Jahrgang 18

Nr. 45
Freitag, den 09. November 2018

Ausstellung
Geschichte der Bankholzer Joppen
und der Fasnet in Bankholzen

Bilder
Geschichten
Uniformen

In der Torkel Bankholzen

11.11.: 10:30-17:00 Uhr
17.11.: 14:00-17.00 Uhr
24.11.: 14:00-17.00 Uhr
Mit Bewirtung 25.11.: 10:30-17:00 Uhr

Samstag, 17. Nov. 2018 / 20:00 Uhr

Sonntag, 18. Nov. 2018 / 16:00 Uhr
Dorf-Theater Höri-Halle Gaienhofen

Eintritt 9 € Es spielen für Sie:

(Einlass Sa. um 18:30 Uhr; Manfred Maier, Benjamin Fehrenbach,
So. um 14:30 Uhr) Bettina Hotz, Ute Auer, Anna Bruttel,
Herbert Frantzen, Thomas Weber
Jugendliche unter 16 Jahre frei
„Ooom…der durchgeknallte Alte“ Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Regie: Claudia Godart
Eine turbulente Komödie in drei Akten von Richard Huber Souffleuse: Alex Bürgel
Maske: Traudel Sutter

Samstag, 17. Nov. 2018 / 20:00 Uhr

Sonntag, 18. Nov. 2018 / 16:00 Uhr

 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Schulz 0170 / 5751267
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 10.11.2018:
Sonntag, 11.11.2018:
Montag, 12.11.2018:
Dienstag, 13.11.2018:
Mittwoch, 14.11.2018:
Donnerstag, 15.11.2018:
Freitag, 16.11.2018:
Christophorus-Apotheke Engen
Flora-Apotheke Radolfzell
Marien-Apotheke Singen
Hegau-Apotheke Steißlingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Martinus-Apotheke Singen
Ring-Apotheke Singen
Sonnen-Apotheke Radolfzell
Stadt-Apotheke Tengen
Hilzinger Marien-Apotheke
Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Tel.: 07733 - 88 86
Tel.: 07732 - 97 19 91
Tel.: 07731 - 2 13 70
Tel.: 07738 - 51 73
Tel.: 07734 - 63 50
Tel.: 07731 - 4 19 71
Tel.: 07731 - 6 22 52
Tel.: 07732 - 97 10 53
Tel.: 07736 - 2 52
Tel.: 07731 - 9 95 40
Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Rielasinger Str. 172 78224 Singen
Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein
Uhlandstr. 48 78224 Singen
Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Hegaustr. 21 78315 Radolfzell am Bodensee
Marktstr. 7 78250 Tengen
Hauptstr. 61 78247 Hilzingen
Hauptstr. 35 78253 Eigeltingen

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 12. November Biomüll Montag, 12.11.18 Gelber Sack Montag, 12.11.2018 Gelber Sack
Freitag, 16. November Papier Dienstag, 13.11.18 Biomüll + Restmüll Dienstag, 13.11.2018 Bio/Restmüll
Montag, 26. November Biomüll Samstag, 17.11.18 Schrott- und Altmetall- Dienstag, 27.11.2018 Biomüll
Dienstag, 27. November Problemmüll Iznang sammlung durch die Mittwoch, 05.12.2018 Papier
Dienstag, 04. Dezember Gelber Sack Jugendfeuerwehr Biomüll ab November 2018 alle 14Tage
Freitag, 07. Dezember Restmüll Mittwoch, 21.11.18 Blaue Tonne Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Dienstag, 27.11.18 Biomüll Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen nächste Termine 17.11.2018/01.12.2018
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Die nächsten Termine sind: Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Elektrokleingeräte und Windeln 10.11./24.11./08.12.2018 nächste Termine 22.11.2018/06.12.2018
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Freitag, den 09. November 2018 2

 Höri-Woche

ger Straße 18, 78345 Moos, EG im Flur

Öffentliche Bekanntmachung
Erneute öffentliche Auslegung des Ent-
wurfs der 2. Änderung des Bebauungs-
planes „Sportanlage Moos“ im verein-
fachten Verfahren nach § 13 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat
am 06.11.2018 in öffentlicher Sitzung be-
schlossen den Entwurf der 2. Änderung
des Bebauungsplanes „Sportanlage Moos“
gemäß § 4a Abs. 3 BauGB erneut öffentlich
auszulegen.
Die zweite öffentliche Auslegung ist er-
forderlich, da der Entwurf der Bebauungs-
plan-Änderung nach der ersten Offenlage
überarbeitet und ergänzt wurde.
Der räumliche Geltungsbereich der Bebau-
ungsplan-Änderung ergibt sich aus folgen-
dem Kartenausschnitt:
Maßgebend ist der Lageplan der Bebau-
ungsplan-Änderung in der Fassung vom
16.10.2018.
Der überarbeitete Entwurf der Bebauungs-
plan-Änderung mit Begründung und Um-
weltanalyse wird von Montag, 19.11.2018
bis einschließlich Mittwoch, 19.12.2018
im Rathaus der Gemeinde Moos, Bohlin-
vor Zimmer Nr. EG 10 von Montag bis
Freitag während der üblichen Öffnungs-
zeiten (Mo – Do 08:00 – 12:00 Uhr, Mi
14:00 – 18:00 Uhr, Fr 08:00 – 12:30 Uhr)
öffentlich ausgelegt. Während der Ausle-
gungsfrist können schriftlich oder münd-
lich zur Niederschrift Stellungnahmen beim
Haupt- und Bauamt abgegeben werden. Da
das Ergebnis der Behandlung der Stellung-
nahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Wir weisen darauf hin, dass keine Umwelt-
prüfung stattfindet. Es wird weiter darauf
hingewiesen, dass nicht während der Stel-
lungnahmefrist abgegebene Stellungnah-
men bei der Beschlussfassung über den
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntma-
chung und die auszulegenden Unterlagen
sind zusätzlich im Internet unter der Inter-
net-Adresse https://www.moos.de/index.
php?id=324 (Leben & Wohnen – Bauen &
Wohnen – Bebauungspläne) eingestellt.
Moos, den 09.11.2018
Peter Kessler, Bürgermeister

Volkstrauertag

Zum diesjährigen Volkstrauertag am

Sonntag, den 18. November 2018 Bürgerbüro

geschlossen
lade ich Sie sehr herzlich ein zu einer zentralen Gedenkfeier für alle Ortsteile auf dem
Friedhof Weiler um 10:30 Uhr im Anschluss an den Hauptgottesdienst in Weiler. Am Mittwoch, den 14.11.2018 sind
das Bürgerbüro und das Ordnungs-
Die Gedenkfeier wird musikalisch umrahmt vom Chor am See aus Weiler. amt wegen einer Fortbildung ge-
schlossen. Ab 16.00 Uhr sind wir wie-
Ich würde mich über Ihr zahlreiches Erscheinen freuen.
der erreichbar.
Ihr
Peter Kessler, Bürgermeister Wir bitten um Beachtung.

Freitag, den 09. November 2018 3


Bürgermeisterwahl 2018:
Öffentliche Kandidaten-
vorstellung
Reges Interesse fand die öffentliche Vor-
stellung der Kandidaten und Kandidatin
zur Bürgermeisterwahl am 18. November in
Moos. Ca. 700 interessierte Bürgerinnen und
Bürger fanden sich am vergangenen Mon-
tag im Bürgerhaus in Moos ein um sich ein
Bild von den Bewerbern/in um das Amt des
Bürgermeisters/in in Moos zu machen.
Bürgermeister Kessler begrüßte die zahl-
reich Anwesenden und bedankte sich bei
den Bewerbern/in für die Bereitschaft sich
vorzustellen und für Fragen bereit zu ste-
hen. Nach den Regularien des Gemeinde-
wahlausschusses durfte sich jeder Berwer-
ber/in innerhalb eines Zeitrahmens von 25
Minuten vorstellen und Fragen beantwor-
ten.
Jeder der Bewerber/in gab in seiner Vorstel-
lung ein Bild seiner Person, seiner Ziele und
Wünsche im ev. Amt des Bürgermeisters
bekannt. Auch die Fragerunde wurde gerne
genutzt um den Bewerbern/in individuelle
Fragen zu stellen.
Mit einem nochmaligen Dank an die Bewer-
ber/in und Fragesteller schloss Bürgermeis-
ter Kessler die Veranstaltung mit der Bitte
sich rege an der Wahl am 18. November und
ev. Neuwahl am 2. Dezember zu beteiligen.
Öffnung der Kreisstraße K6162
Weiler-Gaienhofen
Nach Abschluss der letzten Arbeiten konn-
te die neu gebaute Kreisstraße zwischen
Weiler und Gaienhofen am vergangenen
Wochenende wieder für den allgemeinen
Verkehr frei gegeben werden.
Nach jahrzehnte langer Vorbereitungs- und
Planungszeit konnte die Straße nun endlich
fertig gestellt werden. Wir freuen uns nun
zusammen mit dem Radweg wieder eine
technisch und gestalterisch hochwertige
Verbindung zwischen Weiler und Gaienho-
fen / Horn zu haben. Gerade in dieser Jah-
reszeit möchten wir jedoch darum bitten
auf den vermehrten Wildwechsel zu achten
und die Geschwindigkeit entsprechend an-
zupassen.
Höri-Woche
ZWECKVERBAND
WASSERVERSORGUNG
ÜBERLINGEN AM RIED
Am Freitag, 23.11.2018 findet um 11:00 Uhr
bei der Stadtwerke Radolfzell GmbH, Kon-
ferenzraum, Untertorstr. 9, 78315 Radolfzell
eine Verbandsversammlung statt mit fol-
gender Tagesordnung:
1. Erläuterungen zum Jahresabschluss
2017
2. Feststellung des Jahresabschlusses
2017
3. Vorlage Wirtschaftsplan 2019 mit Be-
schlussfassung
4. Wünsche, Anfragen und Verschiedenes
Diese Sitzung ist öffentlich.
Singen, den 31.10.2018
Oberbürgermeister Bernd Häusler
Sprechstunde des
Tagesmüttervereins des
Landkreises Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter für Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter tätig werden?
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund
um die Kindertagespflege.
Unsere nächste Sprechstunde findet am
Mittwoch, den 14.11.2018
von 14:00 Uhr - 15:00 Uhr im Rathaus
Moos statt.
Sie erreichen uns telefonisch unter
07732 – 82 33 888 oder per Mail unter
radolfzell@tagesmuetterverein.info
Geburtstagsjubilare
11. November
Josef Schmidt, 80 Jahre
Moos
Wir gratulieren recht herzlich und wün-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
für das kommende Lebensjahr.
Wussten Sie schon, ...
dass die Nachbarschaftshilfe sich
auf neue Helferinnen und Helfer
freu?
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 06.11.2018
Bewirtschaftungsplan 2019
für den Gemeindewald Moos
Das Kreisforstamt hat den Bewirtschaf-
tungsplan 2019 vorgelegt, mit der Bitte, den
Zustimmungsbeschluss nach § 51 Landes-
waldgesetz herbeizuführen. Bürgermeis-
ter Kessler begrüßte die zwei Vertreter des
Forstamtes, Herrn Dr. Beinhofer und Herrn
Ehrminger.
Herr Dr. Beinhofer gab einen Rückblick über
das vergangene Jahr und Herr Ehrminger
informierte über das aktuell laufende Jahr.
Entsprechend dem Forsteinrichtungsplan
ist ein Holzeinschlag von 1.400 Festmetern
geplant.
Der Gemeinderat stimmte dem Bewirtschaf-
tungsplan 2019 für den Gemeindewald
Moos einstimmig zu.
Kindergarten Bankholzen - Untersu-
chung von Erweiterungsvarianten
Bürgermeister Kessler begrüßte den Ar-
chitekten Herr Poth sowie Frau Kiesling.
In der Sitzung vom 26.07.2018 wurde die
Entwurfsplanung und Kostenberechnung,
die mit rund 2,3 Mio. € abschloss, dem Ge-
meinderat vorgestellt. Aufgrund der hohen
Kosten sollten deshalb andere und weitere
Überlegungen für eine weitere U3-Gruppe
angestellt werden. Auch sollte aufgezeigt
werden, ob und wie ggf. eine nochmalige
Erweiterung des Kindergartens Bankhol-
zen denkbar ist. Herr Poth stellte die Erwei-
terungsvarianten dem Gemeinderat vor.
Auch die ursprüngliche Kostenberechnung
wurde, nach weiteren Gesprächen mit den
Fachplanern überarbeitete und optimiert.
Hieraus ergibt sich eine Kostenberechnung,
die mit 2.083.594,48 € abschließt.
Nach der Vorstellung von Herrn Poth bleibt
letztlich als Vorschlag eigentlich nur die be-
reits diskutierte Variante mit der aktuellen
Kostenberechnung (2.038.594,48 €).
Zwischenzeitlich wurden auch Gespräche
mit dem Regierungspräsidium Freiburg im
Hinblick auf eine mögliche Förderung aus
dem Ausgleichstock geführt. Nachdem die
Fachförderung mit rund 120.000,00 € ge-
geben ist, ist eine Grundbedingung erfüllt.
In den zurückliegenden zwei Jahren wur-
den Kindergartenerweiterungen und Neu-
bauten bei Gemeinden, die Anträge beim
Ausgleichstock stellen können, auch ent-
sprechend hoch bewertet. Über die Höhe
der Förderung kann zum jetzigen Zeitpunkt
noch keine Aussage gemacht werden.
Freitag, den 09. November 2018 4

Die Varianten wurden im Gremium noch-
mals diskutiert, auch wurde über die Ein-
richtung eines Waldkindergartens beraten.
Dieser kann jedoch für Kinder ab 1 Jahr
nicht eingerichtet werden, weshalb für die
U3-Betreuung ab 1 Jahr nach einer Lösung
gesucht werden muss.
Vor dem Hintergrund des Sporthallen-Neu-
baus wurde auch über die Finanzierung der
Kindergarten-Erweiterung beraten.
Der Gemeinderat empfahl einstimmig die
bisherige Planung mit der Kostenberech-
nung vom 15.08.2018, die mit 2.082.594,48
€ endet, weiterzuverfolgen unter der Vor-
aussetzung, dass die Finanzierung nachge-
wiesen werden kann. Die entsprechenden
Zuschussanträge im Bereich Kindergarten-
förderung und Ausgleichstock sollen auf
dieser Planung bereits gestellt werden.
Bebauungsplan „Sportanlage Moos“,
2. Änderung
- Behandlung der eingegangenen Stel-
lungnahmen
- Beschluss zur erneuten Beteiligung der
Öffentlichkeit und Anhörung berührter
Behörden und sonstiger Träger öffentli-
cher Belange
Der Gemeinderat hatte im Januar 2017 die
Änderung des Bebauungsplans „Sportanla-
ge Moos“ beschlossen. Es sollen damit die
planungsrechtlichen Grundlagen für die an
die heutigen Vorstellungen angepassten
Sportanlagen, insbesondere die Größe und
Lage der Sporthalle, geschaffen werden.
Die während der ersten Beteiligung der
Öffentlichkeit und Behördenanhörung ein-
gegangenen Stellungnahmen wurden dem
Gemeinderat vorgestellt, zusammen mit
dem überarbeiteten Bebauungsplanent-
wurf und der überarbeiteten Umweltanaly-
se.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig:
1. Nach Abwägungen der öffentlichen und
privaten Belange untereinander und ge-
geneinander werden die Stellungnah-
men der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange wie in der Sitzungs-
vorlage vorgeschlagen beschlossen.
2. Der Gemeinderat stimmte dem Ent-
wurf des Bebauungsplans „Sportanlage
Moos“, 2. Änderung in der Fassung vom
16.10.2018 mit Umweltanalyse, Stand
16.10.2018 zu.
3. Der Entwurf des Bebauungsplans
„Sportanlage Moos“, 2. Änderung wird
nach § 4a Abs. 3 BauGB erneut öffentlich
ausgelegt und die Behörden und sons-
tigen Träger öffentlicher Belange erneut
angehört.
Seestraße Iznang - Sanierung der Pflas-
terfläche vor dem ehemaligen Rathaus
Im Frühjahr 2019 erfolgt im Bereich rund um
das ehemalige Rathaus Iznang die Gas- und
Breitbanderschließung. Parallel mit diesen
Medien wird das EKS sowohl auf der westli-
chen Seite der Lange Gasse wie auf der öst-
lichen Seite der Seestraße ein Stromkabel
bzw. ein Leerrohr mitverlegen. Damit wird
auf beiden Seiten des ehemaligen Rathau-
Höri-Woche
ses die dortige Pflasterfläche in einer Breite
von jeweils ca. 1m tangiert. Die Pflasterflä-
che im Straßenbereich vor dem ehemaligen
Rathaus ist in keinem guten Zustand. Trotz
überdurchschnittlich betriebenen Aufwan-
des in den letzten Jahren, bei dem immer
wieder kleinere Pflasterflächen neu verlegt
wurden, gibt es erhebliche Fahrspuren und
Querrillen. Wir gehen davon aus, dass dies
am Untergrund im dortigen Bereich liegt,
der oftmals einen Wassereinstau hat und
dann auch wieder trockenfällt, was letztlich
die entsprechenden Unebenheiten verur-
sacht.
Bürgermeister Kessler begrüßt Herrn Raff.
Sein Ingenieurbüro Raff war beauftragt zu
prüfen, ob und wie diese Pflasterflächen
saniert werden können. Herr Raff stellte
seine Ergebnisse vor. Die Pflasterfläche im
Straßenbereich, sorgt für einen schönen
Dorfcharakter im Zusammenhang mit der
gepflasterten Fläche des Vorhofes des Rat-
hauses. Gleichzeitig ergibt sich durch die
optische Wirkung, der Effekt, dass langsa-
mer gefahren wird. Das Pflaster hat aber
auch den Nachteil der erhöhten Lärmbeläs-
tigung.
Unter Berücksichtigung der vielen Aspekte
wurde die Verwaltung beauftragt, die Kos-
ten für die Sanierung der gesamten Pflas-
terfläche kalkulieren zu lassen und sich bei
den Nachbarn wegen der Lärmbelästigung
zu erkundigen. Die Ergebnisse werden dem
Gemeinderat wieder vorgelegt.
Verkehrsberuhigung Bankholzen,
Hegaustraße - dauerhafter Einbau
In der Sitzung vom 28.09.2017 hat der Ge-
meinderat ein Provisorium zu einer Ver-
kehrsverlangsamung am Ortseingang der
K 6160 im Bereich der Hegaustraße in Bank-
holzen (aus Richtung Weiler kommend) be-
schlossen. Nachdem sich dieses Provisorium
bewährt hatte wurde die Verwaltung in der
Sitzung vom 05.07.2018 beauftragt eine Lö-
sung für eine Festinstallation mit den Fach-
behörden zu entwickeln. Die Zustimmung
für die Festinstallation liegt zwischenzeitlich
vor. Noch nicht endgültig abgestimmt wur-
de die exakte Lage.
Eine Zusage für eine Kostenbeteiligung in
Höhe von 50% der Baukosten durch den
Straßenbaulastträger (Landkreis) liegt vor.
Das Ingenieurbüro Raff rechnet mit Baukos-
ten von rund 20.000,00 €/brutto. Auf die Ge-
meinde kommen somit ca.10.000,00 € zzgl.
Planungskosten zu.
Die Gemeinde stimmte dem Bau der Ver-
kehrsinseln im Bereich der westlichen
Hegaustraße unter Berücksichtigung der
Kostenbeteiligung des Landkreises einstim-
mig zu.
Bauausschuss - Beauftragung mit Detail-
festlegungen für Sporthalle/ Kindergar-
tenerweiterung
Für die anstehenden Baumaßnahmen Neu-
bau der Sporthalle und Kindergartener-
weiterung müssen Detailfestlegungen ge-
troffen werden bzw. Materialdiskussionen
geführt werden. Es wurde vorgeschlagen,
diese Themen dem vorhandenen Bauaus-
schuss zu übertragen. Bei etwaigen Grund-
satzentscheidungen berät der Bauausschuss
ggf. nur vor und erarbeitet einen Beschluss-
vorschlag. Darüber hinaus wird vorgeschla-
gen, im Bereich Sporthalle, entsprechend
dem Bedarf, Vertreter der Sportvereine
zuzuziehen. Im Bereich des Kindergartens
werden die Kindergartenleitung sowie Ver-
treter des Trägers des Kindergartens hinzu-
gezogen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den
Bauausschuss mit den Detailfestlegungen
für die anstehenden Baumaßnahmen zu be-
auftragen. Weitere Personen werden nach
Bedarf eingeladen.
ÖPNV - Einführung eines Innerortstarifs
Für Fahrten innerhalb der Gemeinde, unab-
hängig von deren Länge, müssen Fahrgäste
einen normalen Einzelfahrschein für 2,40 €
lösen. Von mehreren Senioren wurde des-
halb der Wunsch an die Gemeinde herange-
tragen, hier bei der SBG auf einen gesonder-
ten Tarif zu drängen.
Es besteht die Möglichkeit einen sogenann-
ten Innerortstarif auf Wunsch der Gemeinde
einzurichten. Aufgrund des bestehenden
Verkehrsverbundes und den feststehenden
Tarifen ist dies aber nur realisierbar, wenn
die Gemeinde die Differenz zwischen dem
Einzelfahrschein und einem etwaigen Inne-
rortstarif trägt.
Die Verwaltung schlägt aufgrund dieser
überschaubaren Menge (2017: 76 Einzel-
fahrten) vor, einen Innerortstarif für solche
Fahrten einzuführen. Es wird vorgeschlagen,
den Preis für den Innerortstarif auf 1,00 €
festzulegen. Die Gemeinde müsste somit
jede Einzelfahrt innerhalb von Moos mit
1,40 € bezuschussen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig ei-
nen Innerortstarifs mit 1,00 € je Fahrt vorerst
für 2019 einzuführen. Die Minderkosten der
SBG werden durch die Gemeinde ausgegli-
chen. An den Landkreis wird die Anregung
gegeben, einen Innerortstarif in die Tarif-
struktur aufzunehmen.
IST IHRE HAUSNUMMER
GUT ERKENNBAR?
Im Notfall
kann diese
entscheidend
für rasche Hilfe
durch den Arzt
oder den
Rettungsdienst
sein!
Freitag, den 09. November 2018 5
 Höri-Woche

Kindergarten IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE

St. Blasius Bankholzen HERAUSGEBER:
KIRCHEN- UND VEREINS-
MITTEILUNGEN:
Amtsblatt der Gemein-
Es ist wieder so weit: Wir feiern das Fest den Moos, Gaienho-
Die jeweilige Kirche
bzw. die/der
des Heiligen Martin! fen und Öhningen. Vorsitzende des
Herausgeber sind die
Groß und klein sind dazu herzlich einge- jeweiligen Vereins.
Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
laden!
von Vereins- und
Kindergarten Beginn ist am Sonntag, den 11. Novem- VERANTWORTLICH FÜR anderen Mitteilungen
Villa Pfiffikus Moos ber 2018 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
St. Blasius, St. Martins- Feier mit Pfarrer REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
Der jeweilige
„Laterne, Laterne Reichert, mitgestaltet von den Riesen. Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Sonne Mond und Sterne....“ Die Mooser Feuerwehr sorgt für unsere Si- Vertreter im Amt. Primo-Verlag
Am Montag, den 12. November 2018 fin- cherheit beim Umzug mit St. Martin hoch Anton Stähle
det in der Villa Pfiffikus unser St. Martinsum- zu Ross zum Kindergarten, musikalisch be- VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
gleitet von Mitgliedern des MV Bankholzen, FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45
zug statt. Um 17.00 h treffen wir uns an Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
der Villa Pfiffikus in der Bohlinger Str. 16 Martinsspiel an der Dreschhalle, anschlie- bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
in Moos. Von dort wollen wir gemeinsam ßend Bewirtung am Kindergarten mit Kin- Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
durch das Dorf ziehen und an verschiede- derpunsch, Glühwein, Grillwürsten, Wie- jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
nen Stationen Lieder singen. Im Anschluss nerle/ Putenwienerle und Martinsgänsen www.primo-stockach.de
findet ein gemütliches Beisammensein bei durch die Kindergarteneltern.
Glühwein, Teepunsch und Würstchen am Zeno Zeiser entfacht das funkensprühende
wärmenden Lagerfeuer statt. Dazu laden wir Martinsfeuer und wir freuen uns auf einen
alle Familien und alle, die Interesse haben, stimmungsvollen Abend.
herzlich ein. Bitte bringen Sie einen eigenen Ein Teil des Erlöses ist für die Tafelläden
Becher und etwas Kleingeld mit. in Singen und Radolfzell bestimmt und
Auf Euer Kommen freuen sich die Kinder ergänzt die Sach- Spendenaktion der Eltern
und Erzieher der Villa Pfiffikus und Kinder des Kindergarten St. Blasius! Bei
Bei zu schlechter Witterung müssen wir das schlechtem Wetter fällt der Umzug aus.
Fest kurzfristig absagen: siehe Homepage Bitte bringen Sie für sich und Ihre Familie
der Gemeinde Moos. Tassen mit!
P. S. Bitte bedenken Sie, dass während der
gesamten Veranstaltung die Aufsichtspflicht Auf Ihr Kommen freuen sich
bei den Eltern und deren Vertretern liegt. der Elternbeirat und das Team!

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.

Freitag, den 09. November 2018 6

 Höri-Woche

1  0. Wintermarkt  
AM 24. UND 25. NOVEMBER 2018 AUF DEM SEEHÖRNLE GELÄNDE
Grundbuch- und Standes-
amt vormittags geschlossen
SAMSTAG 24.11. AB 17 UHR Das Grundbuch- und Standesamt Gaien-
Wintermarkt-Warm-up hofen bleiben am
Leckere Holzofen-Dünnele Mittwoch, 14. November 2018
Landschwein & US Beef wegen Fortbildung vormittags geschlos-
aus dem Smoker sen.
Bratwurst vom Holzkohlegrill Wir bitten um Beachtung.
Beheiztes Bierzelt
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Ab 18 Uhr
Unterhaltung mit »Zwickts Mi«

SONNTAG 25.11. AB 11 UHR

Wasser auf den Friedhöfen
Eröffnung Marktstände wird abgestellt
mit vielen tollen Ausstellern
Aufgrund der kalten Jahreszeit wird im
Musikeinlagen Laufe der nächsten Woche das Wasser
auf den Friedhöfen Horn und Hemmen-
Kinderschminken hofen abgestellt.
mit Mariposa
12 – 15 Uhr Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Ponyreiten
Reitverein Löwenherz
13 – 16 Uhr
Zirkus Klarifari Winteröffnungszeiten Hesse
tagen
iden ab 15 Uhr
an be usik ! Museum Gaienhofen
live-m
»Lernort Natur«-Mobil Ab 2.11. gelten im Hesse Museum Gaienho-
Die rollende Waldschule fen die Winteröffnungszeiten, es ist dann nur
noch Freitag und Samstag von 14 bis 17 Uhr
Ort und Organisation der Veranstaltung: Seehörnle Hotel & Gasthaus · Hörnliweg 14 · 78343 Gaienhofen-Horn · www.seehoernle.de und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Die
Winteröffnungszeiten gelten bis 15.3.2019.
Eine gemeinsame Aktion von: Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt noch
bis 10.2.2019 die Ausstellung „HALB INNER
Konditorei HALB AUSSER HALB - Der Körper des Frem-
Rosen Reitverein Löwenherz
den“ mit Zeichnungen von Markus Daum,
Essay von Michael Roes eröffnet. Weitere
Informationen sind beim Hesse Museum
Gaienhofen erhältlich, Tel.: +49/(0)7735 /
440949, www.hesse-museum-gaienhofen.
de, info@hesse-museum@gaienhofen.de.

Freitag, den 09. November 2018 7

 Höri-Woche

gemäß der Verordnung übernehmen kann.

Einladung zur Gedenkfeier anlässlich Auf die Gemeinde kann der Winterdienst
des Volkstrauertages am 18. November 2018 allerdings nicht übertragen werden. Die Si-
cherungsverpflichtung und die sich daraus
Der Volkstrauertag ist einer unserer stillen Feiertage, ein Tag des In- ergebende rechtliche Verantwortung bleibt
nehaltens, der Einkehr. Wir gedenken der Opfer der Kriege und Ge- beim Anlieger.
waltherrschaft in der Vergangenheit, aber auch in der Gegenwart.
Wohin mit dem Schnee?
Schnee ist auf den Gehwegen am Fahrbahn-
In diesem Jahr findet eine zentrale Gedenkfeier nach dem Gottesdienst um ca. 10.15 Uhr rand abzulegen. Ablaufrinnen, Hydranten,
am Kriegerdenkmal vor der Kirche in Horn statt. Die feierliche musikalische Umrahmung Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüber-
übernimmt dankenswerter Weise wieder der Musikverein Horn–Gundholzen und der wege sind bei der Räumung freizuhalten.
Männerchor Moos-Horn.
Was passiert, wenn ich den Winterdienst
nicht übernehme?
Über eine zahlreiche Teilnahme der Bürgerschaft würden wir uns sehr freuen. Bei Nichterfüllung der Pflichten wird der Tat-
bestand einer Ordnungswidrigkeit erfüllt,
Ihr Bürgermeister die mit einem Bußgeld geahndet werden
Uwe Eisch kann. Kommt es zu einem Schaden, muss
der Anlieger unter Umständen mit straf-
rechtlichen Folgen rechnen.

Welche Flächen werden von der Kommu-

ne geräumt?
Neben dem Winterdienst auf Fahrbahnen ist
die Kommune auf besonders gefährlichen
Grundstücken sind die Anlieger verpflichtet.
Die Gemeinde Gaienhofen sucht ab so- Stellen verkehrswichtiger Gehwegstrecken
Dies gilt auch für Vorder- und Hinterlieger.
fort eine freundliche, verlässliche, im zuständig. Dies können z. B. sein:
Umgang mit Kindern erfahrene Person • Bushaltestellen
Was bedeutet Räum- und Streupflicht?
zur • Gehwegverbindungen zu Haltestellen
Geräumt werden muss Schnee, der auf den
• Wichtige Wege, z. B. in Grünanlagen,
Gehbahnen liegen bleibt. Bei Glatteis muss
an land- oder forstwirtschaftlichen Flä-
Aufsicht der Kinder mit abstumpfenden Mitteln (z. B. Sand,
chen
während des Mittagessens Splitt) das gefahrlose Begehen der Gehbahn
• Radwege
gewährleistet werden. Dies ist im Bedarfsfall
von jeweils Montag - Donnerstag zu wiederholen. Die Verwendung von Streu-
an Schultagen Parken in Wohngebieten:
salz o ä. ist Verboten – der Umwelt zuliebe.
Um den Winterdienstfahrzeugen der
in der Grundschule Horn Kommune freie Fahrt zu gewähren, ach-
Wo muss geräumt und gestreut werden?
nde Gaienhofen sucht ab sofort eine freundliche, verlässliche, im ten Sie bitte beim Abstellen Ihres Fahr-
Kindern erfahrene Person zur Es muss entlang des Anliegergrundstückes
für das Schuljahr 2018/2019. zeugs immer darauf, ob das Räumfahr-
auf den nächstgelegenen Gehwegen ge-
ufsicht der Kinder während des Mittagessens zeug noch vorbeikommen kann.
räumt und gestreut werden. Bei Straßen
Die Anstellung erfolgt als geringfügige ohne Gehweg entlang der Fahrbahn(en), in
von jeweils Montag - Donnerstag an Schultagen
Beschäftigung (Minijob) mit rund 4 Stun- Weitere Informationen zum Winterdienst er-
einer Breite von 1,00 m.
den
in derwöchentlich.
Grundschule Horn
halten Sie unter: www.gaienhofen.de
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
uljahr 2018/2019.
Was ist bei Eckgrundstücken zu tun?
Haben Sie Interesse? Anlieger, deren Grundstück an Straßenecken
Fragen Beschäftigung
ung erfolgt als geringfügige beantwortet Ihnen
(Minijob) mit rund gerne
4 Stunden und -einmündungen liegen, sind verpflich-
. Hauptamtsleiterin Sandra Rauer. tet, eine Gehbahn auf allen angrenzenden Schrott- und Altmetallsamm-
nteresse? (Tel. 07735/9999-100) Gehwege oder Fahrbahnen zu schaffen. lung am 17.11.2018 durch die
sandra.rauer@gaienhofen.de
ntwortet Ihnen gerne Hauptamtsleiterin Sandra Rauer.
9999-100) sandra.rauer@gaienhofen.de Vor meinem Grundstück befindet sich
Jugendfeuerwehr Gaienhofen
Gemeinde Gaienhofen eine Haltestelle. Muss ich auch dort den Gegenstände, die ausschließlich aus Metall
Gaienhofen Schulträger Winterdienst durchführen? bestehen, können ganzjährig kostenlos auf
Ja, diese ist so zu räumen, dass die Fahrgäste dem Wertstoffhof zu den üblichen Öff-
ungehindert ein- und aussteigen können. nungszeiten
(samstags 14-tägig von 10:00 bis 14:00 Uhr)
Informationen Wann muss der Winterdienst durchge- abgegeben werden.
führt werden?
zum Winterdienst Werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags Zusätzlich findet in Gaienhofen und den
Liebe Bürger, bis 9.00 Uhr jeweils bis 21.00 Uhr. Die Siche- Ortsteilen eine Schrottsammlung durch
der kommende Winter steht vor der Tür. rungsmaßnahmen sind in dieser Zeit so oft die Jugendfeuerwehr Gaienhofen statt,
Um gemeinsam die Sicherheit bei Schnee zu wiederholen, wie es zur Verhütung von bei der ohne Anmeldung Metalle am Geh-
und Eis zu garantieren, erhalten Sie anbei Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum wegrand bereitgestellt werden können.
Informationen zum Winterdienst und Ihren oder Besitz erforderlich ist.
Pflichten als Anlieger. Abfuhrtermin für die Schrottsammlung
Kann der Winterdienst auf einen Dritten ist Samstag, 17.11.2018 ab 08:00 Uhr
Wer ist zum Räumen und Streuen ver- übertragen werden?
pflichtet? In Mietverträgen können Eigentümer die Mitgenommen werden:
Je nach Art und Umfang der Wege und Pflicht auf Mieter der Grundstücke, z. B. • Armaturen
Flächen sind entweder die Eigentümer der in Form einer Hausordnung, übertragen. • Auspuff
angrenzenden Grundstücke (Anlieger) oder Weiter kann der Winterdienst auf einen ge- • Blech, Gehäuse
die Kommune verantwortlich. Zum Win- eigneten Unternehmer oder Privaten über- • Blechgeschirr und -besteck
terdienst auf Gehwegen vor den eigenen tragen werden, wenn dieser die Leistung • Bügelbrett (ohne Holzplatte)

Freitag, den 09. November 2018 8


• Buntmetalle
• Dachrinnen
• Draht (Maschen- und Bindedraht)
• Dusch- und Badewannen (Metall/Guss)
• Edelstahlspülbecken
• Fahrräder/Fahrradteile (ohne Reifen
und Kunststoffe)
• Felgen
• Gardinenstangen
• Gepäckträger
• Kinderwagenuntergestelle
• Leitern aus Metall
• Pfannen (Stahl- und Guss)
• Rohre, Flachstahl, Profile
• Rollos aus Metall
• Roste (Backofen-,Grill)
• Schreibmaschinen (mechan.)
• Schubkarren
• Stahlrohrbetten
• Wäschespinnen (ohne Plastikschnüre)
• Werkmaterialien (Nägel, Schrauben,
Klemmen, etc.)
• Werkzeuge
• Zäune aus Blech und Draht
Von der Abfuhr ausgeschlossen sind:
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte
• Karosserieteile sowie Motoren, Getrie-
be und deren Teile, Autobatterien
• Metallstangen und andere Gegenstän-
de, die länger als 1,50 Meter und/oder
schwerer als 30 kg sind.
• Landwirtschaftliche Geräte wie Pflüge,
Eggen etc.
• Geschlossene Hohlkörper wie z.B. Gas-
flaschen
• Sperrmüll und Altholz
• Grünschnitt
Bereitgestellte Gegenstände, die nicht
unter die Rubrik Altmetall und Schrott
fallen und nicht eingesammelt werden,
müssen selbst entsorgt werd
Weihnachtsmarkt
in Gaienhofen
Der Weihnachtsmarkt wird auch in diesem
Jahr wieder am gewohnten Ort in Gaienho-
fen stattfinden.
Die örtlichen Vereine, Kindergärten und
Schulklassen sowie die heimischen Ge-
schäfte und Einwohner sind aufgerufen, mit
einem eigenen Stand zum Gelingen dieses
ganz besonderen Weihnachtsmarktes bei-
zutragen.
Termin ist Samstag, der 8.12.2018
von 15.00 bis 20.00 Uhr
Alle an einem Stand Interessierten sind herz-
lich eingeladen, sich mit der See-Apotheke
Gaienhofen in Verbindung zu setzen (Tele-
fon 07735-706).
Dort liegen auch die entsprechenden An-
meldeformulare zur Reservierung eines
Standplatzes zur Abholung bereit. Um eine
baldige Kontaktaufnahme (spätestens bis
zum 5.11.2018) wird gebeten, damit die
Standeinteilung sowie das Angebot an den
Ständen abgestimmt werden können.
Höri-Woche
Sprechstunde der
Thüga Energienetze GmbH
Gas- und Glasfaseranschluss
Die nächste Sprechstunde rund um die The-
men „ Gas und Glas in Gaienhofen“ findet
am Mittwoch, 14. November 2018
von 16:00 bis 18:00 Uhr
im Rathaus statt.
Weitere Informationen finden Sie unter
https://www.gaienhofen.de/Rathaus/Rat-
haus-aktuell/Jetzt-kommt-Gas-Glas-fuer-al-
le-Ortsteile-in-Gaienhofen.
Rückfragen zur Erschließung und bezüglich
der Hausanschlüsse „Erdgas“ und „Glasfaser-
leerrohr“ beantwortet Ihnen
Herr Alexander Strobel von Thüga Energie
GmbH, Telefonnummer 07731 5900-1318
bzw. per E-Mail beratung@thuega-energie.de
Die persönliche und unab-
hängige Energieberatung der
Energieagentur gemeinnützi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffi-
zienten Bauen geklärt. Themen sind dabei
u.a.:
• Baulicher Wärmeschutz
• Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
• Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Württemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz
(EWärmeG), (betrifft künftige Hei-
zungserneuerungen).
• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wärmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wärmepum-
pen-Checks.
• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
• Lüftungsanlagen mit und ohne Wär-
merückgewinnung.
• Schimmelproblematik – Ursachen und
Maßnahmen dagegen.
• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist für Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 21.11.2018, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen.
Um die Terminwünsche für alle genannten
Angebote vorbereiten zu können, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz, 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr.
VHS – Landkreis Konstanz informiert
In Gaienhofen werden folgende Kurse
angeboten. Anmeldungen nimmt die
Außenstellenleiterin Petra Kaiser unter
kaiser.horn@t-online.de oder telefonisch
unter 07735-2852 (nachmittags) entge-
gen.
26501 Tür- und Adventskränze für die
Vorweihnachtszeit
Termin: Dienstag, 13.11.2018
Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr
Ort: Gärtnerei Gaby Ruhland, Strandweg 2,
Horn
Kosten: 17,50 € plus Materialkosten
Bitte Rebschere, ggf. Haushaltshandschule
und Schürze mitbringen
Material wird direkt in der Gärtnerei nach
Bedarf abgerechnet
Max. 12 Teilnehmer
26502 Tür- und Adventskränze für die
Vorweihnachtszeit
Termin: Mittwoch, 14.11.2018
Uhrzeit: 18.30 – 20.30 Uhr
Ort: Gärtnerei Gaby Ruhland, Strandweg 2,
Horn
Kosten: 17,50 € plus Materialkosten
Bitte Rebschere, ggf. Haushaltshandschule
und Schürze mitbringen
Material wird direkt in der Gärtnerei nach
Bedarf abgerechnet
Max. 12 Teilnehmer
Bitte Anmeldung nicht vergessen
„Café der Begegnung“
das Café der Begegnung öffnet seine Tore in
der Gemeinschaftsunterkunft, Auf der Breite 3,
bis Ende 2018 im 14 tägigen Rhythmus.
Hie treffen sich Geflüchtete, Mitglieder der
Helferkreises und Mitbürger der Hörige-
meinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
kennen. Wir würden uns freuen, Sie als unse-
re Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
möchten,
kommen Sie zum „Café der Begegnung“.
Hier finden Sie ein Ohr für Ihr Anliegen oder
senden Sie uns einen e-mail an orga.gaien-
hofen@gmail.com
Öffnungszeiten Freitags von 15:00 - 17:00
Uhr am: 16.11., 30.11. und 14.12.2018.
Spendenkonto:
Diakonisches Werk der Evang. KIBEZ KN
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau-Bodensee
für den Helferkreis Gaienhofen bitte
folgenden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200
Freitag, den 09. November 2018 9
 Höri-Woche

für den Helferkreis Öhningen bitte diesen
Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200.10
Sachspenden:
Auch in diesem Jahr organisiert der Helfer-
kreis eine kleine Weihnachtsfeier mit Kinder-
bescherung in der GU in Gaienhofen.
Daher freuen wir uns über gebrauchte, aber
intakte Spielsachen / Kleinkinderkleidung
wie folgt:
Federballspiele komplett, LEGO aller Art,
Fußbälle, Springseile, Bastelsets für Kinder
ab 6 J.
Malen, Weben, Sticken, Papierarbeiten,
Mal/Buntstifte (keine Filzstifte), Malkreiden,
Wachsmalstifte, Schulmäppchen sowie
Mützchen, Handschuhe, Söckchen, Schals
für Kinder bis 3 Jahre. Die Spenden werden
gerne von Susi Feix entgegengenommen.
Frau Feix ist erreichbar ab Dienstag
13.11.2018 unter sachspende@go4more
oder Tel.: 07735-9197702.
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu erreichen
unter:
orga.gaienhofen@gmail.com
Aktuelles finden Sie auch auf unserer Home-
page: www.gaienhofen-helferkreis.de

Unbekannter Breisgau von Thill, Bernhard

Streifzüge in die Geschichte und die Welt der Sagen und Legenden
Der Breisgau ist reich an Geschichte(n), Rätseln und Legenden – vieles davon ist vergessen. Bernhard Thill hat den »Un-
bekannten Breisgau« wiederentdeckt und manch Überraschendes aufgespürt. Mit seinem Benz-Motor-Pferd war Nähmaschi-
nenfabrikant Gütermann 1895 der erste Temposünder in Denzlingen. Das meistkopierte Foto wurde 1963 in Emmendingen
BUCHTIPP

geknipst. Apfelküchle lösten 1807 in Kirchzarten eine Katastrophe aus. Es gibt keltische Skelette in Niederrottweil, Mammut-
knochen in Achkarren, ein Einhorn in Oberried, Geister im Elztal, heiliges Wasser in Endingen, berühmte Literaten in Staufen
und den einzig biologisch abbaubaren Freizeitpark in Opfingen. Das Buch ist eine Entdeckungsreise zu bemerkenswerten Or-
ten im Breisgau. Der Leser erlebt Tragödien und Naturwunder und erfährt Erstaunliches aus der Vergangenheit und von heute.

Thill, Bernhard | Unbekannter Breisgau | Streifzüge in die Geschichte und die Welt der Sagen und Legenden
250 Seiten | Pb., zahlr. s/w Abb. | Verlag: Rombach Verlag KG | ISBN 978-3-7930-5169-5 | EUR 15,90

Freitag, den 09. November 2018 10

 Höri-Woche

Wie soll sich Öhningen weiterentwickeln?

Um Antworten und Ideen für zukünftige
Studierende zu Besuch Entwicklungen zu erhalten, besuchen 9 Stu-
dierende des Studiengangs Architektur der
Hochschule Biberach die Gemeinde Öhnin-
in Öhningen gen. Im Rahmen des Studienmoduls „Stadt-
LandPlus“ erarbeiten die Studierenden Ide-
en, Skizzen und Visionen für die Gemeinde
und einzelne Flächen im Ort. Auch die Bür-
gerinnen und Bürger haben die Möglichkeit
Einladung 15. – 19. November 2018 die Studierenden kennenzulernen und eige-
ne Ideen und Hinweise vorzubringen.
Die jungen Expertinnen und Experten un-
Plan mit – Komm mit den Studierenden ins Gespräch ter der Leitung von Frau Prof. Dipl.-Ing.
Ute Meyer möchten an zwei öffentlichen
Im November werden uns Studierende der Fachrichtung Architektur der Veranstaltungen mit den Bürgerinnen und
Hochschule Biberach in Öhningen besuchen. Bürgern in Kontakt treten und diese in die
Planungen und Ideen einbinden.
Die jungen ExpertInnen werden vier Tage in Öhningen verbringen. Dafür lädt die Gemeinde Öhningen alle Inte-
Sie möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen, eine Bestandsanalyse ressierten am Donnerstag, den 15. Novem-
durchführen und Ideen, Konzepte und Visionen für die ber um 19.00 Uhr zum Filmabend ins Foyer
Grundschule Öhningen ein. Der gezeigte
Zukunft Öhningens zu Papier bringen.
Dokumentarfilm „Zum Beispiel Suberg“ dreht
Zwischen dem 15. und 19.11. werden die Studierenden im Ort und im sich um das Zusammenleben in einer knapp
600 Einwohner großen Gemeinde der Schweiz
Projektbüro (Feuerwehrhaus) unterwegs sein und hier und dort den Dialog und beschreibt auf humoristische Art welche
mit Ihnen suchen. Freuen Sie sich auf interessante Gespräche! Vorteile und Herausforderungen das Gemein-
deleben mit sich bringt. Anschließend sind
Filmabend und Präsentation und alle Anwesenden herzlich zum informellen
Austausch und Gesprächen eingeladen.
Kennenlernen Austausch Besonders am Freitag, aber auch Samstag
und Sonntag sind die Studierenden dann
Filmvorführung Präsentation der Pläne und in und um Öhningen herum unterwegs
„Zum Beispiel Suberg“ Ideen der Studierenden. und freuen sich auf das ein oder andere Ge-
BürgerInnen und Studierende In Anschluss kann gemeinsam spräch mit Ihnen am Gartenzaun. Seien Sie
haben die Möglichkeit sich resümiert, diskutiert neugierig, die Studierenden sind es auch. In
drei intensiven Workshop-Tagen werden die
kennenzulernen. und geplant werden. Studierenden dann die Gemeinde analysie-
ren und Ideen und Lösungen entwickeln.
Donnerstag, 15. November Montag, 19. November Zur Präsentation der Ideen am Montag, den
19.00 Uhr 18.00 Uhr 19. Novemberum 18:00 Uhr sind alle Bür-
Foyer Grundschule Öhningen Foyer Grundschule Öhningen gerinnen und Bürger herzlich in das Foyer
der GrundschuleÖhningen eingeladen.
Nach der öffentlichen Präsentation besteht
Alle sind willkommen! die Möglichkeit gemeinsam an den Entwür-
fen zu arbeiten und eigene Ideen und Hin-
Bei Fragen zum Studierendenprojekt können Sie sich gerne bei der Gemeindeverwaltung oder der translake GmbH melden. weise einzubringen.
07531 36592-30 // maximilian.stamm@translake.org // www.translake.org Voll bepackt mir Eindrücken, Ideen und den
Hinweisen der Bürgerinnen und Bürger wer-
den die Studierenden zuhause an der Hoch-
schule in Biberach weiterarbeiten. Die fertigen
Ergebnisse werden dann Anfang nächsten
Jahres an die Gemeinde übergeben.

Freitag, den 09. November 2018 11


Gedenkfeier in Wangen
Der Gäste, - Kultur – und Dorfverein
Öhningen-Wangen erinnert zusammen
mit dem Ortschaftsrat Wangen an die
Reichspogromnacht
Vor 80 Jahren, in der Nacht des 9. November
1938, brannten in Deutschland die Synago-
gen. Der Gäste, - Kultur – und Dorfverein
Öhningen-Wangen erinnert zusammen mit
dem Ortschaftsrat Wangen an die soge-
nannte Reichspogromnacht, der auch die
Synagoge am Unterseeufer zum Opfer fiel.
Angezündet worden war sie von der in Ra-
dolfzell stationierten SS Staffel am Tag nach
der Pogromnacht am 10.November 1938.
Noch am selben Tag wurden die in Wangen
lebenden männlichen Juden in „Schutzhaft“
genommen und in das Konzentrationslager
Dachau gebracht.
Augen- und Zeitzeugenberichte erinnern an
das damalige Geschehen. Die Gedenkfeier
findet am Samstag 10. November 2018 um
18:45 Uhr auf dem Platz der ehemaligen Sy-
nagoge statt. Auf den Ecken des ehemaligen
Gebäudes werden vier große Kerzen aufge-
stellt. Die Bevölkerung hat die Möglichkeit,
mit mitgebrachten Kerzen, die Zwischen-
räume zu füllen.
Musikalisch umrahmt wird die Veranstal-
tung mit Rudi Hartmann und Menuhin Rei-
nen. Bei schlechtem Wetter findet die Ge-
denkfeier Rathaus Wangen statt.
Dort liest am Sonntag 11. November 2018
um 11 Uhr Kurt Oesterle auf Einladung des
Freundeskreises Jacob Picard aus seinem
Buch „ Die Erbschaft der Gewalt. Über nahe
und ferne Folgen des Krieges“
Höri-Woche
In diesem Rahmen wurden, vom Bürger-
Bürgerbüro im Rathaus meister Andreas Schmid, Michael Tanzer
Öhningen geschlossen! zum Löschmeister und Oliver Löble zum
Brandmeister befördert.
Am Dienstag, den 13. November 2018 Erstmalig war es in diesem Jahr möglich
bleibt das Bürgerbüro wegen einer Schu- Feuerwehrangehörige bereits für 15 Jahre
lung ganztags geschlossen! Dienst ein Ehrenzeichen zu übergeben.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung Öhningen
Andreas Egger (stellvertretenden Kreis-
brandmeister) ehrte Thomas Frütsche, Bru-
no Nell, Felix Vestner, Christoph Wieland,
Patric Wieland, Marvin Schmid und Simon
Herzlichen Glückwunsch Schnur für 15 Jahre Dienst bei der Feuer-
zum 90. Geburtstag wehr.
Für 25 Jahre Feuerwehrdienst erhielt Al-
Frau Viktoria Burakova konnte dieser Tage in
exander Dietrich das silberne Ehrenzeichen.
Öhningen ihren 90. Geburtstag feiern. Bür-
Und für 40 Jahre Feuerwehrdienst wurden
germeister Schmid gratulierte der munte-
Christoph Schnur sowie Ludwig Tanzer mit
ren Jubilarin auch im Namen der Gemeinde
dem goldene Ehrenzeichen des Landes Ba-
Öhningen zu ihrem Ehrentag, überreichte
den-Württemberg geehrt.
ein Geschenk mit überwiegend regionalen
Köstlichkeiten sowie die Urkunde des Mi-
Die Entlastung des Feuerwehrausschusses
nisterpräsidenten. Frau Burakova zeigte
erfolgte auf Antrag von Versammlungsleiter
sich sehr erfreut über die Glückwünsche
A. Schmid einstimmig. Lukas Schnur wurde
des Landes Baden-Württemberg und des
im Rahmen der Hauptversammlung zum
Ministerpräsidenten, Winfried Kretschmann,
Nachfolger von Kolja Bekker als Schriftführer
sowie über die Glückwünsche und das Ge-
der Gesamtwehr einstimmig gewählt. Ende
schenk der Gemeinde. Die Geburtstags-
der Versammlung war um 21:00 Uhr.
jubilarin ist vor rund 25 Jahren zu ihrer Fa-
milie nach Öhningen gezogen und kommt
Kolja Bekker
ursprünglich aus einer Künstlerfamilie in
Schriftführer der Feuerwehr
St. Petersburg. Sie ist froh darüber, dass sie
nicht mehr in einer Millionenstadt sondern
in Öhningen leben darf. Neben der schönen
Natur, tragen insbesondere ihre Familie und
die guten nachbarschaftlichen Beziehun-
gen dazu bei, dass sich Frau Burakova hier
so wohl fühlt.
v.l.n.r.: Anton Osterwald, Ludwig Tanzer, Christoph
Jahresabschlussprobe und Schnur, Alexander Dietrich, Andreas Egger
Hauptversammlung der
Gesamtwehr Öhningen,
Schienen und Wangen
Am Samstag, den 27.10.2018 fand die all-
jährliche Abschlussprobe der Gemeindefeu-
erwehren in Schienen auf dem Rösleacker-
hof statt. In der Werkstatt wurde ein Feuer
simuliert, mehrere Personen befanden sich
in der nebenliegenden Scheune und muss-
ten gerettet werden. Unter Atemschutz ret-
teten die Feuerwehrkameraden die bedroh-
ten Personen und konnten sie an das DRK
vom Ortverein Öhningen übergeben. Alle
Personen hätten in der Probe überlebt, je-
doch passierten auch kleinere Fehler die uns
bestätigen wie wichtig das viele Proben ist.
Im Anschluss an die Probe fand die Haupt- v.l.n.r.: Anton Osterwald, Michael Tanzer, Oliver Löb-
versammlung in der Turnhalle von Schienen le, Andreas Schmid
statt.
Freitag, den 09. November 2018 12
 Höri-Woche

Auf die Hinweise zu den Sicherlich ist es hilfreich, wenn sich auch
Bürgerinnen und Bürger bei Gelegenheit an Geburtstagsjubilar
Öffnungszeiten der Postfiliale die zuständigen Stellen wenden. Für diesen der kommenden Woche
Öhningen Fall teilen wir Ihnen nachfolgend die Kon-
taktdaten des Verbraucherservice bei der Dienstag 13. November 2018
Nach der Post-Universaldienstleistungs- Claus Müller
Bundesnetzagentur mit:
verordnung hat die Gemeinde Öhningen 90. Geburtstag
Bundesnetzagentur Außenstelle Konstanz
Anspruch auf eine Postfiliale mit bedarfs- Öhningen
Herr Honold
gerechten Öffnungszeiten. Leider führten
Tel.: 07531-935-161
die Öffnungszeiten der Postfiliale Öhnin- Wir gratulieren recht herzlich und
Mobil: 0172 1625287
gen in der Vergangenheit immer wieder zu wünschen alles Gute, vor allem Ge-
Beschwerden. Deshalb wurde der Verbrau- sundheit.
Bundesnetzagentur
cherservice der Bundesnetzagentur bereits
Verbraucherservice Post
mehrfach seitens der Gemeinde angeschrie-
Bundesnetzagentur, Tulpenfeld 4,
ben bzw. telefonisch auf den Missstand auf-
53113 Bonn
merksam gemacht. Überwiegend war dar-
Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
aufhin eine etwas regelmäßigere Öffnung
Tel.: +49 30 22480 - 500
der Filiale zu verzeichnen.
Fax: +49 228 14 - 6775
E-Mail: verbraucherservice-post@bnetza.de

PRIMO-KLEINANZEIGEN

Klein aber oho

Mit einer Kleinanzeige finden Sie den Traumjob oder bringen Ihr altes Sofa an den Mann. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

KOSTENLAST BEI LOHN- UND

EXPERTENTIPP:
RECHTSANWÄLTE
GEHALTSPFÄNDUNGEN INFORMIEREN

Das Bundesarbeitsgericht
hatte sich zuletzt mit der Fra-
ge auseinanderzusetzen, in-
wieweit dem Arbeitgeber ein
Anspruch gegen den Arbeit-
nehmer auf Erstattung der
Kosten für die Bearbeitung
von Lohn- oder Gehaltspfän-
dungen zusteht (BAG, Urt. v.
18.7.2006 - 1 AZR 578/05).
Dem Urteil lag ein Fall zugrun-
de, bei dem der Arbeitgeber
aufgrund einer freiwillig mit
dem Betriebsrat abgeschlos-
senen Arbeits- und Betriebs-
ordnung, für die Bearbeitung
einer eingegangenen Ge-
haltspfändung jeweils eine
Summe von 3 % des gep-
fändeten Betrags vom ver-
bleibenden Nettogehalt des
Klägers einbehalten hatte.
Über zwei Jahre belief sich die
Gesamtsumme dieser Kosten
auf annähernd 430,00 €.
Das Bundesarbeitsgericht
stellt hierzu fest, dass es kei-
nen gesetzlichen Anspruch
auf Erstattung der Kosten
für die Bearbeitung von Ge-
haltspfändungen gäbe. Ein
solcher Anspruch folgt we-
der aus Vorschriften der ZPO,
noch aus Bestimmungen des
BGB. Etwas Anderes kann
sich auch nicht aus der abge-
schlossenen Arbeits- und Be-
triebsordnung ergeben, da
die Betriebsparteien durch
eine derartige Vereinbarung
unverhältnismäßig in indi-
viduelle Rechtspositionen
des Arbeitnehmers, wie das
Recht auf freie Entfaltung
der Persönlichkeit und die
außerbetriebliche Gestal-
tung der Lebensverhältnisse,
eingreifen. Damit hat der
Arbeitgeber grundsätzlich
die Bearbeitungskosten der
Pfändung selbst zu tragen,
es sei denn, dass die Parteien
diesbezüglich eine ausdrück-
liche Regelungen über die
Tragung einer Kostenpau-
schale durch den Arbeitneh-
mer im Arbeitsvertrag einzel-
vertraglich vereinbart hätten.
Bei Formulararbeitsverträ-
gen unterliegt eine derar-
tige Regelung jedoch der
Kontrolle der §§ 305 ff. BGB.
Nach dieser Regelung ist
die Vereinbarung eines pau-
schalen Erstattungsbetrages
nur wirksam, wenn dem Ar-
beitnehmer in der Arbeits-
vertragsklausel ausdrücklich
der Nachweis gestattet wird,
dass dem Arbeitgeber ein
Schaden nicht entstanden
oder dieser niedriger ausge-
fallen ist. Auch rechtfertigt
das Vorliegen häufiger Lohn-
pfändungen in der Regel
eine Kündigung nicht. Sozial
gerechtfertigt im Sinne des
§ 1 Abs. 2 KSchG kann eine
ordentliche Kündigung aber
dann sein, wenn im Einzelfall
zahlreiche Lohnpfändungen
oder Lohnabtretungen einen
derartigen Arbeitsaufwand
beim Arbeitgeber verur-
sachen, dass diese - nach
objektiver Beurteilung - zu
wesentlichen Störungen im
Arbeitsablauf, etwa in der
Lohnbuchhaltung, in der
Rechtsabteilung oder in der
betrieblichen Organisation
führen. Jedoch bedarf es bei
Vorliegen solcher wesentli-
cher Störungen im Einzelfall
einer umfassenden Abwä-
gung der Interessen beider
Arbeitsvertragsparteien.
Insbesondere die Art und
das Ausmaß des Arbeitsauf-
wandes sowie Größe und
Struktur des Betriebes auf Ar-
beitgeberseite stehen hier ar-
beitnehmerseits der Anzahl
der Lohnpfändungen im Ver-
hältnis zur Dauer der Betrieb-
szugehörigkeit, Lebensalter,
Unterhaltspflichten, Wieder-
einstellungschancen des Ar-
beitnehmers, Vorliegen einer
finanziellen Notlage, etc. ge-
genüber. Fällt hierbei die In-
teressenabwägung zu Lasten
des Arbeitnehmers aus, ist
eine ordentliche Kündigung
auch ohne vorherige Ab-
mahnung möglich, da es re-
gelmäßig nicht in der Hand
des Arbeitnehmers liegt, in-
wieweit seine Gläubiger von
weiteren Lohnpfändungen
Abstand nehmen. Lohnpfän-
dungen können insbeson-
dere auch bei Vertrauens-
stellungen eine ordentliche
Kündigung rechtfertigen,
soweit der Arbeitnehmer
Zugriff auf wesentliche Teile
des Firmenvermögens hat
und die Gefahr besteht, dass
Firmenvermögen zur Schul-
dentilgung veruntreut wird.
Festzuhalten bleibt, dass
bei Fehlen individueller
arbeitsvertraglicher Rege-
lungen der Arbeitgeber die
für Pfändungsmaßnahmen
anfallenden Kosten in der
Regel selbst zu tragen hat
und diese Kosten auch nicht
durch Betriebsvereinbarun-
gen dem Arbeitnehmer auf-
gebürdet werden können.

 DR. HANS-PETER WETZEL – FACHANWÄLTE/RECHTSANWÄLTE DR. WETZEL & BEHM  www.rawetzel.de

Freitag, den 09. November 2018 13


Lotto Sportjugend-
Förderpreis 2018:
100.000 Euro für vorbildliche Jugendar-
beit
Gemeinsam mit dem Landessportverband
und dem Kultusministerium schreibt die
Staatliche Toto-Lotto GmbH den Sport-
jugend-Förderpreis 2018 aus. Der Wett-
bewerb richtet sich an baden-württem-
bergische Sportvereine mit vorbildlicher
Jugendarbeit. Wer mitmachen möchte,
stellt sein Projekt vor und schickt die Be-
werbung bis Jahresende an Toto-Lotto.
Prämiert werden pfiffige Aktionen aus den
Jahren 2017 und 2018. Den Gewinnern des
Vereinswettbewerbs winken Preise im Ge-
samtwert von 100.000 Euro. „Unsere Sport-
vereine übernehmen eine wichtige gesell-
schaftliche Aufgabe. Sie vermitteln jungen
Menschen Werte wie Respekt und Zusam-
menhalt“, betont Lotto-Geschäftsführer
Georg Wacker. „Mit dem Sportjugend-För-
derpreis möchten wir das herausragende
ehrenamtliche Engagement in den Vereinen
belohnen.“
Insgesamt werden mehr als 100 Vereine für
ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeich-
net. Die Siegerehrung findet im Mai 2019 im
Europa-Park in Rust statt.
Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Spor-
torganisationen, in den Lotto-Annahmestel-
len und unter www.sportjugendfoerderpreis.
de. Unter dieser Adresse können die Bewer-
bungen auch online eingereicht werden. Ein-
sendeschluss ist der 31. Dezember 2018.
Das Landratsamt Konstanz
informiert:
Landratsamt verlängert Wasserentnah-
meverbot bis Jahresende
Aufgrund der weiterhin sehr niedrigen
Wasserstände verlängert das Landratsamt
Konstanz das Wasserentnahmeverbot aus
Oberflächengewässern bis zum 31. Dezem-
ber 2018. Weiterhin davon ausgenommen
bleiben der Bodensee, Hochrhein und die
Radolfzeller bzw. Hegauer Aach.
Das Entnahmeverbot besteht im Landkreis
Konstanz bereits seit dem 3. August dieses
Jahres und wurde letztmals Ende Septem-
ber bis zum 31. Oktober verlängert. Auch
über den gesamten Oktober hinweg gab
es in den Einzugsgebieten der Gewässer
jedoch nur geringe Niederschläge. Die
aktuellen Niederschläge haben dabei zu
keiner Erholung der Wasserstände in den
oberirdischen Gewässern führen können.
Diese liegen weiterhin unter den minimalen
Werten. Zudem lassen die Vorhersagen des
Deutschen Wetterdienstes keine kurzfristige
Regeneration der Wasserstände in den ober-
irdischen Gewässern durch länger anhalten-
Höri-Woche
de Niederschläge erwarten.
Das Verbot gilt sowohl für alle Wasserent-
nahmen im Rahmen des Gemeingebrauchs,
als auch für alle bisher erlaubten Maßnah-
men. Erlaubt sind jedoch Wasserentnahmen
für das Tränken von Vieh und das Schöpfen
mit Handgefäßen.
Wer das Verbot missachtet, hat mit einer
Geldbuße von bis zu 10.000 Euro zu rech-
nen. Die Allgemeinverfügung kann auf der
Webseite des Landratsamtes unter www.
LRAKN.de/bekanntmachungen eingesehen
werden.
Informations-
veranstaltung
zum Thema
Pflegekinder und
Pflegefamilie
Am Mittwoch, 14. November 2018 um 19
Uhr laden die Jugendämter des Landratsam-
tes und der Stadt Konstanz gemeinsam zu
einer Informationsveranstaltung zum The-
ma „Pflegekinder und Pflegeeltern“ in die
Außenstelle des Landratsamtes in Radolf-
zell, Otto-Blesch-Str. 51, ein. Die Veranstal-
tung richtet sich an interessierte Familien,
Paare und Alleinstehende.
Mitarbeiterinnen des Fachdienstes Pfle-
gekinder geben an diesem Abend grund-
legende Informationen und Einblicke zu
den unterschiedlichen Formen von Pfle-
geverhältnissen (Bereitschaftspflege, Voll-
zeitpflege, Teilzeitpflege). Dabei wird auf
wesentliche Voraussetzungen und Rahmen-
bedingungen, rechtliche und finanzielle
Aspekte von Pflegeverhältnissen sowie auf
Erwartungen an Pflegepersonen eingegan-
gen. Darüber hinaus erhalten die Teilneh-
menden Informationen zur Unterstützung
und zu begleitenden Angeboten der Ju-
gendämter.
Eine Anmeldung für die Teilnahme an der
Veranstaltung ist nicht erforderlich. Weitere
Auskünfte zum Thema Pflegekinder erteilen
beim Amt für Kinder, Jugend und Familie
Jacqueline Morosan (Tel.: 07531 800-2055)
und Melanie Ehret (Tel.: 07531 800-2050).
Gastfamilien gesucht!
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Woh-
nung frei? Haben Sie Freude am Umgang
mit Menschen, und können Sie sich vorstel-
len, ein Kind oder eine erwachsene Person
bei sich aufzunehmen und im Alltag zu be-
gleiten?
Wir suchen im Landkreis Konstanz en-
gagierte Familien, Lebensgemeinschaften
oder Einzelpersonen für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, die eine Behinderung ha-
ben.
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Un-
terstützung durch unseren Fachdienst sowie
ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Nähere Informationen:
Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH
Betreutes Wohnen in Familien (BWF)
Worblingerstraße 63, 78224 Singen
Telefon 07731 596962
www.stiftung-liebenau.de/teilhabe
Das Landratsamt Konstanz
informiert:
Gesundheitsamt empfiehlt
Grippeschutzimpfung
Mit Beginn der kälteren Jahreszeit startet
auch wieder die Grippesaison. Zum Schutz
vor einer Ansteckung empfiehlt das Ge-
sundheitsamt des Landratsamtes Konstanz
eine Grippeschutzimpfung.
Die für eine Grippe typische Beschwer-
desymptomatik beginnt plötzlich, zumeist
mit Fieber, trockenem Reizhusten, Muskel-
und/oder Kopfschmerzen. Weitere Sympto-
me können allgemeine Schwäche, Schweiß-
ausbrüche, aber auch Übelkeit/Erbrechen
und Durchfall sein. Zu beachten ist jedoch,
dass bei weitem nicht alle Influenza-Infizier-
ten so typisch erkranken. Die Krankheits-
dauer liegt in der Regel bei fünf bis sieben
Tagen, kann aber in Abhängigkeit von Kom-
plikationen und Risikofaktoren auch deut-
lich länger sein.
Um einer Ansteckung aus dem Wege zu ge-
hen, ist ein näherer Kontakt zu Erkrankten,
soweit möglich, zu vermeiden. Abstand hal-
ten zu Personen, die husten und niesen, ge-
hört hier zu den wichtigsten Empfehlungen.
Wer selbst erkrankt ist, sollte am besten in
die eigene Armbeuge husten – nicht in die
Hand und nicht offen in den Raum. Die Grip-
peerreger können sich aber auch indirekt
durch Kontakt über kontaminierte Hände
wie z. B. beim Händeschütteln verbreiten.
Eine Händehygiene gilt es daher strikt ein-
zuhalten. Während der Grippezeit ist es
ratsam, mehrmals täglich die Hände zu wa-
schen sowie übermäßiges Händeschütteln
zu vermeiden.
Verlässlichen Schutz vor einer Ansteckung
bietet allerdings nur eine Grippeschutzimp-
fung. Die beste Zeit zur Impfung ist jetzt, um
noch rechtzeitig einen Schutz vor Beginn
der ersten Grippewellen zu erhalten.
Die Ständige Impfkommission (STIKO) emp-
Freitag, den 09. November 2018 14

fiehlt die Impfung gegen Grippe vorrangig
den Personen, die bei einer Grippe-Erkran-
kung ein erhöhtes Risiko für schwerwiegen-
de Folgen haben.
Zu den Personen, denen die STIKO dringlich
eine Impfung empfiehlt, gehören:
• Kinder, Jugendliche und Erwachsene
mit erhöhter gesundheitlicher Gefähr-
dung durch ein Grundleiden wie zum
Beispiel:
• chronische Krankheiten der Atmungs-
organe
• chronische Herz- oder Kreislauferkran-
kungen, Leber- oder Nierenkrankhei-
ten
• Diabetes oder andere Stoffwechsel-
krankheiten
• chronische neurologische Krankheiten
wie z. B. Multiple Sklerose mit durch In-
fektionen ausgelösten Schüben
• angeborene oder später erworbene
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gai-
enhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083
E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Höri-Woche
Störungen des Immunsystems
• HIV-Infektion
• Menschen, die 60 Jahre und älter sind
• Bewohner von Alten- oder Pflegehei-
men
• Schwangere ab dem zweiten Schwan-
gerschaftsdrittel, bei zusätzlichen Ge-
sundheitsrisiken schon ab dem ersten
Schwangerschaftsdrittel
• Personen mit stark erhöhtem Risiko,
sich anzustecken (z. B. Personal in Ein-
richtungen mit viel Publikumsverkehr
oder Beschäftigte im medizinischen
Bereich mit Patientenkontakt)
• Personen mit erhöhter Gefährdung
durch direktem Kontakt zu Geflügel
und Wildvögeln
• Kontaktpersonen von Risikopatien-
ten, bei denen mit einer reduzierten
Wirksamkeit von Grippeimpfungen zu
rechnen ist, wie z. B. bei Dialysepatien-
ten oder Patienten mit Immunschwä-
che
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zim-
mer 2), Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916 , Montag/Mittwoch/Frei-
tag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.öhningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienho-
fen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Diens-
tag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson:
Eva Kuhn Tel. 07735 - 919540
Öffentliche
Kreistagssit-
zung Wahl des
Landrats
TAGESORDNUNG
für die öffentliche Sitzung des Kreistages
des Landkreises Konstanz am Montag, dem
12.11.2018, um 17:00 Uhr, im Großen Sit-
zungssaal des Landratsamts in Konstanz,
Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz.
1. Wahl des Landrats;
a) Ausscheiden des bisherigen Stellenin-
habers Frank Hämmerle und Festle-gung
des Wahltags
b) Bildung eines besonderen Beschlie-
ßenden Ausschusses gemäß § 39 Abs. 2
Landkreisordnung
2. Bürgerfragestunde (ca. 17:30 Uhr)
3. Verschiedenes - Bekanntgaben - Anträ-
ge - Wünsche
Konstanz, 02.11.2018
F. Hämmerle, Landrat
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im
Pfarrheim Wangen oder Gemeindehaus
Schienen
Kirchenchor Öhningen: Kirchenchor
Öhningen: Montag, um 20.00 Uhr im Bür-
gersaal im Rathaus Öhningen.
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 09. November – Fest Weihe der
Lateranbasilika
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag, 11. November – 32. Sonntag im
Jahreskreis – Hl. Martin, Bischof. v. Tours
Ba 9.30 Hl. Messe (Ged.: Emma Schulze, El-
tern u. Geschwister)
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Ba 17.00 St. Martinsfeier mit dem Kinder-
garten, anschließend Umzug mit Martins-
spiel zum Kindergarten und Ausklang der
Feier am Martinsfeuer mit Bewirtung durch
die Eltern. Der Erlös ist für die Tafelläden in
Singen und Radolfzell bestimmt.
Freitag, den 09. November 2018 15

Dienstag, 13. November – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 16. November – Hl. Margareta v.
Schottland
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag, 18. November – 33. Sonntag im
Jahreskreis – Volkstrauertag –
Diaspora-Kollekte
Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Rita u. Artur Brut-
tel, Verst. d. Fam. Graf/Bruttel, Petra Schob-
loch ) mit anschl. Feier auf dem Friedhof
in Weiler anläßlich des Volkstrauertages
Voranzeige:
Schon heute möchten wir Sie herzlich
einladen - zum Adventskaffee am 1. Ad-
vent ( 02.12.18 ) ab 14.00 Uhr ins Pfarrzent-
rum nach Weiler! Halten Sie sich den Termin
schon einmal frei.
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 10. November – Hl. Leo der Gro-
ße – Zählung der Gottesdienstbesucher
Gai 17.00 Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 11. November – 32. Sonn-
tag im Jahreskreis – Hl. Martin Bischof
von Tours - Zählung der Gottesdienst
Horn 09.30 Heilige Messe (für Anna und
Johannes Englmann, für Martin de Boni).
Nach dem Gottesdienst laden wir Sie
herzlich ins Johanneshaus ein. Wir freu-
en uns auf gute Gespräche und eine Tasse
Kaffee mit Ihnen.
Dienstag, 13. November – Hl. Josaphat
Horn 17.00 St. Martinsfeier mit der Grund-
schule Horn
Donnerstag, 15. November – Hl. Albert
der Große, Hl. Leopold
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Freitag, 16. November –
Hl. Margareta von Schottland
Gai 18.00 Gedenken an verstorbene Kinder
und Jugendliche
Samstag, 17. November –
Hl. Gertrud von Helfta
Hem 18.00 Sonntagvorabendmesse (für die
Pfarrgemeinde)
Sonntag, 18. Novmeber – 33. Sonntg im
Jahreskreis – Diasporasonntag –
Volkstrauertag
Horn 09.30 Heilige Messe (für die Gefalle-
nen der Gemeinden, nach Meinung, für Pfar-
rer Heinrich Risch und die Priester von Horn,
für Josef Bruttel sowie Gedenken zum Jahr-
tag von Annette Menzer) - anschließend
Gedenkfeier am Ehrenmal, musikalisch
mitgestaltet von der Männer-Chor-Ge-
meinschaft Moos-Horn und dem Musik-
verein Horn-Gundholzen.
Höri-Woche
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Freitag, 09. November – Weihe der Later-
anbasilika
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Johanna Zolg)
Wa 16.00 Weggottesdienst der EK-Kinder
Wa 17.00 St. Martinsfeier Kindergarten
Wangen
Sonntag, 11. November – 32. Sonntag im
Jahreskreis – Zählung der Gottesdienst-
besucher
Öhn 09.30 Heilige Messe mit Vorstellung
der Erstkommunionkinder 2019
Montag, 12. November – Hl. Josaphat
Sch 17.00 St. Martinsfeier Kindergarten
Schienen
Dienstag, 13. November – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 14. November – Vom Tag
Öhn 09.00 Heilige Messe
Freitag, 16. November –
Hl. Margareta v. Schottland
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
Wa 16.00 Pfarrheim Wangen: Die EK-Kids
gestalten den Taufschal
Sonntag, 18. November – 33. Sonntag im
Jahreskreis – Volkstrauertag -
Diasporakollekte
Öhn 09.30 Heilige Messe für die Gefallenen
der Gemeinden
Wa 09.30 Heilige Messe für die Gefallenen
der Gemeinden
Wa 11.15 Taufe
-Weihnachtsbaum für die Kirche
Öhningen-
Für unsere Kirche in Öhningen suchen wir
einen Weihnachtsbaum. Haben Sie vielleicht
in Ihrem Garten einen Tannenbaum der in
unsere Kirche passt?
Die Mitglieder der Totenbruderschaft küm-
mern sich um das Fällen des Baumes und
das Aufstellen in der Kirche. Dann melden
Sie sich bei René Zimmermann Tel. 7582120
oder im Pfarramt Öhningen Tel. 81916
Pfarrbüro Öhningen
Das Pfarrbüro Öhningen ist jetzt im Rat-
haus Öhningen, Zimmer 2 zu finden. Un-
sere neue Telefonnummer: 07735 81916
– oder per Email:
pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Öffnungszeiten:
Montag 09.30 – 12.00 Uhr
Mittwoch 09.30 – 12.00 Uhr
Freitag 09.30 – 12.00 Uhr
Gemeinsame Nachrichten
Kinoabend für die Ministranten
Am Freitag, den 16. November um 18.00
Uhr, sind die Ministranten der Kirchen-
gemeinde in die Pfarrscheuer in Horn zu
einer Filmvorführung eingeladen.
Vor 80 Jahren brannte die Synagoge in
Wangen, brannten die Synagogen in
Deutschland ...
Zum Gedenken an die Pogromnacht
vom 9. November 1938
Gemeinsam mit der Pfarrgemeinde Bank-
holzen gedenkt der Freundeskreis Jacob
Picard am 9. November 2018 der 80. Wieder-
kehr der Nacht des Novemberpogroms, mit
dem Nazideutschland ein unüberhörbares
und unübersehbares Zeichen der Zerstö-
rungswut und tödlichen Feindschaft gegen-
über einem Teil der eigenen Bevölkerung
setzte. Die Gedenkveranstaltung beginnt
um 19 Uhr in der Bankholzer Kirche, es wir-
ken mit: Felicitas Andresen, Hans Kellner
(Cello), Eduard Ludwigs, Anne Overlack und
Pfarrer Gebhard Reichert.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Freitag, 9. November 2018, 19 Uhr
Kirche St. Blasius in Bankholzen
Aufruf der deutschen Bischöfe
zum Diaspora- Sonntag 2018
Liebe Schwestern und Brüder!
„Wir können unmöglich schweigen über
das, was wir gesehen und gehört haben“,
heißt es in der Apostelgeschichte (Apg
4,20). Zu allen Zeiten gilt: Als Christen
sind wir herausgefordert, eine Antwort
auf die Frage zu geben, wer wir sind, wo-
ran wir glauben und wem wir vertrauen.
Diesen Gedanken greift auch die dies-
jährige Diaspora-Aktion des Bonifatius-
werks der deutschen Katholiken auf. Ihr
Leitwort heißt: „Unsere Identität: Christus
bezeugen“.
Den Herrn zu bezeugen ist eine besonde-
re Herausforderung für die kleinen katho-
lischen Minderheiten in den Diasporage-
bieten in Deutschland, Nordeuropa und
im Baltikum. Sie leben ihren Glauben un-
ter oft schwierigen Bedingungen. Einer
großen Mehrheit andersgläubiger oder
nichtgläubiger Mitmenschen gegenüber
sind sie gerufen, Zeugnis zu geben – im
Wort und in der helfenden Tat. Dieses Be-
kenntnis der Diaspora-Katholiken ist eine
Ermutigung für uns alle.
Die Kirche, die als Minderheit lebt, ist auf
unsere Solidarität angewiesen – finanzi-
ell und ideell.
Wir bitten Sie, liebe Schwestern und
Brüder, deshalb anlässlich des Diaspo-
ra-Sonntags am 18. November um Ihr
Gebet und Ihre großzügige Spende bei
der Kollekte.
Für das Erzbistum Freiburg
Erzbischof Stephan Burger
Freitag, den 09. November 2018 16

Ökumenisches Abendgebet
mit meditativen Liedern
der Taizé-Gemeinschaft,
am Sonntag, 25. November
um 19.00 Uhr
in „7 Schmerzen Marien“, Moos
Wir hören und singen
die einfachen, vielen Menschen
z.T. schon bekannten Lieder aus Taizé
mit Instrumentalbegleitung,
wir hören eine Lesung aus der Bibel,
wir haben Muße zum Gebet
oder zu einem Moment der Stille.
Gabriele Heß, Marie-Luise Mäder,
Maria-Elena und Christoph Oechsle
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
Fr.9.11.
20:00 Männerkreis im Gemeindehaus
So.11.11.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus Gaien-
hofen, Predigtreihe, Eröffnung Kunstausstel-
lung, Kindergottesdienst (Pfr. Klaus)
Do.15.11.
18:30 KGR im Gemeindehaus
So.18.11.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche Kat-
tenhorn, Predigtreihe (Pfr. Klaus)
17:00 Musikalische Abendandacht in der Pe-
truskirche
Männerthemenkreis
Freitag, den 9. November 2018, 20.00 Uhr /
Gemeindehaus
„Die 5 Weisheiten des Lebens für Männer“
nach Franziskanerpater Richard Rohr. Eine
Forschungsreise mit leichten Körperübun-
gen.
Kunstaustellung, Predigtreihe und Film
zum Thema: Endlich leben - lebe endlich!
Kunstausstellung im Gemeindehaus:
Frau Heidi Raske stellt Werke aus zum The-
ma: Endlich leben-lebe endlich.
Die Bedeutung der Endlichkeit für das Le-
Luftbrücke
Eine Brücke, über die man nicht gehen kann und trotzdem so berühmt, dass man ihr ein
Denkmal gesetzt hat – die Luftbrücke bezeichnet einen Luftkorridor, der zur Versorgung von
eingekesselten Menschen eingerichtet wird. Transportflugzeuge übernehmen diese Aufgabe,
die – wenn es keine Landemöglichkeiten gibt – Lebensmittel und Medikamente auch während
des Fluges abwerfen. Die berühmteste Luftbrücke wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ein-
gerichtet. Westberlin war durch die Sowjetunion komplett isoliert, deshalb organisierten die
Alliierten eine Luftbrücke und retteten so über zwei Millionen Menschen vor dem Hungertod.
Höri-Woche
ben wird so bildlich aufbereitet erlebbar.
Frau Raske lebt in Schaffhausen. In Nieder-
sachsen ist sie in einem lebhaften Pfarrhaus
mit fünf Geschwistern und viel Musik aufge-
wachsen. Sie studierte Erziehungswissen-
schaften in Hamburg und war fast 30 Jahre
Lehrerin in Büsingen. 2006 begann sie mit
der Malerei. Bei regelmäßigen Besuchen
von Kursen bei verschiedenen Dozenten
entwickelte sie ihren vorwiegend abstrak-
ten Malstil.
Öffnungszeiten:
So 11.11.2018 - So 25.11.2018 geöffnet
samstags und sonntags von 14.30-17.00 Uh
Die Vernissage findet am 11.11 am Ende des
Gottesdienstes in Gaienhofen statt.
Predigtreihe:
Zeitgleich wird Pfr. Klaus das Thema an drei
Sonntagen in der Predigt aufgreifen.
Gottesdienst am 11.11. im Gemeindehaus in
Gaienhofen, 10.00 Uhr
Predigtthema: Endlich leben
Gottesdienst am 18.11.20 in der Petruskir-
che in Kattenhorn, 10.00 Uhr
Predigtthema: Lebe endlich (Teil2)
Gottesdienst am Ewigkeitssonntag 25.11. im
Gemeindehaus in Gaienhofen, 10.00 Uhr
Predigtthema: Wenn Menschen trauern
Musikalische Abendandachten-
Chormusik in Kattenhorn
Der Herr ist mein Hirt, dieser bekannte 23.
Psalm betrachtet den Lebensweg als einen
Weg mit Gottesbegleitung.
Gehen Sie mit uns diesen Weg durch die
Musikgeschichte, beginnend beim Genfer
Psalm von Claude Goudimel über die Kom-
positionen von Gottfried August Homilius,
Bernhard Klein und Louis Lewandowski. Die-
ser musikalische Weg, welcher immer wieder
mit Texten bereichert wird, führt auch durch
„finstere Täler“ mit der romantischen Verto-
nung von Friedrich Kiel und der modernen
Vertonung im 2. Satz des Chichester-Psalms
von Leonard Bernstein (1918-1990), dessen
100. Geburtstag wir dieses Jahr gedenken.
Versöhnlich endet unser musikalischer Weg
mit der englischen Vertonung des Psalms
„The Lord is my Shephard“ von Johannes
Matthias Michel (1962), der hier auf der Höri
in Gaienhofen aufgewachsen ist. Abschlie-
ßend erklingen Abend-und Friedenslieder
zum Ausklang. Musikalisch gestaltet wird
das Konzert von den Gesangssolisten Tabea
und Ulrike Ristow, der Organistin Ulrike Gräs-
le und dem Laetare Chor der evangelischen
Schorten/DEIKE
Kirchengemeinde Uhldingen-Mühlhofen
unter der Leitung von Martina Hartmann.
Die Andacht findet statt am Sonntag, 18.
November 2018, 17 Uhr in der Petruskir-
che Kattenhorn.
Der Eintritt ist frei.
Ökumenischer Buß- und Bettag
am 21. November
80 Jahre ist es her, dass in Deutschland die
Synagogen brannten und tausende Men-
schen verschleppt wurden. An diesen Tag
und mit ihm die Verfestigung von Ausgren-
zung und Diskriminierung wollen wir am
Buß-und Bettag ökumenisch erinnern. An-
gesichts heutiger rechtsextremer Gewaltta-
ten und zunehmender Übergriffe auf jüdi-
sche Menschen gilt es die Erinnerung wach
zu halten, um die Zukunft ein respektvolles,
tolerantes Miteinander gestalten zu können.
Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus in Gaienhofen.
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Freitag, 09.11.2018
16:30-18:00 Uhr Kidstreff Königskinder (für
Kinder von 6-12 Jahren) - Treffpunkt: Ge-
meindesaal
Sonntag, 11.11.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Silvia Scheuer,
parallel Kindergottesdienst
Sonntag, 18.11.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Donner, par-
allel Kindergottesdienst
Freitag, den 09. November 2018 17
 Höri-Woche

Führungen und Lesungen Gedenkfeier in Wangen Ausstellung Reubelt

zur Ausstellung „HALB INNER
HALB AUSSER HALB“
Im Zentrum der Ausstellung „HALB INNER
HALB AUSSER HALB. Der Körper des Frem-
den“ im Hesse Museum Gaienhofen stehen
der gleichnamige Essay von Michael Roes
sowie die Tusche- und Drahtzeichnungen
von Markus Daum, die als eigene ästhetische
Ebene zum Text angelegt wurden. Roes um-
kreist in seinem Essay in unterschiedlichen
Variationen das Thema der Grenze, an der
sich Fremdheit und Vertrautheit treffen. Er
bezieht sich dabei unter anderem auf Daniel
Defoes Roman Robinson Crusoe sowie auf
Michel Tourniers „Neu- und Gegenlesung“
dieses Klassikers der Weltliteratur unter
dem Titel Freitag oder im Schoß des Pazifik.
In seinen von Roes` Gedanken inspirierten
farbigen Tuschezeichnungen richtet Markus
Daum in bemerkenswerter Eindringlichkeit
seine Bildsprache auf die spannungsreiche
Gegenüberstellung von Text und Figurati-
onszusammenhängen. Er thematisiert die
Existenz des Menschen und sucht zu ergrün-
den, was das menschliche Leben, Denken
und Handeln in all seinen Widersprüchlich-
keiten antreibt. Die Ausstellung offenbart
die Relevanz zwischen Zentrum und Peri-
pherie, zwischen „Wir“ und „Ihr“ in einer Zeit
zunehmender Globalisierung und gesell- Vor 80 Jahren, in der Nacht des 9. November
schaftspolitischer Fragestellungen. Die Aus- 1938, brannten in Deutschland die Synago-
stellung dauert an bis 10.2.2019, Führungen gen. Der Gäste, - Kultur – und Dorfverein
zur Sonderausstellung mit Dr. Ina Appel Öhningen-Wangen erinnert zusammen mit
werden angeboten am: So 18.11., 11:00 Uhr, dem Ortschaftsrat Wangen an die soge-
Sa 01.12., 14:30 Uhr, Sa 15.12., 14:30 Uhr, So nannte Reichspogromnacht, der auch die
13.01., 11:00 Uhr, So 10.02., 11:00 Uhr. Die Synagoge am Unterseeufer zum Opfer fiel.
Buchvorstellung zur Ausstellung findet am Angezündet worden war sie von der in Ra-
11.11.2018, 11:00 Uhr Im Kunstmuseum dolfzell stationierten SS Staffel am Tag nach
Singen statt. Eine Lesung zur Ausstellung der Pogromnacht am 10.November 1938.
wird am 29.11.2018, 19 Uhr im Hesse Muse- Noch am selben Tag wurden die in Wangen
um angeboten. Weitere Informationen sind lebenden männlichen Juden in „Schutzhaft“ Freundeskreis Jacob Picard
erhältlich beim Hesse Museum Gaienhofen, genommen und in das Konzentrationslager lädt ein zum November-
Tel. 07735/440949, hesse-museum@gaien- Dachau gebracht.
hofen.de. Gedenken:
Augen- und Zeitzeugenberichte erinnern an Vor 80 Jahren brannte die Synagoge in
das damalige Geschehen. Die Gedenkfeier Wangen, brannten die Synagogen in
findet am Samstag 10. November 2018 um Deutschland ...
18:45 Uhr auf dem Platz der ehemaligen Sy- Gemeinsam mit der Pfarrgemeinde Bank-
nagoge statt. Auf den Ecken des ehemaligen holzen gedenkt der Freundeskreis Jacob
Gebäudes werden vier große Kerzen aufge- Picard am 9. November 2018 der 80. Wieder-
stellt. Die Bevölkerung hat die Möglichkeit, kehr der Nacht des Novemberpogroms, mit
mit mitgebrachten Kerzen, die Zwischen- dem Nazideutschland ein unüberhörbares
räume zu füllen. und unübersehbares Zeichen der Zerstö-
Musikalisch umrahmt wird die Veranstal- rungswut und tödlichen Feindschaft gegen-
tung mit Rudi Hartmann und Menuhin Rei- über einem Teil der eigenen Bevölkerung
nen. Bei schlechtem Wetter findet die Ge- setzte. Die Gedenkveranstaltung beginnt
denkfeier Rathaus Wangen statt. um 19 Uhr in der Bankholzer Kirche, es wir-
ken mit: Felicitas Andresen, Hans Kellner
Dort liest am Sonntag 11.November 2018 (Cello), Eduard Ludwigs, Anne Overlack und
um 11 Uhr Kurt Oesterle auf Einladung des Pfarrer Gebhard Reichert.
Freundeskreises Jacob Picard aus seinem Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Buch „ Die Erbschaft der Gewalt. Über nahe Freitag, 9. November 2018, 19 Uhr
und ferne Folgen des Krieges“ Kirche St. Blasius in Bankholzen

Freitag, den 09. November 2018 18

 Höri-Woche

Lesung von Kurt Oesterle

im Rathaus Wangen
Krieg – wie entscheidend hat er das Europa des
20. Jahrhunderts geprägt ...Frieden – ersehntes und
höchstes Gut, nie selbstverständlich ...
Im Zeichen des Gedenkens an die Pogromnacht vom
9. November 1938 lädt der Freundeskreis Jacob Pi-
card gemeinsam mit dem Museum Lindwurm, Stein
am Rhein, ins Rathaus Wangen. Der Schriftsteller Kurt
Oesterle liest aus seinem im Frühjahr erschienenen
Buch „Die Erbschaft der Gewalt. Über nahe und ferne
Folgen des Krieges“. Am Beispiel der eigenen Familien-
geschichte zeigt der Autor, wie das unbearbeitete Welt-
kriegstrauma des eigenen Großvaters sich auf die bei-
den Folgegenerationen auswirkte und wie seine Macht
schließlich gebrochen wurde. Wichtig ist Oesterle, die
extreme Gewalt des Ersten Weltkrieges so abzubilden,
daß sie fassbar wird und ihre Wahrheit auch in Zukunft
abschreckend wirken kann.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Sonntag, 11. November 2018, 11 Uhr, Rathaus Wangen

Kabarettkiste Gaienhofen Die BLHV-Landsenioren laden

ein!
Macht!Geld!Sexy? Chin Meyer - Finanzkabarett
30.11.18, 20.15 Uhr, AD-Saal Schloss Gaienho- Die Mitgliederversammlung 2018 des
fen Landseniorenverbandes Südbaden e.V.
findet in diesem Jahr im Dienstbezirk der
Chin Meyer: MACHT! GELD! SEXY? Finanzkaba-
BLHV-Bodenseekreisverbände statt. Dazu
rett Kennen Sie Ihren Marktvorteil? Ist es Geld?
laden wir unsere Landseniorinnen und
Oder Macht? Oder sind Sie einfach nur sexy? Chin
Landsenioren
Meyer, Deutschlands bekanntester Finanzkaba-
rettist, betrachtet in seinem neuen Bühnenpro-
am Donnerstag, 15. November 2018
gramm das Instrumentarium der Mächtigen, die
um 14:00 Uhr
Machthaberei und was Macht mit uns macht. Da-
in das Gasthaus Bären, Turmstr. 1,
bei nimmt er nicht nur die allgegenwärtige Gier
78234 Engen-Welschingen
nach immer mehr Geld ins Visier, sondern auch
(Tel. 07733/5466) ein.
den sich ausbreitenden und ausufernden Hunger
nach Sexy-Selbstbestätigungs- Wohlfühl-Konsum.
Tagesordnung
In seinem neuen Bühnenprogramm unterstützen
ihn neue und bekannte Experten-Figuren, die -
1. Begrüßung
wie der erfrischend mies gelaunte Steuerfahnder
2. Totenehrung
Sigmund von Treiber - im unterhaltsamen Kampf
3. Tätigkeitsbericht Präsident Hermann
der Macht-Geld-Sexy-Wertschöpfungsszenarien
Ritter
ihre ganz eigene, knallharte Sicht auf die Dinge beisteuern.
4. Tätigkeitsbericht Geschäftsführer Ar-
min Zumkeller
Vorverkauf jeweils: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/9999123,
5. Entlastung des Vorstandes
weitere Informationen unter www.schloss-gaienhofen.de
6. Vortrag von Herrn Reinhold Knittel
(SVLFG Kassel) zum Thema „Landwirt-
schaftliche Sozialversicherung auch
Kostbarkeiten der Meere - Perlen und Korallen aus der zukünftig die richtige Versicherung für
die Landwirtschaft?“
Südsee, Tahiti, Japan und China 7. Verschiedenes
Ausstellung am Sonntag, den 11. November 2018 von 10 Uhr bis 18 Uhr
Freuen Sie sich auf eine Ausstellung präsentiert von Silke und Heiko Nölke mit einer Son- Herr Hermann Ritter (Präsident der Lands-
derausstellung von prämierten Vintage Schmuckstücken mit Perlen und Aquarelle des re- enioren) und Armin Zumkeller (Geschäfts-
nommierten Künstlers und Goldschmiedes Edwin Nölke (1925 - 2016). Herr Heiko Nölke führer der Landsenioren) freuen sich heute
hält um 11 Uhr, 13 Uhr und 16 Uhr einen kurzweiligen Vortrag darüber, was man über die schon, Sie in großer Anzahl in Engen-Wel-
unterschiedlichen Qualitäten und Perlenarten wissen sollte. Außerdem gibt es ein kleines schingen begrüßen zu können.
Gewinnspiel.
Wir bitten um Anmeldung zu den Vortragszeiten wegen beschränktem Platz bei Cornelia
Fetscher, e-mail: info@schmuckwerkstatt-bodensee.de

Freitag, den 09. November 2018 19


Samstag, 17. November 2018, 20:00 Uhr,
Bürgerhaus Moos
„Ab durch die Mitte“
Komödie in drei Akten
Sobald die warme Jahreszeit beginnt, packt
den Einen oder Anderen die Wanderlust. So
auch bei vier Freundinnen. Nur ist dieser
Rastplatz im Wald nicht ihr Ziel. Es hätte der
Campingplatz mit Wellness- Oase sein sol-
len.
Waldgeist Andrea, die hier im Wald wohnt,
weiß dagegen sehr genau, wohin die Damen
wollen und „ hilft“. - Doch Wegbeschreibun-
gen können ganz schön kompliziert sein.
Auch drei befreundete Männer hat die Wan-
derlust gepackt und dieser Rastplatz ist ihr
Ziel. Gut gerüstet mit Zelt, Proviant und Bier
steht der Übernachtung nichts im Wege.
Denn im Dunkeln und mit einigen Bierchen
in Kopf und Bauch, lässt es sich schlecht
nach Hause gehen.
Aber - wie kommt ein Schminkkoffer mit un-
gewöhnlichem Inhalt auf diesen Rastplatz?
Und weshalb muss man Würstchen kalt gril-
len?
Antwort finden Sie in unserer Komödie „ Ab
durch die Mitte“ von Markus Winzer.
Für einen lustigen Abend sorgt: Laienbüh-
ne- Szenenwechsel am 17.11.18 im Bürger-
haus in Moos.
Vorverkauf: 10,00 € bei der Tourist-Info Moos,
Bohlinger Str. 18, Moos, Tel. 07732/9996-17
Abendkasse: 12,00 €
Höri-Woche
Studieninformationstag am 21. November 2018
Hochschule Kehl öffnet ihre Türen
Am 21. November öffnet die Hochschule für
öffentliche Verwaltung Kehl ihre Türen für alle
Interessierten und informiert über die Ange-
bote zu den Bachelor- und den Masterstudi-
engängen.
Programm
09:30 Uhr: Anmeldung zu den Workshops
10.00 Uhr: Begrüßung und Vorstellung der
Studiengänge
11.00 Uhr: Campusführung und gemeinsa-
mes Mittagessen
12.40 Uhr: Diverse Workshops/Vorlesungen
mit Professoren der Hochschule Kehl:
• Angebot 1: Bürgermeister/in – ein spannen-
der Beruf!
• Angebot 2: Rechtsfragen zum Vertrags-
schluss bei einer eBay-Auktion
• Angebot 3: BWL - Wie werden Preise/Gebüh-
ren kalkuliert?
• Angebot 4: Vorlesung zu Staats- und Euro-
parecht
Ende der Veranstaltung ca. 14 Uhr
Anmeldung
Bitte melden Sie sich bei Frau Arnold an:
07851 894141 oder presse@hs-kehl.de
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Einladung zum zweiten
Themenabend des Bürger-
forums in diesem Herbst:
E-MOBILITÄT IN DEUTSCHLAND UND AUF
DER HÖRI
Warum ich ein E-Mobil fahre – Mittwoch,
14.11.2018, 19:30 Uhr, Seminarraum im Bür-
gerhaus Moos,
Ab 19 Uhr können mehrere E-Mobile vor
dem Bürgerhaus besichtigt werden; die aus-
kunftswilligen Besitzer stehen Ihnen gerne
Rede und Antwort.
In seinem Vortrag berichtet Christian
Getto über den Stand der E-Mobilität in
Deutschland, er erläutert die aktuellen
elektrischen Antriebssysteme (reinelekt-
risch, Hybrid, Wasserstoff ) und zeigt die
Vorteile und Nachteile des elektrischen
Fahrens anhand seiner eigenen bisherigen
Erfahrungen auf (8 Monate, ca. 8000 km).
Anschließend gibt es ein kurzes subjekti-
ves Fazit mit Ausblick auf die elektromobile
Zukunft in Deutschland. Gerne können bei
dieser Gelegenheit Probefahrten mit ei-
nem der Elektroautos verabredet werden.
Im Anschluss an unseren Themenabend
findet die Mitgliederversammlung des Bür-
gerforums statt. Neben den allgemeinen
Berichten steht die Neuwahl des Vorstands
an; wir laden Sie herzlich ein, sich ins Bürger-
forum einzubringen.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 09.11.2018
- 19:00 Uhr, November-Gedenken, Freun-
deskreis Jacob Picard, Kirche St. Blasius
Bankholzen
Samstag, 10.11.2018
- 18:11 Uhr, Vernissage Ausstellung Ver-
einsgeschichte des Narrenvereins Bankhol-
zer Joppen, Arbeitskreis für Heimatpflege,
Torkel Bankholzen
Sonntag, 11.11.2018
- 10:30 - 17:00 Uhr, Ausstellung Vereinsge-
schichte der Bankholzer Joppen, Arbeits-
kreis für Heimatpflege, Torkel Bankholzen
- 11:11 Uhr, Fasnachtseröffnung, NV Bül-
lebläri e.V., Bülleblärischopf Weiler
- 11:11 Uhr, Fasnachtseröffnung, NZ Mooser
Rettich e.V., Foyer Bürgerhaus Moos
- 19:11 Uhr, Jahreshauptversammlung, NV
Bützigräbler e.V., Gasthaus Seehof Iznang
- 20:11 Uhr, Fasnachtseröffnung, NV Bank-
holzer Joppen e.V., Gasthaus Sternen Bank-
holzen
Montag, 12.11.2018
- 17:00 Uhr, St. Martinsumzug, Kindergarten
Villa Pfiffikus Moos, Treffpunkt am Kinder-
garten Moos
- 17:00 Uhr, St. Martinsumzug, Kindergarten
St. Blasius Bankholzen, Treffpunkt Pfarrkir-
che St. Blasius Bankholzen
- 19:30 Uhr, Beginn Neu-Ausbildung Flöte
und Schlagwerk, Spielmannszug Iznang, al-
tes Rathaus Iznang
Dienstag, 13.11.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 15:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
- 19:30 Uhr, Podiumsdiskussion des Südku-
rier mit den Bürgermeisterkandidaten, Bür-
gerhaus Moos
Mittwoch, 14.11.2018
- 14:00 - 15:00 Uhr, Sprechstunde, Tagesmüt-
terverein Landkreis Kontanz e.V., Rathaus
Moos
- 18:30 Uhr, Bürgergespräch, Bürgermeister-
kandidatin Bettina Popanda, Pfarrzentrum
Weiler
- 19:30 Uhr, Themenabend „E-Mobilität in
Deutschland und auf der Höri“, Bürgerfo-
rum, Seminarraum Bürgerhaus Moos
Donnerstag, 15.11.2018
- 18:00 - 19:30 Uhr, Stammtisch, Bürger-
meisterkandidat Tom Krug, Vereinsheim Se-
gelclub Moos e.V.
- 19:00 Uhr, Mitgliederversammlung, För-
derverein Grundschule Weiler, Grundschule
Weiler
Samstag, 17.11.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Vereinsge-
schichte der Bankholzer Joppen, Arbeits-
kreis für Heimatpflege, Torkel Bankholzen
- 18:00 Uhr, Abschlussfest, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald (Anmeldung erfor-
derlich!)
- 20:00 Uhr, Komödie „Ab durch die Mitte“,
Freitag, den 09. November 2018 20

Laienbühne-Szenenwechsel, Bürgerhaus
Moos
Sonntag, 18.11.2018
- 10:30 Uhr, Gedenkfeier zum Volkstrauertag,
Gemeinde Moos, Friedhof Weiler
- Bürgermeisterwahl, Gemeinde Moos
Dienstag, 20.11.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 15:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Mittwoch, 21.11.2018
- 19:00 Uhr, Sitzung der Vereinsvertreter, Ge-
meinde Moos, Gasthaus Mooswald
Samstag, 24.11.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Vereinsge-
schichte der Bankholzer Joppen, Arbeits-
kreis für Heimatpflege, Torkel Bankholzen
Sonntag, 25.11.2018
- 10:30 - 17:00 Uhr, Ausstellung Vereinsge-
schichte der Bankholzer Joppen, Arbeits-
kreis für Heimatpflege, Torkel Bankholzen
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Ausstellung im Torkel Bankholzen
Vereinsgeschichte des Narrenvereins
Bankholzer Joppen
Samstag, 17. und 24. November, 14 - 17 Uhr
Sonntag, 11. und 25. November,
10:30 - 17 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
10.11.2018
Martinsgans Menü im Hotel Gasthaus See-
hörnle
11.11.2018
Martinsgans Menü im Hotel Gasthaus See-
hörnle
11.11.2018
11:00 Uhr Buchvorstellung zur Ausstellung
„HALB INNER HALB AUSSER HALB“ Der Kör-
per des Fremden –Zeichnungen von Markus
Daum, Essay von Michael Roes im Kunstmu-
seum Singen
15.11.2018
18:30 Uhr Fetziger Alm-Abend mit Chris
Metzger in der Hirschen –Almhütte
16./17.11.2018
MENSCHENBILD – Figurliches Zeichnen und
Malen. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in
Horn, www.heidireubelt.de
17.11.2018
20:00 Uhr „Oooom... der durchgeknallte
Alte“ Das Dorftheater des Turnverein Gai-
enhofen in der Höri-Halle, Einlass 18:00 Uhr,
Höri-Woche
eine turbulente Komödie in drei Akten von
Richard Huber
18.11.2018
16:00 Uhr „Oooom... der durchgeknallte
Alte“ Das Dorftheater des Turnverein Gai-
enhofen in der Höri-Halle, Einlass 14:00 Uhr,
eine turbulente Komödie in drei Akten von
Richard Huber
18.11.2018
11.00 Uhr Führung im Rahmen der Son-
derausstellung „HALB INNER HALB AUSSER
HALB“ Der Körper des Fremden –Zeichnun-
gen von Markus Daum, Essay von Michael
Roes im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de
22.11.2018
18:30 Uhr Fetziger Alm-Abend mit Chris
Metzger in der Hirschen –Almhütte
23.11.2018
18:00 Uhr Beaujolais-Abend des Vereins eu-
rop. Freundschaft Gaienhofen in der Gärtne-
rei Ruhland
24.11.2018
17:00 Uhr Warm-up Wintermarkt im Hotel
Gasthaus Seehörnle
25.11.2018
11-18:00 Uhr Seehörnle Wintermarkt im Ho-
tel Gasthaus Seehörnle, 10-jähriges Jubilä-
um
29.11.2018
18:30 Uhr Alm-Abend mit den Schlegele
Kings in der Hirschen –Almhütte
29.11.2018
19:00 Uhr Lesung zur Sonderausstellung
„HALB INNER HALB AUSSER HALB“ Der Kör-
per des Fremden –Zeichnungen von Mar-
kus Daum, Essay von Michael Roes, Michael
Roes liest aus seinen Werken im Hesse Muse-
um Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de.
30.11.2018
20:15 Uhr „Macht! Geld! Sexy? Finanzkaba-
rett mit Chin Meyer, Kabarettkiste im AD
Saal,Schloss Gaienhofen, VVK beim Kultur-
und Gästebüro, Tel. 07735/9999123
01.12.2018
Eröffnung der Adventsfenster der Ev. Kir-
chengemeinde im Ev. Gemeindehaus Gai-
enhofen
01.12.2018
14:30 Uhr Führung im Rahmen der Son-
derausstellung „HALB INNER HALB AUSSER
HALB“ Der Körper des Fremden –Zeichnun-
gen von Markus Daum, Essay von Michael
Roes im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
HALB INNER HALB AUSSER HALB
Der Körper des Fremden
Zeichnungen von Markus Daum, Essay von
Michael Roes
Dauer: bis 10. Februar 2019,
Geöffnet:
Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr
Veranstaltungskalender
Öhningen
Samstag, 10.11.2018
18.45 Uhr Gedenkfeier auf dem Platz der
ehem. Synagoge in Wangen, Seeweg,
mit musikalischer Umrahmung. (Bei schlech-
tem Wetter im Rathaus Wangen)
Sonntag, 11.11.2018, 11 Uhr, Lesung im
Rathaus Wangen anlässlich der Reichspog-
romnacht.
Samstag, 10.11.2018
Generalversammlung bei der NZ Mondfän-
ger Wangen, Höri-Strandhalle anschließend
Tomatenfest
Sonntag, 11.11.2018
19.11 Uhr Generalversammlung bei der NZ
Holzbirregüggel Schienen, Gemeindehaus
Schienen
Donnerstag, 15.11. bis
Montag 19.11.2018
„Studierende zu Besuch in Öhningen“, Ein-
ladung zum Dialog mit den Studierenden
im Ort und Projektbüro im Feuerwehrhaus
Öhningen.
Donnerstag, 15.11., 19 Uhr, Filmabend und
Kennenlernen, Freitag, 19.11., 18 Uhr, Prä-
sentation und Austausch, jeweils im Foyer
Grundschule Öhningen
Samstag, 17.11.2018
19 Uhr Wanderabschluss mit Hobbykoch-
team bem Schwarzwaldverein Öhningen,
Vereinsheim Kirchbergstr. 14
Dienstag, 20.11.2018
19 Uhr Generalversammlung beim Männer-
gesangverein Öhningen, Sängerheim, Post-
straße
Donnerstag, 22.11.2018
Jahreshauptversammlung mit Wahlen beim
CDU-Ortsverein Öhningen
Samstag, 24.11.2018
13.30 Uhr Internes Pokalturnen beim TuS
Wangen, Höri-Strandhalle Wangen
Samstag/Sonntag, 24.11. + 25.11.2018
jeweils 14 bis 18 Uhr Offenes Atelier in Wan-
gen bei Vera Floetemeyer-Löbe, Wangen,
Seeweg 13, Bildhauerarbeiten: „Kleine Per-
sönlichkeiten“
Donnerstag, 29.11.2018
14 Uhr Adventskranzbinden für die Stiftskir-
che Öhningen, Bauhof Öhningen
Freitag, 30.11.2018
19.30 Uhr Jahresabschluss beim Förderver-
ein Museum Fischerhaus Wangen im Feuer-
wehrhaus Wangen, Hauptstraße 48
Vorschau:
1. und 2. Dezember: Adventlichr Kunstmerkt
in Öhningen
Stein am Rhein
Cinema Schwanen:
Freitag 09. November 2018, 20 Uhr,
„Aufbruch zum Mond“, D ab 12 (12) J.
Sonntag 11. November 2018, 16.00 Uhr,
„Small food“ in 3 D; D ab 8 (6) J..
Sonntag 11. November 2018, 20 Uhr,
„Der Trafikant“, D ab 14 (14) J.
Schwanenbühne:
Samstag 10. November 2018, 20 Uhr,
„Doppelkonzert: Evaluna & Anuschka und
der Welt schönsten Tränen“
Freitag, den 09. November 2018 21

Vereine Höri
Pflege des Teichs am Grauen Ried
Wir hatten bisher zwei Aktionen zur Wieder-
herstellung des Teichs am Grauen Ried durch-
geführt:
Aktion am 27.10.
An diesem Termin regnete es,so dass wir nur
zu zweit gearbeitet hatten. Nach dem Mähen
des umgebenden Schilfs sahen wir, dass von
dem Teich nur noch ein kleiner Bereich der
Wasseroberfläche frei war. Der große Teil war
mit einer dichten „Matratze“ aus Pflanzen und
Wurzelwerk bedeckt. Man konnte dadurch
ziemlich weit über das Wasser gehen, was uns
ermöglichte, die Pflanzen aus dem noch offe-
nen Bereich herauszuziehen.
Danach hatten wir angefagen, von den über-
wachsenen Teilen die Pflanzenmatte stück-
weise herauszuziehen. Dazu musste die Pflan-
zendecke in Stücken durchtrennt werden,
um herausgezogen zu werden. Besondere
Schwierigkeiten bereiteten die dicken Schilf-
wurzeln, die in alle Richtungen gewachsen
waren. Diese Arbeit war mühsam und kräfte-
raubend. Doch wir schafften es, wesentliche
Teile das Teiches wieder frei zu räumen.
Aktion am 3.11.
An diesem Tag war das Wetter gut, so dass wir
schon zu viert waren. Wir sahen, dass es gut
gewesen war, an dem Regentag bereits gear-
beitet zu haben. Denn der Wasserspiegel war
mehr als 20 cm angestiegen. Dadurch wären
wir nicht mehr an die Pflanzen im inneren Be-
reich herangekommen.
Der Randbereich war immer noch mit einer
etwa 1 Meter breiten, fest zusammenhängen
Pflanzendecke überzogen. Hiervon haben wir
einen Großteil in Stücken abgestochen und
an Land gezogen, bis wir vor Erschöpfung
aufgaben.
Höri-Woche
Nächste Aktionen
Wir müssen noch den restlichen Teil der
Pflanzendecke am Uferbereich des tiefen
Teils des Teiches freiräumen und versorgen.
Dann steht noch der gesamt Flachwasser-
bereich an, der von einer dichten Pflanzen-
schicht komplett überzogen ist. Nach den
bisherigen Erfahrungen werden es noch
mehrere Arbeitseinsätze werden, bis der
Teich wieder frei ist.
Michael Bauer, Vorstand
!!Fanbus zum Auswärtsspiel 1. Mann-
schaft!!
Am kommenden Sonntag wird wieder unser
Fanbus eingesetzt.
Sonntag 11.11.2018 zum TSV Aach-Linz
Abfahrt 13:00 Uhr am FC Heim Öhningen
Ergebnisse vom vergangenen
Wochenende:
D-Junioren | Kreisklasse
SG Höri 2 :
SC Konstanz-Wollmatingen 5 o.W. 2:4
Frauen | 1.Kreisliga (A)
FC Uhldingen 2 (9er) :
SG FC Radolfzell/Öhningen-Gaienh. 1:6
E-Junioren | Kleinfeldklasse
SG Höri 2 :1. FC Rielasingen-Arlen 2 7:4
D-Juniorinnen | Kleinfeldklasse
SG Höri : BSV Nordstern Radolfzell 1:5
B-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Nordstern Radolfzell : SG Höri 1:4
Herren | 3.Kreisliga (C)
FC Öhningen-Gaienhofen 3 :
TV Konstanz 2 0:5
Herren | 1.Kreisliga (A)
FC Öhningen-Gaienhofen 2 :
SG Dettingen-Dingelsdorf 2 4:1
C-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SV Litzelstetten 7:0
Herren | Bezirksliga
FC Öhningen-Gaienhofen : Hattinger SV 5:0
A-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SV Worblingen 2:2
Kommende Spiele des FC ÖG:
Fr, 09.11.18
17:30 D-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SG Dettingen-Dingelsdorf
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen,
Höristr. 5, 78337 Öhningen
Sa, 10.11.18
13:00 D-Junioren | Kreisklasse
SG DJK Konstanz : SG Höri 2
Kunstrasenplatz, Tannenhof Kunstrasen-
platz KN, Salesianerweg 10, 78464 Kons-
tanz
13:00 C-Junioren | 1.Kreisliga (A)
JFV Singen 2 : SG Höri
Kunstrasenplatz, Ziegelei-Sportplatz Singen
K, Fichtestr. 32, 78224 Singen (Hohentwiel)
14:30 Herren | 1.Kreisliga (A)
1. FC Rielasingen-Arlen 2 :
FC Öhningen-Gaienhofen 2
Rasenplatz, Talwiese Rielasingen, Dr.-Fritz-
Guth-Str., 78239 Rielasingen-Worblingen
A-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SPIELFREI
So, 11.11.18
11:30 Herren | 3.Kreisliga (C)
FC Wahlwies 2 : FC Öhningen-Gaienhofen 3
Rasenplatz, Sportplatz Wahlwies, Pestaloz-
zistr., 78333 Stockach
13:15 C-Juniorinnen | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SC Konstanz-Wollmatingen (7er)
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen,
Höristr. 5, 78337 Öhningen
13:30 E-Junioren | Hallen-Bezirksturnier
FC Radolfzell : SG Höri
Halle, Hegauhalle Hilzingen, Sportgelände
8, 78247 Hilzingen
14:30 Herren | Bezirksliga
TSV Aach-Linz : FC Öhningen-Gaienhofen
Rasenplatz, SF-Arena Aach-Linz, Sahlenba-
cher Str. 15, 88630 Pfullendorf
14:45 B-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SC Konstanz-Wollmatingen 3
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen,
Höristr. 5, 78337 Öhningen
Einladung zum Frühstückstreffen für Senioren
Zu unserem nächsten Frühstückstreffen
möchten wir Sie herzlich einladen.
Frau Ruhland wird mit uns Adventsgestecke
machen. Frau Dummel und Frau Wieland
freuen sich auf Ihr Kommen. Über weitere in-
teressierte Gäste würden wir uns sehr freuen.
Das Treffen findet statt:
am 21. 11. 2018, von 9.00 – 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler.
Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert
werden. Informationen und Anmeldung für
Mitfahrgelegenheit bei Hilfe von Haus zu
Haus e.V.
Freitag, den 09. November 2018 22

Bürozeiten:
Mo, Di, Do 9-12 Uhr, Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige,
Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen:
0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen:
0151-23896676
Guten Tag,
wir, der Schwarzwaldverein Öhnin-
gen-Höri e.V. bittet um Veröffentlichung
des nachfolgenden Textes unter Ver-
einsnachrichten in der KW 45/2018
Wir laden ein am...
... Sonntag 11. November 2018
um 08.00 Uhr
zur 4. Etappe auf der Alpenlandroute von
Ost nach West
- vom Bodensee zum Genfer See -
von Bülach nach Regensberg mit Rucksack-
vesper, zurück mit Bus + Bahn nach Bülach.
Wanderzeit/Wanderstrecke: ca. 4,0 Stunden/
ca. 15 km, mit CH-Fränkli
Treffpunkt: 08.00 Uhr P Friedhof Öhningen
in PKW-Fahrgemeinschaften
Organisation: Karl Honsel Tel. 07735-93
8203
... Samstag 17. November um 19.00 Uhr
zum diesjährigen Wanderabschluss mit
unserem Hobbykoch-Team
in unser Vereinsheim in der Kirchbergstr.
14 in Öhningen. Gemeinsam mit unseren
Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, Wander-
begleiter/innen, Dorffesthelfer/innen,
dem Baumpaten, Freunden und Gönnern
blicken wir auf ein abwechslungsreiches
Wanderjahr 2018 zurück und genie-
ßen dazu das kulinarische Angebot des
Abends!
Telefonische Anmeldung erwünscht bis
14.11.2018 unter 07735-938203!
Hier treffen sich Freunde kostenlos zum
Wandern mit Genuss und Ausblick!
Höri-Woche
Vereine Moos
Fasnachtseröffnung bei den Bankholzer
Joppen
Wir laden alle Mitglieder und an der Fas-
nacht interessierte Bankkholzer ein zu unse-
rer Fasnachtseröffnung am 11.11.2018 im
Gasthaus Sternen in Bankholzen. Los gehts
um 20.11 Uhr. Wie gewohnt werden die
Gruppen des Narrenvereins ihre Vorschläge
für das Fasnachtsmotto 2019 präsentieren.
Wir sind schon gespannt, welche Ideen in
diesem Jahr dabei sein werden und wessen
Vorschlag am Ende das Rennen machen
wird. Und natürlich gibt es auch Informatio-
nen zu den Umzügen und sonstigen Termi-
nen in der närrischen Zeit.
Uff Stude und Holz sind d´Joppe stolz
Der Narrenrat
Sonntag, 11.11.2018 – 11:11 Uhr
Bülleblärischopf
Fastnachtseröffnung der Büllebläri Weiler
Liebe Mitglieder und Freunde, wir laden Euch
alle zu unserer Fastnachtseröffnung ein.
Gefeiert wird das mit einem zünftigen Weiß-
wurstfrühstück.
Die Themen werden unter anderem der Nar-
renfahrplan 2019 und Bekanntgabe des Höri-
umzugsmottos.
Wir freuen uns auf Euch!!
Euer Narrenrat
Liebe Närrinen und Narren
Die diesjährige Jahreshauptversammlung fin-
det statt am Sonntag, 11.11.2018 um 19.11
Uhr im Gasthaus Seehof in Iznang statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde
der Fasnacht recht herzlich ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4 .Bericht des Kassiers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Bericht des Zunftmeisters
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Antrag auf Satzungsänderung
9. Termine
10. Motto Höriumzug
11. Sonstiges
Wir freuen uns darauf, die Fasnacht 2019 mit
Euch gemeinsam einzuläuten.
Närrische Grüße
Euer Narrenrat
Fastnachtseröffnung der Narrenzunft
Mooser Rettich e.V.
am Sonntag, 11.11.2018 um 11.11 Uhr
im Bürgerhaus Moos
Programmpunkte unter anderem
- Vorstellung des Mottos für den Hörium-
zug 2019
- Vorstellung der Fastnachtstermine 2019
Da dieser Termin dieses Jahr auf einen
Sonntag fällt, haben wir beschlossen, tags-
über um 11:11 Uhr mit der Feier zu begin-
nen.
Den Anlass wollen wir auch wahrnehmen,
um allen fleißigen Helfern des Büllefestes
und der übrigen Veranstaltungen des Jah-
res, zu danken.
Daher laden wir alle, auch diejenigen, die
nicht Mitglied des Narrenvereins sind und
uns unterstützt haben, sowie alle Ehren-
mitglieder zu einem Brunch ein. Die Kos-
ten übernimmt die Vereinskasse.
Wir hoffen auf Euer zahlreiches Erscheinen
und gute Laune.
Narrenzunft Mooser Rettich e.V.
SG Magricos Singen - SC Ba-Mo 0:1
Das Auswärtsspiel beim Tabellenletzten
konnte der SC knapp mit 0:1 für sich ent-
scheiden. Gegen defensiv agierende Gastge-
ber tat sich unsere Mannschaft im komplet-
ten Spiel sehr schwer, eine Standardsituation
nach knapp 60 Minuten brachte den verdien-
ten Siegtreffer! Torschütze für den SC: Glaser
SV Markelfingen 2 - SC Ba-Mo 2 5:2
Zur Halbzeit führte der Tabellendritte mit
2:0, nach dem Seitenwechsel erzielte der SC
zwei Tore zum Ausgleich. Der SV Markelfin-
gen 2 war an diesem Tag aber eine Nummer
zu groß und erzielte drei weitere Treffer zum
verdienten Heimsieg. Torschützen für den SC:
Schmid, Schumacher
Die nächsten Spiele
Samstag, 10.11.18
SC Ba-Mo 2 - SV Worblingen 2 12.30 Uhr
SC Ba-Mo - SV Worblingen 14.30 Uhr
Am kommenden Samstag stehen die vorletz-
ten Heimspiele des Jahres 2018 auf dem Pro-
gramm. Beide Mannschaften spielen gegen
den SV Worblingen. Unsere Erste Mannschaft
empfängt den Tabellenzweiten und hofft auf
zahlreiche Unterstützung am Spielfeldrand!
Die nächsten Jugendspiele
Freitag, 09.11.18
D1 - SG Dettingen-D. 17.30 Uhr (Ö)
Samstag, 10.11.18
SG DJK Konstanz - D2 13 Uhr
JFV Singen 2 - C 13 Uhr
Sonntag, 11.11.18
C (Mädchen) - SC Kn-Wo 13.15 Uhr (Ö)
B - SC Kn-Wo 3 14.45 Uhr (Ö)
Hallenturnier am Wochenende
Sonntag, 11.11.18
E1 - ab 13.30 Uhr Hegauhalle Hilzingen
Freitag, den 09. November 2018 23

Terminänderung
Die Neu - Ausbildung verschiebt sich wegen
einer Terminüberschneidung auf Montag
12. Nov. 19.30 Uhr im alten Rathaus in Iz-
nang.
Wetter und Plätze 1-3
Es kann jederzeit noch auf unseren Allwetter
Plätzen, soweit das Wetter erlaubt, gespielt
werden.
JAHRESABSCHLUSSFEST
Das Abschlussfest findet am 17.11.2108
im Clubhaus ab 18.30 Uhr statt.
Anmeldeschluss ist der 11.11.2018.
Bitte beim Sportwart anmelden.
Vereine Gaienhofen
Erinnerung an alle unsere Mitglieder
Wir laden ein am
Sonntag, den 11.11.2018,
09.30 Uhr: gemeinsame Messe in der Kir-
che in Horn, wir freuen uns auf viele Teil-
nehmer im HÄS
ab ca. 10.30 Uhr: Frühschoppen in der
Hirschen-Almhütte
ab 11.11 Uhr: Beginn der ordentlichen
Mitgliederversammlung
Tagesordnungspunkte:
• Begrüßung durch den Präsidenten
• Totenehrung
• Berichte der Vorstandschaft
Zunftschreiberin
Kassierer und Kassenprüfer, Neuwahl
der Kassenprüfer
Präsident
Wichtige Termine, Umzüge, andere
Narrenspiegel 2019
• Entlastung der Vorstandschaft
• Satzungsänderung
• Der Vorstand erwartet eine rege Teilnahme.
Kreative PAUSE!
Bei kesselfrischen Weißwürsten und Bre-
zeln sponsored by President Sebi
• Höriumzug 2019 - Jährlich grüßt das
Murmeltier, ein Umzugsmotto suchen
wir
• Verschiedenes
Da wichtige Beschlüsse gefasst werden
sollen, freuen wir uns über Eure zahlrei-
che Teilnahme
Die Vorstandschaft und der Elferrat
www.narrenverein-heufresserzunft.de
Höri-Woche
Einladung zur Martinisitzung
Zur öffentlichen Martinisitzung am Sonn-
tag, 11.11.2018 laden wir herzlich alle Mit-
glieder, Freunde und Gönner um 10 Uhr in
den Narrenschopf Hemmenhofen ein.
Tagesordnung
1. Vorstellung des Fastnachtsfahrplan 2019
2. Vorstellung/Sachstand Höriumzug
3. Wahl der Narreneltern mit Hochzeiter
4. T ermine
- Tanzkreuzfahrt
- Nikolaus am See
- Jahresabschlusskonzert Musik
- NVHB-Termine
5. Verschiedenes
Wir freuen uns auf ein geselliges Beisam-
mensein!
Die Narrenzunft Käfertal Hemmenhofen e. V.
Die nächsten Spiele des FC Öhnin-
gen-Gaienhofen (aktive Mannschaften)
sowie der SG Höri (Jugendmannschaften)
in Gaienhofen :
Samstag, 17.11.18
12:30 III. Mannschaft:
SC Bankholzen - Moos 2
15:00 II. Mannschaft:
SC Bankholzen - Moos
Natürlich freuen sich alle Spieler über mög-
lichst viele Zuschauer
Arbeitseinsatz
Zu unserem letzten Arbeitseinsatz in diesem
Jahr treffen wir uns am Samstag, 17.11. ab
9:30 Uhr.
Die Anlage muss winterfest gemacht wer-
den.
Freizeitspass mit Volleyball
Die gemischte Volleyballgruppe des TV Gai-
enhofen konnte die Hallensaison auf dem
neuen Hallenboden starten. Wir trainieren
immer Donnerstags abends ab 20:15 in der
Höri-Halle in Gaienhofen. Neben Fitness,
Technik und Taktik soll beim freien Spiel
auch der Spass nicht zu kurz kommen. Wäh-
rend der Schulferien findet kein Training
statt, im Sommer ist bei gutem Wetter Be-
achvolleyball im Strandbad Moos angesagt.
Das Training steht allen ab 16 offen, die
Freude am Volleyball haben - wir freuen uns
immer über neue Mitspielerinnen und Mit-
spieler!
Info: www.tvgaienhofen.de
Haben Sie Kinder ---
...die noch freie Kapazitäten haben und
sich bewegen sollen /wollen?
Bei der Hockey- / Tischtennistruppe sind
noch Plätze frei. Wenn sie im Alter ab 12
Jahre sind und Spaß am Hockeyspiel und
anschließend für eine Runde Tischtennis
haben, dann können sie gerne in die Hö-
ri-Halle in Gaienhofen kommen.
Wir treffen uns immer montags und don-
nerstags von 18:00 – 19:30 Uhr. Selbst-
verständlich ist es auch möglich an nur
einem Trainingsabend teil zu nehmen.
Bei Interesse einfach vorbeikommen.
Kurt Mersch, ÜL TT
(Kontakt unter 01705044726)
Vokalensemble Gaienhofen – Gastsänge-
rinnen und Gastsänger gesucht
Herzliche Einladung zum Mitsingen beim
Konzertprojekt 2019
Das Vokalensemble Gaienhofen wird, zu-
sammen mit der Südwestdeutschen Phil-
harmonie Konstanz und namhaften Solisten
das „Requiem“ op.48 von Gabriel Fauré
und das „Gloria“ von Karl Jenkins musi-
zieren. Geplant ist erneut eine Kooperation
mit der Kantorei der Evangelischen Schule
Schloss Gaienhofen.
Konzerttermine:
Samstag, 9. November 2019 um 19 Uhr,
Kirche St. Meinrad Radolfzell / Sonntag,
10. November 2017 um 19 Uhr, Liebfrau-
enkirche Singen
Faurés Requiem vertont den lateinischen
Text der Totenmesse mit interessanten,
schon in die Moderne weisenden Klängen.
Der Zuhörer vernimmt einen leisen fast lieb-
lichen Trauergesang, der zutiefst berührt.
Das „Gloria“ von Jenkins aus dem Jahr 2010
wird vom Komponisten als Religionen über-
greifende Lobeshymne auf das Göttliche
verstanden. Jenkins vertont den traditio-
nellen lateinischen Hymnus für Solostim-
me, gemischten Chor und großes Sinfonie-
orchester mit farbenreichem Schlagwerk.
Einprägsam ist der Kontrast von festlicher
Orchestermusik und stillen Sätzen. Mit ein-
gearbeiteten Schlüsseltexten aus dem Hin-
duismus, dem Buddhismus, dem Taoismus
und dem Islam möchte Jenkins einen span-
nenden und hochaktuellen Beitrag zum Dia-
log der Weltreligionen leisten.
Dirigent Siegfried Schmidgall formuliert
seine Gedanken zu diesem neuen Konzert-
programm so: „Mit der Musik von Fauré und
Jenkins verbinde ich Gedanken an Tod, Aufer-
stehung und ewiges Leben. Die Musik vermit-
Freitag, den 09. November 2018 24

telt in einzigartiger Weise menschliche Trauer, dern ein Kälbchen, gerade ein paar Tage alt,
Jubel und Lebensfreude und erinnert mich am das sie nach Herzenslust streicheln durften.
9. November 2019 an den Fall der Berliner Wer wollte, konnte auch eine Traktorfahrt
Mauer vor 30 Jahren. Um dieses historische mit dem Opa Häberle unternehmen. Soviel
Ereignis zu würdigen, musizieren wir nicht nur Aufregendes und Spannendes gab es zu
ein Requiem , sondern auch das jubelnde „Glo-
ria“ des zeitgenössischen Komponisten Karl An dieser Stelle möchten wir uns ganz herz-
Jenkins.“
Interessierte Sängerinnen und Sänger sind
herzlich eingeladen, bei diesem Projekt mit-
zusingen.
Chor-Probe ist dienstags von 19.45 Uhr bis
21.45 Uhr im Chorsaal der Evangelischen
Schule Schloss Gaienhofen.
Nähere Informationen unter:
http://www.vokalensemble-gaienhofen.de/
I. Wiegmann-Kellner / S. Schmidgall
Probenwochenende VEG Bereich Wasserrettung und oder Katastro-
Foto I. Wiegmann-Kellner
Vereine Öhningen
Jonathan und Dominic Häberle stellen
ihren Hof vor
Am vergangenen Freitag besuchte die Kin-
dergruppe B den Linsenbühlhof. Dort wur-
de sie von Dominic und Jonathan, ebenfalls
zu dieser Gruppe gehörig, erwartet. Nach
einer kurzen Einführung stellten die beiden
alle Tiere ihres Hofes vor. Da gab es zum
Beispiel die scheuen Meerschweinchen zu
bestaunen, welche von den Kindern mit
frisch gepflücktem Löwenzahn verwöhnt
wurden. Oder die Laufenten, die beherzt auf
den Arm genommen und gestreichelt wer-
den konnten. Und viele andere Tiere mehr.
Ganz besondere Freude machte den Kin-
Höri-Woche
erleben, dass die Zeit wie im Flug verging.
lich bei der Familie Häberle für ihren Einsatz
und den tollen Nachmittag bedanken.
Das BUND Kindergruppen-Team
Gudrun-Monika-Hanni-Ulli-Elke
Seit dem vergangen Wochenende haben
wir in den eigenen Reihen sowohl einen
„Ausbilder Wasserrettungsdienst“
als auch einen
„Ausbilder / Prüfer Katastrophenschutz“
Er hat sich durch einige Lehrgänge gekämpft
und auch wenn das Privatleben manchmal
darunter leiden musste: Stefan Becker hat
mit Erfolg die Ausbildung abgeschlossen
und ist fortan berechtigt, Ausbildungen im
phenschutz durchzuführen und zu prüfen.
Herzlichen Glückwunsch!!!
Diese Ausbildung ist für eine kleinere Orts-
gruppe wie Öhningen eine große Bereiche-
rung. Alle, die im aktiven Wasserrettungs-
dient tätig sein wollen, benötigen einige
Ausbildungen, die von nun an in den eige-
nen Reihen ausgebildet werden kann. Bis
zum Erreichen der Ausbildung zum Wasser-
rettung werden die Basismaßnahmen, der
Umgang mit Rettungsgeräten oder auch die
Überwachung von Wasserflächen geschult
und ausgebildet. Wie an Land, kann bei ei-
nem Notfall auf dem Wasser jede Minute
zählen, der alarmierte Notarzt kann jedoch
leider nur bis zum Wasserufer vordringen, ab
hier ist der Notarzt auf die Helfer der DLRG
angewiesen. Diese leisten erweiterte Ers-
te-Hilfe und können auch den alarmierten
Notarzt zubringen.
Die ersten Ausbildungen starten voraus-
sichtlich schon im Dezember, so dass wir für
den Sommer viele neue qualifizierte Helfer
haben werden.
Sicherheit im und am Wasser hat einen Na-
men: DLRG
Segelclub
DLRG Ortsgruppe
Öhningen
Wangen
Einladung zur außerordentlichen
Mitgliederversammlungen
Am Freitag den 16. November 2018 um
19.30 Uhr findet eine außerordentliche Mit-
gliederversammlungen im Feuerwehrhaus
statt.
Hierzu laden wir sie recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des technischen Leiters
5. Bericht des Kassenwarts
6. Entlastung des Kassenwarts
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Auszeichnungen der Wachgänger
9. Informationen zur Verschmelzung mit
der Ortsgruppe Öhningen
10. Abstimmung über die Verschmelzung
mit der Ortsgruppe Öhningen
11. Wünsche und Anträge
Anträge sind schriftlich bis zum 10.11.2018
beim 1. Vorstand Heidrun Löhle im Oberdorf
2b, 78337 Öhningen einzureichen.
Wir würden uns sehr freuen sie an diesem
Abend begrüßen zu können.
Schriftführer
Matthias Glasze
Liebe Vereinsmitglieder und
UnterstützerInnen,
am Samstag, den 17.11.18 bitten wir wieder
um das Anrücken mit Rechen, Besen und
Schaufel zur Herbstputzete rund um das
Museum. Jede helfende Hand ist willkom-
men. Wir starten um 9:30 Uhr.
Jahreshauptversammlung der Freiwilli-
gen Feuerwehr, Abteilung Schienen
Am Freitag, den 09.11.2018 findet im Feu-
erwehrhaus Schienen die Jahreshauptver-
sammlung der Abteilung Schienen des Jah-
res 2018 statt.
Die Versammlung beginnt um 20.00 Uhr
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
-- Abendessen --
3. Bericht der Jugendfeuerwehr
4. Bericht der Altersabteilung
5. Schriftführerbericht
6. Kassenberichte
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung
9. Eintritt in die aktive Abteilung
10. Bericht des Abteilungskommandanten
11. Wahlen :
a) Abteilungskommandant
b) Stellvertreter
c) Schriftführer
d) Kassenwart
e) Ausschußmitglieder
f ) 1 Kassenprüfer
12. Beförderungen
13. Berufung Gerätewart
14. Wortmeldungen
15. Verschiedenes
16. Wünsche und Anträge
Hierzu sind alle aktiven Kameraden, die Ju-
gendfeuerwehr, die Altersabteilung und alle
interessierten Bürger herzlich eingeladen.
Freitag, den 09. November 2018 25

Gedenkfeier in Wangen
Vor 80 Jahren, in der Nacht des 9. No-
vember 1938, brannten in Deutschland
die Synagogen. Der Gäste, - Kultur – und
Dorfverein erinnert zusammen mit dem
Ortschaftsrat an die sogenannte Reich-
spogromnacht, der auch die Synagoge am
Unterseeufer zum Opfer fiel.
Angezündet worden war sie von der in
Radolfzell stationierten SS Staffel am Tag
nach der Pogromnacht am 10. November
1938. Noch am selben Tag wurden die in
Wangen lebenden männlichen Juden in
„Schutzhaft“ genommen und in das Kon-
zentrationslager Dachau gebracht.
Augen- und Zeitzeugenberichte erinnern
an das damalige Geschehen. Die Gedenk-
feier findet am
Samstag 10. November 2018
um 18:45 Uhr
auf dem Platz der ehemaligen Synagoge
statt. Auf den Ecken des ehemaligen Ge-
bäudes werden vier große Kerzen aufge-
stellt. Die Bevölkerung hat die Möglichkeit,
mit mitgebrachten Kerzen, die Zwischen-
räume zu füllen.
Musikalisch umrahmt wird die Veranstal-
tung mit Rudi Hartmann und Menuhin
Reinen. Bei schlechtem Wetter findet die
Gedenkfeier im Rathaus statt.
Dort liest am Sonntag 11.November 2018
um 11 Uhr Kurt Oesterle auf Einladung des
Freundeskreises Jacob Picard aus seinem
Buch „ Die Erbschaft der Gewalt. Über nahe
und ferne Folgen des Krieges“
Höri-Woche
MGV-Generalversammlung 2018
20.11.2018 19 Uhr
Tagesordnung:
1 Begrüßung durch den 1. Vorstand
2. Totenehrung
3. Rückblick (Bericht des Vorstandes)
4. Bericht des Schriftführers
5. Kassenbericht
6. Bericht der Dirigentin
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen der gesamten Vorstand-
schaft
einschl. Kassenprüfer
9. Grußworte des neuen Vorsitzenden
10. Anträge / Ehrungen
11. Wünsche-Verschiedenes
Einladung zur Generalversammlung
Unsere diesjährige Generalversammlung
findet am Sonntag, 11.11.2018 um 19.11
Uhr im Gemeindehaus Schienen statt.
Dazu laden wir alle Zunftmitglieder, Ehren-
mitglieder, Ortschafts- und Gemeinderäte
sowie alle Fasnachtsfreunde recht herzlich
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Verleihung der Orden der Narrenverei-
nigung Hegau-Bodensee durch unse-
ren Landvogt Manfred Knopf
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Kassiererin
7. Bericht der Schriftführerin
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Wahlen: 1. Präsident, Schriftführer/in,
Beisitzer
10. Vorschau + Termine Fasnacht 2019 / Be-
kanntgabe Motto Höriumzug
11. Berichte aus den einzelnen Gruppie-
rungen
12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Die Zunftmitglieder erscheinen im Zunfthäs
oder im Zunftshirt. Um möglichst vollzähli-
ges Erscheinen wird gebeten. Für das leibli-
che Wohl ist gesorgt.
Mit närrischem Gruß
Die Vorstandschaft
EINLADUNG
Die Narrenzunft Mondfänger vom Untersee
e.V. Wangen lädt zur Jahreshauptversamm-
lung am morgigen Samstag den 10. Novem-
ber 2018 in die Höri-Strandhalle Wangen
ein.
Wir wollen uns bei unseren Mitgliedern,
Unterstützern und Gönnern bedanken und
starten um 19.00 Uhr mit einem gemeinsa-
men Essen.
Die eigentliche Versammlung beginnt dann
wie gewohnt um 20.00 Uhr mit folgender
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Zunftschreibers
4. Bericht des Säckelmeisters
5. Bericht des Zunftmeisters
6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
7. Wünsche – Anträge – Anregungen
Im Anschluss freuen wir uns, Sie wieder zum
traditionellen Tomatenfest auf ein gemüt-
liches Beisammensitzen zur Eröffnung der
kommenden Fastnacht einladen zu können.
Lassen Sie uns einen gemütlichen Abend
lang in die nächste Wangener Fastnacht hi-
neinfeiern!
Alle Freunde und Gönner der Zunft sowie
alle Einwohner sind hierzu herzlich eingela-
den.
Infos zur Zunft finden Sie auf unserer Home-
page unter www.mondfaenger.de.
Der Narrenrat
Freitag, den 09. November 2018 26
 Höri-Woche

Termine zum Vormerken:

Pokalturnen: 24. November von 10.00 bis 17.00 Uhr
Nikolausfeier im Dobel: 8. Dezember ab 17.00 Uhr
Reguläres Sportprogramm läuft wieder
Wir sind wieder aktiv: Die Ferien sind vorbei und wir bieten Ihnen wieder das komplette Kurs- und Breitensportprogramm an. Jeder ist
willkommen, auch Neueinsteiger! Schnuppern ist kostenlos möglich. Profitieren Sie von unseren attraktiven Konditionen - wer mehrere
Kurse besucht und somit besonders viel für die Fitness tut, darf sich über vergünstigte Gebühren freuen. Das Breitensportprogramm ist
für alle Mitglieder weiterhin kostenfrei!

Montag
15:00 - 16:00 Uhr Hallenhüpfer (ca. 3-5 J.) Vanessa Ruf
16:00 - 17:15 Uhr Eltern-Kind Turnen (ca. 2-4 J.) Nicole Seelinger, & Patricia Ohnmacht
17:15 – 18:30 Uhr Fit for Youngsters (ab 6 J.) Hannah Schnur & Katharina Konz
17:30 – 18:30 Uhr Pilates (Halle Schienen) Edith Wenk
18:30 - 20:00 Uhr Badminton Ingrid Ruf
19:00 – 20:00 Uhr Boot Camp (draußen) Julia Wilhelm
20:00 - 21:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm
Dienstag
08:00 - 09:00 Uhr Yoga* Sarah Stabel
09:15 - 10:15 Uhr Yoga* Sarah Stabel
17:00 - 18:30 Uhr Basic-Turnen (ab 5 J.) Vanessa Ruf & Nancy Gossmann
19:00 – 20:00 Uhr Fit-Mix* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:15 Uhr Rückenfit* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 - 21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brückner
Mittwoch
10:00 - 11:00 Uhr Stretch & Breath & Move* Andrea Wiedenbach
15:15 - 16:15 Uhr Modern Dance* (10-14 J.) Angela Gassner
17:00 - 18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Cindy Fünfschilling & Maria Schäfer
18:30 - 19:30 Uhr Strong* (Halle Schienen) Nathalie Ziegler
19:00 – 20:00 Uhr Hot Iron* Julia Wilhelm
20:00 - 21:00 Uhr Zumba* Nathalie Ziegler
Donnerstag
08:30 - 09:30 Pilates* (Halle Schienen) Andrea Wiedenbach
10:00 - 11:00 Bauch, Beine, Po & Co* Andrea Wiedenbach
15:30 - 16:30 Vorschulturnen (ab 4 J.) Uschi Wehrle & Michaela Beckmann
17:00 - 18:30 Kinderturnen (ab 6 J.) Sandra u. Hannah Schnur, Nancy Gossmann & Annika Lucas
18:30 - 20:00 Hatha Yoga* Sarah Stabel
20:00 - 21:00 Volleyball Beate Braun
20:00 - 21:00 Zumba II* (Halle Schienen) Nathalie Ziegler
Die mit * gekennzeichneten Angebote sind Kurse, an denen man nur mit Vertrag teilnehmen kann. Wer mehrere Kurse besuchen möchte,
zahlt als erwachsenes Mitglied nur 20 Euro pro Monat. Der August ist beitragsfrei. Schnupperstunde kostenlos!
Siehe auch www.tus-wangen.de oder besuche uns auf Facebook!

Unser aktuelles Programm:

Montag - Turnhalle in Schienen: 19.00h – 20.30h Ganzheitliches Körpertraining mit Richard Geitner – Nähere Informationen und Anmel-
dung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75 AB bzw. Email: richard-geitner@t-online.de bzw. Homepage: www.richard-geitner.de
Donnerstag – Turnhalle in Schienen: 10.00h – 11.00h Medizinisches Qigong – Chinesische Heilgymnastik mit Richard Geitner – Nähere
Informationen und Anmeldung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75 AB bzw. Email: richard-geitner@t-online.de bzw. Homepage: www.
richard-geitner.de
Montag – Turnhalle in Öhningen: 18.15h – 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglinde Sterk
Mittwoch – Turnhalle in Öhningen: 17.00h – 18.00h Die Fünf Esslinger mit Antje Zangemeister (Infos und Anmeldung bei Antje Zangemeis-
ter Tel.: 01 51 – 17 32 78 15 bzw. Email: antje.zangemeister@web.de)
18.15h – 19.15h Gymnastik mit Siglinde Sterk
Donnerstag – Turnhalle in Öhningen: 19.00h – 20.15h Yoga Meets Pilates mit Anette Hermann (Infos und Anmeldung bei Anette Hermann
Tel.: 0 77 35 – 93 77 92 bzw. Email: HP-Anette.Hermann@gmx.de )

Infos (Termine, Aktivitäten, Anmeldung, etc.) über unsereLaufgruppe erhalten Sie bei: Heike Schmid – Email: heike.schmid@hoeri1.de

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 09. November 2018 27
 Für die Glückwünsche und Geschenke
zu meinem 80. Geburtstag
möchte ich mich herzlich bedanken.
Franz Böhler
Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Radolfzell Nord
2-4-Zi.-Wohnungen
Bauen u. Wohnen in Gemeinschaft, 43 - 96 qm,
beste Lage, Blk., Aufzug, TG, Baubeginn 2/19
n.godat@gmx.de
Exklusives EFH WORBLINGEN
Nähe Höri, eins. angeb. wie neu, Bj. 2016,
143 m² Wfl., Doppelcarport, FBH, Solar,
neueste 3-Scheiben-Fenster, elektr. Rollläden u.v.m.,
EA-A 45 kWh, € 475.000
k.hard50@web.de
ÄRZTIN mit Familie sucht dringend
Baugrundstück oder HAUS
in Iznang/R´zell/HÖRI.
kathrin_christine@gmx.de
Tel. 0152 - 04 57 07 29
Wir haben unser Team verstärkt!
Seit kurzem arbeitet
die kompetente und
sympathische Zahnärztin
Frau Sarah Hack
in unserer Praxis.
Sie können auch gezielt
Termine bei Frau Hack
ausmachen.
Zahnarztpraxis Dr. Horst Bilger
Poststraße 1, Tel.: 8362, www.zahnarzt-dr-bilger.de
Polin sucht Stelle
für Vollzeitbetreuung bei älterer hilfsbedürftiger Dame
im Raum Radolfzell / Singen.
Telefon 0048 - 5 05 09 22 77
Reinigungskraft in Moos
Zuverlässige
auf geringfügiger Basis (450 €)
tägl. 6:30-8:00 Uhr gesucht
Stern-Service GmbH
Tel.: 07726 94893 oder 0173 7478732
Hochwertiger Raumteiler
mit 2 Schiebetüren (Holz/Glas), 2-teilig,
ca. 3,60/2,40, Höhe 2,30, Selbstabholung -
günstig abzugeben • Tel. 0160 - 979 226 34
Suche Apfelpresse und Muser
Suche Apfelpresse und Muser im guten und
funktionsfähigen Zustand. Tel. 015204951367
 Rinderzüchter
Lösemittel, Weichmacher und Konser-
vierungsstoffe haben an Ihren vier

Toni Stoffel informiert:

Wänden nichts zu suchen? Dafür aller-
gikergeeignete Beschichtungen und
Lösungen, die dem Schimmel keine
Chance geben? Bauen und gestalten Sie
gesundheitsverträglich. Natürlich mit uns.
Wir beraten Sie gern und kostenlos!
gefördert durch:
Demnächst wieder Rindfleisch vom
Bioweiderind.
Ein Mischpaket mit 8 - 10 kg Gewicht,
bestehend aus vakuumverpackten versch.
Stücken, vom Metzgermeister Ribler
fachgerecht zugeschnitten und einzeln
beschriftet (gefrierfertig).
Bestellung unter Telefon: 0 77 35 / 36 23
Horn, Weiler Straße 19

Damhirsch-Fleisch
aus eigenem Gehege zu verkaufen.
Ganze u. halbe Tiere, auch kleinere Mengen
Bestellmöglichkeiten bis 30.11.2018

Bruno und Rainer Senn

SCHORENHOF • Schienen
Tel.: 07735 32 68 ab 18.00 Uhr

Wir haben jeden Sonntag von 1030 - 1400 Uhr geöffnet mit

DER FLIESENMANN HERR URSELMANN

Mittagstisch
sucht ab sofort eine Garage für ein Privatfahrzeug
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bistro Grille-Bar Öhningen und 2 Motorroller in Schienen.

Tel. 07735 9199090 Bitte alles anbieten unter info@thomas-urselmann-fliesen.de
oder unter 07735/8109244 oder 01624048257
 Wunderschöne Haushälfte
Gaienhofen
5 Zi., ca. 129m² Wfl.,
330m² Grdst., Bj. 1998,
Keller, Terrasse, Garage, Öl,

Kaufpreis 400.000 Euro

EAv 144,1 kWh/(m²a)

Büro Moos-Iznang, Tel. 07732 302811-0

Florian.Arnold@LBS-SW.de www.LBS-ImmoBW.de
 Obstbaumschnitt
Als Fachwart für Garten und Obstbau, schneide ich Ihre
Bäume sach- und fachgerecht. Schwerpunkt Obstbäume;
Pflanz-; Erziehungs-; Instandhaltungs-; sowie Rückschnitt
mit Formarbeiten - Schädlingsbekämpfung - max. Arbeitshöhe:
6 m - Mähen von Obstwiesen und Grünflächen.
Bei Fragen und Interesse können Sie sich gerne melden
unter 0 77 32 / 9 43 07 38; 017 6- 82 48 70 09
oder Sandgrubenhof@t-online.de
Offen sein für nette Bekanntschaften!
Frau, Mitte 60 in Radolfzell, sucht Gleichgesinnte
für gelegentliche Treffen und Freizeitgestaltung,
Mut zur Veränderung.
Zuschriften unter Chiffre 4944028 an Primo Verlag,
Postfach 1254, 78329 Stockach
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service - keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Farbliche
Raumgestaltung
Fassadenanstriche
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten
Hans-Peter Mayer, Malermeister
Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 -3304
Ab Januar 2019 wieder Termine frei.
Anfragen bitte an info@thomas-urselmann-fliesen.de oder unter 0162-4048257
 Änderung der Öffnungszeiten im Hofladen
Liebe Kundschaft,
die Tage werden kürzer und der Winter steht in den
Startlöchern, daher ändern sich ab dem 12.11.2018
die Öffnungszeiten unseres Hofladens.
Wir freuen uns Sie dienstags, freitags und samstags von
10.00-12.00 Uhr und 12.45-18.00 Uhr begrüßen zu dürfen.
Zudem sind wir freitags in Öhningen und samstags
in Radolfzell auf dem Wochenmarkt für Sie da.
Ihr Obstbau-Blanhof Team

NEUE SPRECHZEITEN
HEILPRAKTIKER MARKUS SCHWEIZER
MANUELLE SCHMERZTHERAPIE, HOMÖOPATHIE
St. Ulrich-Str. 37 • 78315 Radolfzell-Güttingen
Mo + Do 13:00 - 17:00
Di + Fr 8:00 - 12:00
Termine nach Vereinbarung
Tel. 07732 823 54 80, Mobil 0151 44 5151 68

Raumausstattung
Parkett
Z

Teppichstudio
IE

Gardinen
D

Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de