Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FAN COIL
DE SUELO
DE PARED
CASSETTE DE 4 VÍAS
DE CONDUCTOS
DE SUELO/TECHO
w w w. d a i k i n . e s
ACERCA DE DAIKIN
Daikin goza de una sólida reputación en todo el mundo,
gracias a sus más de 80 años de experiencia en la
fabricación de sistemas de climatización de alta calidad
para usos industriales, comerciales y residenciales.
Las unidades fan coil son una forma eficaz de convertir una enfriadora de agua o una caldera de agua caliente en un sistema de climatización
eficiente y silencioso. Estas unidades son una solución eficaz para disfrutar de ambientes agradables tanto en hogares como en comercios.
Daikin dispone de una amplia gama de unidades fan coil, tanto para aplicaciones a la vista como ocultas. Además, hay 3 modelos diferentes para
aplicaciones flexibles. La única pieza móvil de estas unidades es el ventilador, lo cual hace que sean ideales para oficinas, hoteles y hogares. El
objetivo es ofrecerle la mejor solución, tanto técnica como estéticamente.
Soluciones flexibles
Las unidades fan coil, combinadas con enfriadoras y/o calderas, se pueden utilizar para gran variedad de aplicaciones, y pueden adaptarse
a las condiciones puntuales como el clima, el combustible utilizado o el aislamiento del edificio. En climas más cálidos o cuando el edificio está
bien aislado, las unidades fan coil con una enfriadora (sistema de 2 tubos) pueden encargarse tanto de la refrigeración como de la calefacción. En
este caso, la enfriadora puede funcionar en modo de refrigeración y, además, calentar mediante la bomba de calor que incorpora. En climas más
fríos, es posible añadir una caldera (sistema de 4 tubos), con lo que se conseguirá una refrigeración óptima en verano (mediante la enfriadora) y
02 una calefacción adecuada en invierno (mediante la caldera). Además de la flexibilidad a la hora de diseñar sistemas aplicados a todas las
condiciones, las unidades fan coil pueden incorporar también un calentador eléctrico. En situaciones en las que no resulte rentable utilizar
una caldera pero en que una bomba de calor tampoco sea la solución, el calentador eléctrico puede calentar rápidamente cualquier estancia.
Las múltiples combinaciones que posibilita la amplia gama de unidades fan coil de Daikin permiten diseñar una solución basada en enfriadoras
a medida de cualquier aplicación y presupuesto.
ÍNDICE
Cartera de productos 03
FWF 04
FWC 05
FWT 06
FWV 07
FWL 08
FWM 09
FWB 10
FWD 11
Control 12
Accesorios 14
CARTERA DE PRODUCTOS
Referencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 20 22kW
refrigeración 02 03 04 05 06
FWT
2 tubos
calefacción 02 03 04 05 06
refrigeración 02 03 04 05 06
2 tubos
calefacción 02 03 04 0506
FWC
refrigeración 0708 10 11 12
4 tubos
calefacción 07 08 10 1112
refrigeración 02 03 04
FWF
2 tubos
calefacción 02 03 04
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10
2 tubos
calefacción 01 02 03 04 06 08 10
FWV
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10
4 tubos
calefacción 01 02 03 04 06 08 10
03
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10
2 tubos
calefacción 01 02 03 04 06 08 10
FWL
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10
4 tubos
calefacción 02 01 02 03 04 06 08 10
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10 02
2 tubos
calefacción 01 02 03 04 06 08 10
FWM
refrigeración 01 02 03 04 06 08 10
4 tubos
calefacción 01 02 03 04 06 08 10
refrigeración 02 03 04 05 06 07 08 09 10
2 tubos
calefacción 02 03 04 05 06 07 08 09 10
FWB
refrigeración 02 03 04 05 06 07 08 09 10 02
4 tubos 02 05 08
calefacción 03
04
06
07
09
10
refrigeración 04 06 08 10 12 16 18
2 tubos
calefacción 04 06 08 10 12 16 18
FWD
refrigeración 04 06 08 10 12 16 18
4 tubos 08 16
calefacción 04 06
10
12
18
Condiciones de medición (con caudal de aire y presión estática externa nominales): REFRIGERACIÓN • temperatura del aire de entrada a la unidad: 27°C/19°C • temperatura del agua de entrada a la unidad 7°C • temperatura del agua de salida de la unidad 12°C
CALEFACCIÓN • temperatura del aire del ambiente 20°C • para unidades de 2 tubos: temperatura de entrada del agua 50°C – caudal de agua igual que para prueba de refrigeración • para unidades de 4 tubos: temperatura de entrada del agua 70°C – temperatura de salida del agua 60°C
MERCA WRC COA-HPA
FWF-AT
04
F WF U n i d a d d e ca ss e t te d e 4 v í a s
FWF 2 tubos
02 03 04
Consumo W 51 75 78
Capacidad de refrigeración Capacidad total kW 2,34 4,10 4,25
Capacidad
Capacidad de calefacción (2 tubos) kW 3,22 5,12 5,42
Dimensiones Al x An x Pr mm 250x570x570
Peso de la máquina kg 22,0 23,0
Nivel sonoro Potencia sonora dBA 54 53 56
Refrigeración kPa 67,3 68,6 68,8
Caída de presión del agua
Calefacción kPa 61,9 70,5 71,2
Ventilador Caudal de aire m³/h 662 731
Conexiones del agua Intercambiador de calor estándar pulg. 3/4
Requisitos de alimentación eléctrica V / f / Hz 220-240 / 1 / 50
MERCA WRC COA-HPA
FWC08AAT
U n i d a d d e ca ss e t t e d e 4 v í a s fwC 05
06
6
F WT U n id a d d e p a re d
FWT 2 tubos
02 03 04 05 06
Consumo W 24 25 29 66 69
Capacidad de refrigeración Capacidad total kW 2,34 2,78 3,22 4,54 5,28
Capacidad
Capacidad de calefacción (2 tubos) kW 3,02 3,75 4,10 6,01 6,74
Dimensiones Al x An x Pr mm 260x799x198 260x899x198 304x1.062x222
Peso de la máquina kg 10,0 12,0 16,0
Nivel sonoro Potencia sonora dBA 53 55 61 64
Refrigeración kPa 48,3 64,7 69,3 50,3 69,3
Caída de presión del agua
Calefacción kPa 42 58,6 60,6 50,6 70,6
Ventilador Caudal de aire m³/h 467 510 586 1,070 1,121
Conexiones del agua Intercambiador de calor estándar pulg. 1/2
Requisitos de alimentación eléctrica V / f / Hz 220-240 / 1 / 50
ECFWER6 ECFWEB6
FWV02CAT
U n i d a d d e s u e lo fw v 07
7 7
* : TN (2 tubos, sin válvulas) - TV (2 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías) - FN (4 tubos, sin válvulas) - FV (4 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías)
ECFWER6 ECFWEB6 FWL03C
FWL03C
08
F WL U n id a d d e s u e lo / te c h o
* : TN (2 tubos, sin válvulas) - TV (2 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías) - FN (4 tubos, sin válvulas) - FV (4 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías)
ECFWER6 FWM01C
FWM01C
›› Sistema de rápido montaje en la pared o el techo
›› Válvulas ON/OFF de 4 tomas/3 vías preinstaladas disponibles
›› Las válvulas están aisladas, por lo que no es necesaria la
instalación de otra bandeja de drenaje
›› Las válvulas contienen válvulas de equilibrado y un
alojamiento del sensor
›› Conexiones de acople rápido para las opciones eléctricas:
Fácil extracción del filtro lavable
›› Calentador eléctrico: sin relé en capacidades
de hasta 2 kW
›› Calentador eléctrico: equipado con dos termostatos de corte
por sobrecalentamiento
U n i d a d d e s u e lo / te c h o fw M 09
* : TN (2 tubos, sin válvulas) - TV (2 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías) - FN (4 tubos, sin válvulas) - FV (4 tubos, con válvulas ON/OFF de 3 vías)
ECFWER6
FWB04AAT
10
FW B U n id a d d e co n d u c to s
FWB02-10AT 2 tubos
02 03 04 05 06 07 08 09 10
Consumo W 106 192 294
Capacidad de Capacidad total kW 2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,34
refrigeración Capacidad sensible kW 1,88 2,16 2,34 3,60 3,87 4,40 5,23 5,96 6,90
Capacidad
Capacidad de calefacción (2 tubos) kW 5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78
Capacidad de calefacción (4 tubos)* kW 3,14 5,99 12,80
Dimensiones Al x An x Pr mm 239x1.039x609 239x1.389x609 239x1.739x609
Peso de la máquina kg 23 24 26 31 33 35 43 45 48
Nivel sonoro Potencia sonora dBA 58 60 69
Refrigeración kPa 8 14 11 15 8 14 21 26
Caída de presión del agua
Calefacción kPa 7 10 8 12 7 10 16 15 18
Caudal de aire m³/h 400 800 1.200
Ventilador
Presión disponible Pa 71 65 59
Conexiones del agua Intercambiador de calor estándar pulg. 3/4
Requisitos de alimentación eléctrica V / f / Hz 230/1/50
Refrigeración l/h 448 539 598 873 936 1.111 1.299 1.488 1.774
Caudal de agua
Calefacción l/h 275 526 1.123
Corriente máxima absorbida W 0,51 0,94 1,28
FWD04A
FWD04A
U n id a d d e s u e lo / te c h o FW D 11
280 280 280 280 352 280 280 280 352 352
Dimensiones Al x An x Pr mm x754 x964 x1.174 x1.174 x1.384 x754x x964 x1.174 x1.174 x1.384
x559 x559 x559 x559 x718 559 x559 x559 x718 x718
Peso de la máquina kg 35 43 50 52 71 83 86 33 41 47 49 65 77 80
Nivel sonoro Potencia sonora dBA 66 69 72 74 78 66 69 72 74 78
Refrigeración kPa 17 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 45
Caída de presión del agua
Calefacción kPa 9 15 13 12 16 14 20 13 21 28 37
Caudal de aire m³/h 800 1.250 1.600 2.200 3.000 800 1.250 1.600 2.200 3.000
Ventilador
Presión disponible Pa 63 53 63 59 92 138 128 66 58 68 64 97 145 134
Conexiones del agua Intercambiador de calor estándar pulg. 3/4 1 3/4 1
Requisitos de alimentación eléctrica V / f / Hz 230/1/50
Refrigeración l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140
Caudal de agua
Calefacción l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 349 581 808 1.392 1.856
* : T (2 tubos) - F (4 tubos)
CONTROL
Las unidades fan coil se pueden programar con diferentes controles remotos
en función del modelo.
Mando a distancia con cable simplificado para unidades de sólo frío SRC-COA y mando
a distancia con cable simplificado para unidades con bomba de calor SRC-HPA 13
›› Indicador de temperatura
›› Ajuste de temperatura
›› Ajuste del temporizador
›› Interruptor de encendido / apagado
›› Velocidad del ventilador
›› Modo de funcionamiento
›› Oscilación
›› Función de apagado automático
Nota:
incluyendo WRC-CAO/HPA
Tipo: FWD
4 6 8 10 12 16 18
Descripción
Calentador eléctrico: pequeño EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6
Calentador eléctrico: grande EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6
Válvula de 3 vías y 2 tubos ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6
Válvula de 3 vías y 4 tubos ED4MV04A6 ED4MV10A6 2xED2MV12A6 2 x ED2MV18A6
Bandeja de drenaje vertical EDDPV10A6 EDDPV18A6
Bandeja de drenaje horizontal EDDPH10A6 EDDPH18A6
Termostato de parada del ventilador YFSTA6
Entrada de aire nuevo EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6
Controlador electrónico a distancia ECFWER6
Interfaz de potencia - EPIB6
Interfaz maestro/esclavo EPIMSA6 -
CONCIENCIA
MEDIOAMBIENTAL
La climatización y el medio
ambiente
Los sistemas de climatización proporcionan un nivel destacable
de confort en el interior de edificios de todo tipo, ayudando a
optimizar las condiciones de vida y de trabajo incluso en los
climas más extremos.
En los últimos años, motivados por una concienciación a nivel
mundial de la necesidad de reducir la carga sobre el medio
ambiente, algunos fabricantes –entre los que se incluye
Daikin– han invertido gran cantidad de tiempo, dinero y
esfuerzos en limitar los efectos negativos asociados con la
producción y la utilización de sistemas de climatización.
Por consiguiente, han aparecido modelos con funciones
de ahorro energético y técnicas de producción ecológica
mejoradas, lo que ha contribuido de manera significativa a
limitar el impacto medioambiental de nuestras actividades y
productos.
La posición única de Daikin como empresa líder El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin Europe El presente documento tiene solamente finalidades informativas y
en la fabricación de equipos de climatización de N.V. ha sido aprobado por LRQA de conformidad con no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V.
aire, compresores y refrigerantes la ha llevado la norma ISO9001. La certificación ISO9001 es una Daikin Europe N.V. ha recopilado los contenidos de este folleto utili-
a comprometerse de lleno en materia medio- garantía de calidad en cuanto a diseño, desarrollo, zando la información más fiable que le ha sido posible. No se otorga
ambiental. fabricación, así como servicios relacionados con el ninguna garantía implícita o explícita por la completitud, exactitud,
Hace ya varios años que Daikin se ha marcado producto. fiabilidad o idoneidad para un fin en particular del contenido y los
el objetivo de convertirse en una empresa líder productos y servicios que se presentan en este documento. Las es-
en el suministro de productos que tienen un im- pecificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Daikin Euro- Responsible Editor: Daikin Europe N.V.. Zandvoordestraat 300. B-8400 Oostende
pacto limitado en el medio ambiente. pe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por
Para conseguirlo, es necesario diseñar y de- La certificación ISO14001 garantiza un sistema eficaz cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio,
sarrollar una amplia gama de productos res- de gestión del medio ambiente para ayudar a proteger que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación
petuosos con el medio ambiente, así como la salud de las personas y el medio ambiente frente al de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor
crear un sistema de gestión de energía que impacto potencial de nuestras actividades, productos de todos los contenidos de esta publicación.
se traduzca en la conservación de energía y la y servicios, así como para contribuir a la conservación y
reducción del volumen de residuos. la mejora de la calidad del medio ambiente.
Impreso con papel sin cloro. Preparado por La Movida. Bélgica
Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
www.daikin.eu FSC
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende