anuncie Correio

da manhã
An o XXII • N º 5438• 05 / 1 1 / 2 0 1 8 • Ed it o r : Re f i na l d o C h i l e ngue
re daccao @co rre i o damanhamoz.com / ed it or@correiod ama nhamoz.com
www. co r re io d a m a nh a m oz . co m

Antigo PM de Angola sugere negócios

CTA saúda

medidas para apaziguar África

melhoria no
ambiente de
negócios
O antigo primeiro-ministro páG 3
de Angola, Marcolino Moco,
acredita que os conflitos em desporto E
África poderiam ser resolvi- Standard Bank B
dos com uma maior represen-
tatividade das diversas etnias
lança projecto de e
e regiões nos governos, o que massificação de T
não acontece devido à heran- ténis
ça dos Estados europeus. páG 4
Marcolino Moco, que apre-
sentou na passada sexta-fei-
ra em Lisboa um resumo em negócios
inglês do seu livro de 2015 Metrobus reajusta
Angola: Estado-nação ou Es- preços a partir de
tado etnia política? (Ango-
la in Africa: Nation-state or Dezembro
political-ethnicity), explicou páG 5
à Lusa que o seu livro apre-
senta uma “teoria para ex- negócios
plicar a razão dos conflitos
nos países africanos, com o COMAL ajudou a
exemplo de Angola”. reintegrar 2.130
“Naquela altura, como era
‘persona
trabalhadores
paG 2 páG 6

tiku 15!
Liberdade de
expressão
- R. Chilengue
páG 5

Antigo PM de Angola sugere medidas para apaziguar África
Naquela altura, como era ‘persona non grata’ do regime de José Eduardo [dos Santos,
Presidente angolano entre 1979 e 2017], não podia fazer o lançamento nem em Angola,
nem aqui, em Portugal, porque toda a gente tinha medo de estar ligada à minha pessoa
– Marcolino Moco, antigo PM de Angola
O antigo primeiro-ministro de
Angola, Marcolino Moco, acre-
dita que os conflitos em África
poderiam ser resolvidos com
uma maior representatividade
das diversas etnias e regiões
nos governos, o que não acon-
tece devido à herança dos Esta-
dos europeus.
Marcolino Moco, que apresentou
na passada sexta-feira em Lisboa
um resumo em inglês do seu livro
de 2015 Angola: Estado-nação
ou Estado etnia política? (Angola
in Africa: Nation-state or political-
-ethnicity), explicou à Lusa que o
seu livro apresenta uma “teoria
para explicar a razão dos confli-
tos nos países africanos, com o
exemplo de Angola”.
“Naquela altura, como era ‘per-
sona non grata’ do regime de
José Eduardo [dos Santos, Pre-
sidente angolano entre 1979 e
2017], não podia fazer o lan-
çamento nem em Angola, nem
aqui, em Portugal, porque toda
a gente tinha medo de estar li-
gada à minha pessoa”, disse.
Segundo o autor, a razão pelos
conflitos deve-se à semelhan-
ça com as formas de gestão eu-
ropeias, herdadas durante os
períodos de colonização.
correio da manhã • novembro 2018
política
“A principal razão [destes
conflitos resulta] de o Estado
africano, de uma forma, ter
copiado a estrutura das an-
tigas metrópoles, e por isso
não corresponder à verdadei-
ra realidade africana, em que
os Estados são compostos por
populações que ainda não es-
tavam totalmente integradas
numa nação”, explicou o anti-
go primeiro-ministro de Ango-
la, acrescentando que “há uma
pluralidade de etnias e de
O ano de 2017
regiões com interesses pró-
caracterizou-se
prios, mas os Estados são es-
sencialmente centralizados”.
por uma
O autor relembra que a divisão
tendência de
dos países em África foi feita
de uma forma “artificial” du-
aumento de preços
rante a Conferência de Berlim
de Janeiro a Abril
(1884-1885), “juntando vá-
rios povos, várias etnias, de-
baixo das mesmas fronteiras
muito rapidamente”.
Para Marcolino Moco, que
também foi o primeiro se-
cretário-executivo da Comu-
nidade de Países de Língua
Portuguesa (CPLP), a solução
passa por uma representa-
ção obrigatória destes gru-
pos nos órgãos de gestão dos
Estado, e pela existência de
2
“órgãos muito representativos
de todas as etnias e regiões,
onde pessoas de todas as
etnias e todas as regiões
se vejam representadas,
independentemente de quem
ganhou as eleições”.
O autor acredita ainda que a
influência dos Estados euro-
peus nos sistemas de admi-
nistração africanos leva a que
haja “demasiada” centraliza-
ção e se ignore o problema da
diversidade étnico-regional.
“As pessoas não querem que
se fale nisso enquanto é uma
realidade que nos corrói, cria
guerra, golpes de Estado”, re-
feriu, assinalando ainda a “pou-
ca vergonha” que é a alteração
das Constituições por chefes de
Estado, que o fazem para evitar
que “protagonistas de outras
etnias os possam incomodar e
impedir de ter uma boa vida”.
O lado positivo da colonização
Sobre a colonização, o antigo
primeiro-ministro acredita que
os Estados africanos devem
seguir em frente.
“A colonização trouxe elemen-
tos positivos, como a própria
modernização de África (...).
Não vamos passar a vida a la-
mentar-nos em relação àqueles
aspectos negativos que conhe-
cemos. Vamos pegar nos aspec-
tos positivos ligados à presença
europeia, juntá-los aos valores
positivos que também já exis-
tiam nas sociedades tradicio-
nais, e vamos tocar para a fren-
te”, sugeriu Marcolino Moco.
Os efeitos da presença chine-
sa em África também são algo
que levanta preocupação ao
antigo dirigente angolano.
“Já estamos a senti-los. Primei-
ro, porque culturalmente te-
mos uma identidade em que o
pilar europeu é fundamental, é
essencial. Faz parte. Este recur-
so massivo à presença oriental
complica-nos algumas coisas
(…) e nós estamos a adormecer
sobre algumas coisas, porque
da China vêm já pedreiros, car-
pinteiros, então nós orienta-
mos os nossos netos para todos
serem universitários, todos se-
rem intelectuais. Depois saem
das universidades e não têm
lugar”, referiu Marcolino Moco.
Para o antigo secretário-execu-
tivo da CPLP, o pan-africanismo
deve ser reforçado.
“África tem de se reencontrar,
tem de voltar à ideia do
Nkrumah [ganês forte activista
do pan-africanismo]. Não tal-
vez um Estado único, mas mais
coordenado nas questões eco-
nómicas, políticas e culturais. E
depois convencermos a Europa
que não deve continuar a tra-
balhar só no sentido de nos re-
tirar o recurso. É preciso que os
recursos sejam trabalhados na
própria África, e isso é vantajo-
so até para a Europa, para pre-
venir a situação da migração
massiva”, concluiu o angolano.
redacção

CTA saúda melhoria no
ambiente de negócios
A Confederação das Asso-
ciações Económicas de Mo-
çambique (CTA), a maior or-
ganização patronal do país,
saudou a subida do país na
classificação do Doing Bu-
siness, o índice sobre o am-
biente de negócios no mun-
do elaborado pelo Banco
Mundial.
“Esta subida, registada no
actual ranking, não vale
mais pelo número de po-
sições que o país subiu,
vale, sim, pela inversão da
tendência de queda que o
país vinha registando nes-
te ranking nos últimos três
anos consecutivos”, diz a
CTA, numa análise à posição
de Moçambique no Doing
Business.
A melhoria na classificação
da tabela sobre o ambiente
de negócios traduz um sinal
de otimismo para o merca-
do internacional, prossegue
a avaliação da CTA.
Aquela organização patronal
congratula o Governo pela
aposta no diálogo com o sec-
tor público, assinalando que
esta postura também contri-
buiu para o reconhecimento
de Moçambique no índice.
“Nesse sentido, foram indi-
cadas a revisão do Código
Comercial, que contribuiu
grandemente nesta subida,
bem como a revisão do Re-
gulamento do IVA, que faci-
lita o reembolso do mesmo
para as grandes empresas”,
lê-se na análise da CTA.
correio da manhã • novembro 2018
economia, negócios & divulgação
A introdução de um sistema bém uma reforma negativa
de monitoria e gestão de cor- no indicador relativo ao ar-
tes de energia pela Electrici- ranque de negócios, devi-
dade de Moçambique (EDM) do ao aumento do custo de
fez com que o país passasse publicação dos estatutos
de 150.º lugar para 100.º lu- de uma empresa no Boletim
A confederação empresarial gar no indicador específico da República através da Im-
considera que os custos de de obtenção de eletricidade. prensa Nacional.
negócios em Moçambique Moçambique registou tam- redacção
impediram um maior salto
no Doing Business, assina-
lando o impacto negativo do curiosidade
processo de consolidação
fiscal, que levou a reajusta-
mentos de preços de alguns
serviços públicos e à subida
e introdução de taxas diver-
sas.
“Em Abril último, a CTA cha-
mou atenção pelo facto de
que, de 2015 a 2018, o cus-
to para abrir e registar uma
empresa em Moçambique
tinha subido em 468%”,
afirma.
De acordo com o índice
Doing Business do Banco
Mundial, Moçambique está James “Whitey” Bulger assassinado
no 137.º lugar entre 190 na cadeia aos 89 anos
países avaliados e registou Um dos mais célebres mafiosos americanos do século XX, Ja-
uma melhoria em relação à mes “Whitey” Bulger, foi morto no penúltimo dia de Outubro
edição do último ano - tanto deste 2018 numa prisão de alta segurança na Virgínia.
em termos relativos, subindo Aos 89 anos, Bulger estava a cumprir uma pena de duas pri-
desde o 135.º lugar, como sões perpétuas mais cinco anos depois de ter sido conside-
em termos absolutos, com rado culpado da morte de 11 pessoas e uma série de outras
uma melhoria de cerca de acusações relacionadas com o crime organizado.
1,53% na métrica que com- Esteve fugido à Justiça durante 16 anos, 12 dos quais como
para as várias economias o homem mais procurado a seguir a Osama bin Laden.
relativamente às melhores A sua vida de crime — como líder do gang de Winter Hill, em
práticas a nível global. Boston — deu origem a vários filmes de Hollywood, entre os
No último ano, o índice quais Black Mass — Jogo Sujo (2015) e The Departed — En-
Doing Business registou três tre Inimigos (2006).
reformas que contribuíram
para a melhoria do ambien-
te de negócios em Moçam-
bique nas áreas de obtenção
frase
de eletricidade, comércio Devemos usar o tempo sensatamente e entender que o mo-
além-fronteiras e pagamen- mento é sempre adequado para se fazer o bem
to de impostos, refere-se no Nelson Mandela (1918-2013), antigo Presidente da Repúbli-
comunicado. ca da África do Sul
3

Standard Bank
lança projecto de
massificação de ténis
O Standard Bank procedeu,
esta terça-feira (21Ago18),
na Escola Primária Com-
pleta Wiriyamu, no distrito
municipal KaMubukwana,
em Maputo, ao lançamento
do projecto de massificação
do ténis, que vai envolver
500 alunos de seis escolas
primárias dos municípios de
Maputo e Matola.
No acto de lançamento
da iniciativa - a decorrer
até ao dia 2 de Novembro
próximo - o banco ofereceu
raquetes e bolas de ténis
para a realização de dois
treinos por semana, em
cada uma das escolas en-
volvidas, nomeadamente a
EPC de Lhanguene Centro,
EPC Minkadjuine, Escola
Primária Amilcar Cabral,
Escola Primária Lhangu-
ene Piloto, EPC Bagamoyo-
Matola, incluindo a EPC de
Wiriyamu.
Segundo consta, no final do
período de aprendizagem,
os dez melhores alunos de
correio da manhã • novembro 2018
negócios & desporto
cada escola vão competir
entre si no Standard Bank
Open, a maior e única prova
da modalidade, no País, que
conta com a chancela da
Federação Internacional de
Ténis (ITF).
Na cerimónia de lançamento
do projecto de massificação,
Alfredo Mucavela, direc-
tor de Marketing e Comu-
nicação do Standard Bank,
referiu-se aos objectivos
da massificação, realçando
que visa descobrir novos ta-
lentos, que possam desen-
volver-se a partir da escola
até brilhar no Standard Bank
Open e representar Moçam-
bique nos torneios interna-
cionais.
“Incentivamos as crianças
a praticarem desporto e o
ténis, em particular, pois
para além de se manterem
saudáveis, vão  expor-se a
um novo mundo de opor-
tunidades de crescimento
humano”, frisou Alfredo
Mucavela.
4
Presente, igualmente na ce-
rimónia, Arão Nhancale, re-
presentante da Federação
va for a prática do ténis, nas
escolas, melhor ainda: “Nós,
como direcção de educação
Moçambicana de Ténis (FMT),
considerou o Standard Bank
só podemos abraçar esta
causa, pois se trata de um
como parceiro estratégico grande complemento ao
da federação no desenvolvi- processo de ensino”, subli-
mento do ténis em Moçam- nhou.
bique. A Escola Primária Completa
“O Standard Bank compre- de Wiriyamu lecciona da 1ª
endeu desde cedo a impor- à 7ª classes, com um total de
tância de contribuir para a 3.243 alunos, sendo 1.645
evolução do ténis nacional, homens e 1.598 mulheres,
porque o ténis moçambica- assistidos por 52 professo-
no é uma modalidade cuja res.
particularidade reveste-se A directora Madalena Artur
de grande importância, não Mindo manifestou, na oca-
só social e desportiva, mas sião, o seu maior apreço pelo
também ao nível da interna- facto de a escola ter sido
cionalização do País, permi- seleccionada para acolher o
tindo que Moçambique seja lançamento do projecto de
conhecido no mundo, atra- massificação do ténis: “Das
vés do Standard Bank Open”, modalidades que a escola
destacou. desenvolve, nomeadamente
Para o representante da Di- futebol, voleibol, xadrez e
recção de Educação e De- atletismo, temos envolvido
senvolvimento Humano da crianças com necessidades
Cidade de Maputo, Samuel especiais”, concluiu.
Chiau, quanto mais extensi- redacção
Ficha técniica
Primeiro jornal ilustrado transmitido por FAX, E-mail e entregue por estafeta no ende-
reço desejado (só cidade de Maputo), de 2ª a 6ª-feira.
  Propriedade da SOJORNAL Sociedade Jornalística, Avenida Filipe Samuel Magaia,
528-3º Flat 6, Maputo Moçambique - C.P. 1756
website: www.correiodamanhamoz.comE-Mail: correiodamanha@tvcabo.co.mz /
redaccao@correiodamanhamoz.com / editor@correiodamanhamoz.com
Tel.: Redacção: 21305322/3 - Editor: 21305326 - Fax: 21305321/8; móvel: 841404040
Os artigos de opinião inseridos nesta edição são da inteira responsabilidade dos respectivos autores e não
reflectem necessariamente o ponto de vista nem a linha editorial deste jornal.

Metrobus reajusta
preços a partir de
Dezembro
O Metrobus, um sistema in-
tegrado de transportes, que
combina autocarros e auto-
motoras, na região metropoli-
tana de Maputo, vai reajustar,
a partir de Dezembro próxi-
mo, as suas tarifas, passando
de 29 meticais para 38 metic-
ais a viagem de automotora e
de 14 meticais para 18 met-
correio da manhã • novembro 2018
sociedade & negócios
que estão longe do equilí-
brio financeiro, sendo que
o projecto tem estado a
financiar o custo dos bil-
hetes em 80 por cento.
Concorre para o agravamen-
to desta situação, o facto de
75 por cento da capacidade
útil do Metrobus encontrar-
se inoperante, devido à falta
de acesso às linhas férreas,
propriedade da empresa
CFM-Portos e Caminhos
de Ferro de Moçambique.
Por outro lado, o Metrobus
bem como os restantes trans-
portadores públicos metro-
politanos continuam a aguard-
ar pelo início dos subsídios
aos passageiros, estando ac-
tualmente a ser pressionados
pela conjuntura económica,
o que as faz subir as tarifas.
icais a viagem de autocarro.
Entretanto, os principais pass-
es mensais mantêm-se inal- PREVISÃO DE TEMPO
terados. O TXOVA Mais per-
manece em 2.500 meticais e SEGUNDA TERÇA QUARTA
o passe B em 1.250 meticais. 05 Novembro 06 Novembro 07 Novembro 08 Novembro 09 Novembro
Está na origem do reajusta-
mento das tarifas, a gestão
operacional do negócio e o 33º 21º 29º 16º 23º 16º
serviço prestado ao público,
5
Desde o início das operações,
o sistema de bilhética foi fiáv-
el em 99,6 por cento, sendo
que o equipamento rolante
(comboios e autocarros),
em 1.457 horas de trabalho,
apenas registou 2,07 horas
de avarias, perfazendo uma
eficácia de 99,99 por cento.
Estes excelentes resulta-
dos foram possíveis, porque
os recursos humanos es-
tiveram focados, empen-
hados, motivados e com
espírito de proprietário.
O Metrobus reafirma a sua
convicção em continuar a
desenvolver este modelo de
serviço público e agradece a
todos os contribuintes que de
formas diferentes colaboram,
em especial os utentes.
redacção
CANAL DO TEMPO
QUINTA SEXTA
FONTE
27º 15º 27º 16º
redacção

COMAL ajudou a reintegrar
2.130 trabalhadores
A Comissão de Mediação e
Arbitragem Laboral (COMAL)
assegurou o pagamento
de pouco mais de 155.500
milhões de meticais em in-
demnizações e salários em
atraso, tendo 2.310 trabal-
hadores sido readmitidos
nos seus antigos postos de
trabalho, durante o presente
quinquénio, revelou Vitória
Dias Diogo, ministra do Tra-
balho, Emprego e Segurança
Social (MITESS).
Estes dados foram revela-
dos, no decurso da Reunião
Nacional da COMAL, que
teve como momento alto o
lançamento do código de
conduta dos conciliadores,
mediadores e árbitros da
COMAL, na passada quinta-
feira (01Nov18) em Maputo.  empregadores e trabalha-
Segundo a ministra, em ter-
mos percentuais, o órgão
mediador registou  durante
o período acima referido,
83,4% de casos de sucesso,
em arbitragem de conflitos,
com maior destaque para
os sectores de  Segurança
Privada, Construção Civil,
Serviços e Comércio.
Para a Vitória Diogo, as
maiores causas de falta de
consenso e a consequente
procura dos serviços de me-
diação  devem-se a vários
factores, nomeadamente  os
despedimentos sem justa
causa, a falta de pagamento
de salários, a falta de indem-
nização e a não canalização
dos descontos ao Instituto
Nacional de Segurança So-
cial (INSS).
A governante salientou que,
de um  universo de 27.524
casos, que deram entra-
da  nos Centros de Mediação
e Arbitragem Laboral, à es-
cala nacional, resultaram  afiram o desempenho dos
21.968 acordos de sucesso.
Foram  também desenvolvi-
correio da manhã • novembro 2018
sociedade & negócios
das várias actividades de pre-
venção de conflitos, dentre as
quais pouco mais de duas mil
palestras de sensibilização e
assessoria aos empregadores
e trabalhadores nas empresas
e, simultaneamente, foram re-
alizadas 64 intervenções com
sucesso em situações de pré-
aviso de greve, paralisações e
greves ocorridas neste perío-
do, visando a aproximação
das partes desavindas a ultra-
passar os diferendos através
do diálogo.
“Por isso, a COMAL é cha-
mada e tem a nobre missão
de incrementar as acções
de prevenção de conflitos,
promovendo no sector pro-
dutivo, mecanismos de diá-
logo para a aproximação de
dores, exigindo que na sua
actuação seja o catalisador
do diálogo social bilateral”.
A ministra frisou ainda que
os profissionais da COMAL
devem pautar sempre nas
suas actuações, por um com-
portamento de isenção e
imparcialidade, abstendo-
se de práticas ilícitas,   re-
dobrando esforços na utili-
zação racional dos recursos
disponíveis e no combate à
corrupção.
Sobre o lançamento do có-
digo de conduta dos con-
ciliadores, mediadores e ár-
bitros,  Vitória Diogo afirmou
que este instrumento irá
desempenhar um papel fun-
damental na uniformização
e padronização da actuação
dos profissionais de medi-
ação e conciliação laboral,
servindo, igualmente, para
detectar comportamentos
desviantes e possibilitará
que os utentes dos serviços
profissionais da COMAL.
redacção
6

Ténis: 64 atletas de 18 países
disputam de 30 mil USD
Arrancou no sábado, 3 de
Novembro, nos courts do
Jardim Tunduro, na cidade
de Maputo, a oitava edição
do Standard Bank Open, a
maior prova de ténis e a
única competição internac-
ional da modalidade organi-
zada no País, pontuável no
ranking internacional da As-
sociação dos Tenistas Profis-
sionais (ATP).
Com um “prize money”
global de 30 mil dólares
norte-americanos (cerca
de dois milhões de metic-
ais), o Standard Bank Open
é uma prova calendarizada
no plano de actividades
da Federação Moçambica-
na de Ténis (FMT) e conta
com a presença de 64 atle-
tas, maior parte dos quais
provenientes de 18 países e
com uma pontuação assina-
lável no ranking  mundial.
A prova, que termina no
próximo dia 17 e que visa
massificar a prática do ténis
no País, compreende dois
torneios masculinos da mo-
dalidade (Future I e II), em
singulares e pares, chance-
lados pela Federação Inter-
nacional de Ténis (ITF).
Para além dos dois torneios
(Future I e II), o Standard
Bank Open integra o campe-
correio da manhã • novembro 2018
desporto
“Mais do que organizar uma
prova de ténis, estamos a
participar num movimento
esperamos que obtenham
pontuação para figurar no
ranking da ATP”, disse Va-
em prol do turismo. Estes
praticantes internacionais,
para além de jogar, vão ex-
lige Tauabo, para quem esta
prova vai, em grande me-
dida, ajudar os nossos atle-
perimentar coisas típicas do tas, “dado que muitos não
nosso País e, quiçá, trazer conseguem participar em
outras pessoas para a práti- eventos internacionais e,
ca do ténis, por exemplo”, por via disso, ganhar rota-
realçou o director de Market- ção”.
ing e Comunicação do Stand- Importa realçar que o
ard Bank. primeiro Future conta com a
Por seu turno, o presidente participação de seis atletas
da FMT, Valige Tauabo, con- moçambicanos, sendo que
siderou que o Standard Bank três deles, nomeadamente
Open afigura-se como um Jaime Sigaúque, Bruno Fi-
espaço de aprendizagem e gueiredo e Jossefa Simão,
troca de experiência, do qual entram no quadro princi-
os atletas nacionais devem pal de forma directa. Os
tirar o máximo proveito. restantes três (Armando Si-
“Temos uma miscelânea de gaúque, Badru Rosa e Miguel
onato nacional, que abarca atletas nacionais e estran- Gonçalves) terão de passar
provas em singulares ho- geiros, sendo que os nacio- pela prova de qualificação
mens e senhoras, pares ho- nais, em particular, estão a para poderem fazer parte do
mens e ainda as categorias dar os primeiros passos de quadro principal.
de júniores sub-14 rapazes um jogador profissional e reddacção
e meninas, sub-18 rapazes
e meninas, veteranos com
mais de 35 anos, veteranos
com mais de 45 e pares vet-
eranos.  
Para o director de Mar-
keting e Comunicação do
Standard Bank, Alfredo
Mucavela, a presença de
atletas estrangeiros, associ-
ada ao facto de a prova ser
pontuável para o ranking
da ATP, constitui uma opor-
tunidade para os jogadores
moçambicanos colherem
experiência e ganharem
rodagem que lhes permita
disputar competições inter-
nacionais.
“Termos atletas de 18 pa-
íses e bem posicionados
a nível mundial significa
a abertura de uma janela
para os nossos praticantes
do ténis poderem partilhar
este momento com jogado-
res experientes e profissio-
nais”, considerou Alfredo
Mucavela, que também se
referiu às vantagens da re-
alização desta prova em
Moçambique, em particular
na área do turismo.