EXTINTORES RODANTES RED LINE®,

MODELOS 150-D, 350-D

Datos/Especificaciones

RED LINE® CR-I-A-150-D RED LINE® CR-WW-I-K-350-D

CARACTERÍSTICAS
n Listado por Underwriters Laboratories (UL), homologado por Factory
Mutual (FM) y USCG.
n Hay disponibles tres agentes extintores Ansul de polvo químico:
PLUS-FIFTY® C, FORAY® o Purple-K.
n No requiere un regulador de presión, con lo que se reducen los costes
de mantenimiento y se consigue un caudal constante.
n Sencilla presurización mediante el giro de la válvula manual de la
botella de nitrógeno.
n La boquilla de descarga con una válvula de bola de dos posiciones
facilita el funcionamiento.
n El cilindro de aluminio de la boquilla proporciona un chorro de agente
sólido y circular.
n La tapa de llenado estándar indica el momento en que la unidad está
presurizada.
n Opciones: boquilla de largo alcance, válvula de la botella de nitrógeno 005540 005769
de apertura rápida, ruedas anchas, neumático recubierto de goma y
manguera de 100 ft (30 m).
n Garantía limitada de seis años. RED LINE® CR-RT-I-K-350-D

Aplicación

Los extintores rodantes RED LINE® se fabrican para proporcionar pro-

tección en zonas de riesgo en las que existe la posibilidad de que se
declare un gran incendio. Estos extintores pueden ubicarse estratégica-
mente para proporcionar la máxima protección contra una gran diversi-
dad de riesgos aunque ocupando el mínimo espacio, y precisando sólo
una persona capacitada por operación.
Estos extintores están disponibles con tres tipos de agente extintor de
polvo químico Ansul, lo que les proporciona la versatilidad suficiente
como para proteger muchos tipos de riesgo.
Este extintor rodante es totalmente autónomo. Una botella de nitrógeno
unida al mismo es la única fuente de presión requerida para propulsar
completamente el agente extintor. La presión restante en el recipiente
tras su accionamiento es suficiente para limpiar el polvo químico de la
manguera de descarga. 006447

Entre las aplicaciones habituales se encuentran las zonas de pulveriza-

ción de pintura, tanques de inmersión y enfriamiento, plataformas de ex-
plotación marina, rampas de carga, zonas de almacenamiento de com-
bustible, aeropuertos e instalaciones de fabricación pesada.
ESPECIFICACIONES
Recipiente de agente – El cuerpo del extintor es de acero soldado con
dos cabezales cóncavos elípticos y una soldadura circunferencial. Este
recipiente está diseñado y construido para una presión de trabajo de
250 psi (17,2 bar). La parte superior del recipiente viene equipada con
una abertura de llenado de un diámetro interior de 4" (10 cm). La parte
superior del recipiente dispone de una válvula de seguridad de cuerpo
de latón con un disco de ruptura que ventea a aproximadamente 425
psi (29,3 bar).
Botella de nitrógeno y válvula – La botella de nitrógeno debe
montarse en posición vertical. Esto facilita el acceso a la botella. La
botella tiene una capacidad de 23 ft3 (0,65 m�) para el modelo 150-D,
y de 55 ft3 (1,55 m �) para el modelo 350-D. En ambos casos, debe
tratarse de botellas de nitrógeno médico de tipo "E".
Cada botella deberá estar equipada con una válvula manual convencio-
nal y un manómetro visual. También hay disponible una válvula de aper-
tura rápida como opción. Ambas válvulas están listadas por UL.
Mangueras, válvulas y boquillas – El extintor está equipado con aco-
plamientos de latón chapados en cadmio. El conjunto de manguera de
nitrógeno tiene un diámetro interior de 3/8" (10 mm) y racores de latón
zincado.
La boquilla consta de un conjunto de válvula de bola y cilindro de dos
posiciones. El cilindro de la boquilla es de aluminio, de tipo convergen-
te-divergente. El conjunto de válvula de bola de la boquilla es de latón
chapado en cromo.
Placa de características – la placa de características es de aluminio
grabado antirreflectante. Dicha placa contiene la identificación de ries-
gos y las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento.
Acabado – además de los procedimientos habituales de prepara-
ción de la superficie, las piezas de acero son imprimadas utilizando un
imprimado rico en zinc con un contenido mínimo en zinc del 90%. El
revestimiento exterior es una pintura epoxi aplicada en forma líquida y
endurecida en un horno o al aire libre. La capa seca deberá ser conti-
nua y de un espesor mínimo de 0.13 a 0,18 mm. La tapa de llenado
y el cuerpo de la boquilla deberán estar anodizados en negro para
conseguir una mayor resistencia a la corrosión.
Temperatura – Los modelos básicos están equipados con botellas de
nitrógeno listadas y homologadas para su funcionamiento en entornos
con temperaturas de entre -40°F (-40°C) y 120°F (48,8°C).
 Modelo Nº: CR-I-150-D CR-LR-I-150-D(1) CR-I-K-150-D CR-LR-I-K-150-D(1) CR-I-A-150-D CR-I-350-D CR-LR-I-350-D(1) CR-I-K-350-D CR-LR-I-K-350-D(1) CR-I-A-350-D

Pieza Nº 53868 55355 53874 55357 53876 53879 54133 53887 54134 53891
Capacidad/Agente 150 lb. 150 lb. 125 lb. 125 lb. 125 lb. 350 lb. 350 lb. 300 lb. 300 lb. 300lb.
(68,0 kg) / (68,0 kg) / (56,7 kg) / (56,7 kg) / (56,7 kg) / (159 kg) / (159 kg) / (136,4 kg) / (136,4 kg) / (136,4 kg) /
PLUS-FIFTY C PLUS-FIFTY C Purple-K Purple-K FORAY PLUS-FIFTY C PLUS-FIFTY C Purple-K Purple-K FORAY
Clasificación de UL 240-B:C 80-B:C 320-B:C 80-B:C 40-A:240-B:C 320-B:C 120-B:C 640-B:C 160-B:C 40-A:320-B:C
Supresión de incendios 240 ft� 80 ft� 320 ft� 80 ft� 240 ft� 320 ft� 120 ft� 640 ft� 160 ft� 320 ft�
Capacidad (22,3 m�) (7,4 m�) (29,7 m�) (7,4 m�) (22,3 m�) (29,7 m�) (11,1 m�) (59,5 m�) (14,9 m�) (29,7 m�)
Operador novel

Experimentado 600 ft� 200 ft� 800 ft� 200 ft� 600 ft� 800 ft� 300 ft� 1600 ft� 400 ft� 800 ft�
Operador (55,7 m�) (18,6 m�) (74,3 m�) (18,6 m�) (55,7 m�) (74,3 m�) (27,9 m�) (148,6 m�) (37,2 m�) (74,3 m�)
Manguera estándar 3/4" x 3/4" x 3/4" x 3/4" x 3/4" x 1" x 1" x 1" x 1" x 1" x
50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 50 ft (15 m)
Tiempo de descarga 47 segundos 42 segundos 51 segundos 39 segundos 45 segundos 59 segundos 42 segundos 80 segundos 38 segundos 52 segundos
Eficaz 25 ft. 35 ft. 35 ft. 35 ft. 25 ft. 30 ft. 40 ft. 40 ft. 40 ft. 30 ft.
efectivo (7,6 m) (10,7 m) (10,7 m) (10,7 m) (7,6 m) (9,1 m) (12,2 m) (12,2 m) (12,2 m) (9,1 m)

Caudal de agente 2,9 lb/s 4,1 lb/s 2,6 lb/s 3,96 lb/s 2,7 lb/s 6 lb/s 8 lb/s 3,8 lb/s 8 lb/s 5,7 lb/s
1,31 kg/s) (1,86 kg/s) (1,17 kg/s) (1,8 kg/s) (1,22 kg/s) (2,72 kg/s) (3,64 kg/s) (1,72 kg/s) (3,64 kg/s) (2,58 kg/s)
Peso cargado 354 lb. 354 lb. 329 lb. 329 lb. 329 lb. 740 lb. 740 lb. 690 lb. 690 lb. 690 lb.
(con agente) (160,6 kg) (160,6 kg) (149,2 kg) (149,2 kg) (149,2 kg) (335,7 kg) (335,7 kg) (313,0 kg) (313,0 kg) (313,0 kg)

Envío 354 lb. 354 lb. 329 lb. 329 lb. 329 lb. 740 lb. 740 lb. 690 lb. 690 lb. 690 lb.
Peso (160,6 kg) (160,6 kg) (149,2 kg) (149,2 kg) (149,2 kg) (335,7 kg) (335,7 kg) (313,0 kg) (313,0 kg) (313,0 kg)

Dimensiones (Al) 45,5" 45,5" 45,5" 45,5" 45,5" 57" 57" 57" 57" 57"

Tyco Safety Products

(116 cm) (116 cm) (116 cm) (116 cm) (116 cm) (145 cm) (145 cm) (145 cm) (145 cm) (145 cm)
(An) 24" 24" 24" 24" 24" 34" 34" 34" 34" 34"

Marinette, WI 54143-2542
(61 cm) (61 cm) (61 cm) (61 cm) (61 cm) (86 cm) (86 cm) (86 cm) (86 cm) (86 cm)
(Pr) 36" 36" 36" 36" 36" 47" 47" 47" 47" 47"
(91 cm) (91 cm) (91 cm) (91 cm) (91 cm) (119 cm) (119 cm) (119 cm) (119 cm) (119 cm)
Opciones:
Manguera 3/4" x 3/4" x 3/4" x 100 ft. 3/4" x 3/4" x 100 ft. 1" x 100 ft. 1" x 100 ft. 1" x 100 ft. 1" x 100 ft. 1" x 100 ft.
100 ft (30 m) (2) 100 ft (30 m) (30 m) 100 ft (30 m) (30 m) (3) (30 m) (30 m) (30 m) (30 m) (30 m)

www.ansul.com
Válvula de apertura X X X X X X X X X X

+1 715-735-7411
rápida
Paquete de barra de N/A N/A N/A Pieza N.º 405263 N/A N/A N/A N/A N/A N/A
remolcado

Ruedas anchas N/A N/A N/A N/A N/A ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR
Neumático de goma ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR ESTÁNDAR N/A CR-RT-LR-I-350-D CR-RT-I-K-350-D Pieza CR-RT-LR-I-K-350-D N/A
Pieza N.º 545217. Las N.º 54521. Las espe- Pieza N.º 54529. Las
especificaciones son las cificaciones son las especificaciones son las
mismas que antes más mismas que antes más mismas que antes más
la rueda de goma. la rueda de goma. la rueda de goma

Listados/ ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM, ULI, FM,
Homologaciones USCG USCG USCG USCG USCG USCG USCG USCG USCG USCG

ABREVIATURAS NOTA: 1: Las boquillas de largo alcance están especialmente diseñadas para luchar contra fuegos de materiales a presión (líquidos inflamables o gases presurizados)
A Agente FORAY LR Largo alcance 2: Reduce la clasificación UL  hasta 160-B:C
CR Resistente a la corrosión RT Neumático de goma 3: Reduce la clasificación UL hasta 40-A: 160-B:C
I Indicador de la tapa de llenado WW Ruedas anchas
K Agente Purple-K ANSUL, RED LINE, PLUS-FIFTY C y FORAY son marcas registradas de Ansul Incorporated o sus compañías asociadas.

Formulario Nº F-2002046-1_ES
©2006 Ansul Incorporated