VERBOS

Cuando se necesita expresar acción o estado, los idiomas hacen

uso
de una clase especial de palabras llamadas verbos. Estos
verbos
son muy difíciles para los estudiantes, porque tienen una
larga
historia de cambios de formas y están llenos de trampas, no
obstante los intentos que se hagan por encuadrar sus usos
dentro
de reglas regulares. La mayor parte de los idiomas poseen más
de
4.000 de ellos en constante uso.
El Inglés Básico tiene solamente 16 verbos. Estos pocos
verbos,
ayudados por lo que llamamos modos verbales, reemplazan a los
4.000 verbos de uso común en el idioma inglés.
En esta lección vamos a estudiar esos 16 verbos Básicos. Son
muy
pocos, pero como ellos tienen la tarea de reemplazar a miles
de
otros verbos, es necesario que se comprendan y se estudien con
especial cuidado.
En otros sistemas, usted debe estudiar más de cuatro mil
verbos,
más de veinte mil palabras, y cuando se han aprendido (lo que
es
tarea casi imposible) se verá que aún le falta mucho para
hablar
en inglés correcto.
En cambio, con éste libro sólo necesita aprender 16 verbos, 2
modos verbales auxiliares y menos de mil palabras para poder
expresarse en correcto inglés. Recuerde que está estudiando un
nuevo idioma, y la única forma de aprenderlo es sin
precipitarse
por seguir adelante, hasta no haber asimilado completamente
cada
una de las lecciones anteriores.
LOS 16 VERBOS BASICOS
Tenga especial cuidado de no seguir adelante en el estudio de
éste
libro hasta estar seguro de haber asimilado los 16 verbos
Básicos.
No basta que sepa el equivalente de esos 16 verbos; es
necesario
que los sepa en forma tal que cuando sus ojos vean, por
ejemplo:
to come, en su cerebro aparezca la traducción venir; o que al
leer venir, la traducción to come se produzca sin el menor
esfuerzo mental.
A continuación siguen los 16 verbos Básicos precedidos de la
palabra to, la cual no tiene otro valor que el de indicar que
el
verbo está en infinitivo.
1.To come (tu cám) ................. Venir
2.To let (let) ..................... Dejar
3.To go (tu góU) ................... Ir
4.To put (tu put) .................. Poner
5.To take (tu téik) ................ Tomar
6.To give (tu guív) (1) ............ Dar
7.To get (tu guét) (2) ............. Conseguir
8.To keep (tu kíip) ................ Mantener
9.To make (tu méik) (3) ............ Hacer
10.To do (tu dúu) (3)................ Hacer
11.To seem (tu síim) ................ Parecer
12.To say (tu séi) .................. Decir
13.To see (tu síi) .................. Ver
14.To send (tu sénd) ................ Enviar
15.To be (tu bíi) ................... Ser o estar
16.To have (tu jáv) ................. Haber o tener

(1) (guív) pronuncie "gui" como en la palabra "guía".

(2) (guét) pronuncie "gue" como en la palabra "guerra".
(3) Más adelante le explicaremos cuando debe usarse uno o el
otro.
TIEMPO PRESENTE
Por muy fácil que sea el sistema Básico, usted no podrá
aprenderlo si no estudia en forma minuciosa los 16 verbos
Básicos. Ya sabemos que la palabra to, colocada delante de un
verbo, indica que ‚éste está en modo infinitivo, como por
ejemplo: to come (venir); to go (ir); to see (ver); to make
(hacer); to keep (mantener); to be (ser o estar) to let
(dejar); to send (enviar); to take (tomar); to give (dar); to
seem (parecer); to get (conseguir); to have (haber o tener).

Para formar el presente de los verbos ingleses basta sustituir

lapalabra to por los pronombres personales yo, usted, él,
ella,
nosotros o ellos, y en esa sencilla forma tenemos
automáticamente formado el presente de los verbos ingleses.

To send (tu send) .... Enviar

I send (ai send) .... Yo envío
You send (yúu send) .. Usted envía
To go (tu góU) ....... Ir
We go (uí góU) ....... Nosotros vamos
They go (déi góU) .... Ellos van

El lector no tendrá ninguna dificultad en aprender los verbos

ingleses en tiempo presente, ya que, como lo verá a
continuación son sumamente sencillos, teniendo sólo una
pequeña variación cuando se habla de él o de ella.
Damos a continuación el tiempo presente completo de los 16
verbos Básicos. Es indispensable que se estudien todo el
tiempo que sea
necesario, hasta dominarlos en forma perfecta.

VERBOS BASICOS (en tiempo presente)

TO PUT = PONER | TO TAKE = TOMAR

I put (pút) ..... Yo pongo | I take (téik) .... Yo tomo
You put ......... Ud. pone | You take ......... Ud. toma
He puts (puts) .. El pone | He takes (téiks) . El toma
She puts (1) .... Ella pone | She takes (1) .... Ella toma
It puts (2) ..... pone | It takes (2) ..... toma
We put .......... Nos. ponemos | We take .......... Nos.
tomamos
You put ......... Uds. ponen | You take ......... Uds. toman
They put ........ Ellos ponen | They take ........ Ellos toman
|
TO SEEM = PARECER | TO GET = CONSEGUIR
I seem (síim) ... Yo parezco | I get (guét) .... Yo consigo
You seem ........ Ud. parece | You get ......... Ud. consigue
He seems (síims). El parece | He gets (guéts) . El consigue
She seems ....... Ella parece | She gets ....... Ella consigue
It seems ........ parece | It gets ......... consigue
We seem ......... Nos. parecemos | We get ......... N.
conseguimos
You seem ........ Uds. parecen | You get ........ Uds.
consiguen
They seem ....... Ellos parecen | They get ...... Ellos
consiguen
|
TO SAY = DECIR | TO SEE = VER
I say (séi) ..... Yo digo | I see (síi) ...... Yo veo
You say ......... Ud. dice | You see .......... Ud. ve
He says ……... El dice | He sees (síis) ... El ve
She says ........ Ella dice | She sees ......... Ella ve
It says ......... Dice | It sees .......... Ve
We say .......... Nos. decimos | We see ........... Nos. vemos
You say ......... Uds. dicen | You see .......... Uds. ven
They say ........ Ellos dicen | They see ......... Ellos ven

(1)En tiempo presente, hablando de he, she o it, se agrega una "s"
(2) Recuerde que it es un pronombre neutro que significa él, ella o
ello, refiriéndose a "cosas" y no a "personas".

TO GIVE = DAR | TO SEND = ENVIAR

I give (guív) ... Yo doy | I send (sénd) .... Yo envío
You give ........ Ud. da | You send ......... Ud. envía
He gives (guívs). El da | He sends (sénds). Él envía
She gives ....... Ella da | She sends ........ Ella envía
It gives ........ Da | It sends ......... Envía
We give ......... Nos. damos | We send ........ Nos. enviamos
You give ........ Uds. dan | You send ......... Uds. envían
They give ....... Ellos dan | They send ........ Ellos envían

|TO GO = IR | TO KEEP = MANTENER

I go (goU) ...... Yo voy | I keep (kíip) .... Yo mantengo
You go .......... Usted va | You keep ....... Usted mantiene
He goes (gós) (1) El va | He keeps (kíips) . El mantiene
She goes (1) .... Ella va | She keeps ....... Ella mantiene
It goes (1) ..... va | It keeps ..... mantienee go
........... Nos. vamos | We keep ...... N. mantenemos
You go .......... Ustedes van | You keep ....... Uds.
mantienen
They go ......... Ellos van | They keep ..... Ellos mantienen
|
TO MAKE = HACER (2) | TO DO = HACER (2)
I make (méik) ... Yo hago | I do (dúu) ....... Yo hago
You make ........ Usted hace | You do ........... Usted hace
He makes (méiks). El hace | He does (dás) (1). El hace
She makes ....... Ella hace | She does (1) ..... Ella hace
It makes ........ hace | It does (1) ...... hace
We make ......... Nos. hacemos | We do ............ Nos
hacemos
You make ........ Uds. hacen | You do ........... Uds. hacen
They make ....... Ellos hacen | They do .......... Ellos hacen
(1) En vez de "s", hablando de he, she o it en estos verbos se
agrega "es". La palabra goes se pronuncia "gós", y la palabra
does se pronuncia "dás".

(2) La diferencia entre do y make la veremos más adelante.

TO COME = VENIR | TO LET = DEJAR

I come (cam) .... Yo vengo | I let (lét) ...... Yo dejo
You come ........ Usted viene | You let .......... Usted deja
He comes (cams) . El viene | He lets (léts) ... El deja
She comes ....... Ella viene | She lets ......... Ella deja
It comes ........ viene | It lets .......... deja
We come ......... Nos. venimos | We let ........... Nos.
dejamos
You come ........ Uds. vienen | You let .......... Uds. dejan
They come ....... Ellos vienen | They let ......... Ellos
dejan

TO BE = ESTAR | TO HAVE = TENER

I am (am) ....... Yo estoy | I have (jav) ..... Yo tengo
You are (ar) .... Usted está | You have ......... Usted tiene
He is (ís) ...... El está | He has (jas) ..... El tiene
She is .......... Ella está | She has .......... Ella tiene
It is ........... está | It has ........... tiene
We are .......... N. estamos | We have .......... Nos. tenemos
You are ......... Uds. están | You have ......... Uds. tienen
They are ........ Ellos están | They have ........ Ellos
tienen
EJERCICIOS CON TIEMPO PRESENTE
Traduzca por escrito las palabras inglesas al castellano y las
palabras en castellano al inglés, del cuadro No. 1.
CUADRO No. 1
--------------------------------------------------------------
-
| 1.- He comes 11.- El envía |
| 2.- I go 12.- He does |
| 3.- El está 13.- He makes |
| 4.- She puts 14.- I get |
| 5.- Yo tengo 15.- Ella deja |
| 6.- Yo hago 16.- He keeps |
| 7.- We take 17.- Nosotros estamos |
| 8.- Ellos ven 18.- Ellos vienen |
| 9.- Nosotros decimos 19.- Ustedes vienen |
| 10.- They give 20.- Nosotros vamos |
--------------------------------------------------------------
-
Ahora compare lo escrito por usted con el cuadro No. 2 y
estudie
sus equivocaciones.
CUADRO No. 2
--------------------------------------------------------------
-
| 1.- El viene 11.- He sends |
| 2.- Yo voy 12.- El hace |
| 3.- He is 13.- El hace |
| 4.- Ella pone 14.- Yo consigo |
| 5.- I have 15.- She lets |
| 6.- I do; I make 16.- El mantiene |
| 7.- Nosotros tomamos 17.- We are |
| 8.- They see 18.- They come |
| 9.- We say 19.- You come |
| 10.- Ellos dan 20.- We go |
--------------------------------------------------------------
-
OPUESTOS
Es una idea excelente aprender palabras en grupos. Con ello se
facilita mucho el aprendizaje, se ayuda en forma efectiva a la
memoria y se adquiere mejor idea de dichas palabras.
Esto es sobre todo conveniente cuando se trata de palabras de
sentidos opuestos, como las que siguen:
INGLES BASICO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
25
Good (gúd) ............... Bueno
Bad (bad) ................ Malo
Good is the opposite of Bad
Bueno es lo opuesto de Malo
Man (man) ................ Hombre
Woman (uúman) ............ Mujer
Man is the opposite of Woman
Hombre es lo opuesto de Mujer
White (juait) ............ Blanco
Black (blak) ............. Negro
White is the opposite of Black
Blanco es lo opuesto de Negro
Peace (píis) ............. Paz
War (uóoR) ............... Guerra
Peace is the opposite of War
Paz es lo opuesto de Guerra
Summer (sameR) ........... Verano
Winter (uíntER) .......... Invierno
Summer is the opposite of Winter
Verano es lo opuesto de Invierno
East (íist) .............. Este
Westá (uést) .............. Oeste
East is the opposite of West
Este es lo opuesto de Oeste