Vous êtes sur la page 1sur 40

A GLOSSARY BASED ON SYSTEMS

ENGINEERING TERMS

AYALA SÁNCHEZ MARIO FRANKLIN


PRESENTATION

This glossary contains useful and complete vocabulary in Systems


Engineering terminology, which will allow us to expand our knowledge to a
higher level, through a set of words that characterizes and identifies our
professional career, marking a great difference between us as
professionals.

Este glosario contiene vocabulario útil y completo en terminología de


Ingenierías de Sistemas, el cual nos permitirá ampliar nuestro conocimiento
a un nivel superior, a través de un conjunto de palabras que caracteriza e
identifica nuestra carrera profesional, marcando así una gran diferencia
entre nosotros como profesionales.
DEVELOPING
1. Algorithm (n)
/ˈælɡəˌrɪðəm/
(algoritmo)

Definition: An algorithm is a procedure or formula for solving a problem, based on


conducting a sequence of specific actions.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Un algoritmo es un procedimiento o fórmula para resolver un problema,


basado en realizar una secuencia de acciones específicas.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

2.- Antivirus (n)


/ˈæntɪˌvaɪrəs/
(antivirus)
Definition: Programs whose objective is to detect and / or eliminate computer viruses.

Example: The antivirus of my pc is valid for 30 days.

Definición: Programas cuyo objetivo es detectar y / o eliminar virus informáticos.

Ejemplo: El antivirus de mi pc tiene vigencia en 30 días.

3. Application (n)
/ ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n/
(aplicación)

Definition: Application is any material, product or a program which is designed for end-
user to use.
Example: My pc applications are very slow.

Definición: La aplicación es cualquier material, producto o programa diseñado para


ser utilizado por el usuario final.

Ejemplo: Las aplicaciones mi pc son muy lentas.


4. Backup (n)
/ ˈbæˌkʌp /
(apoyo)

Definition: Backup refers to the copying and archiving of data from the computer so that
it can be used to restore the original information after a possible loss of data.
Example: I lost my backup

Definición: Copia de seguridad se refiere a la copia y el archivo de datos de la


computadora para que pueda usarse para restaurar la información original después de
una posible pérdida de datos.

Ejemplo: Perdí mi copia de seguridad


5. Bandwidth (n)
/ ˈbændwɪdθ /
(ancho de banda)

Definition: Express the amount of data that can be transmitted in a certain period. In
networks, it is expressed in bps.
Example: The bandwidth is low.

Definición: Exprese la cantidad de datos que se pueden transmitir en un período


determinado. En redes, se expresa en bps.

Ejemplo: El ancho de banda es baja.

6. Blog (n)
/ blɒg /
(blog)

Definition: A blog is a website that includes, as a personal diary of its author or authors,
content of interest, which are often updated frequently and are often commented by
readers.
Example: The blog is good.
Definición: Un blog es un sitio web que incluye, como un diario personal de su autor o
autores, contenido de interés, que a menudo se actualiza con frecuencia y con
frecuencia es comentado por los lectores.

Ejemplo: El blog es bueno.

7. Bluetooth (n)
/ ˈbluːˌtuːθ /
(bluetoooth)

Definition: The Bluetooth is a telecommunications industry that describes how mobile


devices, computers and other devices can easily communicate with each other using a
short-range wireless connection.
Example: The Bluetooth of my cell phone is powerful.

Definición: El Bluetooth es una industria de telecomunicaciones que describe cómo


los dispositivos móviles, las computadoras y otros dispositivos pueden comunicarse
fácilmente entre sí mediante una conexión inalámbrica de corto alcance.

Ejemplo: El Bluetooth de mi celular es potente


8. Buffer (n)
/ ˈbʌfə /
(buffer)

Definition: Is a memory space, in which data is stored temporarily, usually for a single
use, to prevent the program or resource that requires them, whether hardware or
software, from running out of data during a transfer.
Example: Predefined type, argument of type of data buffer.

Definición: Es un espacio de memoria, en el que los datos se almacenan


temporalmente, generalmente para un solo uso, para evitar que el programa o recurso
que los requiere, ya sea hardware o software, se quede sin datos durante una
transferencia.

Ejemplo: Tipo predefinido, argumento de tipo de búfer de datos


9. Character (n)
/ ˈkærɪktə /
(carácter)

Definition: It is an information unit that corresponds approximately to a grapheme or to


a similar unit or symbol, such as those of an alphabet or syllabify of the written form of a
natural language.
Example: My algorithm has many characters.

Definición: Es una unidad de información que corresponde aproximadamente a un


grafema para una unidad o símbolo similar, como los de un alfabeto o sílabo de la
forma escrita de un lenguaje natural.

Ejemplo: Mi algoritmo tiene muchos caracteres

10. Chip (n)


/ ʧɪp /
(chip)

Definition: Abbreviation of "microchip". Very small circuit, composed of thousands to


millions of transistors printed on a silicon wafer.
Example: The chip is new.
Definición: Abreviatura de "microchip". Circuito muy pequeño, compuesto de miles a
millones de transistores impresos en una oblea de silicio.

Ejemplo: El chip está nuevo

11. Computer (n)


/ kəmˈpjuːtə /
(computadora)

Definition: Is an electronic machine that receives and processes data to convert it into
convenient and useful information that is subsequently sent to the output units.
Example: Supercomputer, central computer, minicomputer, desktop and laptops

Definición: Un algoritmo es un procedimiento o fórmula para resolver un problema,


basado en realizar una secuencia de acciones específicas.

Ejemplo: Supercomputadora, computadora central, minicomputadora, computadora


de escritorio y computadoras portátiles
12. Controller (n)
/ kənˈtrōlər /
(controlador)

Definition: Routine or program that links a peripheral device to the operating system.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Rutina o programa que vincula un dispositivo periférico al sistema


operativo.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


13. Cookie (n)
/ ˈkʊkɪ /
(cookie)

Definition: A cookie (cookie or computer cookie) is small information sent by a website


and stored in the user browser, so that the website can consult the previous activity of
the browser

Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Una cookie (cookie o cookie de computadora) es una pequeña


información enviada por un sitio web y almacenada en el navegador del usuario, de
modo que el sitio web puede consultar la actividad anterior del navegador.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

14. Coxial cable (n)


/ ˈkoʊˈæksiəl ˈkeɪbəl /
(cable coaxial)

Definition: It is the type of cable used by cable television companies to establish the
connection between the sending station and the user.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Es el tipo de cable utilizado por las compañías de televisión por cable para
establecer la conexión entre la estación emisora y el usuario.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

15. Cyber coffee (n)


/ ˈsaɪbə ˈkɒfi /
(cibercafé)

Definition: Establishment where customers can use computers to connect to the internet
and which also has a bar or cafeteria service.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Establecimiento donde los clientes pueden usar computadoras para


conectarse a Internet y que también tiene un servicio de bar o cafetería.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


16. Cybernetics (n)
/ ˌsaɪbəˈnɛtɪks /
(cibernética)

Definition: Cybernetics is the interdisciplinary study of the structure of regulatory


systems. In other words, it is the science that studies energy flows closely linked to
control theory and systems theory.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Cybernetics is the interdisciplinary study of the structure of regulatory


systems. In other words, it is the science that studies energy flows closely linked to
control theory and systems theory.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


17. Data (n)
/ˈdeɪtə /
(datos)

Definition: Number, letter or word that is supplied to the computer as input and the
machine stores in a certain format.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Cifra, letra o palabra que se suministra a la computadora como entrada y


la máquina almacena en un determinado formato.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


18. Database (n)
/ˈdeɪtəˌbeɪs/
(base de datos)

Definition: Set of data organized in such a way that it is easy to access, manage and
update them.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Conjunto de datos organizados de tal manera que es fácil accederlos,


gestionarlos y actualizarlos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

19. Directory (n)


/ diˈrektərē /
(directorio)

Definition: A directory is a virtual container in which a group of computer files and other
subdirectories are stored, according to their content, purpose or any criterion that the
user decides.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Un directorio es un contenedor virtual en el que se almacenan un grupo de
archivos de computadora y otros subdirectorios, de acuerdo con su contenido,
propósito o cualquier criterio que el usuario decida.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

20. Direct access (n)


/dəˈrɛkt ˈækˌsɛs /
(acceso directo)

Definition: It is an icon that allows to open more easily a certain program or file.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Es un ícono que permite abrir más fácilmente un determinado programa o


archivo.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


21. Disk cache (n)
/ dɪsk kæʃ /
(Caché de disco)

Definition: Small portion of RAM that stores recently read data, which speeds future
access to the same data.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Pequeña porción de RAM que almacena datos leídos recientemente, lo


que acelera el acceso futuro a los mismos datos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


22. Display (n)
/dɪˈspleɪ/
(monitor)

Definition: Device of an electronic device or screen where some information is


displayed visually.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Device of an electronic device or screen where some information is


displayed visually.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

23. Driver (n)


/ˈdraɪvə/
(operador)

Definition: A Driver, or controller, is a program that controls a device. Each device, be


it a printer, a keyboard, etc., must have a driver program. Many drivers, such as the
keyboard driver, come with the operating system.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Un controlador o controlador es un programa que controla un dispositivo.
Cada dispositivo, ya sea una impresora, un teclado, etc., debe tener un programa
controlador. Muchos controladores, como el controlador de teclado, vienen con el
sistema operativo.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

24. Entry tray (n)


/ ˈɛntri treɪ /
(bandeja de entrada)

Definition: The inbox is the place or folder where e-mails that have been received from
one or more email accounts are stored.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: La bandeja de entrada es el lugar o la carpeta donde se almacenan los


correos electrónicos que se han recibido de una o más cuentas de correo electrónico.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


25. Ethernet cable (n)
/ ˈiθərˌnɛt ˈkeɪbəl /
(Cable Ethernet)

Definition: It is a standard of local area networks for computers with access to the
medium by detection of the carrier wave and with collision detection (CSMA / CD).
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Es un estándar de redes de área local para computadores con acceso al


medio por detección de la onda portadora y con detección de colisiones (CSMA/CD).

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


26. Exabyte (n)
/ ˈɛksəˌbaɪt /
(exabyte)

Definition: An exabyte is a unit of measurement of data storage whose symbol is the


EB. Equivalent to 1018 bytes.
Example: The annual Internet traffic in 2007 was estimated between 5 and 9
exabytes.1

Definición: Un exabyte es una unidad de medida de almacenamiento de datos cuyo


símbolo es el EB. Equivalente a 1018 bytes.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


27. Error (n)
/ ˈɛrər /
(error)

Definition: Error or simply failure (also known by the English bug) is a problem in a
computer program or software system that triggers an undesired result.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Un error o simplemente un error (también conocido por el error inglés) es


un problema en un programa informático o sistema de software que desencadena un
resultado no deseado.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

28. Facility (n)


/ fəˈsɪlɪti /
(instalaciones)

Definition: The process is called installation to ensure that computer programs and
applications are ready for execution on a computer.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: El proceso se denomina instalación para garantizar que los programas
informáticos y las aplicaciones estén listos para ejecutarse en una computadora.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

29. Flash Drive (n)


/ ˈflæʃ /
(unidad flash)

Definition: The USB is capable of detecting and installing the software necessary for
the operation of the devices.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: El USB es capaz de detectar e instalar el software necesario para el


funcionamiento de los dispositivos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

30. Format (n)


/ ˈfɔːrmæt /
(formato)

Definition: A file format is a standard that defines the way in which information is
encoded in an informatic file. Since a drive or any memory can only store bits.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Un formato de archivo es un estándar que define la forma en que se


codifica la información en un archivo informático. Dado que una unidad o cualquier
memoria solo puede almacenar bits.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

31. Function (n)


/ ˈfʌŋkʃən /
(función)

Definition: Definition of Function. ... However, in computing when we refer to a function,


we are talking about a small part of a program or software that performs a particular task,
either independently or in the context of a larger program, returning a result.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Definición de la función. ... Sin embargo, en computación cuando nos
referimos a una función, estamos hablando de una pequeña parte de un programa o
software que realiza una tarea en particular, ya sea de forma independiente o en el
contexto de un programa más grande, que genera un resultado.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

32. Gateway (n)


/ ˈgeɪtweɪ /
(entrada)

Definition: A gateway is a device that interconnects networks with different protocols


and architectures at all communication levels. Its purpose is to translate the information
of the protocol used in a network to the protocol used in the destination network.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Una puerta de enlace es un dispositivo que interconecta redes con


diferentes protocolos y arquitecturas en todos los niveles de comunicación. Su
propósito es traducir la información del protocolo utilizado en una red al protocolo
utilizado en la red de destino.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


33. Graph (n)
/ grɑːf /
(gráfico)

Definition: Graphics or graphics, in computer science, is the name given to any image
generated by a computer. Originally called histograms

Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Gráficos o gráficos, en informática, es el nombre dado a una imagen


generada por una computadora. Originalmente llamados histogramas

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


34. Graphics Interchange Format (GIF) (n)
/ ˈgræfɪks ˌɪntərˈʧeɪnʤ ˈfɔrˌmæt /
(Formato de intercambio de gráficos)

Definition: Variant of the GIF format. It is used in the Worldwide Web to give movement
to icons and banners.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Variante del formato GIF. Se utiliza en la web mundial para dar
movimiento a los iconos y banners.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

35. Hardware (n)


/ ˈhɑːrdwɛər /
(hardware)

Definition: Defines hardware as the set of components that make up the material
(physical) part of a computer. The hardware is basically used by computers and
electronic devices.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Define hardware como el conjunto de componentes que forman la parte


material (física) de una computadora. El hardware es básicamente usado por
computadoras y dispositivos electrónicos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

36. Hard Disks (n)


/ hɑːd dɪsks /
(disco duro)

Definition: The hard disk is the device of the memory system of the PC that we use to
store all the programs and files since it is the only one capable of saving data
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: El disco duro es el dispositivo del sistema de memoria de la PC que


utilizamos para almacenar todos los programas y archivos, ya que es el único capaz
de guardar datos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


37. Key(n)
/ ˈkiː /
(llave)

Definition: In database, a primary key is a set of one or more attributes of a table, which
taken collectively allow us to identify a record as unique, that is, in a table we can know
which is a specific record only with knowing the key primary.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: En la base de datos, una clave principal es un conjunto de uno o más


atributos de una tabla, que tomados colectivamente nos permiten identificar un registro
como único, es decir, en una tabla podemos saber cuál es un registro específico solo
con conocer la clave principal .

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


38. Kernel (n)
/ ˈk3ːrnəl /
(núcleo)

Definition: Is a software that is a fundamental part of the operating system, and is


defined as the part that runs in privileged mode (also known as kernel mode.) It is the
main responsible for facilitating the different programs.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Es un software que es una parte fundamental del sistema operativo, y se


define como la parte que se ejecuta en modo privilegiado (también conocido como
modo kernel). Es el principal responsable de facilitar los diferentes programas.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


39. key fingerprint (n)
/ ˈkiː ˈfɪŋgərprɪnt /
(huella dactilar clave)

Definition: A public-key fingerprint, in public-key cryptography, is a short sequence of


bytes used to identify a longer public key. Fingerprints are created by applying a hash
encryption function to a public key
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Una huella digital de clave pública, en la criptografía de clave pública, es


una secuencia corta de bytes que se utiliza para identificar una clave pública más
larga. Las huellas digitales se crean aplicando una función de cifrado hash a una clave
pública.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

40. Information systems (n)


/ ˌɪnfərˈmeɪʃən /
(sistemas de información)
Definition: Information systems help to manage, collect, retrieve, process, store and
distribute information relevant to the fundamental processes and the particularities of
each organization.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Los sistemas de información ayudan a gestionar, recopilar, recuperar,


procesar, almacenar y distribuir información relevante a los procesos fundamentales y
las particularidades de cada organización.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

41. Installer (n)


/ ɪnˈstɔːl /
(instalador)

Definition: The process is called installation to ensure that computer programs and
applications are ready for execution on a computer. The installation process is a complex
process and depends on the operating system where the installation will take place.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: El proceso se denomina instalación para garantizar que los programas


informáticos y las aplicaciones estén listos para ejecutarse en una computadora. El
proceso de instalación es un proceso complejo y depende del sistema operativo donde
se llevará a cabo la instalación.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

42. Internet (n)


/ ˈɪntəˌnɛt /
(internet)

Definition: The Internet is the union of all networks and computers distributed
throughout the world, so it could be defined as a global network in which all networks
that use protocols are combined.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Internet es la unión de todas las redes y computadoras distribuidas por


todo el mundo, por lo que se podría definir como una red global en la que se conjuntan
todas las redes que utilizan protocolos.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


43. Interface (n)
/ ˈɪntəˌfeɪs /
(Interfaz)

Definition: It is a connection between two machines of any kind, which provides a


support for communication to different strata. It is possible to understand the interface
as a space (the place where interaction and exchange takes place).
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Es una conexión entre dos máquinas de cualquier tipo, que proporciona
un soporte para la comunicación a diferentes estratos. Es posible entender la interfaz
como un espacio (el lugar donde tiene lugar la interacción y el intercambio).

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


44. Java (n)
/ ˈdʒɑːvə /
(java)

Definition: Programming language that allows to execute programs written in a


language very similar to C ++. It differs from a CGI since the execution is completely
done on the client computer, instead of the server.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Lenguaje de programación que permite ejecutar programas escritos en un


lenguaje muy similar a C ++. Se diferencia de un CGI ya que la ejecución se realiza
completamente en la computadora cliente, en lugar del servidor.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

45. Keyboard (n)


/ ˈkiːbɔːrd /
(teclado)

Definition: Is a device that presents the set of keys of various devices, machines and
instruments. In general, the keyboard allows the control or command of the device in
question.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Es un dispositivo que presenta el conjunto de teclas de varios dispositivos,
máquinas e instrumentos. En general, el teclado permite el control o comando del
dispositivo en cuestión.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

46. Screen (n)


/ skriːn /
(pantalla)

Definition: White, flat and smooth surface of textile or plastic, on which cinematographic
or photographic images are projected.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Superficie blanca, plana y lisa, de materia textil o plástico, sobre la que se
proyectan imágenes cinematográficas o fotográficas.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


47. Online (n)
/ ˈɔnˌlaɪn /
(En línea)

Definition: Status of a computer when it is connected to the internet. The literal


translation is "online". This expression is used when talking about activities in which a
response is obtained from the server that gives us access to the internet.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Estado de una computadora cuando está conectada a internet. La


traducción literal es "en línea". Esta expresión se usa cuando se habla de actividades
en las que se obtiene una respuesta del servidor que nos da acceso a Internet.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.


48. Operating system (n)
/ɑpəˌreɪtɪŋ ˈsɪstəm /
(Sistema operativo)

Definition: Fundamental program that manages the other programs on a computer.


Which one is used depends on the type of computer we are using.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Programa fundamental que gestiona los otros programas en una


computadora. Cuál se usa depende del tipo de computadora que estemos usando.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

49. Router (n)


/ rautə /
(enrutador)

Definition: A bridge router or router is an interconnection device for computer networks


that Works as a network bridge and as a router
Example: The coin machine is formed by an algorithm.
Definición: Un enrutador o enrutador de puente es un dispositivo de interconexión
para redes de computadoras que funciona como un puente de red y como un
enrutador.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.

50. Windows (n)


/ ˈwɪndoʊz /
(Ventanas)
Definition: Microsoft operating system, which has been evolving in different versions for
different types of computers.
Example: The coin machine is formed by an algorithm.

Definición: Sistema operativo de Microsoft, que ha evolucionado en diferentes


versiones para diferentes tipos de computadoras.

Ejemplo: La máquina de monedas está formado por un algoritmo.