJI Jb
C & l u l ,I : 49 J!
3 k*! ; &I l+b L '&A
JC2i,l&:d J U ~ ; S & + J ; J I L & .J.~
$ ~ ~ :$ I . L : J I : $ : +JW
>IJ
3 cpI,i! 2 3-
' .
+a1
OL>Lj : + Jli . c i i i .ti a!)) o r - ;
* c
> >
.
j.3 +Y
,~h+j,.~s,u35;b,>td1, , b i d p b : t , + , ~ 4~
r j J C
~& \ 6 LL+= &i GL~~W!
3~j,:j;i~J+.JI df3~LJJI
. be& &dl&a p C
Ced;&,.Al~,+L&l
. >
y~ jJhiil
+ > i; &->
: L& A$ , lL r b
CJ.4lUl ,I
j+ 3 rubu
a! U JB
:
-
- . icL yi $i Jli 291 L'LJli 2191L"LJli
a~ : jli %i3 +I
$ * '
.* -
e
5 , ~
6; 6 : 9l+lW , L;i. aKJ , Jjl

4 1
o + l U + lp2 i I+I : Jlj

,,
r d
3, b j Y [ G & ~fj+ JK I
41 IL & + LLL JL
6 ~ ~ 4+
1 *i d,+i
SL i & M i JL + ;
i csLiL Jc. d&l 2%3 &3-=CIC*/
s
3 $1 + 3T MLJCI & 3 + MLJc. SLjJI 3 & a % J+(j
d C =
~~l+;?i,dL&+~l~~j+;&,Y'*LC JL JI;&,G-~u
P
Jk Al U L JL
d
<fij I ~ K & f
GWI
,
I,
-
S\
~ :
s
41
\ ij ~+ b
9 j,+\
~-' ~ ~sJ
E L JL
2-LJL
5
> , ! ; ;. I 4;b db a
-
SK &j&I ~y
ij jdi, +kSK ,; jqL 2, i,;rWi

~ r ~ d + l U t ~ ~ c u ; j ~ ~ ' + ~ , & : .JL,(+~+
,+~-
[a&:
i b LWI &LI
U I *y
+ 3, Lli
J! -il
w dp" 6 41 & \I kY+L f ~ Lbi+ fi; d +> JI j J & l w

1
: 4+ JL,
I ..
3j>*l4:'-'&j>l s ~ C P L ~ ~ U > *+ ~ ~ ~ 3 ~ I ~ ; ~ ~
> *T.
.. &I J+ jl -K : JL 5 ~ j 1 ;T
-. > AIL; > $1 J+ +
~ ) I ~ ~ & J ? ~ ' & ~ $ I ~ * T . & - C ~ ' & ~ & I ~ ~ ~ C I ~
I
1
CL.4 >I : :'-'I+ lgJ4 bL(j &,&I 16p JL ‘ IU,
' -$ '
&I & 3 +ksJl',! -. Li L, dlj L ;I> ;i 6
-
1 - J kfi +$ - r L.;
$21
J- -I '&\
'
>>I,GI,&>&~ LI 0 '
d j 6IJ> ~A-
1 0 ,
1.b & 3 &I + :'-'I+ lgJ1 ;+$

; &
*, sk :'-'& > Jii
4 &-': j>I $1 JG, .e j L&
~CLK 6 LL+ Y : d JL 5 LL & + < 41
' u
G :'-'gj
&G L; cjj?'kJc d( dL L, $1 +J : 4! Jb : o,+
. 7 IiL :'-'& ,&, L 6 ;,& 16p JL (

,.i
[5+1 d; L& -+r< & -1
' ."
0,
~ d ~ 3 . " & l x > l J + i % u - i ~ ~ JG:'-'&~>I>& J ~ j , + i

2, & ;i & ii &I;- uk ,10 .- AIL; 3 &,&I : Jti >'LA\ ;T j L 9 1
0 # 4 r r
L p &,+b lgs JL c ?lliJL; bdLj~ 3 6 , ' 'b, &y.WI1 - ' ~ l irJI
j i ~ j
~ & a i s l i ~ d ' i ; j i , + ~ j~d 3 1 & : ' - ' i ~ L + ~ g ? 1 ~ - . i + ~ & ; > ~ ~
2
[.,,I ,] : JL C La& J; c , p l ~ a31,L 6 &[ &I
."@I @; &."A-
. 72-71 : d 2 ' A + 1
(96-95 &I$,) kJ$i J;

.
\;rl
' .. dl;
+-,
+YI
67-66 :
OL
2 j!j'Al+
i 17-1 15 :
2
3
237
3 A& ~ii JC. A&

+A, >
3 hl
d
,l
+.c
JJL
+LL
l-3-&
AJLLl+
JC. JbjJ!
-
+-i
LIi -J
.
c<
LJ =by
&?-I,
Cs3]
r
'y &Jdf 3 fl
&gj 6 z- %\ay &'K : Jb
CX, 4 LI,L J J ~ 1,s; -J '$ GAI -.iIX '
.
2J,
CI + ' 4-G $1 &A1 & 'y &+ > Y &,&-,LF eP t

O
?GI +I>+\
C
: dLi c 03 O> &- J p

u 'L ~ & - : b JL~L<L
I L
C ~ l u l y1 : 49 b&L ' 4c;w j+l
'
*
$Jlb:,j;?WI LC
# "
;I& >
,I L, i!
' t
6-dl h *"" : J$, cyd*l' 3 i*vj: Jb
&-d 6 $ &tl
. .>
.
I =
12
is!lpYl 3 $1 4 ($1
d ~ ~ > d 2 ~ ~ 9 i 3 & J & j ~ J & l & ~ s~ +
s 3 ~ & 1 JE
-
L ~ ~ :
;
A, ..j,lull +,
;r'>
i$i JC. j h $ I jPi

j u ~ L I
: Jk ' +bi *>I ~ J bJ L db 3 LJ&l
4b 3 LJul '& L;
I '
L J ~J Ik c &J&I ~ J Li*&IJ &J
Jb 'y AJ&l &.A
: AJ&l JL~' &J&\ *&I L

i GJj
2
+\jib +31 & '&
: AJ&1 JL2 L LJ&l *&I 6~-b
i ;,
+cljl 2 +
' UI db
. c s '1 j ~JP\
, a $1 I
LJL4 & &i JG JU
L U L ~ ~ ! $ I ~ ~j ~ bU L ~ ~ i jbi;rjji
~ j ! ~ ~ ~
$1
s I
+ UO& YL
2 .&I 3 dJJbJ <,iU'b Jb &
' &I &+b
-
*
IJ&+~L,&' j ~ ~ i ; r L + ~ ~ ~ ~ ; : ~ ~ ~ ~ ~
6
CLJl >I : ((
I,, .
,
))
Gy
5 '
4; 6 : JG 4 4
YI JA ,+; &i a jlclkSb , vi '
6
u,?-#: J G Y ~ J I I L J ; , ~ , : ~ J L ~ + - ~ I ~ ~ I ~ L
[A# >I
r L
>
: ,b '41. : JG 5 + 3 % ~ i;;. Li3 -41 IL
1
&&I 26 (j p'. i FJJ&YT~+ l,g &!i +Ah +j& &I,&, b:y @
-
&
'A , o3h &F, LA3 A!, L;: + JL, i ,p dL& && &
. + &:* Y $9 299 A\, $, L ri\hi: &I
l h &! ), &f -.
31 : ;>$A\ hJL\+ -i CA &I i.49 jlj, 0-i.
L p 4 , JL, -+:
‘&a I'" I *$ ?$J "$
? @JIG
yj kkvl &- -3 &
?$ ;lj UI cl 3 k i : @GIys +A
+ ,, L, jqi
''
?>;I 9 L, A +j O F > Oy>
2
?Y,
r ,
;.- j -&I&
. (4J 46 3% &l&Jl, A1 6;
;.A+ @,+2&.u 41:L, CS&:, A:, Y, &
#
+
' ) r" >+ 'j I& Llil L k
,
.
&*i +I 'Jd
' 0 '
?&; i, $ 4 ~ &31J+&l$kLd,.+
" '
+
j+ YL &I LL, 3" &L a &?I p
j . j @ 2 ~ ~ j . h r ~'a j a * u i . r y ~ v r c i ~ ) ) : + 6 : 3 kJL~ g ,
dC
'
r
&\&IA a $1 + + ~ A*j I ;i it'ls , ‘+J\ a + +Ia ~ . b , c
2 J \ ~ ~ + ~ 3 d d ~ 3 ~ d ~ J ~ ~ + ~
.JL+~~~~,,LC+&;~L.JI _CiSCZfiL
,*$
:JLG~+U*&Y~&I+~-,>~&\~~\+~*~L+~
' ' c
b k 1 9 1J: J C i d k a + j O & ; i ~ + ~ ; ~ a \ & & ~ . ~ t r ! U
0 1 '
d\ ~
'LA l~
as
b i. 6L++ d;ii jCb6 &+ L S 3
~i 'ij+ , lr~,
c ' % & ~ ~ Y &j&&L,~w&!h\,&:~wd JL,-~\
. &i
~+*L,+~~I~~\J+~~~
c
WL
2
~ 0 u-L + ~ ~ . . ~ >~ JL
J L , ~
mLL
L 6,
diris
i.u2j13 + +
,; C ~ l : l 4 314 &y J b : JL -&I11;
[ 0.,4b ' . -%,Lj! A)! 3 -!JILL j
! -l?> p I
-
s
++- 3 3 i)L?-, L ' i JlijL $1 A+ U-i A,.+;
~,.+b 6 G 3 y UL- JL &p&l3,JI A+ 3 A+;j,+L 6 &>>I
0
4~5~'J-l ~iL'L $1 Jli:A+ & &j\I$i &I A+

a l l ...
c r 0
dr 2 d~~~ 4
LLI &I
c-
A~&I ud& 41
JL, 4$s1~1
,I ' . ,
s
[JLJ~ : 3j13 AI A+ JiJ1>4 +j 3 21
bll;i Y u F~ I C ~ L ~*;I.\ >; '&i
jUI 4& & >I2; dj J+ aK i, 5 Lk>
&WJi o h i a+\ + O L ' u +I
;p& >IJI G2> Li . J;$ ,.>L
l cy ;;1 2 j: d JL, ' L& +J
GUI, ' +I y% lib ' d& ',J5,& >I +a\ oJ+ o/r 4,4u\,
KITAB
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B . AL-HUSAYN
AL-ISPHAHAN~
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbas
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abb5s
DAR SADER
Beirut
DAR SADER t'ub1isher.s
P.O.B. 10 Beirut, Lehanon
Fax: (96 1 ) 4.') 10270
e-mail: dsp(nldarsader.com
http: www.darsadcr.com
ISBN 9953-13-045-0
d++a+d&,&ldcr.*,~uL Jijj&lj+i
. G$lm , J~ +ipwl pi : JL 5th

- . $1 ,iJ&
1
14~4;L, +WI &iL ]
>
+ d I s
6 ipj ,&&I 2 3,
4
6 ii;j +\J3-y +Wl yli(Y> :
4 * c
A& Jli
. - + j i l UJ & L + A > G I ~ ; K ~ ~ ~ L ~ ~
4
' ?;g
-. &-i3; + j ~d JL
a
&
*
j i jti - dr a A! + UL
& : + U l dg L3
. Fs
jli GI;~I &I

jb 2
1
[ZA?A.l
a
4 I
d\
2 ,LA\
&kj
b<
>pi
OJ+1
el3!
:jb t d& L>j; d jL . jb t dg ~ x F 9c191j 6 du\
+b ' >$I & k& $L 6 &dl &j 3
I I
dl &>jl
J I
LUJL &; : J j~. LG A+\, ' +I$\

d, Ai
i +A
, >; + G: &J I+ 427 ai LUG& A 2p 6 L+-& L 4
5' ,dl c l ~ Ji
l a 4 dG @I &&I 2~ L.5 JA d+' df &I
,s & +-+:
di J! ~ z *&
g *-IJ b j L . Y JL
2rj d&:
I , I 4d
Jl &>jl Y! Aljl Li Jb . Y Jli5' !&I > 0 01, 4

C *
!;I
L>j lt ' +b
! &A.J,l 'f@I c L i f "k L+I&
9 Z A ~-
IL +JU
d g :j b &; a JJI UL jli

0 - I
*I UL jli 231 a u dFi

di,s
. ;!& -& c$ ' Gk%!\k b dl >IJ!
I S L I
z>L$l +C-b&IJ'&
'y
, I
tb? *1 j b : j;li
, ,G' , +
("l 'y U U L j b & i.' j p l
I
*blj 3% + ',.LLL ' A

I d 6
+a\Ll dl dG 3 &-p
4
l : 43
>
>>I a;) I+ L A '& J &
'&' '&I;b& L& JI> t
3
+;
> ' >
Y, (dYY
4
c>
' o >
# G> Jl>
3-y $ 2 6 c.&;&I J+ 'j

UL > &
d
&--#&$-
I
-.
j~ i;9 J A $I
>."~,~-JJL J b , + ~ l ~ * - C~~ I i i ~ ~ ; , & l + ~ ~ - i j + t i
* > 4
di : Jb tL;; ,c k J $'i Jli+j2 a J L Jb e l 1- -. ;&I 6
oi{ e . &?I, &+i'& : JL Y &UI +c

l mh . i3. :,
' I S>j ' >?I 2
>
[&A\3I : J+ @I : JLi . ,
-i hi &
I *
jc$ 3-2 I+ L & 'J &- &e
. + U l d3 +I, : Jb
C dpl-1,:
'-. o+ JS &.j! pu >!I
,&-L.L
; Jb *-c;
,&I + ELJb @I 2 &a& Jb j4$1 ~i
Y J$ & J+ L 6 C$j 6; 6 : J JG
e a s , e
3 + & &'> : Jb >bj
:u
.&I ILJB~>;~WI y s j ~ :JL &I J+L,:
>
. *-c;c A\, 9
r o+ ub 2,pr>;1
a s
~ I ; , + > L JI+~;,u~L J ~ ~ $ I ~ ~ U > L
dj; ;
,+j3 >W
, di : JU 2 ~ 2 3(j>
1 3 u~iJO *&IJ\
i:
JLiYip~sll~~ j J $ W : ~ I ~ . ~ I ~
~ ~l i
I ~
: i~~>i>ij:~
> s
> =
. *&,\ >XI +I +GI
d
a+,;
s a
3 p+\dL : JG 3 2jJl JL ' Jb &y 3U Jb >+I

;
I- +MI >i J~~ >i : ;sJ\ + + JL~: jli d d ; j
~s~
J;cl~
C J ~ ' >I : J+
J L ~ $ I & ~ ~ \ J + U L J L ~ + ~ &- & >
- L ~li;k~&-~+i
U-;G +WI 39 j K : JL ' +WI & i ;3~5 ' *&.+I 0,'
__l, L > " ~ L J I ~ ~ ~ . J C C ;
0 I
1*
j ~ ~ J h U. ~ ~ ~ c H 4
~ ~ I ~ ~ ~ ~ A ~ J J ~ I ~ > ~
0 ! * O '
J ! ~ ~ I , Y , . L ~ + ~ I + , ~ I s L J ~ J ! I L J ~ ~ ~ . j+ G
l ~ J
Ls:-1 j L l
c
41 6 : L3 J & .
6
cGJl Jr >ljL, t hi &I> Y, fj+ j *

9 i
+ ~
i :J 9 +- Y ' J.-. + ij;.p3,
2
i &I 12 rGJ1 dlji + -!J
. isid$ ~ J 3I Lb 4 ,&&I, Z&I 3;

=
GK && >y! j>d+"I d9 JK, : I L @+I / 3 u JL
4 01'
, !A
.
.
L $1, : Jbi9 ?>WI3 c & . j?dij rr
Lk Gy: 9, *A\ 3 L $9
$
JL
4 02
> &A G&
d \ j 4,: &
JK, L
'
J$\
i?
>
r > ~ l ~ > - b ~ . ~ & ~
f
& j i > A
~& Jlj
I I
~ 4
&Ij 2 ~
> $ 3 ~ ~ ~ ~ ~ U k G i ~ L j + 4 i 6 : ~ i l ; ; i ~- j j ! ~ d & 6
j.>J~#~&-QAlG)3: j ~ .-.~ ~ Y : d & . j L&Y r~3

LUI o+i ) J! ' ~ k ,d ; JLj=-+ r > ~ ,u Q& &r
. 1.1 j
A J"3, JJ, . i ?>LJI AL . JL, JL+&-!a;, &i ,~p;iv\,
~ . l+
. I s
*a
Lb t &- 3 >I
,1- ' L A \ & &L A I F & i A1 Jk+
6 :d &
: ~ ~ . ~ I ~ + ~ ~ J , ~ ' ~ I , ' & I J ~ ~ -
. L, 2 ~ Y l & > >Jib ! >I- L; !i l & *
-!J t
j.kLY, c 6 9 l j. >L r3 a l j + 9ij : I L fi s Jli
ti;~+>~i j ~ j l \ ~ l c i ' ~ .~ l L
A ~~ ~j : l & l ~ ~ d i ~ J ~
[+AI 3l : g w \ u i : d ~li,i^bjiajk+;~&~'+>~
4 5 L+,.I $>. ,
u,
5 '
'++ e <?dl,&+J ~9 2
M-.., J
0 , I
, j i +tJi
l l ~ j ~ ,
. qL 2 + ' > 1.b &b ' LLj, LJkf 2b-i i, JLI : ,y= JL
[GAI 2 + ~i
G~LI
. =, P
li; ipWl i
, aK : JU il) yl L ' i j L 2jl L ' i JU c'lWI &i 231jPi
[&A1 >] : JU p; ssC;>G*Ll , cj$l
5
i> AJij 6 JI,c

."
A- ,rzj
;;?A\
pd~ b
f < ~ \ >& 2; L,i 31
J
1
& a!
0
[+&A JL+ jWI .~ Y G

j dbI
+ 'gdL JU &kJl &c,..Jl&UI
J$ &Li &I JU
G GUI J k 2 6 1+&ki ,
'y u+L +La-;
Jd~
4 a~ : j~k J h ~ b - I/>I 'y
r Z ." I
5
&I dJd : ~ $ 1 u+ J iW jK*ll -L- JL ' L3 + ;j. u bk\'&

0 a 'I & & 2 6 0 b u k 4 all
eJ,l .&I - &ill +M 20
4 > 9,
\ 1 b, j
$j J
,sfl
JE b+j; di
1 L 1 Y L L VL,:
j+Jl 8 --\ ;Lsi &-Y &I 2 ,+

$1 j, 2~1
j& d;yl *
J
~1 '&i
@I & &- ii dg > I*-
' J . di *Jh L
J J
~ $ 1 & G~ ~ J J'pi
I w
y L J&
G;
,j s 9 1 *
i
,..
L). A, 9: &i 1- L
o ~ ~ ~ ~ i jLLj;y
~ , , $ ~ +i+ ~ ;,j : : ~ JI; ~ ~ ~
j .
& I ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ J C ~ ~ A : ~ J I ; , ~
' -
L 6L J : JI;P +&I JC ,+ I, yJ>
6
: J L , +I S Y I i?: 4 d yUL,
1
[&>IcJT >I : JL i @I jd+i
, j L, q\idL
JLI, > >Y i S .J j
- >-~JL
~
$4, -+!I
JL > j ;if
' 0
GL.4 dK L
'd
d!
$ : L;.*s!g
Jh6 ~
Ir a r
JLi J-+ Lsp, 5-2 -L+>, y)
4
Ylb Y, '
- Y h &I,
j&l 3 a
ipUl ylir b u : YL &y 3 U,u 3 j4;UL: 3.
J+I JL
+ i i ipUl 41
JG Lj, di 4%o+; 4 ' $, a $I J+
[>\,!I ,y I : 'u;i 41 G-
L &-%\ AIX A% L+4ij$* 3
$..A' 41 ;
;I
:J.i 1% 2m'jg,$,*
&$ './i L 2, >Y; b 414, Jj >+
1 j @Q *i, 3
4s &
I ,&$,
&*- ">;k ;ii;;;;; &+ 3 s &LO[ &,
>39 I 4 &{ $IyI&&x 3
. jlk:&$L J~LI
-
3 2 +LI OL - '&
j - $Iv ~ d ~
[JU~ -&&LA1 &dl I
! +I! L](;
3 *s di ji; <,H ,!uI, UL ji; >16j1jT , jai

>I
L
~b: ji; 4&ul wl 3 J d $\ 3 a b

3e ba >ij$\ JJJb
jh . a k \ , &&,I, 2-
d\&- 4[ J-, ' LL GL
- c
*
&; JL+LJl
[>la1 ,I : '21 : +LJI*[
2, O -
fl &&I
I E I
LUA~-I, >> d C;dI Jr $5
"&& j,u , i A& 2 ‘,j;\; 3 AS-,
'c
,
WL_j&dl y &
0 s
&I L;-llI i3L_jj

r
4 2 a\
O I
I 0 '
++5pji+ , -*
J" J-44 JJ>jlw u,, 6 J-44 ,)J 4&+I 1-b j@Id: j
1
-
4 .>
j+L . a 4 1IL+-
d\ 3 +WI &f j
!+aj\ : jJL : jJb
d
u ~ ~ 6 ~ - ~ ~ r ~ ~ \ ~ : & a 2i + ~ ~
,z
: J L 2& +-
>
A
, >u\ ail l i ~ 2 . ~ ~
6 i & U l Jj
&L l & 6 dl 0 - k
> s c
& dU &&; L: 6 : &U 5 : Jb . a'

4 . >J& 6
$b~&$(y'J, u [ ~ : > & ~ ~ i i ~ A ~ 3 ~ ~ 3 ~ +
J
> ~ & 6 ~ : J L y y J l l L 3 & c & d > 6 1 h 3 > > : &

: 4 . I+
I I
: 3A u L 5
C
&a &-\,A\
a90
~ + y~15.
~CIU j+i+ JLI
2 ~ 2 A;
1 a &LJ\ L-L
4 4
JI; a *c JI; d-
a ui
. +$I Y! &> L $5 *.I
c j i A j &I L
i;JI pj : JL LJy JI +Wl S c b : JI;
1
CU,dl j.1 . J L ( 5 & + ~ 4 * U &4~
$:
-
'dk
#
ci L151, k b & GI ~i
' *,
r j , J!
LL.'G 3, Pg:J ;r. 3 6 ~ 9 ~ 1 ; ~
1 0 ;2 iy1 +: && s L$
9 - $
Ll
, ' 4 2 ; & >.L- L14
- $25 'j,
a9
I - e lg;L 31
yb~\
YF AJk! sJ lib
#3
i.&hi, L+ ;;3
;
>
\ib '
C J ~ ? ! >I
~ : i. &I
Jjj I hL I
' s
+UI&ls 16
2; J, &I i;i G-i14 =
;I \;u
Ce ,i,l
--g
2-@
.=*& JL s4;- && UL& JL d
J+\
- 4
>hl& il;j y 9,plb $\ += 5yJ 'cj,?i : Jb $1
‘ &b & dK, ‘ $r ',
.
yk! &sf: I JL &k J JK,
: JL . +a\ d$ l b J+- &.b : d &, ' Ld & b &&J.
t L 5 ' L
. 3\41& #I {, &UI +Y - : d 4+WI 41 irlJlJJ

Cdk J IL=Jl a,+ yG &%I
.jd l G & JiiJ- dl'i $1 += ELJb 2 j k f

dJJb
' a+- Y p, 4 4 a h j l , &UI y;l;i : +MI i. ~ i :iJU ,IIJ >i j.
+ +3 'kJJL j! a*i 2 L -. : JL . & c\+ ~ j ad G I-i j,
,
ii , a; IL 1 +WI *i u J . 91 *+I : ( ( L')) 4c
>I : J+ 07-
@ &I *+b b
*i,j&. (,$I 47 'LX a; j ~: ) JL
-
+ . +-Y p, ;+ jli s
: 4 Jli 6 +-Y p,yl, l t tlpll jki li, : iplsil
~ ~ $ j ~ + ~ + , , ~ , + u ~ j i i p ~ ~ ~ i ~ , :jii~ _ a ~ ~
2
rL+J1 31 : ~+~i,:'$+&~~'~;i.~
413 b$l 31 &> 4
L 1 ,j'$2 I+
3+ 3 J l . 4 . ; J & "-3'
+A
&, *
I I : 3 ak91 ,*>; ' >f $9& 02 d,j
OL :Lj, : JL
i J,
B Z 3 i
L I 614 &4 J ; i~f
-, 3
Q 9 -&
' 3 &:+*,>3&'&:&.
+
9
QILLQL+
' 0
LUI j 319
$>I G&\ - JL$\ +S 40
[&Lj>J-dI
JB $1 J+ , L-k- JL >
j 1 L - k JB j
*
9 l ,u-ij,+i
' +UI v, ~ - L Pjlj, ' 2316 9
s s
$i j *JL~
I
: Jb +UI
~ L ~ ~ + ~ i s > ~ ~ ~ ~ &
+' ~ i - 9r W I c.g, ,b 21, w gp, '
*
i ~+-+
S '
, B
* 4
29
9.I
1 0
Sb
6 &I1 3 O W ~ <&Ji dWl yac% L+ lib &>I$\
A-J~ - & Li2\ 6 I&& L 6
CL;~ + ' LA$ 3 +.A 41u *

tlij jui Ui; jLF,- &IJ =
&
# I
5 JL Y 2 4 1OL & $,&I : AJ JL i T>j GY- >K, . J LA>

I
- ie OGL . ?L, *W LW ~ g !
C
c ,i
L r
$1 ui L., ,L 3 O ~ +
II , 6 O L i
9.
. ,>J\, $1 j.I $ J ~ 19
-41 ,>Q,' +4
jl~*i\ ~ i + r-s,-i(
&I, +> 3
: & . L& &- +&j&I, A% Y
0 s C I I 1
c d&~b 5 ~&, : J Jb 41 ui
1 4 I #
.&IJ $ & L\ : JB . +
I
Y L&k5 2 ~ 6 +I j j
& l b53L p
~ ~ : & . > 9 b $ ~ & 2 & L + ~ ck ~ F ~ j & & l , d
f*,l .. ,
2~
e
& . - JL
I
?+ ~ $ 1&+ i .A\, : JL ? kFl j& 291

Le,-J ,I : l & . A&&
112
.C 1 -91 '2L: +
; k $71 >Y
Le,-J\ ,I :c;l;r4 5 $& : JL
J>j
L
2
,i=
+
,, D,
&I+-'-%
C C
4~ L
Lk j & L-i-$ ,- &
dkl 1d !5 d h>j
- . J A L ILI,
<
L & +,> G> fl 1Jh. ! a*, s
[ c ~ l ,I :~~;..$?IY:JL.+~I
.&I . 135
j (j,, +L,!&\,. 208 l j J : SI&I 3
. b 1 4 & Lhi 3 (389 pi,) 3 8 1 :21y.d 4
. (73 pi) 74 : d l 1
ski ij(346 : piJ) 338 : di dl3> 2
. (78 : pi)) 79 : +dl jdl3> 3
.LAI,GL: J ' J L J l ~ J l jq
[ i ~ JL
b 2 Jb e l , c ~ ]
J~~+UI~;;,LCJL J ~ ~ ~ I ; , ~ ~ L J ~ ~ ~ $ . J I J L
3 * &>LA1 & &I
L
C3=." S , p 31 : o&b
JL GJ>f'd JL &I bf
J I +.+ ~ LS2
JL A 3;/
'i~
4%~ -s 'p &:, j
s
GJ
$- . 2- &- ~b
c
31 &L
c
+U c c
: + W I ~ I~ lI i~.> J
>~iii+ I+
Y 'SUI
di Lju1$1 $ : jli
a *,F Uj JG >>IULYii hipi1 a
*-c, di 241
+dl $:&A 5 GWl 2; r$ J>i
'j JJ, ~ > l & 4; : Jii dl+& 3
2
CcyJi ;.I : a-CJ.i
?>Y,G >>91$->,o?i
L+
2f l y yi
2 'j f +&
$ 0 .
lick-,
0 , '
> ,*I
' I + + g >91,L..sb
5
.0 > 1 . ~ 1
'
iJJi
0
'& +> iF 210'
?>I$,
/
d l > & yJ..b~j&K

?2bt >>913 &b\)
J
*
' 0 -
3
. G >> & ' bd~
g, L
4,J&2
#
~6 fly 4 yi : Jb
;u A> Lk L1-k &
; 'j 'p l&dl dJi
l,
dl
I"
-
Lk
t
a
L 5 i L
0
L,
>
, & u
9
> o ,
dGJi
&$I
ifE.
%> L . A L \
0 ,
0 ,
*-
, >
Iil
>I : JG + + d l
r
G
I
&I, 3i?L! &i + d l is! 9 JG, ~41

> ;-dl IL j
. ' ~Y, lai S
C c
i Y, l;'*u LIJ!
p
C
;j~ +lJ
l I , c
L 'S ~ I
L>Li L &Ul y l y j 9 &2, >yl J! &2 -d, . k U l &>
y;
231 . A,& dlyi A ~ 6-
Y L+ i;dl j. dJ 3, &UI J i I +IJ I 6 c
C~L;L-,~ &I
u >L JL GjM 3 +,UI
0 1
u KL JG *& a a,+;
A\
&iJ ;~~I,JI L a djJla jui : JL J' >-L\ di
- JG
[&a\A,+, 1 :2 + ~ 1
;-4j Y, 4Y ,&i
' J 4 q 1 &.rl & L
3) 9
r
jy? &ly?I 'y A+ ~ " > ' j + & d G i \
,l.dl ;
,Y&- d j c ~ , LA
~ hi, B J+ i&i : JIG ! kg-ri L :
. 2J9~,
IJ+I; '*JI3 ~ L Y s-1~1 >I L]
>jfil 2- if^. L& - 2
d! - .LJL kJ&V\
>I l LS A,+;
y ~ a
&li!jLSji: J(iiyr~Y~~i>i$: J&~<G~~L~ JL\ ' & ' : -,
4
C&al31 : =
-Q
.. J + & > > > : J L B > : L L BJ>
LCAI~
L+. JI> L 6 *%j ljJ2L I>G I;
*
kg; &+I 'y q'I i L J 2, a;\>
O'
j
.
, v I
-
>I : *L&- j L (,2
:$I &
k
&
'GW\~
I
3 * j
9
&*.-
pU Jg. A$\ yb
J
r? ulfy " '
&I
' 9 ,
+
A
a!
I
-- a\l
'4,
+L &
' +&> 4 & >I
* I
lib
. +Ul %I : j L 5' j:d A . 2 ,y O+ j,& &dl h
-.l lib L >,~~ l
1
[CAI 2j : 49 : j L 5' lib 3 : L&
+~dl, 3 &&I
0 E
y' L w , & ':
&-yo
' c < ' .:: y
1 j yJ jLI ji p
cS'-LC j& &,LJ & ,&-

1-
>IJG r 4 -,J=-I #
, , .3- &;
r p..J
>I 34
: &&-jLp;
jbdl, j;kl Jr I
-&, a -.$, &
0,
-12 aj l L 5.- -0 I
<A
&- P A ,&
' $4 ;;Jb iiC
I . rd
' '
+> ii 2 >L
0 ,
, 0 ,'
+LlJ LLiJ &L-
Y,
'
51 &j;.
0 ,
+4Lgi4 & JL I+ &L 3

+G;+,j~
5 .
-
0 ,
LL 3
.G+ 9 j~ 4
& - ) . j $J 4 @
I
, jr, #.
i I
0-
,
0
- ,
.'
' 5
J~,II
L-k- &>
0 , '
J;. j
j+
0
. 123 yj,: dly.,JI LC-I
.2 d l L C-2
. j 6 1 214: :I 3
. ,L ti : Uij /K- j. ~i4
Z '
y-t\riCIc : POI
I ~ ~ p ~ l r : r ! J o z ~ ~
! cu j?;z +-i L j ~6; 6!: +GI d9 WIjlii . +ii~ i~~ 3
1
,I : L L ! ~ : Jb ?' P b, : Jb
.-& 2 *
,
L ik..i
d
. N,
,i JUI,
$1 1$' L.
Z
., Z ;4 A h ;8lAl a1(
4191 4 U L J L L ~ I I+
C - I _
- d~ el\a 'wl
LWY &I -, A-
L&: JE . abjl : s"-
. +i
L
tuq yl aYul as, .

L
;?rtJ.j ++
*O <G,
r&ir-&lbii~,uijy,j~l
di s!L.r!
. U J J G : J ~ J - ~ ~ > ~ I +J EE UL ~ > I > G , + ~
. , L . ~ ~ : ~ K , ~ ~ + I ~ + ~ $ + Y , & ~ & / I I ~d ~
i a$sY: p w ~
di ' <>I 411?+L.L . a2G\, $12dy
1 di L 4
5 L.+ ~ \ 4 Jgl, L J ~;&
~ & j l J,Jl I - Ay, A2, 3 4 1
3
CJ$' ,I : 45, 'y 4J!
>J-Q
e\]l .$I - juL1 +ls 52
:'
s
4 2ib k&d cJ
d
>IJ
J
*.tj 3', aK
>I! @ & : ';*-;;+ 31
J I
k p k Ji &I &f
*.tjJ . &$I d r j>$I G Y L ~ j~ : S L ~ a*.I $
+i'~ 3
[&+I 31 1 '&I h 4 b f dd- c:' >UI J$~J&Li
.~ ,JL
& *+I '+ L lib &A 1+3 '&
- >+
51 4s ,
2 3 @
4 >, iF + 2 J d K > d L
+ rsyl
0 D
2j4 ( - s y l &L? +* &+ 6

j $ 2; jj L j J b i S ~
0 > 0 ,
&t,+L2>l& dipL,JbJ+,l
. 19 $j (28 pi,) 34-33 : +UII jJp 1
.A%: +b 2
. $ 23 ICJ 280-278 : +UI 2 jl$r 3
L Y : Jb. +-3 e$i: J b . +-Y LI.. &> 3 :+>I Jb L,U
& ~ &(ll
j $ ((4
jJ d g ,y $Cr : &,+; +Ijd Jrlll L6 jQ! iJOxIi h ish
o 1
. JUI j((pL?l
@
.( I ) 2 :d l 6 2
,
. 279 : I L 3
ipl-sll j p : j&w d i i
r kg+b ,
-.dl Lb i
1 6 1
;ru~;r>%-aj!f>~ JL<,~~IC;~ ~L ~~&~ > ypub^ i '

- f
[~I,J ,I :yLJl k && Gl-sll df aYkl +I : JL A1 +
JL>I >&I jji ,? > & pi; 2, jG
yJ L> h kJ3 bF b L icjJlj31: d~h.1Jh dAl
5 J~y
&I \ J ~dj
J,,: 'L + . &+ b2 c C
' ,
+-LL L L ~; \ $ I ~h2 + + 3 ;,A\ 6, b$, ~ 1 ~ 9 1
5 1 C 0 ,
0 ,
Q~
-4
. 16 1 pi, : dlpJl LLk 1
?I2 + -: >I
*
dlJ
s
&\ d di>I
4
31 > !I
I L
2 2
a 8&=
d
J? JL : Jli&$I j+ ULjji JLa &I _4c a 12-; 2j

L*6;. : jji G ~ J2L:
I ,j\ M i j~.w\ &ia 221J ~ ' GUI~ J
E
Y & +, +J
4 )
b L 1
J.;: ;> &; $3-.

, , -3 >dl ,&!
>tIL,>;,$l>~ k~pL,,&Ki.s-
J.I
, o '
4x3 &;f 6-ill j 151L

$Y +t~
>L &:,
e e
k91 41 2;; +dl JL : Jli‘ AJ & &iJ a h 2

,
.+
&
, &A +
* L 1
J &I AI, a2?;: JL, A*,

&i&i >I
,y 4
[4-413 )~?J? 2 2 )I
L c
I , L dL+ +dl dY i j K : Jli a p ULJli+ 4

L j j '
: JlijL +>; 4 ((AD641 2 J

F & i ~14~
wY1, 6 K ~ PI+
D
oduVj!~&-+6'gi;li~~?,L+~~dfs'i&~
,-
. rp+ u O J h [ $, 6 9~ 26 9: +>jY
4
L L,
LPl2 d d rI
[GI & 1
: JUI 9,' &k dK, Gd J&
l >I +Wl d5t J'C,
L - 3 -puI,&;
> >
rY.Ql d l J ;Y.?
. r 3
1 L 1 >IF 'd & I 5L
[3.p(d+j.al;,j~&j:&~jl$~+-~~]
j
, $I
4 &I j
, Cs
jU i: j
, & ,jJJb +K j
j . LA
F-
L L]+ . $+;:
j ipWl is! 9 Jli
;li: Jk; 3 &I
L
re41 >I : $ u b
2,4 -51 c>L +I4 +g\ ky; L

aF
3
1y + i a y y $
&?- d 2J &
@$ t5 ?dl (y >IJ I L L lii pdl (y 'Lli
ki & t $? 6 &L >
.~ j i 4
p
, J$ +~ ~ .L93 icp~ju
1
C 3 6 - * j : & l j : l ~ ~ ~ l a & I
e>l ,&
j d l JJ L : Jli A*
': +lSl\ 6; LP,: >I $1 Jli
' 41 &a &>I &y Ay
>
. ,y-,
dLIy j u ' hi &J\ >ry e
1
L-l++.J' 'yl : & u b
dK 2 : J JLG 5 j+ &I >I - - d l 1
b
.&'A :i+UI & dG, : JL
c - L
gyhj P Jd~ Y1 d yb LU & d ~ d y>\

... j. Ja
li fl d;
U A*,.
. ;rL di JL >
I;: G. J> &9 r YJJ d ~ i - 2 %,& $ A!
I
iSZ-L
[o+,y~;j5~j!~&+bl
$~ - J J L : J + ~ L ~ ~ + M , : & ~ ~ ~ ~ ~ I +
2 " ,
$ 3 7 'y 1
[j!j\ : k %LJ~&\, si 4."j! + 2 br L+ : @L$
, , 4 z *
u c Y l Y &\,I ~ - KJ l" '
q Y $1 'c 491 r >'

Y *J?,
,,
iw j~ ;iIS-
rotiJ~j-c
0
,
,s;
~i
I I
Y, >
L : J JLG T i;Jr
3
: J iltj j~-i
Y, LLj Y, Ci 4; & : Jii
JLyi +ii9 b '+; I JL T IL > & L : d . ltY ' a -,
r >
[ $Jy 2I : LU>, G j q ~i
; 4 : i ~ TjCIYJ 4
by;\, L\,;$1 j & $1 &>
, c E > > a r d
% *IJ 2j\ ($j >y A> >Jl

" 4b $2
*
J! $2'y &G
,
;:
r 6L
,o, f.
. 1i-k pj\ d...-: J&
[ + + , JJLY
I , "bl
L
&-JL &.~JI J& , >I 4&1

ULJL Ci~j~
5 r
. LC
j j,+i
Y, +WI i JL : JL W G I , %I& JL tJ~j~
+ dl,.+ LC
.7 1:( 1 i I ( a )I I S :1 i 1
. 232 pi, : 31y.dl a-2
. (96 pJ)95 : Jy> 3
IJ4i; oi; ,j +.L gp~l
b : +MI dg J.+ : JL >>iI
, ;
I
, ji,;,s+ a k= JL 1
jJ315 J
J : J J. L &I >jj 'L& L JL $1 djj L+ uG-
. &v
L
>jj d g JJ L djj LUi & : JL

- , ?' -: Y b JUI 3 &
[+h + &&-@Jjj,.&ltb
Lb
'
J~ G ~ >i~b >J)1lj
J + *-c dLj j+;, &
0 JL
dl JL
?.
6 + &UI 2 5 jJJj&\ LA &* +UI 3ia~ : JL >jjj&\
$ J L ~ ~ e G ~ ~ & ~J G
~ $
: Jt +~ L ~- > ~ ~ + U $
i
3 d- 6l . GL t
Y L ~ I
L
f ~ \ J +UI 3r .. 2-
. JL L $
[JAG'>I : QkJJ
. o
1 .
5 1 4~ &
+ LLI5 - Y, ~ U&JbjI $i
..-
&I+.&
, j
. +*j A$i+ 4. ~ ULj I L
,
2 & L
'Y
~$
,, a &.L J+ J+ o\j 2
3
.. G, ( +d
&lp; L. 4\91 & &' b i
j
\
r > *
,, ~ '
4 selj kJ 4-"; &bLIE. &J lib
& 'd&li. 9.6
+-'GdQ & J&; i $1 ;L-.+ : Jli lTrli
! d ~ , di + -,; b &, b 332 >, 6 &\ J ; ~ &-,ki d 0, -
6
d
CJAKJl >I : 4+,~* .

> 2.
'., &-?,i 4
r 3, ,
$\ {,)
r r z
d Cw k ' d
~ L ; II 5 &i 9;A L ~ I jJ ~ \L
kL,& > 'A,A$\ & &I

> r
2 ~ 6
" 3Lj
4
\L
Y : LI JL i WIk ~ ~ I&9 ?L4 pi u
&dl!SL, *l,
A- 2 25' i +UI J ~j jiJk G\b!
* >
3 JL&I2J$\ & L $\,
*i JL , -L G~ 4~&J\ '+ 6 &L- 'e
A, L+ ,I
>
5
C&4'jJ
' : +kJ\
.G,
, \> 4 ci blrpi ,1.- ,o
&lijiLb > %I 15>

g y J +J L L>>ji~i
P
& ~ 3i /- 9
L I
~*L$j
I >
gk: T J J @. ' I k 'hJ +L +I L+ b ij?&
: ~ +F
li &! j~~ &y li A& $k & 2 3 1jH;
[A+\ j.I : -L
6
Gini jIULL -i.i 4 +MI &i ~s
-3- JL - -
JB~~,'J.s;L:&,;?IJL\ +LS>LA
1
b Ll- dij G
3
&p
a
"
d
2 'd: JL : +L; & fi>l
P Y+, . &P;,O+ idJY! Y j ;..k ir-1 Ub : JL rbciI j
.
' L+, ;i ' 2.iJl LIT,
C L
dK b L.5- b Ly &L, Lk>l Ly >I dl, d W I
' * , E , , t E
& +LA dl 2 +I Y, djI J ~ ~ j

Y I
CJ$' ,I
r3 j l j &+ . .;.& d- l c cPLSj 3, 6 irj3 2 4
1; +C & d$ 6 PI*!
I
& Y W .'C~ I ( & ~ J - . L ~ & I & > L : jl$l>ih$: JIG,,l+l(~
. + L J I ~ ~ ~ ; & : & . ~ Y S J I j b a ' ~ j d :J L , O J , , Z , ~ ~ L

-
. LG, 5 3-+YIj JjYI
d L
$1
C
AIi ' : JIG
~ L I 4 &\j 6; r~ I
&I + a 0& d GL-: G JL
s
~ Add&
>
I Jb dl*
> f c
a u $,#;
d&,cL+\ c L I 3 b&, &Ij &\ J-& L3 +dl 3l ,-,A- : JL - .
[&>I C
?, 3 1 : &Ij 3id JIG , +.,05J
41
['i~;! +Y, c ~ l
&,L >#b~b ;;I\ Jlj
jG L LL$ 41; ,J ~3
41Jl ;$ '$3 J131 3 Ll,
>
.kJ+'-'k;L,
31
[Jig\ . j4j
aP9
&-> O$IL
SIp.11 I$ ~i ;GI 2 3 1 &i Y;
Y;
I i: 3 '6,a 2;+, *
B >
>
. &il6 t u 6 ),J &-& r b >Y Gj.
LLs+ j3~l
jL'
33+ - +I
Je 2 3 1>iJli L;,$.A\ Jli j4$1 , G >LA
91 i+> ,+i
b $ 2 - ..-~
j ~ p l d K ~ ~ ' ~ L : ~~ i ~ i d& ~ c ~~ t + L l ~~ i
9 J % ,
4:ila;.y,&[hii:Ju.iSj,[Y:;liy&~~~i~l~
. i S j f G G ~ : F i + i ~ ~ ! ~ ~ ~ !JI,I;+&6~, ~ : ~ u . ~ I ' 05' L ,
[&+I
>I :+~9:&~;~l,.~:-d2
1
sv; ;GI ,231 [L!&! Y;
[&@I jb $6
a
djpl r% \h
LLl &J;h: > pL#; , 'L
. &I $2- LJs &I, 4;

s
[G ~ Qi&,i I ,i
I 3,> LA1 ~&
542 ~b
P a s Z 1
2
-1 &
.
I
GLl dY 5 jld\&I dl 3 &IY &ji -

2 &, 6 k J> C&$, 6 k4 jkL $\$ L ZuI o - b Jk\
4.,Jd '&
- , $141 h
2
i&> -KJ . k >L&; Gj& >&>,b r5% 6
'y 4 3 a>, ~ 9 '&I,Jl, 3 l+la 6 +‘dl l-b U +Ii 6 ?+

. @\jy'
[GW\ +IJ 4 1 4 GJE, & a h 1
X+, : d- &\I- ~
k +j i i~J+I jYi 2;
i
5
c >
+ j ~$; dtii 6 LWI ow L yi L$I& ' b3 -141

5
LZSepJZ3 ~ * ~& -,
hk- 4$ 6 i&>, + ~ p :
.
dC, ' tlk
.a;
9,
. C l d I f c b &I2 ;&>, GjbJ ijlA\ 2 %F, 6 b
[~i;i,u 26 ~s~~il
j.'lJ\ +J& i 4 j r j K : JC >MI $1 J+ $i&i Jb "1"-- &i
, r
L=-jj
I'
G ~ aIiYJl
I 2 -.KJ L $141 JL b l ~9
l , SL 2
Ld i rWl iz u;JI LK
;i, i ((*&. kl La +-L c 24 2 9.r
.&I, +I
liJE?6 l A &-Lo 3 ";>I dil
: & : 9SL 2 J+ dj; jU\ Jii
9!
1
-.I'+-?
J ' -
J J ~j "
+& $ ! j l j<: ,$ 31, J
'& JL G a ELJL A+ u-;A,.+;

* # c 5 ,
[&+!I z1 :4 ~ + iSL J k+
..I G &&I dl: iJkc d l i udLJ $\A+
' ,
Lfjs
' 0
H,.~*j, a'
&i L+ tC;;. kL L,i>4y

+ 5 bl+ +I ) L lii
A-,> 4,:
' > o '
+ SJ &dl+ x,> >$

,I L; ~ k -
ky+-
' S E ' J a ,
Li +$ I
>J
&Is + &>?I h i -
'
I
SC4
' L I- crjl ~' +WI, $31
;jL 16C.
>A,
c
5'Q, -[ $& & f

3 , ,
&
' ,>
> i.+L L : L+ 'd JL 2 0 1,
.. & 9r ,.
JL JAI
-
F **iJL A jJL~ d
& *&I d 4-
a. f
@J '-y 6 + 9 : JU 5 4,
((5 : &Y JL i\
' 0 .
j.~))
[ LWJlj.1 A\ J Li5:I J r dj,F7<[

'$,"
>JP 43 '& $ 1 ~
= .
J 4 3 ,
+ . , " & ~ h ~ L04& &.ill, : JL '? &I JL L i
4-b : Jb ! .&I >,+ *f> ,& : J+ i #I ,J,J '&;; $0
: U .J$+ d 3;
. @ A\4 4 43 & ' + t&l cF b5&1 3; +> &Jl
6 Jz.i 31hr;
+> 6 >+I
,
3 Ld;, di +> 5% L&i ' ;&L
0
H ap Y! hj ;
.
j
$' 0 2 , o r
L,
++-, 3% 23 &-))
: & 4d~
J+ LU~,
i AI G& +j &
. >,
.i
4;.lr2~+~4~ ~ L ~ ~ ; ~ - L A C ~ L J L + J I ~ ~ ~ C ; , A = ~ ~ L
i +,L AS dk 2
2 ,yj 1 I& : J+ +L- >I
.
dl 2 >&j
C J . ~ ' j.1 :
1
OLS~ & JL '? &IYi : &c >I Jb
G>LL, 1 1 2 ~9
~j~
e ,
#
rr
9 pT $3 +> '+I,
I d y 2,-2 JLI
0
&6:
+ILI, ' & ii-'OL,
4
"j~' gibJ
4 6 C
J+ J L ~' 3 L,L L;: $1

~ . + &I -> i, : JL . A&
b +; 5JG
4
&, j&I< d&l $,' s
;,i i&Ll
[j?,'l C?, j
. 1 : J+ 9,
G-J!ILL L . Q L k 5- .
+
o p z 2 ~ ~ i r ~ ~ * ~ i + ~ ~ p ; . s ; i ~ , ~ i
, 4
' & & d*l* &I ' 2

C
Cj?]\ j.I C
?, : J+" 9,& I +
L&J! ILL k S-. C ! d. .3
* = B
' k L q ~ r j ~ ' ~ ~ ~ + . + b i i f i ~ , ' ~ ~ i t
rj?ll .:? ,y 1 : J+ 9,- ' + m
e\ 'p >,$I&I k
" A ILL L&J
[j?,'l j.1 ' r;j4.jp,

Y tu ++ GI,
3
>-$41
3
O r O
0 4
d- *?&L 4LJ 6 1$
3 lj$ ' 4, CG ij : Jb ?pll & J3i
c c
+
[%&-&=I 21 : J+ kJj
6 +y ir)
1 ' 1
z ,O 0 2
+:Y, dl J! o -I fl I+ jju2 55 #++ 4

Y~>l *;'J W ~ -J~>J 4 J I & * ~ L J > ~
r .
Y> Li +XI
i
iJ> ~LI, LLS - . &&LJI &I
.lb>&lib, 3 &A,. &.&LJ3

Z r
), '&A+
L JiQbi I k ~ \
* *
9 4 ~J L: ~ ~ ~ - V - j Il iLdIi +
1
~ ~
23i41 J+4-4
* .=
J! L+ +?, + LI&I '
L&~ d: .&I +: + &I $ 2 C l , "
L
4
""'g 3 ~* , i j , ~ d u ~ ~ ~ + ~ ~ ~ \ r ! r +
,
: &IJL i +4,&I 3 ii> & >I> L i j ' G ~ >s I rJ,

~ Ji
3
S ~UI( j g I;\ c 4+ 'J+: JL 4r J+ L : + JL
c ~ +I+\i p, ! L
5
i -I
> r
J L ~ ~ ~ ~ & I J U , ~ ~ I- , + ~ : + . & I ~ : ~
&& 4 1Jd&jlOL uk $ 2 ; +j : Jb r J+
6 L : +LJ~
9'
+P I JLL= ' LLiI & "\,.A 29 . d J i + LLi ' A+ + &
-. +
L si L 'JL. & + $, ' 04ir)
:
p,, ' &I +L i
+ +LC d
& 4 JLi L 3 &A i *%&
L
dK, Iia k
1
. L.2 L.?? ' +b 69 Y, ' %+-> Y : 'Jb i j '~ b f
J~~ z3, 21
+:L, JL +A, KL Jli u-i ELJL p L i JL u-i L+,;
2
.I
2 ALa 3 2 J% J3 J+- d &-)&I 3 ,y
& d l kj-) $)) : plzJl -E a A u J+ &$ hi Jy-) -' : d b a b
J !
.
$ I
+
. +u (($1 2,
Jy-) IGjj~$1 d b 322 JI>
CrJ! &.
q J-3 -&.I\ a ~ / ]
: JL *s 3 dy L ' i JL iqL- _, iip E U J

>, -,
i liy L i Jliu-i~,+%i
+ ,j9, k.='& *>I

L ,
A1 Jyj& &': d L JLG Y ((-6 3 AL : JL

Jlj L p - 3 &2
1 41 &:j a L L& L ((LIn JL. dGj
JL . o - p ,+>3 '+:&-I>\ bpL 3 &-I-) 21-~ ~y-
4 1
. ($'1 2; +-21 : *
+- j;
> €
\L&
*
&I
Iy
jU
, $ S~LJ: o,+~]
L+r JL ?> LS,[ JL L&Jiyb 3; E L JL y ELJL L+,;

L.LJL +,L &=- ~ 'JL~Jijr
b *-c LLJL 41u-i
3 a L & ~ c k ~ : J L > ~ + ~ J - . . A ~ ~
- d j 4 +
4 .$p J
yj b4 A i ~yJ+p
b: >I J L .
j L ! , * e C f - k ~ LJ L - ~ * - C L ' L Jliii'2~L,+L
++-
0 9
+ 5 4-"G W 9,?&*E 3 3 L JUl,. dl+ 291 : Jli i;; L9 f-
&,&IJh 4> is JL JC JK A, . JL L
6
4 ;r ~y~
[ hxx~lzl : JL $ j. +$I
%
L L \
>
2; dj &> & b Li : d 9 G i & &I JyJ J; I,>$ :<
1- &4 L rUl JrJ 6 : J G . *I L bL3i>\ OLd\ j + I - : JG . & 4.2 L -
[ j y l ,I
'
: Jy LI!
I
&
31; 2 +I L,
s s
il$l LC *b I s d v
-
'
' O+,L +
0
ir! dj OJyL O j ~ .L( ( a + ~ a L O~L: ,)

Jb
. 094
124 xi, . a L >L.X
. &-Jl +& a : JG
d s ~ l i r ! ~ J &L~ I J L J ~ & ~ I ~ ~ ~ - L S
3 J~L ~
+ p, ' 1 s
jJul
4
GL> ly ib* $1 Jyja1 : a

C~IA
'
a h - J++ a iZAb $ 3 ~-Is-
-3.
L &$ Jyj Ji L +L& rd~a&
i ; ~J,L:. ~ C ~ ~ > I ~ J ~ J ~ ( ~ ~ G , , O ~ ~ ' + + j d ~
C '
+ $ i ( C ~ ~ j ~ ~ ) 2 ; ~ 9 \ j ~ 6 j b ; l ~ j , ~ \ + k p & ~ :
.A.&; dj
1%LabJ LJljlcYl, Lzb t-L. 3

j JL 3 ,L-d C JG : && a ++- 2 +IJJ j 3- Jb
CJ$' ,I . u b
j o t
I , ' --)
, .
2 , 9
L 51~;>LA
4)&> ''
2 e
&I bJu i&dl '
y j. dLi 'dLL
$ 1 I J J p.i 3 CS:;, sJ
C y J I - +s 122
1
~ r jb +L~+I 22 .U% 3 _ ~ ~
j J I !L
o b l
.dl : &-&I
'sJ e
k,k,
[p'&y14!&
$Lj ~j.!\ Jii

5
3
19 & -b 3d L 3 J,&
r 4 ~' 1y ~ : JL &I
+r;
9 I
!'kt.'L ;Lj 2;; L &/ $dl >I Lb

I k s ' ~ &I& :L; 51
Jii pgb i,;i Jii iL;. +
,G ELJL >,.A+I +I J+ ui LFi
3# #
~ f l ~ , ~ b r & & & i : d I d ~ u l d - ~ f i : ~ L F $ 3 \ L f i i
Sl : db $ 9,6d L L&
' 0
;L
. :d L . (f,* & .J &&\) : A-
G
l ,
r,+~ 3~ :djdi:d~.hld~& J ~ ~ :
'
~ I ~21j
J I3 41L, 4;~. +L
= *
\J,& jw
: ~.l i I ~+I = I >b
L
-
I
+i & & k &-: jyi > ,xi
'ddr J; db
9
: JL . *b;
;>I OL 1 ~ 2 J> dic ~i + + I+
j L
I ;I? i:J W $ ; U ~ I ~ - ~ U ~ ~ P ( - :
. +~;i +'++- $1 J~~ 5 O+ G-UI, G; : J& . y*p~-
+JI &i :J d& 41
J!
.
t>H t 6 : ~ ~ ) I jli
22&1 sJ\ . b b i
r r 3, 0
: d L j d L 4.bb b l J L &3
' r
.~L;%~>~I&~.;$I~~JL\~~~&]\L~
e+ >L dK-I
IJ-C~I
4&A d
0 E- 4
L 'wl d'6 : Jli>Al$l 4 ;5Sj : Jli
0-k e+:
I ~ & ~ ~ ~ + ~
L a s
J~~ SI -t a a~ a1 ~iGL - >s,

t~ & - Jl JL
L.41>I : 'f BI
J ~ ( ~ \ ~ ~ ~ ~
J L .~
6 ~
. ~SL.+ : dl) JLi
js J ~&I.=,, L 5 *I +I] -
[@lJi, 41
6
P
Jb >;jI -2 3 &I u &LJL kpUl ud,+r
P
pj>PiLSL J G & ~ & I J , + \ ~ ~ $ I ~ L J L - ~ A I + U L
P
i?pWI j+LL 3 dl) &--i : jii &$I + &i JL &'Ljii
y 6 +I + jL f~ 6 b2j :+ b$b L J,I 3 $ +; -3 rAb JL
*
,GJ\+ &+I + L r~ 8 3jL dyi . r>\ &I a$ : JiJJj+
L
i 4; J kbs
~ Li + 6 d d~s d l & 4 + . &
1
C&+' >I : 3 L JLi
+,I *G: 2,+; $>;

'
(-Pp '. 0 ; J&
0 Lo:
+Js
2 ' \bLa;Li~LLJI, $21 >> &$I, 1
09\ j ;\A
1 I
~
3
I&
' 0 '
+I+
. , a '
h- @+a!
0
k*; LL.
e,
+
'k J Iy:b
, &* jy a\
--
,
1.2L&j
0E
@.kJl, *
,I - + 35 0 > '
4 * r g - r
1-
5''
&:;, '
k j , YL; [ k i ~>I,>,\~ ijy dj
i.5 L i L+&-
0 ,
&I++ L
; 3, ,O / -'* ' li,
*
I O j ' > r b I-; o+I
L;~G(
r b 3 sj4 Jx j&!
9
&,
5
3 QE 3 d L u-& i&&\
5 L
a h j
I:&a''y I : J-94 b,.y b 33%- e;l 'p
dY
5, &J J>j 0 3 t% A 0 3 & klJl ,+ 9yGJ@\j
,- y
;
.d 4 ; di y $lyi [! 'LJAII ! &
'I
r o c z
c;i> + 4 : [J+ 9, +
+: Jb! L
A$l i bgJs51 dJl Y ,+ i u
~ j*c A +/.
. 3&L 2 h, 'is
I. ; a$ ai + ~ i h
, Y I~L, 'A: ~ > .- 'JG
, L I >UI
d G >& 1;?1 ejb C! : & 1.G
y ! dj>
&J ds A\, 231
%
'
5
. %J
I d q b*; &w\ 4 &i
JL+,~Aj c,,sl
. 610-609 : i d cb 1
. JLLI : JUG ld 2
. 612-610 : i d cb 3
4c - &Ql +S e 5
++iJii' rI Jl L ' L Jlij i u l jJJb L ' i jli UL
o E
JL $Iy! U L JL G>>I pi 3iU L JL bjI9Y\ G L i A& >L,

e l ~ l c,dl - J L ~+G'
I 140
~ L G &
' &I >6 : J+ 9L 6 rr41I
, *;: Y L
" '
&I yu. 6
. A&, b d! y e &I 3k 5 dJ
I,-
cy-+ S G ~ ]
>
i~ AJUl $I A+ ILL
JL jJa\.. a *-c ILL
JL
LC dF u L'L
2 p ~ i J .G 31
JP, : JL 2L JL JLa LA ' L A P >\
f j +L; J5 &+, ~6,AiJ,! & $1 Jyj,bj j+ r3 3'C JL +GGJI
-91
O E - d
5 :
i.G% &C A
4
. JAG,
bJ - *+I) : J+, ypy ,b, i.Ui &i l
s
6
LL 3 LUL J% + ( < g J 9 lj Y r ~ Y ~ l_ s J
i . ~ W.*aI 4-
>6
6
3;
dc' 6 &I
. > . ,
A l K : JL dlJj 2 ~ $ 1 + 6 +LC p>5.
0 ~ 1 2 ~ 9\ k
c
b 6
c
$fi
d
0 ~ 1 2 ~
p;-&J
6
il$ : Jk .&I J& . 3&, b &.! dj&dL 6 &Ij -1

. 4 - 2 I
I I $4 & y
4 JG3 A+ a )*&I .C
ILO& Jli &,I , l S i JL u UL
d'ii'41))
, f, 4 4 p, JL
d c
S+ + 2131 : ,(; I , LA
-41
#
h L JL , *i LL
G JL . c(r4~
I, O+ L
,G 3~ . A&,;
" -
&J ~ . e$i
' " j JL
0 C
b3 a h +I hir I&
OLU &: 0 2 3 &I 4 AL.~
&+ . &I j ~ L C J&
. p ~j:.i +LJ~ a " ip + J~ +
: '
os +LoL I
Le ++-9, Jml 3 &$
'
&\
&
GIy a ZjL
+d L $ G ~*JcI k,v+ U,I J;
CI
: JL, 7F + . &
J~~ c i
' $ &Y b& *sJ
0 1
~~i 91jd 2 % s * 3 rd~+-G Y GJI,,) O+

,
~2L k
.
I
L &-Yi ' & A1 JyJ 'f ' &\ + iC ,WI pi

=
, %
G+, L I ~y+i, ~ L 3 ~& i L L i I kJL+ + iCS +iLr $1 JL JL . &-
I
~ ~ J J + + & L J ~ !~ a y d - ;J &I, ! ,,GI 32,

* +p'J+- y~ &I JYdi --C LI +bik,) : ,WI
c r e
' & $ A I J ~ ~ + U-3
JL. >i; JA AY ' &&
'I $ o i * -
;<+yi d i ' $IJyj 4 : JL . Kd&

. &I ell
' 6
C;el&
, if! LGLW &UI
66 &I >L, Jb u 3 L UuLJb & U4LJb u U4L
J . I ; d 2 J ~ * s j c ~ J ~ ~ 3 2 J ~ + ''y','j r 3
~);Fa
0
el & sP[ Jb
r'&. && r$, PI& & '& $b r3 &%I l.-.

J-+ --g 1 ~b
~ z L2
I erl LS; d j 6 1jKj 6 J-4 r$ Ljr
r ~ b 3 is;.%\ s d )i,
b
6
C
. Y, \2G, 12x
Cfbj!bdibI
Aj j,, J$ >'LJI-C Jb 6 Jb LL k i Jli & >I ELJb u UjT
c 3
6 & ~ I j . ~ l * s i i j i = - J ~ l i 6 J . ~Ga ~~d J~

.. y ~ & 3 & ~
.j+ :, -
i J y , w ~ JYJk=U: ~ + i ~ ~ ~ i ~ + ~ ~ , ~ ~ i L d
5
&id>
J > ~ ~ ~ , . ( & ~ ' Y & JULI ,N~: J ; L I I ~ & ~ ~ & > ~ ~ +
.
;..J! 014LIU i
s
1 3 ,+ &
-L
e e
$i L + & Ail J~~
& ~ ~ ~ ~ & ~ k : ' ~ d ~ ~ ~ ~
L1-g$ JJL+-&
-Z r
&I o~ii+k)) : 41 AIJ~~ 91&Ie - L A I Y~
I L
LI --I, e ~ L L L > L & GJI,c k:

f l ~ y ,LJA CJL a! &,
.iljb'Lbdjij&&j!~* tJu.AJ!
I O , 4
4 ,,
& & ubL o+& o+b i &- . qG GUL b U Y!
L &+ j O& W . &
: Jb ?' &L 'A- 3: Jb . &I a&\ I+
Li 6 p>l -1 ,- L &[I
jb . &$ 4' 4, ' 4 9 bA& A 4
L 6 $MI CAY !;I bL; &J:
. &aJ
,,
dj LA!! ~9i; . LlJ jp>L> $1 ,gi: +,L
a9
6+lI ZUI 'y
C c ~ p zl
~l
1,
s+\' .&&J
0,s ,
u'u, '
&- s,\L Y ' d l &-1
'I
..
ir! ~ e9 ~ & ~ ~ +I ~
+> +-
j o .
A 1; 4,. A+ 3 * ~ p :jM. > 3

:2 zl$Ij 48 : d-31, 426-424 : (a,,! r G U \ ,I> 4)A+!, +I cpyv\ b j 1
196 : 1 d u , 187 : eJlj
5 3 4 : r% cjWj 7 3 : UI, 55-52 r 20-15
. O+ d,. .+,&I y. ~j;.
~JICYI 3 ipj 27 .+
oJ&i, y. d,u ~i
(1970 1 ipWI r $1) j?b iWI &+I Pi)& dl.& Jrk h
i, $/U\ ,++Id
. -LL& &,
. 3 ,I &I p> 3 3f.b : /+I 2
. 177 : /FL~ &J 3
. 157 : &J 4
j C : J 5
4E - >kYl+'.5- e 6
: (+,oG J b j
,.
2 ?i-'J$"3&j &I
,
'
;LL 3:
3
. ~ ~ ~ -~ - & ~ K ~ J L ~ L G ' ~
4 c
: c71 f-3 JL, : J L
. . LIJ ;G-: L;
,y
',
1- ' .
,
-
z
d
++' Y,
d
;
,AjJl L*L
.'L
k\
J% plr , +>I j l
: j+- p
:6
+, L.+ L,+
+*iiw++;,
iL
5
+&>>
'
jb
L ' J 4,4 J ~
lib c.+&
*cc 2.k
/
1
Ii
' 5
AG
j~ 5
L AI, & : jlhi '
jK, : jli . 215 p : JG!
- - ' d ~ jbUl
5
&IJ
b
L
3
A ' d l : j~6 j=->
W,
+i%m$
,'&
& +-b u
4 c
~ U . ~ ~ J ~ ~ a ~ > a ~ ~ & ~ ~ jli.+;>arwL-[

'
~ ~ ~ ~ :j 321
LI*
jbU~
d K
, ' d F 9 ~ f ~ j :
&;, j l p l .A:
&:
~5' +j, 4; Jdaiu 'L$GF ' 2\91
A,W L: ! O
++ G,
d
L? u + ?I +
. G-5
>
~ dj
: jli
/FYI
j
' 1-bLY
&I
j>\
&'i
+ P J K ~ ~ $ I J ! , ~ ~ I ~ & I + ; , > G ; , * - ~ ~ L ~ : ~ L + Lj
J.- +iJ\ Lpy$~ LA
r L,d
& +-b aKj , u
+' L
. as11
<+-
sji
jli ,ji
L $1,
'
. -+~~
3 4;
+I
>
=
'
w
1-b J
c '
Cic,J++
1
A+
ULji;
0
4
: JL . y-L.I, Lr +i
$ j GJG
d j F J J, ji; \-+Ihjw-YI
[i*, 51;d SL +;,I: LL ,+- j! L+I
L
G@
j ~ ~ l s j ! ~ j j J l
#
6
Y
6
c 4*
c>
.*
,
&$;*L
wl
*c
i;p i ++
0
-
c
'
a
."
L
5
&ti Its
$11 $dl- 174
r' '
Jl$l c-5
'JJi LG d 4 L I;!#- +9 $,
G ,+s'*
11
'j k> +i Lk,

r
! $@I id, J ,
- f>
* 1
3 Jbj >L JL 6 fd% >I b$& ), 6 +lJj 3 ak91o h
S p A : d I~L, && o&, .+ o&
0 #
A+ $J ~ 9 ~
Jyj JiA> 3; 0
14 6 d 2 1>ji Jik+I G, 6 --dJ AYJ
[J&''y1
1
: J$- GJI :+ + JLi . &>jl>J & &I
,&+ r 1 r L
" & b l J \ J I Y ! ~ L j
r d
2
[&&I 3 1 : J+- GJI : JL . dyQI : 14B
, ' ,
JJ>l .
e
ir .SJ>
',,
' 0 ,
L $6 & 0 , 3
f~ dJ1 J\ YJ, J>,~
,€
r
J,+ 31 4 Y J3
o s 5
) ; ;1 &+I15,$> 61;; 'L5 L,
3
[ C&-" >I : J+ 6JI ij : JL . dY9l : 13"
.,
'21'+ a ,*'- j +> 2 2 JK
0 :,e, ,e
I, i+>b
, $-E L
, ' + A k ? 5&, & & IL,
4
[&&I~I : J+GJI+: JB.+,&&k\&: J L . ~ ~ ~ I : \ $ L
,
3\91 f9
$ r
i2,4 LA\, +I 'j u A.&
.
o'
. 3 1 k L ~ 3 ~ ~ . $ ~ ~ & 1 ~ ~ j y ; ~J ~U ~. \ ~r ~% ~~ \j :. Y
~ iL l l ~
.UI~,+>~Y,~~G,+~Y,~LJI;.&: JB
"
[ ~ j ~ ~ j ~ ~ / y % ~ ~ + ~
e, ,
J+>:u ~ i i ~ ~ +,G~+ 9 1 ~ + 43 L j :JL
\*I: J L ~ ~ & J & I ~ ~ ~ JJ L' !~~ ~& > ~~ L: & . + , Y : ~ L T # I I L
4 1
46 t$ >pj\
>b . Ui 3 +
* OJS 36- 6 bPjl +& >I Ji #
>6&~6&%j&L)6&~:43d J B -J I - U . + ~ J ~ ~ ; > ~ +
I
i& 1 b - GJ: B P ~ ~ jL.+;llizil,*ec

~- L : j , o y 9 1 : JPP#IIL J+
JK L J, 3 j.r;iY &-ji G~@
6 '
'&i L, 3,
G; G 2 p l JK- hu :-,,
o>y Jul &I Ls- A, o 2
L$ &' f
6
L:
;
r f
Yb, ,
t& '- -- Jirj> ~ ~ - 1 J Z
1; L-b&& qL
rO 0 0
k;J&${~lLS;b -Jj
[+ +J
,
dl +\+-J; >J
'
231>+i
.
i c
i-+ 61 JI GLI c -* : JL Jk JG
0 I L - c
941 + L+y 'GJ2 ) dyY\

%kj
[+I
i >A
>I
L LL
3 L c
: dy ~+.LI : i+ 3ij
i Jk
i .;c . JI : d k
y3
I- 2 $3,
S2,$! d,I
C 5
a LUI -+ EL >L Jk >>I EL YL *@+I, $WI&i 221J$
0g
,r
3 LI
* r ,r
U i Jlj JA.1 +L& c;, & ,,&I +G is"LrL
JL >,I
J 1 'dcUl"L & >Fj G>jAL'LP JL 2 G > j A 9~
&>
6
~ g+-I,. '$, ' & ;ii jj ' *IF- dl &L * , #
! +I >I
3f 1 - L : )3 JL Y dF dr : JLi L3 a;?\ ?G6 &j,,Jl + 2 ' & '4
,
+'&
0 1
L 6 +LC
,
L.& g),
C
,ap@
I , , ,
+ i bj
JL a*
,
L &:dl
r
& ), 6 >$I J>
r
di
EJ$ d l \ +.,& : JL.I+I+&+~:@~~ JL.;I~+L-L 5 -

G>j,,Jl + L 6 '
&
A : Jlj . j3 ?GT 33 >I : cG A ? Y ~
[&GI\ ,I 1
: dlJ, j
.+' 6 GIJ3 A&& uG 4skj
: JCI
> 5E'
$ 'j &+ ,Jd &j q, ;
d l 3 + ~ J&yi L"
-
&.A ? l y 9c L C - >,+I
>
?>\ L.2 &I, -4 ~ 2
a,
,
/
\j &> G& E
dL1 ,I @
/, '
Z
>,?k
>
;G ) ,&Ip+ L &J\ 'c ~6 g,~,;
1 d3
,&$l+l+ * -.d l 3; L- '4 9 4J
636 & C & d l $ $k '+ fl &-=,
2 r
+ dl t"~ j,&I,#L JG,~ i?, J ~ i!X: ~li: I.I~ , )

4 I
. ~ Sj
24'j, -k & 43 ' j"J4,. &d"-dJ di 6 : i;b cJcb,
((& ,A1 gbJ
: j@~,@I, . @$I &'\;I 2 Yi.; ;&+ : -;L+ $I JL >dl
:, 1 " . @ I >L LL jyi L
9
ji @I,. 3
5
~ 1
.I ;$.I
187 -3 oJl+IJ /y-U\ Ji
#d p & ; a w
1 3. . ,
, &>
..-- 9;
, g G 2;;LA,
.
[g+i,] :~ ~ y ~ ~ J>:i eJ
b 3* y JL. I & : JL 2
4 c
&L +j G &' J $5 L& >y , *

4)'
by?
' r $ . 0
~&L~~:&Y~&-~~J~~~~I+~~LA
: J G . & I > ~ U ; ~ ~ ~ > ~ YJ b
: ~
! d. l ~
&h& ~I &: ~ g l ~ i
? L : JL . 4 6 &I> & +&i6 $1
r j d C
J'I 1-b : d . GI> & o+\

5
[J+' 21 : /y-Y\ J>: LLZ

. 1
+ $411&-+LK, +LG ;$ P '&
[ G ~ l j J 4 j I d GJ, ' 4-1
i
,%, &L,, A >,m j Y 3 6 q: j L &>I &L, G L - j jb
.
*
jL$ .&; ub
$-$u\ i- dKJ . ~ ~ -3b b&, 4&&
+3IjI j dK,
I L I I
L 2 .
id>i&lj GUI A! &-jlj? % b/l~. 3,& A!L !Ir\
dGiiyjiijz>w::3,yJ . + L ~ + ~ - L & J J ! & - ? ~
. ,Ld o k1( &>btl& $iWI d L A G j k~:
A['y GJI 4 6 &I & pi L[I , :- ,j-L. , -& 1
$L, G L - j j L
C >
Jc J$ kj3iQl 2 jL$ +;?dl j4 r>WI d K ~iUi, i J Y ~ Ie
i-b~,+q Jlj? % i ej,A!
A! ~cW13 3~ jJ &O : A! j L 0 c 4 lib i jY31
I X b> : j+ 5' O+ J J: j+ i 019$ l i L Jj &-3 i ~ l ,J+
+, GG 3 *L,,d A 2): IA j~' ui ~4 &J ~*i, 'L+; J Y ~ I lib i
vg,~ s ~,iUii;acc&Gb
~ j g ' $U&A! +Y, +,
OJb,
6 &>
*;jJ r$\
ig! . A! +? A L; db I+ >lJi b &>I i &A jz
iLLi i zk A,' o&y WI, ' LL d i &>I ILAd b : IA j b
'y &A-,' & ' +I & ,&
c I
+I ,:A Y, &;$ c-25 d&

. A d& &4
~13,
4
sF ,I-+
'
+I
=
Z
-I
=
: j+ r ?i & : j+ . A>, c
LL
11
,u\
2 I 0'
j + . ~ l ~ & \ ~ A ! + ~ j b+ .: d ) l ~ l : j+.&&:L,
i>b 'A,A>; J+ EA\ && -

Jl &b &=,A\ >G,l3; : IA
u j+
6 : L++
. iJ,dj13P ! IL 3 Y, i u-,: A!
5. #
j+
L
i A~
5
f I :j I .\ I I I L 6 I $4
0 L ,s .
L ~ l ,~, l ,, ~ + l f i - f ~ ~ ~ : bU ~ ~ & J > l i
'
*&J d~W I &k- 6 Lb-6 3; &L\, : d j%cj$\ J! ce . L\ 4 2
: ip; , L r ~ Y l
0 I
L% JYJI & : Jii+i2 >2I;>I jki

+A k $1, GJ)i Y : J Y ~ JL
I k 45$5 45- -
, , a E ,
Y J L$
ti Y; ! a",
I& 4 JL, + b>2% JIJI LA . ~ U I +
I, &LJI si
&'& +- LA ' Ale- &idudg A : d JL! 541
k 3-4i
C * j J 3-j ,y &I
0
I I
c
> J
1
: Jli 2 d k c 2 >&iJl $ijG L - ! Jli
32 61;u!?ii+ &A L L i.j 4 &L,- GIG b~sllviLA . +>, d IC
~ I ~ I
L d.;; ' J Y ~ IJ! -, ' L+-L

d
ip.. clrj; '
i=-j~4j
& L&, ccj
A;F~&&>: jii.jg--iu&.Lklj~!&~:J Y ~J I J L . + ~ ~
2 : 41 JL . I++ ;;i '
~2 2, k.- L2>J 41J>G~ 2 ~ j L' +i
js &)i 21
I I I
y.U\ p j l &Li p i 1 : 4 J l i ~
+.A. &I k;? : JU
3'
. @I,
$ CC J+ y L.& JL, 'x + pLi
2 2; -,
, z
s
,+3 + l k j l
0
lr
i"" & L 2\23 3 &[I

a'
JI *I; +-LP bi
"& E>L 'K
u j- u 2F k>Jd9
r . 0
. c
Ji
, 6 &$L . . jL' *;, d l i*. - ,Wl j l SL JFJ >St &-(i
j I
f. I- I I I 3 , .l h 3,lj +, . JY> ~iL D ~ ~

' au!..~\ ,*J&i
y2 %, i L-j $1
iJJy, ' biJL++
&L : JL
I
*,
i
iI I a LI I , I &L I ' 3lrlj$l
4
1 ~ J L . ~~ L J I1 J I &
6 >': J ' JL~;&L~: JY% J L . ~ ~ ~ ~ L +
I c ,r, j , ,
J! ?%JlI+ L+? j- & +j LI ! $I

6 ' w
: JL . i b - 1 : JC, i & ~ A C
.
3 & ~ ~ ~ y ~ j f ~ ,J L !+ r
+ & ~>
I+I ~ ~ i r
f3 >4 +*I
,
&I, L,l i d
i
-
r
& L, : Jb . ?L- 0~21
,{
>o, , : JL ,
-3 & 04: ~ .i &I

1 i I , : JL r LLdj ijii j,: JL~. L p -
o+r JL
4
. ALI Jdj a; &IA
I
0
+ C
31+-.i JL
e
. o+ o~ I+\,
r ~ Y ~ ~ ~ h L : J ~ . & l j ~ ~ * : b joj&?,$l
~ l i . ~ W I ~
J J$+,
L d 2 L j ?WI1-b ~ + 2 , p- L hbI y-
Jl fi\
L
: JL
c
! h l &! L 6
-. 1$ : JL&+I i9 ! ++>I> i;: a31
[ JYJI='Ls ,j-b;>I& 1
: JCI. &L-. J A; ' WI
AJ; ~ J&i
I A ~b ! ~i : >MI d JL
-41 ik ' +.-, 'j &itJ t b ; r ~j . LJJ; L+, + J i : jli T 3 L,
6 I
1 I
' 4 d l&dl ' G ' LUI L ' i,+ >b 'j '
6
': a,
-, +>
I ,
' A-.+,
clI kj ' d 6: *r : JY3i A JU . &I, &\'%-' i~ ' jLUI 4.k
>i . p JCIT j~ W I ,*lg*i, &L \ j l : ~ .lI*.i 15-$ : JGT
10,
j!
-'I> -,; rWl ki, ~j >J

4! 31", u, : IJ JL ' WI 2 j6&1
t-J$
dU1 +I +k &% w +Lj ' o J ~ YIj J~L-., >> A ~ L L A

> 6 s
6 ,C
L
' jc6Mr JU &-Y, kgi;. ji & 2, L ' ip\jl c-I-lJ&l,

- pill,
: JCIT LL 4; : LJCI . bJk+2;
> r
db a h y ~ \PA , J -2 ,
i , i d ~ d ~ L & i i ~ ‘.j E i b -i j l g j i i ~ ~ j i ~ + - & , > '3
s r
h d i & ' & $ * r ~ ~ : ~ rb ~ b ~ l i l ~ \ ~ ~ l ~ + ~ ~ ~ ~ - C
. w ~ ~ I ~ & J Y ~ \ +1 .- ~J & L ~ & Y ~ ~ ' ~ : ~ ~

~i~
p'4'. ' & ~ j ~ ~ + d y 6 j
-
i i~i Q ~ jj ~
\ ~ \ J~~
-,; : Jb T @I -,;
I'
: dli . Jb Y -i dr : A dL . >J A
' ~ ~ : ~ L ~ U I ~ ~ T ~ ~
j L L js- &I a
~7i,Jlj%) 2s jf j,Y $'dl,jj+ +I
4 J- : o; JL &, : JL . a; d Y ~;i
..*
; \Gd k ..I; 5i j L A I Xi,
1 , ' I , 5 s 4
. I d LAI & , G-+ p ~ a;,~.1 $ 4 ~ y
. $ ~ s % ~ > , ~ ~ L &
[A+ 'j Lw.
l, &I
r I C L 9 *
j.~p.,+&,&3;jpGa~:31(.& ~&JI~,:;*UI~I JL
dKJ 6 JLJ -
, dY
L I
*I jC sw 2: : J&, . >\jd~ >

:* 21fG 0 ?L
9 6
~ J ~ ~ ~ ~ , ~ ; F ~ ~ ; , . ~ J
&il.i.~:+
J ~ c ~ J ! ~ ~ ! + I ~ ~ L ; ~ ~ ~ & > ~ ~ : + ~ {
..
. ~ J ~ ~ \ + ' U ~ + + ' ~ + > J ~ + J~k ~
j ! ~ C G
*
2+G2 - j' '?t+ +'& .
* 6 .
. &,.a4 k$; & $ & 4 l Jb,

JL: J L + ! r ~ +u.,&+
l tbj.ij, (p>L&>GJA,! @-,
>$'$: Jb &&; 2, .dj@.. +A' L '
:$I,+: JL; $\
'r
~
c- l J ~ . ~ j ~ > . & i & & ~ { ~ i ~ ~ P ? ; wJ )L :~>! ,' >C ~ J
6 9
L' +&I 31 :31(j . d g \hJ. cu~ &3 dj\+ '
.>l',c4;rL
.
' >+ & j. LL ' $5
L L * L
3C Lb 3 JkJ &Ia\ (.& +,\>I ;k aC,

.9 L ** '
' ~ b ~ i i t ' ~ ~ * ; i i t ; ? * ~ ~ ~ ~ 1 ~ & + . ~ ~ & : 3 ~ ~ ' ~
+> 6 La& isJlhl$1
* _ dL> ' d W *°;
% $1 &5 kd &gJ
c
$b
r A 3
J;~~&~i+iLi>&
O.
1 db J&&
*
1
4 j>
r '
, ) 'jJ\ 2jp $ I& 3 lg$21 ; I
-2 &i E! !;i j~
, 91,+ 2 ~ 1
'
WI,5
r ' L
c.;b&:yl;;Pj'~ -f
'&, p
&& 2s' 0 ' 0 Jb &,
-: +>I ;AIL L;
+ s
*
2 '+ &-
>
1)
ij
0
"5yl ,
d lL~L, &&I '+5!
I I?I$
& Y >b L*3 +4 1 ;; j&"
2
, , O '
0 ' '' 4 >> or'
+ dy- p j \ & &"P &I 'j J, ,"glu
'
+ r-g' ...
,' ',J * '.;G
\j\
c d 9i k J 4 ~f L,
., C
;& y
J ;-r.5L% +b ?dl L lij Y
' ' *
+> u I
C r o r 3 3
d ,
d
ibjr @,
0
I*
' =
+ d9 b J b
C di ,j>lJ".' &IjJ I
' LC, ' k$
C C
&> ajLa 0 d iiK, f&43 3 441 JK : JL >\A1 ~ i ,
k*L . +L 3 9i J% ), c cJk2
6 kl>3;; &,' 6AX JK,
2
+I~f +,ljl >
3
i >i
?$, .4+1 i, >L .LAr si O."r ~ c ,ik dl.
. jb Y, 'J? 0 UL ~ic y94 ,A$ p i JA $5 : I+L, JI- dj \+ s- (
.. ". +91 +: 3 &+I : >I,+ JL

>
6JI 4&l Jj I+ . L + +
' i&- 'j &91 I P , a[
~ & FJ>
d ~ i i +d I+=-,
' +J+I dL & ?+JIS-
. d I ~ $ ~ ~ d j ~ ~ ' & l ~ r ~ L i & $ ~ 9J C I~TjI J~: ~ ~ J L I ~
L 431& &$~ r >
!Y+I+ !+ JA! j l j JK ~ l i
* r'+GI $3
,rp"> q + . i
I
. LIj & +L
[&\I >I
,4'32 dl+ b> + r -+pj9,*j+l (y &$*j
r
L: ,
J
!+ 3 441 A j , c Jp Jj L - 0,
JJ,
'& 6' I
0
&I+
'
!sk
L EL
I I
lr,r
>JJ -L by &k-
'
Y J I ~ I
0
j
.
I , .
>Lo L>\;, L L
L.L~cL-+\uI;~; ph:ji>;~+~i.~s$
9
* ,a#
L.Vl +I L >Id, 2:r;

d~i Jr o k ,
* J Y
sq1 ~L^III&'. - I d , O+>l "--J !L

, L
pi L : Jk . i 4 I .. . : Jk as;;
c
1 & G* c
+j\ S,
&>
C'OE
1 ' 4
. 4(> i \&I pl ), L *& Jl> dK c +yI

[JL 3r 2,i *PI
+ L+ > I ~ 3\~ I XI
3T L +, >lP5ll >I LC 2 : Jti $>I ULJL & u d+;
r * ' c
[+>LA1 >I : &iI & &I >\ JL : Jti
I
@
d
d\p\'I >I LuLi ‘

$2 ) @, IX $i C I A 1 >L;
u ++- : JL Y <<IA--)) L d & JL, *sJ
d L $ijL 1
&i>I . &>Iv~-
0.
' ! &I
., AIIL
5
j+i
j
"3
a+ $1 J JG d
9,n 1 - d $1): Jk L w y +-I, 3 -3 6 + : Jk L L
~3 &- >- I h Ua &c
r '
. i 4 9,
r 09
D
, ; ;J 6 dl?
+,[J' 7.u ++;I
# - ..
&-YI & y >,I> !$1
jlr j J+ &lI
ir-i c p ~ i 1 : ~ i i j ~ ~ , + ~ h 1 + ~ _ i JL i i / j 2 ~ ; I
+&I 3% Xb, &sj&I iL ar ..&2 >,I> y L* A1 &

d-l
c : JL . &I 921 +~JI, r u +PI p-YI
4~
>,IJ ,++
, 5 r c
>
. 4 '5+ >j +-
t
Y, ~LI; 3; di e& X,' GI J+ 9, Lr
....
3 $1 i+I+ L k b !. &>I
5
31,m\$i b : Jh '
. c
L3 J L L ~
0 4::
&.
d S
. ~ b ~ . u & i ~ l ~ C * l ~ ~ I > I ~ : J k ! y _
[+I+b.,
.'
+! JL, (4c~~ A
GJ-.+ 1
.
$& .
J"L1
d
@I
s
j
! AJ&\E L Yli & FC; A&, G; ; 'y &I (jl-;;
dUl sL : Jb > u Jy 412 @jb, 4
'y J+kj
[+A\ >I : ~3 &I j
. jbJ OU,
w, 2
1&
- . * c -. &;
tb p >I
245 ~ i 2 2 c b ~ d ~ ~ y i ~ y ~
$'Ju~2p~ai&i+&~,,.d~~~; * J
& - ~ ~ + 5 i & l , ~ JL-.

4 I
: &b2&2, ' &u&G
'p.$JLJ\$
J
dp 6 Jb! iu& &22J --+&I 2 U Ju.LJ Ui J! &>I

. ~2 J L 5 j C i!
I & i $ u ~ C ~ l ~ j - - . ~ + l
JL: JLilc.,>lXL J L ~ , J I + G ~ A . + ~ L 'Jli$I+GyA.+i&+i

L
d J .. i
[ 4 1 2 ] : ~ ~ ~ ~ I ~ , ~ I , ~ > ~ ~ & , &
I ++ C&, + +L cps
312,
*
;r. Q' 4 +j > d-
*
2
1, +j
' 4
G i
1 ~
-
J C
+wl ,,dlJJ {b: -I FLY!,
1
>it SIJ, 231 Y ++I L I -
JI \+
I&-.i,&;..);ll~~~.~~&i?~~jl~+I
$
( &.A &,a + > + 3 J ~j ~ ~i :c ~ ~ j l l d L & ~ & ~ ~
4 -
Cl+-Jl 21 : &I && & +%
>&I, L>\ L! aj A YJI k Y I& ii $GI -s
L-1
0 d
Jill+ IA4 +I,:s.
I;&.
I
**
4;4
'
2 Lg 4 4;
r
' jij. ip.li

>
21 !L-,Y~ +! I> +A
r r r r S 0
L Ij!
I~;; ~ i :-l
,I ~ d,i L ~ I cJ +k
0 ' 0
+I-
J
di & L b Y
I 51-91 ij> ~jj +> 9 GIp?ril
Isv,
5
>
,I ,# + ,& > 5 J j+- di +
' $I
L C u --.A- ;..j j dFi ilu1

d L C
$ ~ & = J l ~ ~ c , ~ ~ ~ ~j ~ ~
c +, d l : , d l ~ l J ' j ,
U:I, ~ L & i ~ ! ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ I ~
I+ &i ! 4 $L : JL r~ 3d u >I3i41 dj eL[
JU &$I jL! $ $i JU jL! a ~kji,u a djJb Jli
*&JJ' I 31
- JJL c
L.+ : ~ ~ $ 1 &i & J JU -+> 'xJhEL- JL
D
. .+? ; . 'J!
U i,r L+ . 1 >) : dii , O G' r&
~ dl Jb &>I$\
JU ( &+! a&- &I, I&: 'd,
&
' .,A i +3 clAl Jl c L> u
J 1 A u . $24 kL G y,
.!i;,.dj>+~
~p, r yi fl+ ai LU J+ ' LU dbi 3; : p>q J ~

,l.t
L4; 091 4 : r j Y O& a
c D
+ , 16 JpiL&, ~ j iisL,
r4 . JcJ I~A~~~G'~~>~L~L~>G
'&>, , 9 dj 3 >?\$I p &', jLp-+ b k i fJ> 02;
' 2 2 jkL d.5-
>
ib;Lp&* A & ~ & L ( u l ; ~ & : 2 L d & . & r ~ j
2: A ~ \ 21
A : i ~ >&, \ 6j d\
. (&?I& p-)21p[
3
& G>
-c
Jl 1-
'
&
oJ
=
c+, &@$
flJ-d\ Lki
dJj
a9
1
zal 3
iJM\
,rl
%
1G;&> I - , "&I ~ , i & $3 di
0
piji
.0 >
I , , F>>~~'d,bL>d~si;
L
+
. I
bi L? >I c b :~
~ , i ~b >IAI &I$ 2 L+ JG,
A=:
(51
L .
G>~\
5 0
: JL .i d G;! &,: Jb . *L& d

@
,,
Y : JL.?J> &YI
-
i+
L
GI : JL . &I &>, 3 k 1.b ! &, : JL . +
r . ,
f+ & +I$l J Fb. - A
-
>jl 8
1'j &I+ y, Y
> = >
$L Y, &j 0 L - Y, dJ GGL y &I-; &I
5
jYb
4
$1
,
,
r G j c+J
,,
+ 9- r19i'1 +i 4
5
> ' s >
+-rul; :1 L>
$ I -
$1 &I, L C & rl L&, L

. Aj $ &I $, : Jij
1 + + f i j ~ ~ 4 ; 5 yLr j j 4 ; 9 ~ F 3 j ! ~ ~ g l C ( i l
LP >I JL : JL c' +%I 2 +i jL; 2 k &Li: jjJb Jij

+ j 4 y 4 +I
L 1 \
2, 6 2 +MI >IJ\L &Ij : JL~_-3 &I 9 JL L \h

,
& kjJ 'Jp & GF: $1 J+ dg,. ~ ' jy
b :
, l C
-l W
>
o b J j. & 6 ~ ' 2C O 3~ < ~ ~ L & J
,
JL~;&
- ~,&~L~L~oL
~ - $ ) ~ ~ ~ I > ~ ~ ~, ~ J G $ I + ~ ~ ~
I
-5 0' * r
41 &+Zls ,C d I, J-- j Luii
>$ <, 6
l 1 2 i . . ~ ;lA1
d-<
.cL 6
0 &; A ' d l ' j l +I ,r\
4
,cY,\ +; +$\
'y Jl JL 'y ,$JLI+'$+
>
u
5 ,
a + 3 &I+ 3 :+ ; 3 J (i JL '5L-: a 2L- &L, dJJb JL
,i AYiu\++ LL . r~ + L3 L& +
; : JL *&I
3
+%I
*
2,i 5 $431 dl d&> LL Y ? d l &--G
L c*
dK L : l+9 *,J JLi . 6s
: JL, j j LL
1
j.I
r*
&t ..
&IJ
d*.;-
dA
js, , 0
X\ Y
€
%
'J
b-j
s
& +
,,
P l;>'+j&
1
,rJ
4-74
o r '
4 'j & &J > &L

.?'>w dJ L JF >&&hJ
Jj4! 0
G
~-+G\
b ~>,LUI + >JI~ i jh
j a ~I -
4 =
b2jI +2 '0'
L ' i Jli k+ &I 3 *I

.l
&-bJli &*L
'Ji*t&L dK, ' &,i+ : ;5 y 2 2 Jy *&~..2i J~ hk!a g : g

4 >
L*>I 2 ij> y +Jj ~ i jdlJy 2 &IJ+ & kjw\
6 .-..bii
16~;. *>I JY
~u=L pi ~~ddi j4+ iF +,
. .A, IJ j.w~
O+ ?A, uA,
p~' 9 k LG *u
4
LK, +I 6 2
.-5 a~~ . LI,AI ~~d,L, i:d\
6
4
- *>I 2 i,; Jip g
1 --1 ~
2 4~
+
*, J&y-*- . .
1-1 $ , . . 2 ~ i ~ ( ! , 4 ~. +~l
&LJL
I
fijl L ' i JL *t, u-i i x i Jii & &I ~,+i
2 '
ar;l AJ J& yy jJ> 3'6 L,+ y 5i : >,&I
:
, %+ +*I
&-, JL,
6 4 G
J" p : J& p& c

p-&fayah- ,L& c bLI O*;S J 3'6,
,&. L& L['&, :A& & +& ,+&& j2 &dl 4JL
6
3ydL+
JL-,? 3 &&! j;i?-+ $4-ii : 349- J231 ~CQIJc @ &4) &k!
?L A$; L$: ~~i $I v~: JL . jti 9 J.+IYL -i JL JL
3 : Jb . A& : Jb ?' &I . dlJl +-id-L &+I &b
b : &kL J JL
1
&(CC 6 i a3iA\ y~Y $,! Y : JL . A 3i : ~ i ri ,
0 ,
JL lJ>L c +LO JL $ ), c +, &

I!., $L . >> ,& A>,
. &k! a".
[EL 4 4f l >A
~ LL. ++43 2 ,&I jiL11 U~
& 3 >IG ~ ;
I
+3& * '*lAI L"L Jb j191

L~LLI3 L+;u4L JL
c L3 &I+ 3 42 3 41 k U';I 3iL1: JL bJL\

~&i..'r~ J~
: JL ?' & A% &{ b b : 4 AJ +I + k L A- c 5
1J JL . &A A
+
&
9, 4; ,i+ AI ju.'9 LL ++A &I &>,I, &I,>& G,I ~i &y u-, a,+;

6 O+ 03i i35 +I 3 6 , r3 3 JG dlJY A- ) 3; >IL
2 1%" Jk A1 JI 6 $1 : Jlij 6 $1 $\ dl Y
c 5 : J J&
. &d AJ Lbb +4l
I e r ~&' C " L G $lj\ J+l
3 &kj JL : JL
,
+.-xe
J
&i
Jb >dl ++I
2 C
$1
t
&LJL 2 a,+;
,I : l A j [ &I 4- > U l JL-
1
1 1 I i +wl: jP
I
, j. L
4 ..
. kJey 3 Y tWIJ . >UIJU 3 &k?A\
,>
[~\l?%Gp~,dl~ + ~ i i a,&>-+ee.Yl
,
~ L I u4Ljij ,d; UL jij ,311 A+ ,Y; UL
, lSUL
J~
+ j> ~ f , .+I
jlii hi ($1
: jij .I ~+
jr
ai -
~ L
9
: jb i
:
ds
', A 3, u :& L. 5 :
3 ,
.
& . c+k, ~ $ 9J.~2J[Li
d d
A&
+L;I\ &
\
jb
:~ Wpi I&L,c$J~JYJii i ~ ,U-i
df +
j $i JY 2 j,+i
' *
+\
s
Jl dj Jp L -3
d
2I
C
&, L +> 3 441 J! 2; jL;> &kl Jl
[&$I j.l : d+ 4 2 4
. L c L
' J
& . *c
j LL U : jii +&fi L+ *I jii i;eC jpl
LLL
% ddh, o u ' ijy ? L a J. >LY; Jz-> ‘ .+;J.i&CI, &Kj
C Lblu\ ,I : 43 0 u
L
I + ' .+I c
iL,,
$ br &UI d &kj &

CJ& I+ (.Lh 0 &jl
k
931
0
. o ,
9J
>
elJJ
P *-L pul & $2 +1+9\ & 3
J&\ 3 4$11
*
iG
4 ,
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oJ~ijipu~dii,(
i-1431
90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
iG &+i.1 4 4 1
8
96 . . . . . . . . . . . . . . . . . O+,J &l j3&l(j- [45]
10s .................... +A,+C !3~
j ,&+i
.1461
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J~ il> 3iJ1(i - 147 1
156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ k i , j & i ; i S[i4,g-]
157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G j s+ J ~ - 149i 1
161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e j , oJ&+G 4yg\ ( j .[so 1
+&j~Y3~,+( j.[5lI
190 ........... oJ&l
C
jLj CUj >dl, &'->, J
'&+
J
212 ...................... +j oJ+L e> (j .[52 1

225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oJbL ULL. 3i(j -[53 1
231 ................ +B
,Y ~ ~ * r - . ~ i , ~ j.C54]
+i(
* =
240 . . . . . . . . . . . . . . &I @ 2 cLldal3;3 >(5 .[55]
249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . oJ&b +J J$ j !& ( j - [561
251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G ~ J ~ J ~ @ r. [57 1
257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +ij oJ&b Lp 3 1( j .[58]
277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G ~ l ~ ~ J + i ( j - [ 5 9 ]
283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L+; j!l .[60l
285 .................... U~JU~&G!J&+~-C~I 1
by
ABU AL-FARAJ 'ALI B. AL-HUSAYN
AL-ISPHAHANI
Edited by
Dr. Ihsin 'Abbis
Dr. Ibrihim al-Sa'ifin and Bakr 'Abbis
DAR SADER
Beirut
@ DAR SADER Puh1ishrr.s
P.O.B. 10 Beirul, Lcbanon
Fax: (961 ) 4.9 10270
c-mail: dspt@darsadcr.com
http: www.dars;idcr.com
KITABAL-AG_HAN~
1/25
(Ahu ul-Furuj 01-l.~phuhkni)
ISBN 9953-13-045-0
z
+,A+
6
[ J ~>II : 'IA$21
;.
p i &dl .la $
k~ JL,
2+-+; 2 2J li ,&>I, :$ Q;
+&$I a IS
-, J, 2cL.+ +>Ij f3 *$I JJ 4 +,
[J+J131 : + JL *k$ 6 f3, i >
*I
3 0 d L I . d s 1.
'
jjp , s i p 3~LJL~% ~
0 , 0 ,
Ylj -\; $1 31 A,
CL.3 >I : JL &UI di xi Q.i

CJ$' j.l
2 &.' a t 5 5
SUJI dr> hJ& B
i+G d\ &Yl ;yP 'jL-l
-1 4 ~ J +
l +, ~+j j&j ~
~ ~ i G J A
'&l$~~&G&p2~$leaJ2-ra1 b b L & ~ f i r & j
;-',
.
I
p,I
S
ib,
?$I p\,
j ii; 6
'& r3
i , '31 -
+ ' ~ ~ E 2I I ~ U + IijL GL ,+ j~,
: y;
L P d & & d 3 J 6 , 4 J k i d 9 s & 2 L L a & 1 > j ~ 5J r- k

~ L , + ~ ~ ~ L I ~ > ~ \ ~ , ~ + % JL
~ ,&
~ + L
', 4
A L ~ L @ L d y ~ d ~ $ a ~ ~ ~ 1 ; w
$ ~ + , ~ : J ~ ~ J & ~ + ~ G % ~ W J + S \ X ,
A 3 /f.j'&u rr- 5 . ~+ ' <,I, j- i +'&,
&#,61F&~pp,'&-d,+$b~&d2&3&J&
r
+ ‘ 1-
5
+& - LL
6 5
&'
2 J>l d~ i 9:&,I- &I ~l - $LL
.
L &+ ' s '
Jl+ + 6
i
d l ,L5 5 L+ ,4j Gj +.A L bL&l >I
s
lpj
>
L + d i &l;il .y-Lj
.
+ 5- & A, iti+ 2, i ~ L A l
'4
'y L $
L 4~ $ Jli I;,
&
,[I >I 3~..+a~
a3-Q
jii #&Y. jJL JL 8 ,+s L& Jii ,$I -I+ ,u-i
ou
0
,jW ,-b dK : JG i- &L > > j ~ ~ xi : Jii +-<I' >L

$, ' ?I,
. PJ> ' glt 3
?;e3 s
[,+)I "dl p 1
a
4
.*
; . z $ ~ ~ ~ ~ j & l + j i & p g . ~ ~ 4 ~ j ~ a ~ r o > J&:
ELIJL i & &L&-&,I > $33 LCj CYJI d;3 63,
Ij u - I
Z
2%
j i ~ L < ~ ~ sd ~ ~ , 3 j d / - d $ d ~ o C
p*.i+,i;L
i
, 3'
-I+~
M I : Jb i j > ~ . & >+I 2 ij>3/-
CJ~M Lp J
4
: OASL i ;\+I &
' .LI A>\ 31 >
; > , A; '&Ul u ,&
-4
5.
&
\
' 0 '
pdl >I>p1& &51 + +$ g' 9l
S E
3Ll
P lrn,F?'-' : I F - -
I{+? I : ~ P .Z
E If P6SZ "'3 Z : Z P (~.;l?\FA i 6 :62I lz4/! l d * I :ZEI (4
z , * ~ c \ f 7 ( f l ~ ~ + A ~ ( e , r 9 + c \ F ~ o * f l -
P . Cr ;." cIfl
-&'f \f"(li~ +=p c 1 4\m.
I
72 7 f ~ 1 )6 ZP 1-89 1 (e \hq(' f - ~
~ - f qn \f U I ~
~7 (\f" (\f "?
lJ
l'
9 ,
I r
I ~ A \fi* (- 1- q c TJ- l ~ c f ((4
i ;XI+'
\d 7 qr i-9 IF? 7
96s-909 ( 1 2 : ELd(7 W.\ (\r\h? I : EZS i'2 26 (\(i+
\eC: ' Z ILE
I \+ ifA I~,F? : So6 C7Wq (lpT lf'r S : E I Z (7 *q (,%\?
\hr+ Sl :
$
I ,
L& Y JL 6 0
0
~ dp
1 : LJ&lJL 5 $C 3 S> JGUI& d l jkf: Jli
?>;
&>I 3 0 ~ ; LL .
: j~b b ~ i : JL i ayL i &
. 9,j r j y : JrJI
.
. &iC
:y .
+, " : &I 9.
byj c.-l&
: /$I 3
:d l
L
1
I
2
I j 17414 :2 1 217215 : ( I ) ~ I j 3
. 79
J 4
.
i ~ 3.
.L U J+ r j +I&,LUI JJ :+ u..
L
.+ ;pFie>
9
~4,)):J$
L
5'
. +I 3 LLJ'+~I ?-I 241 ok &5 G &I 31j JUI
. 177 : LJQ) J7) j
!)Jy-3 1
.
--
*
- LZj?I. : J%JJ' J +jl 2
$1 cry, 691, (/)I : cr,+, -,dl $ JC, F jp j

!I ' ,* -Is j
! 9 3
. "
Cpy ,I
@ dl
[&$' ,I
E
~L>I
&I
k+y
+
,
'e:
21
& ,!d
1 G b : JL
3 6
c,
31 ' ld+Y
&I
*&
>I
i<
: J+
I
4
'
WJ
kftdlJ
: J+
&
+;
>,+I UcUI d?
+- 1.b Jli \(
%
'L
>I,
+- a$>\
+$2;
. ;j&
l+L&* ,I
:,i ..
.. .
& . ~ j
ce
>$A
dsrdl JliYl
Z
L
: Jli
5
I
1 &,
*
J
h-;
'd
*
;~ii LL Ij\ 6 ,YI,
2 - I
Is13."
j&\,I\ J+ ;
;: Gi!
1 L j o 221
,
j o* di ~ .&L
J
s " j o fl I- 2 i-
D t
j~~ $ E J,+;
, :d-,
2 &\+I + i j +J iy : jc~$3 yl; lu i j ,U-G jy '4 &i
0 2
# I I 4
4 4& $ & &,

2-b L3.jsLL &Ll, &I ' :yu\ lu &
I
L 3 > G ' LA$>\ 2 2 A1 J& (y'Lib A, ' 4, iy91 a>\+ x>\,+, 0 E
A l+>G &', L
y>l'ed GpL 4 +I {, &\,LA> i >\ L
I Z
bJ 1 GF Y j! : & Y 2 jo, t ' ~ L J L&>> c 4: & n I
-
0-b 0-b
Z
2
Cjl,all j.1 : j b tUi JA 5 lu 3 &\$I *5 '&
.
,+ &-2 +*+ 3
4 , .
+'jjl & d '$Aj
[ j.l
3
: tUi > jb, . l&L 4 s,sd iy$l +I 6 &\ +&. a
Er=-
, ,
i$2
s &G
I kJ& jA j$-b
fl &I t!, -I; 4 2 y, I
e&i u, : j o . &I IL +;L- I& +,
. 4 1 j ~ > +. ' J L $ ' ~ \ > f d & ~ 2 j ' d ~ > ~ +
6
'.- $&
JA ? U 4;; klJ &,> :I& >Y k\+l + & :
4
d o
Jb, : Jli
1
aP=
09,
(Lll +I . c.;31
J i,dIIL ir;
r r Z
~ J .~ & d l d 6 U ~ l p j
[&dl 'yl asp
5; && 'j 41, $1, 3lj -3
bh, 'j 21, LX 2~'J! 21,

2 r rb
Ql # 2- &L GJY 41 'j dj,
r ,,
EJ- * 'j & SIJ Jr JJ J>
,
j;i y '+ liyu . + G~ 2 J+ LGII >Y 41
~ : J J ' ~ i ; l : j ! , + ~ \ J J > j ~ > ~ ~ ~ p ~ + ~ . ~ \ ~ c y ~ * j l k
. 1-b.a, ,
r ' s ~ ~ i j , 5 g ~ ~
'JL& dL J L J& 2 &]I UL JL dr >&I &+f
L$ J JG ' ;$A 3 'Jtc: Jb 3 &,IJ >LA &LJb ~ A' l,2G>I
I. 41~1 .+ : JL I. b& &rd &$
L
>I J!
z
I+ +..ail :
Z r
/,
[A+\ 'yl : d3i ~ u ' b& &I $1 6-li
*
J
&
' LA
'
+ , o r
[&+I 'yl : JJ J! $ jl
r
~ L Y 'JL
I ,‘.J, 2
~jjlol ;j, pk
$ J
+\,
0 G
cbj 'LA + s c 4 1 J +&Ii ! ~ b $ lJ i r : & dr 3I el JG

[A+\ ;.I : Jb,
.
2x1, .iz; ,-*
Z
3'
'Jp->h, > 241 5'". -..-is-
J'
& >I A&

' ' r&L +y&>L ;P & f l ~ ! 4;:& - J JG
++lyU
t E €
‘A
-, ]
: Jy .LPLl 5 ,&o,!, & +I 'JC aG,.Il
' t t
: JUSL~ 3 ,F?L~I >i4
Z
' JU~&*LI 321 di JL 2 j.+;
.d
~:&lLghu~Li&~J~j:CU~v>'+~L+Liii~~~K
r
! Gf9 ii;l~OL
?,
31 OJL 6 c g - ~JL~ ' j,>\ di, p6"u 4: y~ L;L

+> &j'= & kA&?,k 3- '&&,1$
?-GI + ' +I$\,
: JLi 5
, ' e
&-
. oL&lJ : J$j&-& JVJ Jlh: ,+b pak i J,&,+b 22
& . d B
~ K ~ ~ O ~ ~ L ; & J ~ ~ ~ ~ jIii&& j
i;U ~ ~ J ~ ~
. SL! aJi L $Lxij 6

41 ~ L J Io& 41
$Y>
[&I +L+, $1 j dL.1
J
$1 8[>I Z>I + 2~ JL
Z Z
321$1 2rk- JL > ~ii

+ L ~ + J I & I $ I ~ ~ ~ c u L ~ + : J L , ~ , A ~ ~ ~ + J~L &
L&
'd
E
GS
Z
' 6 J.+I &I 6
d
.
t ,
&-A : d JL,
, Z
' A\
3
I
>*f dK,
€ 0
' AI
Z
€ 4 4
31 L-lJ
3b L 4 1 ;W & o j k l GL i;yO by & j f ~ JIjl dLd\ j\-I
, r
++
' a*;i;Ki;,bi2j>;il dkj0*;idL J>ij&~iglis. jJS
8 s Z
C d ' j.l : 'pi dJ\ &G L A 1

: 4 JL, u h dei- OW143 ' +& ejU' 4 4 1+jr,
' LL&L ?L, L
I Y I+
L r *Z t I
J ~ I ,' L ~4 ~ di d9 (j ~i+ i &I LA &I 6 6 d>l
Cc+l >I : 49 > LLj ; ij : JL . ; ~ I ~ . Y>I,; I

FC+1 >I : 441 AJ JL
,1
+I y s&L.3 >,L J l sy F ,; >>K J&I

1 5
. lil &I
5 -
&L
$1 +c 2 *ii 2 fi>\+c 3 *&.&I h;; 3 yli~
(jJ jw JL
[A& 'yl : yWl J+ +ij 6 JL AJ J& &dl
+; * w+ %if &,
t o
L+
4
dl $?I+ &A ~5
1,
>yYlr 10
$pl lii &L,U~ lib &* 9 Y!

t o
L> 5Al
J
iJJb
c
$ >!
I
d b +I
f *
U : Jli &I
I
sO&
Jli i f J G dl yc flb j
s &Ul isjJ,
b&j d b &djiL~~
I . I
6 4
1 +> ~ $ 1
r f
4& >J
-#
[ & L ~&-I
I I JG 6 J&441,&b a1 I&' a,$P &I9
2 i? 4 f 9 . I
$6 +\ &$I dl J
; A 1-
(=3
Jji)-(i.ji+
~ 7 ($2 4,&? i; d+I+
,1$ J r j -&
' +: +L. $13 I&,
p Y, + J! ), L&
* E
G,&
*
& >; ;
I. &j JL ! (=U
dl , + I dj, I;>: JL;
*I
bJ&
[&La1 ,I :
a 9 ' 0 *
I +si--;~j,&~~;
J &% , I+ &, +A;

t
0 I , z
41 ly>
3J3J kiJ:IJL ~pb,: JL ' &-Y &j: u &, ' bkLJ LqOF+
6
Jj A J i~& Y pj e l L k 1 a-k \hj

* >
4; & + j.
$
A
\.; pj
3~ 5 J& 3 J! i& 'y 4~r j Li : jli SLL j;& 3 Q ~ \ a ~
$.&J f & + >L i 'dl + $i
, 6>I dj2: r&Jb ,..A\ +A +
6
, $1 + : JL ;IJI ML jli M-L- JL;>$I + ,-d
; ,2
IJL 6 + a&- ~ $ 1 >; 2\91OLL
L E
6 $ 2 i&
I .
Il\j~ $ 1
L A\, &, : Jli i I*6 -
& : IJL P @ rl 1
i?6 , E
4 JU i & tl& 4L L. &I,
cr;r$: a! &,li 1
,+ a
a>
9 L ;k.! : JU i +b cUI 1,hb i (rS; F-\u +IJ>
.&+ilJ'd
[&\> y y 4 +j $\9 >>I
, 0
6 2) k& 3 441 a L : JL
#
Jl~l
'
dfl;
$k- Jli$ 2L-JliA+[
, L
'P A, '*&I +[ di 2 JL . ~9 2 '+kLi Gj31abJ 6
[jig ,I : c,:>
107 O J W&>I
,
~
i r
@I31 -
JUI A& *L$
0'
$1
'L
&, + '44; & &, L,
1
J>GJk>
jL
4 $*;
&
tL$!J
a1 I+ ;b; & &,
Gj ;--ki $1 -r&l
J-i
d 4
d 4
‘+,; 6,
-
J+
J2.b e-L
2 OL dJ; yl$b &I &J;
4
j 3;(++Id? CUI, . pl)!;iA! &I >LA Ji, L +dl d? +I
dL*
. JJI aP?l 4'jd,
Jj91a ~ $t;Ml i 6
[>+u AK, * M I 2, i @I ,y +\I
&?I 2 & )) u &j;i j l &%JI&>Ui dy C2.i : >kJij 23

orb;
LA OL+ c
j-4 3~~~
8
& $1
$ # ' €
1
ij, > j& 4,
# #
Uji. S
I;; i 2 4 1I+ A-3'
jd 91, +Aj ;l ; j i b L 6 : Jij +b LCI i 4; + I+
[&I >I : o+ 3
QF
"'.
J # ; L &js Y AJL\ p 214
Jl,$ fl ,-9 + 0
*!b J b j
Z
'
&' &% ~ y - 3 is'-k~ ? jj . L+A,
a,-
JLJ
..
c J'p, +>UI$I,J;J : j+ J i j . jw& 8; 'L+ e3I Y &LA\,
,
+I
: , ,L LL -, u >b 4, Jk>3; +, A, &L f3 jU LILI

Z E
&,
.l a ? ,
L d i ~j J I ~4
1%k j~LI
t~L +, 3 " '
~ W IJ, I ~ ? I J! JbL J! S J ~: ,&I
E 5
J jij >L
E
jij
r
2
@J L GjWI +IjJ; ir, fj> I$, LJI 39, hjI 6+> i +jIF 3
i 31 ) .rbajl;.dy, 4J@ jf J > j ~ i
addl
d d : @? L L 9 i ij, 3 4' "&F u d d g ' 0 :cJy ~ 'L j Y,
4 4 8 4
&+
,jI c ,,A1 jU L-1, : OQ >% f3 J@ j4 d g : JG Y d!i
iWl
,">
'&> lib i jjAI jL 1 3 Fy OL; \iF c &+IJ
C a
Z i L , is+ 6
$
L+Zy
8r
Y 21 L Ih 2 $ :
I ~ o JL i 0G.L G4+ c+ +.3 j L L
,
&/ l , ! d J ~ i k j ~ 1 0 ~ i $ ' . . & * . 1 ~ 1 3 & * , ' ~ . - z : j L ~
5 l "
) 3 &*. Jld : JL ! 2lJ1 : JL i d U A~S 2lJ; I;
10 *
i&;: j L $ ~ ~ ~ ~ ; u l ~ > i ~ ~ ~ d ; + ~ l
&'A
2 1
\-
i
A
l
: dF
3, JL . 0k >I z 2
JG.
I
zy
, ;
--lJ IA ' JL I& 2~+I

,+j K L : &
4 ,
LI c s j z - ' 1. i : jL, U, blU

' $A 9 L, & JUI I&
& dj *-,' OJK9, Yi &klb 2'G J&\&k\ 4 & \ j + du\ >>;
4 , s , > c? $
*, , &I, ' J . d l & , 'AA, ' ,dl&, 3 g ; ' ~

0
' >
L.& +Is 2 0 U ~
' OUd J A,
E E ,
hj 4 A, ' di &jL g J ~ $L1-1 ~

,4J2
i l i
2 j ci jLj
~
+
+c
2
,~ ~
c
i i
e- .\ : d JL, ' +I
I4 +: ij 6Jh>d&d ,J ~ ~ 5 ' 1 y 9,>
6 i
h : JL, Jzur 5 A+ y.y,;+&

0
L > $ d i i ~ W& I ,bk J;; G&
a>>, ' a& d* I j K : JL T y $ b, : d & 6 &I&, ' GIJ?\

c 2 z
C
I, b'; \, & i?t, ly'b : JL :li& ( d p &

T j L l d K @; ~2c i s
[J +fL >-dl j!
L
,&I+& JFdWl>J>l~f;l
~ii<,,;k;~~r"\~ *-~Ui
4, r)
~~ldK,'flii'~>&l;l@13~3~b4>9r>L~iiF
* ' 2
iJ,l+ Jl& LJ> 3 : Jii &A& 3 VIA c~jL
JL
C
6 0i;J
21
[&+' : "L J$ j j 3 ~(55c &$I
LpF
r r r *
GL;
d
l > '& -,
'p2l-i
LY> >; Y;
i
uj 6 &b c +yl yl : JI.2 ?‘ &.- -K sL A> i &:; d
'-*hi' c.$, Lg dF G& p,4> J +&> ' Id,
';G IK ye
> E & . d .
I r E L . f %
.
&L dl j!,6 4jJGi%Y: &L+ 1 1 1 1 \; iJj 6 #Ij Ih & 21

'GAL $
i f
b +b : Jb 6 r&,5- & -\
&JG\
E
iJU\ +Ao y b
L ~ L * A\,
0,
d J.pL
~djljl>i) : ~ b;:
JU i A&LI L6?,~+l'+i
r 4
~ ~ ~ + I ~ J ~ L - ~ ~ L $ + ~ j
I ~ ~
&iuk;L-&jljk C4r2cpi;sw ,3it i ? : JU 5 k J jr ~4;
~
r , , , ,
' cz&J ' JUkJp J!
:d-
\ b3 % +$ >J)y
iSfP flj &b 6 YJ3
,.
: JW 5' 4
1b i jJL &
:L I ~ L; : J JL, ' k G jki p 1 3 j JlL$
r
i JUI\jlj AI eJ+ ' + (j; I,L: i,Ui A jJW ' b +I

' ~ ~ - J I ' & IJ L U
: L ~ ? , ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
YLL~JA: ~. I J , ~ J ~ ~ ~ - ~ ~ I + ~ ~ > I + & > &
r
1
~ ~ & I & ~ ~ ~ ~ ~ \ ~ ~
" 2 L u b :r J J LP j & + j
( JUI Ih, &Ig;=p.j!&, i & d
-, d\ 2~ o
h6
id;
C Y j B $ '+
Jb
jJS-2 lib ' $Y> &A j ~ jj k ij!
E r
L 421 cj it+ j r ~ t i ; \ + f ~ i ~ I ~ ( P J > ~ ~ ~

. ! C Y > &A &
1
d j e;;! 2' G ~ ~ ' d y ~ ! + l
[e,d
e j > > l i . i' a.
I
4 y>6 L;
i J i iJI;Lil
~ c~J, j. + J ~ \ i;r+ i 216 LA +I\L '
L +, 3 A,
' LI
4 4
&L l ) ' 3;
€
?' IL 21: bYy

9
+IL. JU i $1, diLl : d L , ,C
$31 (csJl&1
o t
+& JLb, 8 dkl dblc - lib 6 &Jl

-
el3!d L
+ p, J;,
€ c
L 4 (cs+ 9
1, 236 Ui + ih byy
. 'MU
*UI JI, Jl = LCI
- ;C C-j
i >+LI GIL~I
J L ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ L & I - ~ ~ ~ $ I - L +
I d
> A ~ ~ ~ I & ~ ~J L
L * U -I /: - ~ > ~ .L ~ ~ I @ I >
~ &
&=E - +SJ GY & HA
& c& Jgl a- d; &
, +>,+&JI + l j ~ L
' ++&tWl i . 2 4 A, jy+Z ~ f

1 9,
4
r,,L\i W\ L.;S; 6 (csJ\yJ\ 6
-6
I,)'>I : $ >J, 'y ~2G+,

6 4
1 , I L j @ '+ Y;
j l > a l p jiC. dsp j
. dLJI &= L+ 'L.5
. L
2db~; 4 1 ;* blj ++,
4 I
'y a L ; 9,
4
131 +j J3, . j y ;F 4 4 dV
j &I >jB 2 +\jY, 21
.A U r j
! &AJ
1 I
[ PlL;I\ 4eij 4Q\ +I &+\I
. L
&>I+jlb:JL jL.AdL&aFE*L JL>~~J-I~!J+;
* L&jl:d'& *
%is" 5 s ; , f b L;‘ ~
- ~J , ~
# I &;&
I j3>u
> s;,G
+!;-b&j..:~,:~~L+f~*:~*
dl 5 &jI +LA
i +*-
~ i G L i i b b ~ k 3 1 t j Jj ?B ,L ~* + ~
0 , e
b~r:~~&>~kJ;
~ ; , A & ~ ~ ; ~ Y > T \ L ~ &j ~l ~& . L~ $! \ ~~ ~; ~
?J : ~
\,;
,a
Li 6 lFbJ ,+
:I + & FA s;, G ~ i l kL
,$ 16-
bJL ,
Z 4,
lij s;, J&

>
,
3,.
w LC .-I
& e mzj, : JL . +lt.4
S
J~~ dd
OL*AI
-
> > > u ui3, ~ JL4GLI : l i b s;, &I ~ ~ 4
5 &$I ~
' L
:
' #
I ~ B ; ~ ~ ~ L I ~ ~ A I A &C.~,~,~UOL~I,L~,~+
:- ~ J L ~ & ~ -
z r
-
+ 9.
s;, d$ vk; ~3L;+ a<), dfu'? (&D ((&,) ~ 1 a d \~ ;
[&I' $33- 2 1 : ($1

Z
Jp:-+, . ,G, a j l i
& + &*-I + c4;tl ,lifi d
z f 4
j b >Jlj , ;Ij2
J
Iyb : Jli + C\! Jk) i
0
&ps+
.. Y 3 &J
- +I
- Yl c w7
,A, *lL+l *&I
2- Y S&*~I
L;
[JSjl,>I-+: &I
a u >*&,' .&I 6 dO&

0 I >
G L j3 2 G uO&Jb JL & >-OL
- t L 0 t
C J ~ ''yl : @>I i p LJ? 2 : JliJ 2

i , &+,yiilYi>&
'
di JL + 6 + + aK U , p J > ~d;
>+ yL 02b1, +&
U -jG+
.%
.K,GL;~:JJL+~+~,++~~~;~~~ 9 0
'66 ! i 3 U I j rj,bj L+I

z .
ILJG J42 d\+I
L J L
3, &I
L,
Sxj
3++i+yi2y~$~Q=~L: J I S ~ L G I L ~ & ~ A I , : ~ +
> , c I
% b b > f ' u ! ! o ~ : J L + ' ~ O L ~ ~ ~ J ~ ~ & L J. L~ J ~ &
,
4 w 49-J42 cpli iF;--jU. UI G,, ' c
+lY L+ >I +-L, JyJ ssi
,E
& @\ Y, J
#
21
~l
€
. -. d Y & : Jli i &$ 4 Gf.l

*
: JL
6
& $ d b j . j l : ~J L $ ~ I ~ L ~ ! ~ - ~ ~ I ~
9 ,, ,
,
: JIG i L & @ rI+I
jK , J! wJG *LA o L ; , ~L 36,
E
+&'>jib
9
J ~ Y U + A ~ I LJ& Y A+
S ~ ~,:&.+LA aiL->
- 3 r 0 d *
(d,b&k+p-3&F>LiFd,eui&+,&+l
€ L t - t
: L L G Y ~ ~ > > IJ~ :~ ~ ~ > ~ L L Q I > A JGdI+Jb
I ~ ~ L ~ ~ ~ :
,
6 &I,~I & : JIG i $, GJ 2 +' +-L3 t~ 1-
P
,
r
I *
LIL &I,
. . .

Langue

Le Livre Des Chansons/kitāb Al-Aġānī Al-I Fahānī

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Livre Des Chansons/kitāb Al-Aġānī Al-I Fahānī

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0 DAK SADEK /'~lhliv/~<.

ISBN 9953- 13-045-0

' $,& &\I

+.- q,r L-L J L ~ J I3 I k Le~

4 L c 2 f 9 > P G . L i k J i ; ~d~ i& & -GI

c /L' ' LP &

> 31' LI1

jdl "6 ,d - lJ..d-

. ';>lj; jLJl ' &I

2 : Jib. T J'ii'~JL l; kb‘

k b l /" 2; 1 " " ' L

[ "k+\ &?I : Jj "s /k!\ Jl>"p 2: 4 4 1 ,..& i! 3:i+-I1\ L'

I& 4 -C 3 + l j Y J -6 f J -:IJ' >I; $19L@LJ

@ r "< ij;lj;i, JL G;-..4 L ;+I' j j 2,-

%G \+L L '1' d ~ 6 6po,, Is$ J 3+

i UI; YJ irii L,pJ .J $! j?!>j;&\I : Jii. A1 ;+Lic J! J

# JbJ' @b &jig i j i .+\I

";djJP 0- y Li Y) _& "p <>I 4

,i -&,O 2; + 4;Y1ia ' &>I .uJjJJi

. o*' &+ -s;ji+& .=j& ' di\-fo /

Y i i Lpp!I >;A\ J+ LA^ $41 +

39 kL- l i j 'gF y+ j C li! 2LL L,+ : JiihLii "s +& ,+I

1.b +JI Y &>

i> &-J I Y~~i19p, d!& I+ LL d+ +Lb J

+l,Al3 rl&h 3jJ ' 4 L & & 3; : U dLi u l di -1 c +\,dl3

3 ?>YI i41a & 2 J+$I J ~ > >I u 2 aLjJI >I J*;

2 d a >+ '+ & 4 &? 2 1 yk d -b dl : i+ d;

&>I JL., >+ + ulJ & : >L+Jl ,+ 3; Jb,

6 ((+ dap,) : &I J,'>' 8 y91+ ' ~ 6

JA~, .& 2x3 I ~$1I +Y, L C , n, A+

2>>\, jl! b b Y, &, L . J j &\b 6

[bdL ;..jj;aiI.?k p+l

. 3,G : dI3d\ 3 L,+ . Lk : J $ L p 4

7 'ylrJl :&I, 3JIJ!l CJ >I

&UI I+ +,u SIS I+ S2l; JAL i6~i

L2Lls : &J$J all 1

d b~ EL JY>$I cxj /j 3 * c c U i jli ~ +b

&j L k, 4 '-- dl &! &

[ J - J A \ ~ ~ ] : J+ L L & +.%+ %%j Ljy

ill d+- J +,~

' is", ' G,~YJYI J+1- b3 'i'ij JbJi '

&I d p j +-I, c.i+ 6 6 & ‘y G9' '~LI s

aI&,> &i # >

2s + lib $ &, & '&$L b%i & &fl a e J b ~ 1 ~ 9 1

(&>' XlJ91&- + 4 G9p, ' + L i '$6 3i ip; 6;

r J+1 >I -.. J

2 LA &g,'g 3 35lj2 LJiQ&,(JU & &;

>- 3% J\ &I \bj,L-,>I J ~

'$9 ' ljf &I pi, I+ a\ L J , ~ >bJj : ,b' 2 Jb J ~ J

[&\I >I :2 ~3 bLb

A=+ 5L- >dl

G L- i W l 4j3 ju UL d+LI o h J . %Y 21g

Jl JA\3 JM\ : JL *&51

[ ~ i 2" 1 : J$ JL h' : JL '? i+l oh J$

JL- A=+ >dl hdj i+$b @ >A '&

'& ' i+l -tjj 1l

L-j~ L ~i+L ILJ : JL T iQl 4 3;s 2

&I d~ LA, - 1 'WI L i b e '