Gilana sutta — Bolesnici

"Na ovom svetu, monasi, ima tri vrste bolesnika. Koje tri?
Ima slučajeva kada se bolesnik — bez obzira da li dobije ili ne odgovarajuću hranu, bez obzira da li
dobije ili ne odgovarajući lek, bez obzira da li dobije ili ne odgovarajuću negu — neće oporaviti od
bolesti. Ima slučajeva kada će se bolesnik — bez obzira da li dobije ili ne odgovarajuću hranu, bez
obzira da li dobije ili ne odgovarajući lek, bez obzira da li dobije ili ne odgovarajuću negu —
oporaviti od bolesti. I ima slučajeva kada će se bolesnik oporaviti od bolesti ukoliko dobije
odgovarajuću hranu, odgovarajući lek, odgovarajuću negu, a ako ih ne dobije neće.
A to je zbog bolesnika koji će se oporaviti od bolesti ukoliko dobije odgovarajuću hranu,
odgovarajući lek, odgovarajuću negu — a ako ih ne dobije neće — da je data odgovarajuća hrana,
odgovarajući lek, odgovarajuća nega. I zbog te vrste bolesnika se neguje i ona druga vrsta bolesnika
[u nadi da će se i oni oporaviti od takve nege].
To su tri vrste bolesnika na ovome svetu.
Na isti način, ove tri vrste ljudi, poput tri vrste bolesnika, mogu se naći na ovome svetu. Koje tri?
Ima slučajeva kada se čovek — bez obzira da li susretne ili ne Tathāgatu, bez obzira da li čuje ili ne
Dhammu i disciplinu koju objavljuje Tathāgata — neće otkriti zakonitost, ispravnost povoljnih
mentalnih kvaliteta. Ima slučajeva kada će čovek — bez obzira da li susretne ili ne Tathāgatu, bez
obzira da li čuje ili ne Dhammu i disciplinu koju objavljuje Tathāgata — otkriti zakonitost,
ispravnost povoljnih mentalnih kvaliteta. I ima slučajeva kada će čovek otkriti zakonitost,
ispravnost povoljnih mentalnih kvaliteta ukoliko susretne Tathāgatu i čuje Dhammu i disciplinu
koju objavljuje Tathāgata, a ako ih ne čuje neće.
A to je zbog čoveka koji će otkriti zakonitost, ispravnost povoljnih mentalnih kvaliteta ukoliko
susretne Tathāgatu i čuje Dhammu i disciplinu koju objavljuje Tathāgata — a ako ih ne čuje neće —
da je učenje o Dhammi dato. I zbog te vrste ljudi se i ona druga vrsta ljudi podučava Dhammi
takođe [u nadi da će možda i oni imati koristi od podučavanja].
To su tri vrste ljudi, poput tri vrste bolesnika, koje se mogu naći na ovome svetu."