Vous êtes sur la page 1sur 11

The Lost Girl When I try to study, I get punished for not being

able to answer.
by Dhang
Where now…I’m confused…
I am a girl, young in heart and in mind… I am
carefree, I enjoy doing nothing but play,play Somebody, please help me…
and play…I seldom go to school but hmp!
nobody cares! Instead,you will see me roaming You say that the world is beautiful, why is it
around standing at the nearby canto, or treating me this way?
hanging around at the sari-sari store standing
beside the jukebox stand… Hear me please!

One day I asked I asked my mother to teach me Help me please!


how to behave,to live, and appreciate all the
beautiful things in life. Help me…

Would you like to know what she told me? I am lost…

She said…
Bad Girl
" Can’t you see, I have to hurry up for my
majong session! " Hey! Everybody seems to be staring at me..
So I turned to my father to console me. But You! You! All of you!
what a wonderful world word he did tell me…
How dare you to stare at me?
" Child, I have to finish my overtime
work…Here’s 500 pesos, go and ask your Why? Is it because I’m a bad girl?
teacher about that question…"
A bad girl I am, A good for nothing teen ager, a
Sadly,I attended my class… But I heard nothing problem child?
but the echoing voice of my teacher,torturing
me with her words… That’s what you call me!

" Hey yo lazy girl! Why waste your time I smoke. I drink. I gamble at my young tender
studying those things? When up to now you age.
can’t even multiply seven by nine? Go home
and don’t bother me!!!" I lie. I cheat, and I could even kill, If I have too.

I am lost…confused…I don’t know what to do Yes, I’m a bad girl, but where are my parents?
with myself…
You! You! You are my good parents?
Where are my parents to guide me?
My good elder brother and sister in this society
My teachers to give me inspirations? where I live?

My friends, when I play? I’m lazy and Look…look at me…What have you done to me?
irresponsible.
You have pampered and spoiled me, neglected nobody cares!. But instead you can see me
me when I needed you most! roaming around. Standing at the nearby canto
(street). Or else standing beside a jukebox stand
Entrusted me to a yaya, whose intelligence was playing the nerve tickling bugaloo. Those are
much lower than mine! the reasons, why people, you branded me
delinquent, a juvenile delinquent.
While you go about your parties, your meetings
and gambling session… My parents ignored me, my teachers sneered at
me and my friends, they neglected me. One
Thus… I drifted away from you! night I asked my mother to teach me how to
appreciate the values in life. Would you care
Longing for a father’s love, yearning for a what she told me? "Stop bothering me! Can’t
mother’s care! you see? I had to dress up for my mahjong
session, some other time my child". I turned to
As I grew up, everything changed!
my father to console me, but, what a wonderful
thing he told me. "Child, here’s 500 bucks, get it
You too have changed!
and enjoy yourself, go and ask your teachers
You spent more time in your poker, majong that question".
tables, bars and night clubs.
And in school, I heard nothing but the echoes of
You even landed on the headlines of the the voices of my teachers torturing me with
newspaper as crooks, pedlars and racketeers. these words. "Why waste your time in studying,
you can’t even divide 100 by 5! Go home and
Now, you call me names, accuse me of plant sweet potatoes".
everything I do to myself?
I may have the looks of Audrey Hepburn, the
Tell me! How good are you? calmly voice of Nathalie Cole. But that’s not
what you can see in me. Here’s a young girl who
If you really wish to ensure my future… needs counsel to enlighten her way and
guidance to strenghten her life into
Then hurry….hurry back home! Where I await contentment.
you, because I need you…
Honorable judge, friends and teachers…is this
Protect me from all evil influences that will the girl whom you commented a juvenile
threathen at my very own understanding… delinquent?.

But if I am bad, really bad…then, you’ve got to My parents ignored me, my teachers sneered at
help me! me and my friends, they neglected me. One
night I asked my mother to teach me how to
Help me! Oh please…Help me! appreciate the values in life. Would you care
what she told me? "Stop bothering me! Can’t
you see? I had to dress up for my mahjong
session, some other time my child". I turned to
Juvenile Delinquent my father to console me, but, what a wonderful
thing he told me. "Child, here’s 500 bucks, get it
Am I a juvenile delinquent? I’m a teenager, I’m and enjou yourself, go and ask your teachers
young, young at heart in mind. In this position, that question".
I’m carefree, I enjoy doing nothing but to drink
the wine of pleasure. I seldom go to school,
able to bear cruelty towards them: he had
always had a detestation of sport, which he had
And in school, I heard nothing but the echoes of never dared to express for fear of ridicule: but
the voices of my teachers torturing me with his feeling of repulsion had been the secret
these words. "Why waste your time in studying, cause of the apparently inexplicable feeling of
you can’t even divide 100 by 5! Go home and dislike he had had for certain men: he had
plant sweet potatoes". never been able to admit to his friendship a
man who could kill an animal for pleasure. It
I may have the looks of Audrey Hepburn, the was not sentimentality: no one knew better
calmly voice of Nathalie Cole. But that’s not than he that life is based on suffering and
what you can see in me. Here’s a young girl who infinite cruelty: no man can live without making
needs counsel to enlighten her way and others suffer. It is no use closing our eyes and
guidance to strenghten her life into fobbing ourselves off with words. It is no use
contentment. either coming to the conclusion that we must
renounce life and sniveling like children. No. We
Honorable judge, friends and teachers…is this must kill to live, if, at the time, there is no other
the girl whom you commented a juvenile means of living. But the man who kills for the
delinquent?. sake of killing is a miscreant. An unconscious
miscreant, I know. But, all the same, a
The Unpardonable Crime
miscreant. The continual endeavor of man
should be to lessen the sum of suffering and
Only one living creature seemed to take any
cruelty: that is the first duty of humanity.
notice of his existence:
In ordinary life those ideas remained buried in
this was an old St. Bernard, who used to come
Christophe's inmost heart. He refused to think
and lay his big head with its mournful eyes on
of them. What was the good? What could he
Christophe's knees when Christophe was sitting
do? He had to be Christophe, he had to
on the seat in front of the house. They would
accomplish his work, live at all costs, live at the
look long at each other. Christophe would not
cost of the weak. ... It was not he who had
drive him away Unlike the sick Goethe, the
made the universe. . . . Better not think of it,
dog's eyes had no uneasiness for him Unlike
better not think of it. ...
him, he had no desire to cry:
But when unhappiness had dragged him down,
"Go away! . . . Thou goblin thou shalt not catch
him, too, to the level of the vanquished, he had
me, whatever thou doest!"
to think of these things. Only a little while ago
He asked nothing better than to be engrossed he had blamed Olivier for plunging into futile
by the dog's suppliant sleepy eyes and to help remorse and vain compassion for all the
the beast: he felt that there must be behind wretchedness that men suffer and inflict. Now
them an imprisoned soul imploring his aid. he went even farther: with all the vehemence of
his mighty nature he probed to the depths of
In those hours when he was weak with the tragedy of the universe: he suffered all the
suffering, torn alive away from life, devoid of sufferings of the world, and was left raw and
human egoism, he saw the victims of men, the bleeding. He could not think of the animals
field of battle in which man triumphed in the without shuddering in anguish. He looked into
bloody slaughter of all other creatures: and his the eyes of the beasts and saw there a soul like
heart was filled with pity and horror. Even in his own, a soul which could not speak: but the
the days when he had been happy he had eyes cried for it:
always loved the beasts: he had never been
No Pardon For Me

"What have I done to you? Why do you hurt I'm sentenced.


me?" He could not bear to see the most
ordinary sights that he had seen hundreds of Sentenced to life in this dank cell of misery.
times —a calf crying in a wicker pen, with its
big, protruding eyes, with their bluish whites I can see the key- it hangs there,
and pink lids, and white lashes, its curly white
tufts on its forehead, its purple snout, its knock- just out my finger's reach, dangling there in a
kneed legs:—a lamb being carried by a peasant mock of freedom.
with its four legs tied together, hanging head
There will be no pardon for me,no stay of this
down, trying to hold its head up, moaning like a
execution.
child, bleating and lolling its gray tongue:—
fowls huddled together in a basket:—the
My life has convicted me for crimes I did not
distant squeals of a pig being bled to death:—a
commit.
fish being cleaned on the kitchen-table. . . . The
nameless tortures which men inflict on such My penalty meted out.I followed every rule,
innocent creatures made his heart ache. Grant
animals a ray of reason, imagine what a frightful broke no laws, have more than paid my fines to
nightmare the world is to them: a dream of society's shun upon me.
cold-blooded men, blind and deaf, cutting their
throats, slitting them open, gutting them, There was no fair trial, no chance for me to
cutting them into pieces, cooking them alive, plead my case.
sometimes laughing at them and their
contortions as they writhe in agony. Is there The jurors were sent from hell, quick to
anything more atrocious among the cannibals judgement and showed no mercy as they read
of Africa? To a man whose mind is free there is their verdict.
something even more intolerable in the
sufferings of animals than in the sufferings of Life/Death, what does it matter?
men. For with the latter it is at least admitted
that suffering is evil and that the man who Its all the same in this prison.
causes it is a criminal. But thousands of animals
are uselessly butchered every day without a I am but a mere victim, the criminal has gotten
shadow of remorse. If any man were to refer to away, while I do the time for fate's crimes
it, he would be thought ridiculous.—And that is against me.
the unpardonable crime. That alone is the
justification of all that men may suffer. It cries I can't escape the hounds they'd release, should
vengeance upon God. If there exists a good I attemp escape, for the walls and barbed wires
God, then even the most humble of living things are too painful to scale and the hounds would
must be saved. If God is good only to the scent my fear.
strong, if there is no justice for the weak and
So I sit here, waiting... waiting for the day they
lowly, for the poor creatures who are offered
walk me that longest mile, waiting for the flow
up as a sacrifice to humanity, then there is no
of their poison to seep within' my veins.
such thing as goodness, no such thing as justice.
That lethal injection that will finally end this
misery of a soul so wrongfully convicted to die.
The Plea of an Aborted Fetus Then it was followed by another rubber suction
sucking the other part moving it with force until
LET THIS PRECIOUS ANGELS LIVE ! both were fully amputated.
"SET ME FREE. LET ME LIVE, I DESERVE TO BE -- "Mom, why have you done this to me? Am I
BORN, I WANT TO LIVE. FOR HEAVENS SAKE, not God's image you promised to love and
HAVE PITY." protect?"
Ladies and Gentlemen, dear fathers and Then i felt shaken once, twice, several times
mother, listen to my plea, listen to my story. I until I do not know anymore what has been
could have been the 17th Lady President of the going around. I gushed forth my last breath...
Philippines Republic, had you given me the
chance to live, had you not deprived me of my Then came the final blow, my head - the
life, had you not taken away my privilege to be abortionist termed as No. I was totally cut from
born. my torso: total annihilation.

Some eleven years ago, a healthy ovum started GONE IS MY CHANCE TO LEAD A HEALTHY
to generate in the womb of a woman with six NORMAL LIFE.
other children. My coming should be a herald of
joy, a symbol of love incarnate but to my GONE IS MY CHANCE TO BEHOLD THE MANY
mommy it was a burden, a problem, an LOVELY THINGS GOD CREATED FOR US.
additional mouth to feed. To Dad, it was a GONE IS THE PROMISE OF A BLISSFUL LIFE.
mistake, an effect of Mom's carelessness for
not taking the contraceptive pills. I Killed Her

One gloomy day in June, my unexpected coming I killed her because I do love her. These hands,
was confirmed. It was a painful decision. I could these hands that gave life to many, killed her
sense the imminent danger as Mom got inside because of my love for her.
the abortion room. I was an unwanted child. No
one loved me. No one cared. I was a rejected Ladies and Gentlemen of this honorable court,
being, a tiny lump slowly forming into human please listen to me, listen to my story before
being with human soul. I was already alive, you give my verdict. I am Dr. Reyes, a cancer
kicking, struggling. My heart was already specialist. I was born in a slum district of
beating and my thumb had already the unique Batalon. My father oh! I don't know him for I
mark. As I was holding to my mother's womb a am a child of faith. My mother brought me up in
splash of heat came all over me. I writhed in such determination and my ambition was to
extreme pain. escape the filthy and horrible place of Batalon. I
was nourished with hope that someday I might
-- "Mom, why have you done this to me? Am I live a life different from her. My mother had a
not the flesh of your own flesh, the blood of burning faith that she turned the nights into
your own blood?" days. All her efforts were not in vain for I
pushed through with flying colors. My mother
The rubber suction caught my tiny limbs and who had given her whole life to me had tears in
mercilessly twisted it slowly cutting it from my her eyes as she pinned the gold medal on my
body. I struggled for my life. 1,2,3 and the first proud chest.
part of me came out.
Later on, I was sent as a scholar of the
-- "Mom, why have you permitted this? Am I Philippines to the United States of America. I
not Dad's pledge of love to you?" embraced my mother… tightly as I've reached
the plane….."Mother, mother,.." I whispered. Dry leaves were crushed down below. As if to
You will always be my best mother in the world. freshen my memories that her life perished
because of my selfishness.
After four years, I came back with laurels. I
became a cancer specialist. I gave my mother She was my only sister. Since our childhood, I
everything but I was too late. I who had used to always believed that I was the favorite of our
ease the pain of many, came too late for the life dad. One night, while I was facing all about to
of my dying mother. I gave the best treatment the mirror, with my micro mini, I puffed
but the grasp of death was so tight around her. powder, when I saw Luisa’s face, reflecting in
My God, what is the use of ten years of study if I the mirror. "You can’t get out tonight, Lucille." I
couldn't even use it at my mother's pain. heard a threatening tone from her. I turned to
her, but I can’t resist at her sharp stare at me.
Then one night, I heard a strange cry. I run to "And who says so, my dear sister?" "We are to
her room. "Do you love me, child?"… she asked, celebrate Momma’s death anniversary, you
as I embrace her. " Yes, mother….. If only I could know that don’t you?" In a relaxed and
get all your pain and agonies…" condescending voice, I replied "well I don’t
" Then….. if you love me, end my sufferings, kill care. I’m going out to party tonight!"
me… Let me die." Then I heard a knock on the door. I shouted
"But, mother, I promise to give life and not to "Help Papa!" for I knew that it was he. I pulled
end it." my hair, I tore my dress away as I was attacked
by a squad of monstrous creatures. When the
God…. She did not deserve the unhappiness. door opened the site Papa saw was that Luisa
She deserves to be happy. was holding my neck who was trying to make a
rescue. But I cried so hard that made Papa grew
I run to my room and came back with a syringe. to the height of anger. He threw Luisa to the
"Mother, forgive me…. God, please understand corner, where the head of my poor sister was
me…." hit at the edge of the chair.

"Mother, mother, you must not die….. Don't I slowly rejoiced for I have made a successful
leave, I love you. It was only a distilled revenge. But when she lifted, I saw a different
water…..Mother…… Mother……. MOTHER……" sparkle in her tearful eyes. "Ha ha ha ha ha!" O
my, Luisa, she went out of her mind. I was not
Now, Ladies and Gentlemen, give me your able to move, as well as Papa. Both of us were
verdict. Yes, it was only distilled water which motionless. And before we returned to our
ended the sufferings of my mother. senses, Luisa ran to the door and proceeded to
the open gate of our house. We followed her
Judge me….. Punish me……… calling out her name. "Luisa!" "Sister!" "Luisa"
GO, punish me………….. Thy will be done!! "Sister" "Luisa the Truck!" "Don’t cross the
road, Luisa, the truck don’t Don’t DON’T!"

The next sight I saw was that Luisa was thrown


Conscience five meters away from the truck. I ran to her
and embraced her. Blood was all over her face.
I wept, I cried so hard. But this tears can’t bring In a low but distinct voice she murmured, that
back my sister to life. My being brought here by made my heart break so much. She said,
my conscience. I want to ask forgiveness. But "Lucille, please be a good girl. I love you. Please
can she still hear? O heart, forgive me for what I be a good girl ‘coz Papa loves you very much."
have done, please bring peace to mind.
"Luisa? Luisa? Sister… sister!!!" From that A Glass of Cold Water
moment I cried so hard for killing my only sister,
who loved and cared for me, even at the last Everybody calls me young, beautiful, wonderful.
moment of her life. Am I? Look at my hair, my lips, my red rosy
cheeks and a pair of blinkering eyes.
Now can you blame me, for asking God to
forgive me? Forgive me dear God, Forgive me! I remember, somebody says that I look like my
mother that I look like my mother. But that
Am I to be Blamed? when she was young.
They’re chasing me, they’re chasing, no they
Now, I am much lovelier than she is. I’m a
must not catch me, I have enough money now,
mortal Venus. Oops! What time is it? I must get
yes enough for my starving mother and
ready for the party!
brothers.

Please let me go, let me go home before you Beep-beep…!A-huh! Here they are! Yes, I’m
imprisoned me. Very well, officers? take me to coming!
your headquarters. Good morning captain! no
"Child, are you still there?"
captain, you are mistaken, I was once a good
girl, just like the rest of you here. Just like any of
"Hmp! That’s my mama"
your daughters. But time was, when I was
reared in slums. But we lived honestly, we lived "Child, are you still there? Will you please get
honestly in life. My, father, mother, brothers, me a glass of cold water?"
sisters and I. But then, poverty enters the
portals of our home. My father became jobless, "Mama, I’m in a hurry!"
my mother got ill. The small savings that my
mother had kept for our expenses were spent. "Please child, try to get me a glass of cold
All for our daily needs and her needed water."
medicine.
"Mama, please, try to get it on your own."
One night, my father went out, telling us that
he would come back in a few minutes with "Please child, try to get me a glass of cold
plenty of foods and money, but that was the water!"
last time I saw him. He went with another
woman. If only I could lay my hands on his neck At the party, I danced and danced the whole
I would wring it without pain until he breaths night.
no more. If you were in my place, you’ll do it,
won’t you Captain? What? you won’t still You see, I can’t leave the party at once. I have
believe in me?. Come and I’ll show you a to danced with everybody who proposed to me.
dilapidated shanty by a railroad. At last, the party is over. I’m very tired. Very,
very tired.
Mother, mother I’m home, mother? mother?!.
There Captain, see my dead mother. Captain? So, I went home to tell mama what happened.
there are tears in your eyes? now pack this
stolen money and return it to the owner. What "Mama, I’m home! It’s very quiet. "Mama, I’m
good would this do to my mother now? she’s home!" Nobody answers.
already gone! Do you hear me? she’s already
gone. Am I to be blamed for the things I have Where is she? I look for her in the sala, but
done? she’s not there. Where is she? A-huh! In the
kitchen!
I saw my mama, lying down on the floor, dead. saw father hanging on a tree. . . . dead. Oh, it
With a glass on her hand. I remember, she tried was terrible. He had been badly beaten before
to get it. he died. . . . and I cried vengeance, vengeance,
vengeance! Everything went black. The next
Oh, God, just for the glass of cold water! Mama! thing I knew I was nursing my poor invalid
Mama! Oh, Mama! mother.

Vengeance Is Not Ours, It’s God’s One day, we heard the church bell ringing
“ding-dong, ding-dong!” It was a sign for us to
Alms, alms, alms. Spare me a piece of bread.
find a shelter in our hide-out, but I could not
Spare me your mercy. I am a child so young, so
leave my invalid mother, I tried to show her the
thin, and so ragged.Why are you staring at me?
way to the hide-out.
With my eyes I cannot see but I know that you
are all staring at me. Why are you whispering to Suddenly, bombs started falling; airplanes were
one another? Why? Do you know my mother? roaring overhead, canyons were firing from
Do you know my father? Did you know me five everywhere. “Boom, boom, boom, boom!”
years ago? Mother was hit. Her legs were shattered into
pieces. I took her gently in my arms and cried,
Yes, five years of bitterness have passed. I can
“I’ll have vengeance, vengeance!” “No, Oscar.
still remember the vast happiness mother and I
Vengeance, it’s God’s,” said mother.
shared with each other. We were very happy
indeed. But I cried out vengeance. I was like a pent-up
volcano. “Vengeance is mine not the Lord’s”.
Suddenly, five loud knocks were heard on the
“No, Oscar. Vengeance is not ours, it’s God’s”
door and a deep silence ensued. Did the cruel
these were the words from my mother before
Nippon’s discover our peaceful home? Mother
she died.
ran to Father’s side pleading. “Please, Luis, hide
in the cellar, there in the cellar where they Mother was dead and I was blind. Vengeance is
cannot find you,” I pulled my father’s arm but not ours? To forgive is divine but vengeance is
he did not move. It seemed as though his feet sweeter. That was five years ago, five years. . . .
were glued to the floor.
Alms, alms, alms. Spare me a piece of bread.
The door went “bang” and before us five ugly Spare me your mercy. I am a child so young, so
beasts came barging in. “Are you Captain Luis thin, and so ragged. Vengeance is not ours, it’s
Santos?” roared the ugliest of them all. “Yes,” God’s. . . . It’s. . . . God’s. . It’s…
said my father. “You are under arrest,” said one
of the beasts. They pulled father roughly away Parricide
from us. Father was not given a chance to bid us
goodbye. "Your honor, as I do not wish to go to an insane
asylum, and as I even prefer death to that, I will
We followed them mile after mile. We were tell everything."I killed this man and this woman
hungry and thirsty. We saw group of Japanese because they were my parents."Now, listen,
eating. Oh, how our mouths watered seeing the and judge me.
delicious fruits they were eating,
"A woman, having given birth to a boy, sent him
Then suddenly, we heard a voice call, out, somewhere, to a nurse. Did she even know
“Consuelo. . . . Oscar. . . . Consuelo. . . . Oscar. . . where her accomplice carried this innocent
. Consuelo. . . . Oscar. . . .” we ran towards the little being, condemned to eternal misery, to
direction of the voice, but it was too late. We the shame of an illegitimate birth; to more than
that--to death, since he was abandoned and the "I revenged myself, I killed. It was my legitimate
nurse, no longer receiving the monthly pension, right. I took their happy life in exchange for the
might, as they often do, let him die of hunger terrible one which they had forced on me.
and neglect!
"You will call me parricide! Were these people
"The woman who nursed me was honest, my parents, for whom I was an abominable
better, more noble, more of a mother than my burden, a terror, an infamous shame; for whom
own mother. She brought me up. She did wrong my birth was a calamity and my life a threat of
in doing her duty. It is more humane to let them disgrace? They sought a selfish pleasure; they
die, these little wretches who are cast away in got an unexpected child. They suppressed the
suburban villages just as garbage is thrown child. My turn came to do the same for them.
away.
"And yet, up to quite recently, I was ready to
"I grew up with the indistinct impression that I love them.
was carrying some burden of shame. One day
the other children called me a 'b-----'. They did "As I have said, this man, my father, came to me
not know the meaning of this word, which one for the first time two years ago. I suspected
of them had heard at home. I was also ignorant nothing. He ordered two pieces of furniture. I
of its meaning, but I felt the sting all the same. found out, later on, that, under the seal of
secrecy, naturally, he had sought information
"I was, I may say, one of the cleverest boys in from the priest.
the school. I would have been a good man, your
honor, perhaps a man of superior intellect, if "He returned often. He gave me a lot of work
my parents had not committed the crime of and paid me well. Sometimes he would even
abandoning me. talk to me of one thing or another. I felt a
growing affection for him.
"This crime was committed against me. I was
the victim, they were the guilty ones. I was "At the beginning of this year he brought with
defenseless, they were pitiless. Their duty was him his wife, my mother. When she entered she
to love me, they rejected me. was trembling so that I thought her to be
suffering from some nervous disease. Then she
"I owed them life--but is life a boon? To me, at asked for a seat and a glass of water. She said
any rate, it was a misfortune. After their nothing; she looked around abstractedly at my
shameful desertion, I owed them only work and only answered 'yes' and 'no,' at
vengeance. They committed against me the random, to all the questions which he asked
most inhuman, the most infamous, the most her. When she had left I thought her a little
monstrous crime which can be committed unbalanced.
against a human creature.
"The following month they returned. She was
"A man who has been insulted, strikes; a man calm, self-controlled. That day they chattered
who has been robbed, takes back his own by for a long time, and they left me a rather large
force. A man who has been deceived, played order. I saw her three more times, without
upon, tortured, kills; a man who has been suspecting anything. But one day she began to
slapped, kills; a man who has been dishonored, talk to me of my life, of my childhood, of my
kills. I have been robbed, deceived, tortured, parents. I answered: 'Madame, my parents
morally slapped, dishonored, all this to a were wretches who deserted me.' Then she
greater degree than those whose anger you clutched at her heart and fell, unconscious. I
excuse. immediately thought: 'She is my mother!' but I
took care not to let her notice anything. I
wished to observe her.
"I, in turn, sought out information about them. I from us! That's the thanks we get for trying to
learned that they had been married since last help such common people!'
July, my mother having been a widow for only
three years. There had been rumors that they
had loved each other during the lifetime of the "My mother, bewildered, kept repeating: 'Let's
first husband, but there was no proof of it. I was get out of here, let's get out!'
the proof--the proof which they had at first
hidden and then hoped to destroy. "Then, when he found the door locked, he
exclaimed : 'If you do not open this door
"I waited. She returned one evening, escorted immediately, I will have you thrown into prison
as usual by my father. That day she seemed for blackmail and assault!'
deeply moved, I don't know why. Then, as she
was leaving, she said to me: 'I wish you success, "I had remained calm; I opened the door and
because you seem to me to be honest and a saw them disappear in the darkness.
hard worker; some day you will undoubtedly
think of getting married. I have come to help "Then I seemed to have been suddenly
you to choose freely the woman who may suit orphaned, deserted, pushed to the wall. I was
you. I was married against my inclination once seized with an overwhelming sadness, mingled
and I know what suffering it causes. Now I am with anger, hatred, disgust; my whole being
rich, childless, free, mistress of my fortune. seemed to rise up in revolt against the injustice,
Here is your dowry.' the meanness, the dishonor, the rejected love. I
began to run, in order to overtake them along
"She held out to me a large, sealed envelope. the Seine, which they had to follow in order to
reach the station of Chaton.
"I looked her straight in the eyes and then said:
'Are you my mother?' "I soon caught up with them. It was now pitch
dark. I was creeping up behind them softly, that
"She drew back a few steps and hid her face in they might not hear me. My mother was still
her hands so as not to see me. He, the man, my crying. My father was saying: 'It's all your own
father, supported her in his arms and cried out fault. Why did you wish to see him? It was
to me: 'You must be crazy!' absurd in our position. We could have helped
"I answered: 'Not in the least. I know that you him from afar, without showing ourselves. Of
are my parents. I cannot be thus deceived. what use are these dangerous visits, since we
Admit it and I will keep the secret; I will bear can't recognize him?'
you no ill will; I will remain what I am, a
carpenter.'
"Then I rushed up to them, beseeching. I cried:
"He retreated towards the door, still supporting
his wife who was beginning to sob. Quickly I 'You see! You are my parents. You have already
locked the door, put the key in my pocket and rejected me once; would you repulse me
continued: 'Look at her and dare to deny that again?' "Then, your honor, he struck me. I
she is my mother.' swear it on my honor, before the law and my
country. He struck me, and as I seized him by
"Then he flew into a passion, very pale, terrified the collar, he drew from his pocket a revolver.
at the thought that the scandal, which had so
far been avoided, might suddenly break out; "The blood rushed to my head, I no longer knew
that their position, their good name, their what I was doing, I had my compass in my
honor might all at once be lost. He stammered pocket; I struck him with it as often as I could.
out: 'You are a rascal, you wish to get money
"Then she began to cry: 'Help! murder!' and to
pull my me. It seems that I killed her also. How
do I know what I did then?

"Then, when I saw them both lying on the


ground, without thinking, I threw them into the
Seine."That's all. Now sentence me."

Vous aimerez peut-être aussi