Capítulo 1. Internet y nombres de dominio.

Introducción.

Red y redes. En informática, una red es un conjunto de dos o más computadoras u

ordenadores interconectados entre sí, con capacidad para comunicarse siguiendo un
protocolo determinado. La complejidad de la red dependerá del número de ordenadores
que estén conectados.

Red de área local (LAN). En primer lugar, encontramos la “Red de área local”. Este tipo
de red informática está diseñada para conectar computadoras que están localizadas en una
misma área geográfica y pertenecen al mismo dominio administrativo. Son especialmente
utilizadas en compañías pequeñas en las que los empleados comparten servicios
informáticos y tienen además la necesidad de comunicarse entre sí. Generalmente están
limitadas a un solo edificio.

Red de área abierta (WAN). El tipo de red informática que sigue a las “LANS” –en cuanto
a extensión se trata- es la “Red de área abierta”. Se trata de redes que abarcan importantes
áreas geográficas, generalmente más extensas que la de una ciudad o un área
metropolitana determinada. Son ejemplo de este tipo de red informática las redes de
organizaciones internacionales, ciertas redes de transferencias de fondos bancarios y
básicamente, las redes internas de compañías multinacionales.

Red de redes (INTERNETWORKS). Finalmente, llegamos a las redes informáticas más

extensas que son las INTERNETWORKS o “red de redes”. Estas redes interconectan a
los usuarios de una red con los de otra red. El ejemplo más conocido de este tipo de red
informática es Internet, pero no es el único. Otra INTERNETWORK menos popular que
Internet es, por ejemplo, BINET, que fue originalmente lanzada en 1981 para la City
University of NY y al tiempo fue expandiéndose a lo largo de todo EEUU, Europa, Asia.
BINET es una red informática de gran utilidad y es utilizada entre distintos laboratorios
e institutos de investigación tecnológica diseminados en diversos puntos del planeta.

Internet. La palabra “net”, significa en inglés “red”. Así, en una primera aproximación al
tema diremos que Internet es una red informática. En consecuencia, cuando hablamos de
Internet debemos pensar en una serie de computadoras interconectadas unas con otras
desde distintos lugares físicos. Internet, acrónimo de INTERNCIONAL NETWORK OF
COMPUTERS, es un conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas
que utilizan la familia de protocolos TCP/IP garantizando que las redes físicas
heterogéneas que la componen funcionen como si fueran una red lógica única, de alcance
mundial. Sus orígenes se remontan a 1969, cuando se estableció la primera conexión de
computadoras, conocida como ARPANET, entre tres universidades en California y una
en Utah, EEUU. Según otra descripción, Internet “es el conjunto intangible que forman
una multitud de grupos de ordenadores que se hallan interconectados entre sí por medios
de telecomunicación o, si se prefiere, de redes abiertas de ordenadores de tal forma que
cualquier ordenador conectado a una de estas redes puede comunicarse con cualquier
ordenador de las otras redes interconectadas”. Cada uno de estos equipos informáticos es
el anfitrión (host), el cual posee una precisa dirección IP que posibilita la interconexión
y consecuente localización entre sí en ente entramado de la red.

World Wide Web. Uno de los servicios que más éxito ha tenido en Internet ha sido la
WWW. LA WWW es un conjunto de protocolos que permite, de forma sencilla, la
consulta remota de archivos de hipertexto. Ésta fue un desarrollo posterior (1990) y utiliza
Internet como medio de transmisión. La conocida como WWW fue creada originalmente
por los Laboratorios Europeos de Física de Partículas fundamentalmente en Suiza, por
los científicos CARILLAU y BERNERS LEE, que bautizaron su creación como WORLD
WIDE WEB, para servir como plataforma de un sistema global e interconectado de
almacenamiento de conocimientos, que contuviera información procedente de diversas
fuentes, y que fuera accesible para los usuarios de la Internet de todo el mundo. La
información y servicios de la WWW se encuentran siempre basados en documentos de
formato HTML que, con carácter esencial, incluyen enlaces (links) a otros documentos
de la WWW, de forma que, mediante estos enlaces, es posible saltar de un documento a
otro, con independencia de su ubicación física concreta. Es decir que Internet no es
sinónimo de WWW. La Web es un sistema de información mucho más reciente, que
emplea internet como medio de transmisión.

Historia de Internet.

Lo que hoy se conoce como Internet tiene sus orígenes en una red creada por el
Departamento de Defensa de los EEUU a principios de los años 70, que se denominaba
“ARPANET” y pretendía construir un sistema de comunicaciones militar capaz de
subsistir a un ataque nuclear. El sistema consistía en un protocolo que identificaba a lso
distintos ordenadores conectados a la red y un método de transporte de la información
por “paquetes” que, a través de las rutas que el propio parque de información
seleccionaba, fueran capaces de llegar al ordenador a que iban destinados. Los protocolos
iniciales de ARPANET eran lentos y adolecían de frecuentes problemas. Esto incitó a
proponer un nuevo desafío de protocolos y la propuesta se constituyó en la base para los
posteriores desarrollos de protocolos de la Internet y de control de transmisión. En 1980
ARPANET se reconvirtió a los nuevos protocolos y en 1984 se dividió en dos partes: una
que mantuvo la denominación ARPANET y se dedicó a la investigación y desarrollo, y
otra llamada MILNET, que se convirtió en una red militar no clasificada.

A finales de los años 80, la NATIONAL SCIENCE FOUNDATION (NSF) de los EEUU,
utilizó este sistema tan novedoso desarrollado para la defensa, adaptando los estándares
generados por ARPANET –hoy conocidos como TCP/IP. La red creada por la NFS fue
conocida como la NFSNET y comenzó conectando universidades y centros de
investigación que intercambiaban información. Simultáneamente, en el resto del mundo,
se fueron creando redes que utilizaban los mismos estándares y conectándose unas con
otras hasta llegar a lo que se conoce como Internet, que es una especie de paradigma de
lo que se ha dado en llamar la “Sociedad de la Información o del Conocimiento”. A inicios
de los 90, con la introducción de nuevas facilidades de interconexión y herramientas
gráficas simples para el uso de la red, se inició el auge que actualmente le conocemos al
Internet. Este crecimiento masivo trajo consigo el surgimiento de un nuevo perfil de
usuarios, en su mayoría de personas comunes no ligadas a los sectores académicos,
científicos y gubernamentales. Los hechos se sucedieron rápidamente y para 1993 ya se
había levantado la prohibición al uso comercial del Internet y definido la transición hacia
un modelo de administración no gubernamental que permitiese, a su vez, la integración
de redes y proveedores de acceso privados.

Estándares de la Web. La web funciona sobre la base de tres estándares: el localizador

uniforme de recursos (URL), que especifica cómo se asocia una “dirección” única para
encontrar cada página de información; el protocolo de transferencia de hipertexto
(HTTP), que especifica cómo el navegar y el servidor intercambian información en forma
de peticiones y respuestas, y el lenguaje de marcación de hipertexto (HTML), que es un
método para codificar la información de los documentos y sus enlaces.

Cómo se transmiten los datos en Internet. La conmutación de paquetes es el principio que

sustenta el funcionamiento de la Internet. Esto significa que los datos enviados a la Red
son divididos en trozos de entre 1 y 1500 caracteres de longitud (es decir, en largas listas
de ceros y unos, que es el llamado formato binario); cada uno de estos trozos se denomina
paquete. Internet ejecuta sus actividades mediante el empleo de protocolos comunes por
una gran cantidad de operadores de sistemas informáticos y de redes. Un protocolo es un
conjunto de convenciones o reglas relativas a la transmisión de datos entre computadores
que permite a éstos el intercambio de información digital exenta de errores.

1. Protocolos de internet. Las redes y los ordenadores integrados en Internet

utilizan los protocolos TCP/IP. El TCP/IP es un protocolo básico de transmisión
de datos en Internet, donde cada ordenador se identifica con una dirección IP
numérica única. Las redes TCP/IP se basan en la transmisión de paquetes
pequeños de información, cada uno de los cuales contiene una dirección IP del
emisor y del destinatario. El llamado protocolo de control de transmisión “TCP”
se encarga de dividir la información que se desea enviar en fragmentos pequeños,
y así la hace más fácil de transferir. El TCP, una vez que se reciben los paquetes
de información, los recompone para obtener el envío original. En resumen, TCP
se encarga de fraccionar los paquetes para que “quepan” en la red, y de
reconstruirlos una vez que salen de la red. Los paquetes en los que el protocolo
TCP divide toda información para su transmisión, circularán para llegar a su
destino por una serie de ordenadores y un conjunto de dispositivos, denominados
routers, que permiten las conexiones entre dos o más redes y seleccionan las rutas
por las que envían los paquetes de información. El protocolo IP se ocupa de que
cada paquete sea etiquetado con las direcciones adecuadas. El destino de la
información trasmitida desde un ordenador conectado a la Red puede ser cualquier
otro ordenador conectado, en cualquier lugar del mundo. Este protocolo se
encarga de averiguar cuál es el mejor camino para que un paquete de TCP llegue
a su destino. La ventaja que tiene IP es que es un protocolo dinámico, que para
seleccionar la ruta de los paquetes de datos tiene en cuenta factores variables,
como el tráfico que haya por diversas áreas de la red.
2. Dirección IP. En Internet, al igual que en el resto de las redes de ordenadores, se
necesita que cada una de las terminales que componen la red esté identificada de
manera que la información sepa a dónde tiene que ir y por dónde debe hacerlo.
Esto se resuelve asignando a cada terminal lo que se conoce como una dirección
IP. Cada dirección IP está formada por 4 números decimales, separados entre sí
por un punto, con un valor comprendido entre 0 y 255.
 3. Localizador uniforme de recursos (URL). La sigla “URL” significa en inglés
UNIFORM RESOURSE LOCATOR, es decir, localizador uniforme de recurso.
Es una secuencia de caracteres, de acuerdo a un formato estándar, que se usa para
nombrar recursos, como documentos e imágenes en Internet, por su localización.
El URL de un recurso de información es su dirección en Internet, la cual permite
que el navegador la encuentre y la muestre de forma adecuada.
4. Dirección IP. Versiones. La versión más conocida y utilizada en la constitución
de direcciones de Internet protocol, es la versión 4 (IPV4), la cual se utiliza desde
1981 y sus características son determinadas por la IETF y se basa en secuencias
de 32 dígitos binarios.
5. Protocolo de Internet versión 6 (IPV6). El IPV6, diseñada para reemplazar a
Internet Protocol versión 4 se está implementando actualmente en la mayoría de
los dispositivos que acceden a internet. El IPV6 presenta una serie de ventajas
frente al sistema IPV4, pues se pasa de 32 bits a 128 bits, lo cual permite que las
direcciones disponibles se multipliquen por 4.

Conversión de números a palabras. Inicialmente, el protocolo que identificaba a las

máquinas conectadas a la red ARPANET, consistía en un código numérico, pero con el
crecimiento, desmilitarización y apertura de las redes, la necesidad de un código numérico
para cada máquina complicó su identificación, ya que comportaba una dificultad
importante a la hora de memorizar las múltiples direcciones numéricas de la red. El
hombre es más hábil cuando trabajo con nombres que con números. Por eso se creó el
Sistema de Nombres de Dominio (DNS), gracias al cual, además de por el número IP, la
computadora puede ser identificada por una cadena de caracteres.

- Nombre de Dominio de Internet. Un “dominio” en Internet es un conjunto de

ordenadores conectados en una red que confían a uno de los equipos de dicha red
la administración de los usuarios y los privilegios que cada uno de los usuarios
tiene en dicha red. El equipo en el cual reside la administración de los usuarios se
llama controlador de dominio. Para usar un ordenador de dicha red se debe utilizar
un nombre de usuario y una contraseña para ser reconocidos por el controlador de
dominio y poder usar los recursos compartidos por la red (Internet, impresoras,
software, etc.) Un dominio de Internet es un nombre de equipo que proporciona
nombres más fácilmente recordados en lugar de la IP numérica.
 - Sistema de Nombres de Dominio. El sistema de Nombres de Dominio (DNS)
consiste en un conjunto jerárquico de servidores DNS. El propósito principal de
los nombres de dominio de Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS)
es traducir las direcciones IP de cada nodo activo de la red, a términos
memorizables y fáciles de encontrar. Sin la ayuda del sistema de nombres de
dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web
utilizando la dirección IP del nodo. Además, reduciría el número de webs
posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea
compartida por varios dominios.

Asignación de números y nombres de dominio en Internet.

Historia de la administración de los nombres de dominio. El rápido crecimiento de las

redes de computación y su expansión a otros rubros ajenos a lo militar produjo la
necesidad de poder identificar de forma efectiva cada servidor individual. La primera
autoridad central encargada de este propósito fue el NETWORK INFORMATION
CENTER (NIC) ubicado en California. En 1972, la Autoridad para la Asignación de
Números de Internet reemplazó al NIC y fue diseñada para asignarle un número único a
cada computador conectado a Internet. Ese número es lo que actualmente se conoce como
dirección IP. Con el tiempo se hizo insostenible mantener cada computador con un
número asociado de forma directa, pues el crecimiento en la red era demasiado acelerado
y en el año 1984 se creó el primer “NAME SERVER”. La única autoridad que registraba
dominios en Internet era la Autoridad para la Asignación de Números en Internet y lo
hacía bajo los dominios de nivel superior “.com”, “.edu”, “.org”, “.net”, “.mil”, y “.gov”
que eran los únicos existentes entonces. En primera instancia el registro de dominio fue
un proceso gratuito, pues la NATIONAL SCIENCE FUNDATION (NFS) subsidió este
proceso, pero después de 1995 la NSF fue incapaz de continuar subsidiando el proceso
de adquisición de dominios pues la red de Internet se había vuelto demasiado grande e
INTERNIC empezó a cobrar por el registro de dominios. Es necesario advertir
primeramente que Internet no tiene una autoridad o administración centralizada que sea
la única en gestionar la gran cantidad de recursos que existen en Internet. Así se puede
señalar que Internet está gobernado por cierta anarquía, ya que no existe autoridad alguna
con tales facultades.

A pesar de lo expresado, para el buen funcionamiento de la red se hizo indispensable el

nacimiento de ciertas organizaciones que administraran aquellos recursos técnicos
necesarios para una conexión ordenada y masiva de los distintos usuarios. Estas
organizaciones tuvieron su origen en EUUU, durante los primeros años del gobierno de
Clinton. Es así como nace la INTERNET SOCIETY (ISOC) que en la actualidad está
formada por diversas instituciones que están encargadas de una serie de aspectos técnicos.
Posteriormente de los esfuerzos conjuntos entre la ISOC y el US FEDERAL NETWORK
COUNCIL nace IANA (INTERNET ASIGNED NUMBERS AUTHORITY) que tenía a
cargo la concesión y la administración de las direcciones IP y los nombres de dominio.

Existen cinco Registros Regionales de Internet en el mundo. LACNIC, es el registro de

Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe y es la organización responsable
de la asignación y administración de las Direcciones IP y recursos relacionados para dicha
región, con sede en Uruguay. A nivel global existen, además de LACNIC, otros cuatro
Registros Regionales de Internet que brindan sus servicios en las diferentes regiones del
mundo: AFRINIC, brinda sus servicios en la región africana, APNIC cubre la región de
Asia y Pacífico, ARIN sirve la región de América del Norte y parte del Caribe y RIPE
NCC cubre a Europa y Medio Oriente.

Clases de nombres de dominio.

El DNS consiste en un conjunto jerárquico de servidores DNS. Cada dominio o

subdominio tiene una o más zonas de autoridad que publican la información acerca del
dominio y los nombres de servicios de cualquier dominio incluido. La jerarquía de las
zonas de autoridad coincide con la jerarquía de los dominios. La asignación de nombres
a direcciones IP es ciertamente la función más reconocida de los protocolos DNS.
Además de ser más fácil de recordar, el nombre es más fiable. La dirección numérica
podría cambiar por muchas razones, sin que tenga que cambiar el nombre. Los nombres
o direcciones en Internet, tienen unos elementos comunes y otros particulares. Así, por
ejemplo, toda dirección en Internet lleva en su principio las iniciales http:/www. Las
iniciales http equivalen a HIPER TEXT TRANFER PROTOCOL (Protocolo de
Transferencia de Hipertexto) y las iniciales www equivalen a WORLD WIDE WEB. Los
nombres o direcciones de Internet son únicos en cada uno de los niveles existentes lo cual
permite que no se repitan ni existan dos direcciones iguales.

Nombres de Dominio de Nivel Superior (TLD). El TLD puede ser genérico o

internacional identificando la actividad del sujeto que opera bajo esa dirección (.com,
.org, .net) o territorial o nacional que identifica el nombre de dominio con el país en el
cual se registró. Concretamente nos referimos al Dominio Territorial o Nacional de Nivel
Superior. La codificación de los dominios territoriales o nacionales se hizo de acuerdo
con el código ISO 3166, y convivió con los primeros TLD que hemos mencionado.

Nombres de dominio genéricos. Existen “Dominios genéricos” no patrocinados, que son

los más conocidos: .biz, .com, .edu, .gov, .info, .int, .mil, .name, .net, .org. El dominio
“.biz” es un dominio de internet genérico (TLD) prevista para ser usado por negocios; el
nombre es la ortografía fonética de la primera sílaba de “business”. Fue creado para aliviar
la demanda del número finito de dominios disponibles en el dominio de primer nivel
“.com” y para proporcionar una alternativa a los negocios que prefieran un nombre de
dominio .com que ya había sido registrado por terceros. El Dominio “.com” es un dominio
de Internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet y fue uno de los
dominios originales de Internet, establecido en 1985. El dominio “.edu” es un dominio de
internet genérico utilizado únicamente con fines educativos, ya sea por escuelas o por
oficinas gubernamentales relacionadas con éstas. El dominio “.gov” es un dominio de
internet genérico que forma parte del sistema de dominios de Internet. Es utilizado por el
gobierno federal de los EEUU. Fue uno de los dominios de nivel superior originales,
establecidos en 1985. El dominio “.info” es un dominio de Internet de nivel superior
previsto para las páginas web informativas, aunque su uso no está restringido. El dominio
“.int” es un dominio de Internet genérico de nivel superior usado en las DNS de Internet.
De acurdo con la política del IANA, los dominios “.int” están reservados para
organizaciones con tratados internacionales y organizaciones no gubernamentales con el
estatus de “observadores” de las Naciones Unidas. El Dominio “.mil” es un dominio de
internet genérico para el Departamento de Defensa de los EEUU y sus organizaciones
subsidiarias. El Dominio “.name” a diferencia del resto de los dominios, está
exclusivamente dedicado a usuarios particulares, y su objetivo es ofrecer al usuario
particular una dirección de correo electrónico con su nombre, apellido o apodo. El
Dominio “.net” es un dominio de Internet genérico que forma parte del sistema de
dominios de Internet. El Dominio “.org” es un dominio de Internet genérico que forma
parte del sistema de dominios de Internet. Su objetivo es el de servir a organizaciones que
no se clasifican adecuadamente en los otros dominios.

Dominios de segundo nivel. Bajo el código de cada país se registran los nombres de
dominio de segundo nivel, los cuales corresponden a los nombres comerciales o de las
personas o instituciones que deseen tener una página o sitio de Internet en el respectivo
país. Muchos países tienen dominios de segundo nivel con el mismo propósito que los
TLD genéricos. Sus nombres generalmente son de la forma .org.xx o .com.xx donde xx
es el nombre del dominio de un país.

Nombres de dominio internacionalizados (IDNA). Un nombre de dominio

internacionalizado es un nombre de dominio de Internet que (potencialmente) contiene
caracteres no ASCII. El estándar de IDN fue propuesto originalmente en 1998.

Registro de nombres de dominio en Argentina.

En el ámbito nacional, el registro está a cargo de NIC ARGENTINA (NETWORK

INFORMATION CENTER ARGENTINA) sigla que identificó hasta fines del año 2011
a una oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en su carácter de
administrador del Dominio Argentina de Internet (“.ar”). Con fecha en 2011 se crea en el
ámbito de la Subsecretaria Técnica de la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia de
la Nación, la Dirección Nacional del Registro de Dominios de Internet. NIC.AR registra
los nombres de dominio solicitados de acuerdo a las reglas vigentes sin aceptar registros
de nombres iguales a otras ya existentes, o que puedan confundirse con instituciones o
dependencia del Estado u Organismos Internacionales.

Nombres de Dominio de Internet.

Naturaleza jurídica de los nombres de dominio. Existe un cierto consenso en que el

nombre de dominio no puede ser considerado una cosa, sino un bien inmaterial que se
incorpora al patrimonio de la persona que obtiene su registración ya sea mediante una
solicitud expresa a tal fin o mediante la transferencia por parte de un tercero. El registro
de un nombre de dominio de Internet hace nacer un derecho para el registrante, derecho
exclusivo, aunque no perpetuo sobre ese nombre de dominio del titular registrante que
puede ser una persona física o jurídica. Pero, así como existen derechos sobre los bienes,
también existen derechos entre las personas, que surgen muchas veces como un
complemento del derecho sobre la cosa y que nacen de vínculos contractuales o
extracontractuales entre las personas. De allí entonces que con referencia a los “nombre
de dominio Internet” es válido distinguir entre el derecho que vincula al titular del nombre
de dominio sobre ese nombre de dominio como bien inmaterial, y al derecho que vincula
al titular del nombre de dominio con el organismo registrador del mismo. Para el derecho
privado patrimonial clásico, los derechos de una persona se clasifican en derechos reales
y derechos personales. Sin embargo, más modernamente se ha desarrollado una tercera
especie de derechos patrimoniales que se denominan en general “derechos intelectuales”.
En el campo de los derechos de propiedad intelectual podemos distinguir varias especies.
En primer término, los llamados derechos autorales y artísticos, que comprenden los
derechos de autor y los llamados “derechos conexos” que son los titularizados por los
intérpretes, los productores de fonogramas y de organismos de radiodifusión. En segundo
lugar, encontramos a los derechos derivados de los inventos y descubrimientos,
básicamente tutelados por las patentes, pero también por los modelos y diseños
industriales y además los derechos que se reconocen sobre ciertos descubrimientos.
Finalmente aparecen los llamados “signos distintivos”, en el que se encuentran las
marcas, los nombres comerciales, las enseñas y las denominaciones de origen, cuya
principal característica común es una potencial capacidad de individualización de objetos
y sujetos. En este contexto, lo que se busca evitar con los signos distintivos es la
“confusión” del público, de los consumidores.

- Función de los signos distintivos. La actividad empresarial se caracteriza por ser

un conjunto organizado de actividades industriales y de bienes patrimoniales. El
patrimonio empresarial está constituido tanto por bienes materiales como sobre
derechos. Dentro de estos elementos que integran el patrimonio de la empresa
existe un grupo de bienes, de naturaleza inmaterial, que el empresario necesita
utilizar para el desarrollo de la imagen de su empresa y la penetración y
consolidación de sus productos y servicios en el mercado. Estos son los que
llamaremos “signos distintivos”. Las creaciones intelectuales son derechos de
propiedad industrial en razón a que aportan nuevas soluciones a problemas
esencialmente tecnológicos o de diseño, que guardan una íntima relación con las
actividades empresariales y constituyen parte integrante del patrimonio puesto en
el desarrollo de la empresa. Los signos distintivos son cualquier expresión o
denominación que pueda identificar o distinguir determinados productos o
servicios, una empresa, sus locales, o una actividad económica dentro de un
ámbito comercial, y en tanto que el signo mercantil cumpla ésta función distintiva,
el derecho lo protege y garantiza a los comerciantes e industriales su uso exclusivo
en el tráfico comercial. Es importante señalar que los derechos sobre los signos
distintivos se encuentran condicionados por dos importantes principios: los de
especialidad y territorialidad.
 - Derecho al uso o goce del nombre de dominio. La naturaleza del vínculo
contractual que une a la entidad registrante y al solicitante de un nombre de
dominio es una cuestión que también se discute. En Argentina, se trata de un
organismo estatal, de naturaleza pública, pero en otros casos, por ejemplo, en
Chile, la naturaleza del servicio prestado es privada. Cualquier persona puede
solicitar que se le asigne un nombre de dominio a la autoridad competente, que en
Argentina es en la actualidad NIC-AR. Si el mismo no ha sido ya solicitado y
otorgado a otro, le será adjudicado al solicitante. Esta adjudicación es una “forma
de uso o goce”, pero no constituye una propiedad que adquiere el solicitante
adjudicado. Cuando se produce el vencimiento del plazo por el que fue asignado,
por no pagar el canon fijado, el nombre de dominio es dado de baja y puede ser
asignado a cualquier otro que lo solicite.

Conflictos que suscitan los nombres de dominio.

El denominado ciberespacio ha abierto un nuevo ámbito para el intercambio de

información en el mundo. Si bien técnicamente los nombres de dominio identifican
determinados y precisos ordenadores que se encuentran interconectados, los nombres de
dominio han pasado a convertirse en identificadores comerciales, adquiriendo en la
actualidad un gran valor dentro de los bienes intangibles. Por ello hace tiempo que las
empresas registran como nombres de dominio sus propias marcas o nombres comerciales.
El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es un registro independiente supranacional
que “se ha hecho a sí mismo” y que, además de provocar colisiones internas entre los
dominios inscritos, provoca importantes conflictos con otros registros de denominaciones
preexistentes.

Caracterización de conductas típicas en el registro abusivo.

- Ciberocupación. La actividad consiste en registrar de mala fe nombres de

dominios que pueden coincidir con marcas, nombres comerciales o nombres de
personas físicas, careciendo de un interés legítimo, para “ocuparlos” y de este
modo ofrecerlos y venderlos a terceros interesados. En una primera etapa,
mientras hubo una actividad comercial mínima en Internet, la mayoría de los
nombres de dominios eran registrados de buena fe, y siendo registrados de mala
fe no existía preocupación al respecto. Con el objeto de definir, o al menos,
establecer las características de la ciber ocupación es interesante examinar las
 nociones que sobre dicho término ha acuñado la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI). En este sentido, la IMPI señala que “en términos
populares ‘Ciberocupación’ es el término más frecuentemente utilizado para
describir el registro abusivo, deliberado y de mala fe de un nombre de dominio en
violación de los derechos de marcas de productos y de servicios”.
- Parasitismo. Es la actividad consistente en registrar nombres de dominio casi
iguales a otros existentes con la finalidad de aprovecharse de quienes por un error
de tipeo o por desconocimiento del verdadero nombre de dominio del sitio al que
intentan acceder caen en el “sitio parásito”.

El sistema de resolución de conflictos ICANN-OMPI.

Ante los crecientes conflictos que se suscitaban entre identificadores comerciales y los
nombres de dominio, la ausencia de una legislación uniforme y las dificultades para
acordar un tratado internacional, respaldada por sus Estados miembros, la IMPI cuyo
mandato es promover la protección de la propiedad intelectual en el mundo, organizó una
serie de amplias consultas en el plano mundial con los miembros de los círculos de
Internet, tras las cuales preparó y publicó un informe que contenía recomendaciones
relacionadas con los problemas que se plantean en el ámbito de los nombres de dominio,
denominado “La gestión de los nombres y direcciones de Internet: cuestiones de
propiedad intelectual”, que se publicó en 1999. La Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI) es el proveedor acreditado de servicios de solución de controversial,
y lleva el listado de expertos del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI para la
solución de controversias en materia de nombres de dominio.

Capítulo II. Propiedad intelectual, programas de computación y base de datos.

Introducción.

Por “propiedad intelectual” se entiende, en términos generales, toda creación del intelecto
humano. Los derechos de propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al
ofrecerles prerrogativas en relación con sus creaciones. La propiedad intelectual tiene que
ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras literarias y artísticas, los
símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio.
La propiedad intelectual, según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI) se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las invenciones,
patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de
procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como
las novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras
de arte y los diseños arquitectónicos. La propiedad intelectual es un derecho patrimonial
de carácter exclusivo que otorga el Estado, a una persona, por un tiempo determinado,
para usar o explotar en forma industrial y comercial las invenciones o innovaciones, tales
como un producto técnicamente nuevo, una mejora a una máquina o aparato, etc. El titular
de la propiedad intelectual tiene la facultad de evitar que cualquier persona tenga acceso
o haga uso de esa propiedad sin su consentimiento. Los derechos de propiedad intelectual
que otorga cada país son independientes entre sí. Como señalamos, la propiedad
intelectual se divide esencialmente en dos ramas: la propiedad industrial y el derecho
de autor, y más modernamente aparece una suerte de tercer género que son los derechos
conexos.

Propiedad industrial. Aunque existen infinitas formas de lo que se entiende por

“propiedad industrial”, los principales tipos de la misma son las patentes, que sirven para
proteger invenciones y los diseños industriales, que vienen a ser creaciones estéticas
determinantes del aspecto de los productos industriales. La protección tiene por finalidad
impedir toda utilización no autorizada de dichos signos y que pueda inducir a error a los
consumidores, así como toda práctica que induzca a error en general, o provoquen
confusión.

- Patentes. Las “patentes”, también conocidas como “patentes de invención” son el

medio más generalizado que existe para proteger los derechos de los inventores.
La patente consiste en el derecho otorgado a un inventor por un Estado o por una
oficina regional que actúa en nombre de varios Estados, y que permite que el
inventor impida que terceros exploten por medios comerciales su invención
durante un plazo limitado, que suele ser de 20 años. Al otorgar un derecho
exclusivo, la patente viene a ser un incentivo en la medida en que ofrece al
inventor reconocimiento por su actividad creativa y retribución material por su
invención material. En contrapartida a la obtención de derechos exclusivos, el
inventor tiene la obligación de divulgar al público la invención patentada, de
modo que terceros puedan beneficiarse de los nuevos conocimientos y contribuir
así al desarrollo tecnológico. En el término “patente” también está implícito el
documento emitido por la correspondiente autoridad gubernamental en esa esfera.
A los fines de obtener una patente de invención, el inventor, o la entidad para la
 que este último trabaje, debe presentar una solicitud ante la oficina nacional o
regional de patentes en la que describa la invención con todo detalle y proceda a
una comparación con anteriores tecnologías existentes en ese mismo campo para
demostrar la novedad de la misma. En general, se requiere que la invención
conjugue ciertos requisitos para ser merecedora del otorgamiento de una patente:
A. Utilidad. La invención debe tener utilidad práctica o ser susceptible de aplicación
industrial, de una u otra índole;
B. Novedosa. En la invención debe observarse una nueva característica hasta el
momento no conocida en el cuerpo de conocimientos en el campo técnico de que
se trate;
C. No evidencia. En la invención debe observarse lo que se ha venido a llamar
actividad inventiva, a saber, algo que no pueda ser deducido por una persona con
conocimientos generales en el campo técnico de que se trate;
D. Materia patentable. Además, la invención debe cumplir el requisito de lo que se
considera materia patentable conforme a la normativa del país, que varía de un
caso a otro. En muchos países no se consideran patentables las teorías científicas,
los métodos matemáticos, las variedades vegetales y animales, los
descubrimientos de sustancias naturales, los métodos de tratamiento médico y
toda invención cuya explotación comercial se considere necesario para impedir a
los fines de proteger el orden público, las buenas costumbres y la salud pública.

La protección finaliza al tiempo que expira la patente y la invención pasa a formar parte
del dominio público, y el titular de la patente deja de tener derechos exclusivos respecto
de la invención, que pasa a estar a disposición, a los fines de su explotación comercial
por terceros.

- Modelos de utilidad. Los modelos de utilidad, menos conocidos que las patentes,
también sirven para proteger las invenciones. Por lo general, los modelos de
utilidad se aplican a las invenciones de menor complejidad técnica y a las
invenciones que se prevé comercializar solamente durante un periodo de tiempo
limitado. El procedimiento para obtener protección en tanto qué modelo de
utilidad suele ser más breve y sencillo que el relativo a la solicitud de una patente.
el requisito de “novedad” es obligatorio, mientras que los de “actividad inventiva”
y “no evidencia” a veces no se contemplan o son menos rigurosos. En la práctica,
la protección en calidad de modelo de utilidad se suele solicitar en relación con
 innovaciones que aportan mejoras, ante todo, y que no necesariamente reúnen los
criterios de patentabilidad. La ley argentina 24.481 define como “modelo de
utilidad”, en su art. 56 a “Toda disposición o forma nueva obtenida o introducida
en herramientas, instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u objetos
conocidos que se presten a un trabajo práctico, en cuanto importen una mejor
utilización en la función a que estén destinados, conferirán a su creador el derecho
exclusivo de explotación, que se justificará por títulos denominados certificados
de modelos de utilidad. Este derecho se concederá solamente a la nueva forma o
disposición tal como se la define, pero no podrá concederse un certificado de
modelo de utilidad dentro del campo de protección de una patente de invención
vigente”. El certificado de los modelos de utilidad tendrá una vigencia de 10 años
improrrogables, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud, y
estará sujeto al pago de los aranceles que establezca el decreto reglamentario.
- Diseño Industrial. Desde el punto de vista jurídico, al hablar de diseño industrial
se hace referencia al derecho que se otorga en un gran número de países, conforme
a un sistema de registro concreto, para proteger las características originales,
ornamentales y no funcionales de los productos y que derivan de la actividad de
diseñar. Ante resultados técnicos relativamente similares, lo que determina la
decisión del consumidor es el precio y el aspecto estético. Por consiguiente, al
registrar sus diseños industriales, los fabricantes protegen, de hecho, uno de los
elementos distintivos determinantes para el éxito del producto en el mercado. Se
concede así al propietario del diseño el derecho exclusivo a realizar, importar,
vender, alquilar u ofrecer en venta artículos a los que se aplique el diseño o en el
que esté incorporado el mismo. En Argentina, el decreto ley 6673/1963 considera
modelo o diseño industrial a “las formas o el aspecto incorporados o aplicados a
un producto industrial que le confieren carácter ornamental”. En el acuerdo, los
dibujos y modelos y modelos industriales también están protegidos, durante un
período de 10 años.
- La propiedad intelectual y los circuitos integrados. Los esquemas de trazado de
los circuitos integrados constituyen creaciones del intelecto humano. Además,
suelen ser el resultado de grandes inversiones tanto en adquisición de
conocimientos como en recursos financieros. Los circuitos integrados se utilizan
en una amplia gama de productos, tanto artículos de uso diario como los relojes,
televisores, lavadoras y los coches, como productos más complejos, como las
 computadoras y los servidores informáticos. Los esquemas de trazado de circuitos
integrados no se consideran diseños industriales en el sentido contemplado en las
normativas de registro de los diseños industriales. Además, los esquemas de
trazado de los circuitos integrados no suelen ser invenciones patentables en la
medida en que su creación no cabe hablar de actividad inventiva, aunque requieran
mucho trabajo por parte de un experto. En respuesta a la incertidumbre en relación
con la protección de los esquemas de trazado, en 1989 se adoptó bajo los auspicios
de la OMPI, el Tratado de Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de
los Circuitos Integrados.
- Marcas. Por marca se entiende un signo o una combinación de signos que
diferencian los productos o servicios de una empresa de los de las demás. Esos
signos pueden ser palabras, letras, números, fotos, formas y colores, así como toda
combinación de los mismos. En términos generales, la marca desempeña cuatro
funciones principales, cuya función es diferenciar los productos y servicios que
llevan la marca, identificar el origen comercial de las mismas y su calidad, así
como fomentar su venta en el mercado, a saber:
a. Diferenciar los productos y servicios de una empresa de los de los demás.
b. Las marcas sirven también para denotar una cualidad concreta del producto o
servicio a las que se aplican, de modo que el consumidor pueda fiarse así de la
calidad constante de los productos que lleven dicha marca. Esta función se conoce
comúnmente como función de garantía.
c. Las marcas se utilizan también para promover la comercialización y la venta de
productos y la comercialización y la prestación de servicios. De ahí que la
selección de marcas sea una tarea sumamente delicada, por cuanto la marca debe
atraer al consumidor e inspirar confianza. Esto último a veces se conoce con el
nombre de función de atraer el interés del consumidor.

Los propietarios de marcas registradas tienen derechos exclusivos respecto de las mismas.
Esos derechos les confieren la prerrogativa de utilizar la marca y de impedir la utilización,
por terceros no autorizados, de la misma o de una marca similar, de modo que el
consumidor y el público en general no sean inducidor a error. En cuanto a la protección
del registro, el plazo varía, pero el registro puede ser renovado de forma indefinida previo
pago de las tasas correspondientes.
 - Nombres comerciales. Los nombres y las designaciones comerciales constituyen
otra categoría dentro del ámbito de la propiedad industrial. Por nombre comercial
se entiende el nombre o la designación que permite identificar a una empresa. La
protección consiste, por lo general, en que el nombre comercial de una empresa
no puede ser utilizado por otra, ya sea como nombre comercial o como marca de
comercio de servicios y, en la medida en que ello pueda inducir a error al público,
no puede utilizarse el nombre ni una designación similar al nombre comercial de
que se trate. La ley de marcas argentina no las contempla.
- Protección contra la competencia desleal. Se consideran actos de competencia
desleal en relación con la propiedad industrial: a) cualquier acto capaz de crear
confusión, por el medio que sea, respecto del establecimiento, los productos o la
actividad industrial o comercial de un competidor; b) las aseveraciones falsas, en
el ejercicio del comercio, que puedan desacreditar el establecimiento, los
productos o la actividad industrial o comercial de un competidor; c) las
indicaciones o aseveraciones cuyo empleo, en el ejercicio del comercio, puedan
inducir al público a error sobre las características de determinados productos. La
ley argentina 25.516 que regula la competencia desleal establece que están
prohibidos y serán sancionados de conformidad con las normas de dicha ley, los
actos o conductas, de cualquier forma manifestados, relacionados con la
producción e intercambio de bienes o servicios, que tengan por objeto o efecto
limitar, restringir, falsear o distorsionar la competencia o el acceso al mercado o
que constituyan abuso de una posición dominante en un mercado, de modo que
pueda resultar perjuicio para el interés económico general y que en tanto se den
los supuestos del párrafo anterior, la obtención de ventajas competitiva
significativas mediante la infracción declarada por acto administrativo o sentencia
firme, de otras normas también se considera competencia desleal.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La OMPI es una organización

internacional cuya finalidad es velar por la protección en todo el mundo de los derechos
de los creadores y propietarios de activos de propiedad intelectual, así como por el
reconocimiento y la debida retribución de inventores y autores. Como organismo
especializado de las Naciones Unidas, la OMPI constituye un foro en el que sus Estados
miembros trabajan para crear y armonizar normas y prácticas destinadas a proteger los
derechos de propiedad intelectual.
 Derecho de autor.

Derecho de autor. El derecho de autor se aplica a las creaciones artísticas como los
poemas, las novelas, las obras musicales, las pinturas y las obras cinematográficas. El
término COPYRIGHT tiene que ver con actos fundamentales que, en lo que respecta a
creaciones literarias y artísticas, sólo pueden ser efectuados por el autor o con su
autorización. Se trata, concretamente, de la realización de copias de las obras literarias y
artísticas, como los libros, las pinturas, las esculturas, las fotografías y las obras
cinematográficas.

Antecedentes. Si bien en la antigüedad es posible encontrar incipientes ideas acerca de

un derecho sobre las obras intelectuales, es con la aparición de la imprenta, que permitió
la distribución y copia masiva de las obras, cuando surge la necesidad de proteger las
obras, no como objetos materiales, sino como fuentes de propiedad intelectual.