DidLocos FOUCAULT: MATERIALIDAD DE UN TRABAJO(I) Entrevista a Daniel Defert, compafiero de Michel Foucault, realizada en noviembre de 2015 por Alain Brossat, con la colaboracién de Philippe Chevallier. Introduccidn y traduccién de Rosa Maria Rodriguez Magda, DANIEL DEFERT/ ALAIN BROSSAT ‘cas veces profundizamos o podemosconocetlos deta: le intimos, coridianos, ue rodean la labor creativade fun intelectual al que admiramos. Alain Brossat, fl sofo, experto en la obra foucaultiana, nos oftece esta posibilidad en su entrevisa al socidlogo y fundador de AIDES Daniel Defert, quien fuera el eompatiero de Michel Foucault La chara, cn la que también intrviene Philippe Chevallier se desarrollaen el domicilio de Defere, donde encontrammos atin objecos que rodearon la vida del fildsofo: su mesade trabajo fotos, su miquina de eseribi.. Conoceremos sus hibitos de investgacién {as relaciones con sus amigos y familia, sus gustos cultural, yl tes. ‘imonio de la entereza con la que afront su enfermedad, Miche! Foucault naciéen Poitiers! 1s de oerubte de 1926 miurd en Paisel2s dejuniode1984, Profesoren diversas unversidade rancests m0dle FEUU, ostent la citedrade historia de los sistemas de pensamient® en el Collége de France desde 1970 hasta su muerte. Obras suyas son Historia de la locura en la epoca csc (1961), El nacmento dela clinica (1963), Las palabras y las cosas (1966), Lit arqucoleta del saber (1969). Viger ycastgar (1975), los wesvokimenes de sa Histaia dela sexalidad: La coliotad desaber(1976).Elusodelosplacresy Elcuidado desi 1984). Alain Brossaha sido profsoren ls Universidad Paris vu, actualmente Jmpulsor del sociacion fe ileus Ener susobras mis recientes: Lat Démocratic mmuniaire, La Résistance infinie, Le Grind Diégort culture © Dictionnaire Foucault. Ageadezco a mi amigo Brosst la confanca al confiarme ese texto parahacelo accesible alosectoresenlenguaespaiols. Una vida deadleta Alain Brosst: Hace tiempo que busco la ocasin de preguntarte sobre to.que podriamas denominar la materalidad del trabajo de Foucaule Laccuestn que me planeo esenelfondo bien simple: ;Hayen la conduca dena “obra” (y estoy seguro de que el no habria usilizado ete término) como lade Foucault una dimension cuasiatltica que siponc una organi- actin rigurose des tempo, que implica pues, en lo cotidiano, una forma de vida? Pienso ques puede identifar toda una zona inexplorada entre, por wna parte, lo ques sre on las biogas, y que est eseniabmente sometido al régimen del acontecimient (de los captulos de una vida que se encadenan) por otra, lo que revel estudio dels textos delandliisy del comentario dels rosy otras publcaciones. Exist toda wna zona gris _queseectiende ante los oor y que est hecha deste tiempo de mtb, dela isiplina que elinvestigador se impone, dela hdbites qe la etructuran, Porque ;Foucsult era un hombre de dsiplinasy de hibito? Daniel Defer Totalmente! me dijo un dia una fase que yo recuerdo :muy bien: "El trabajo intelectual no iene suficiente materalidad. Hace falta construc esa matrialidad con horarios esrictos: es preciso trabajar todos los dasa la misma hora, como en un taller.” A.B: Esa es pronto por la mahana.. mD.D. Probablemente no antes delas nieve, inclso.. Dhecho,es muy ifel hablar de su trabajo, en la medida en la que una gran parte de se feces en la biblioteca, rodeado de gente. Yo seria incapaz de deve, ¢n la biblioteca, se contentaba con leer bien si lea yexeribia mis alld dle tomar notas, En general slla de casa hacia las 80h, para estar en la biblioecs alas 9.ydebiaabandonatlahaciaas 1730 olas 8h. A parirde esthora,comenzaban as reuniones,aquio cna ciudad. Eralahora del ‘ida social y politica, de osencuentros.y después las cenas—generalmente on los cereanos, los amigos intimos:Piesre Cabat, Mathieu Lindon, ‘Hervé Guibere, Thierry Voelzel, por ejemplo, eres 0 cuatro personas seas tardes entre amigos s prolongaban raramente mis allé dels 2 ¥yeranseguidas por una hora de lctura~ nada de lo que generalmente Dudiera imaginarse: no las novedades literaras, no, lela Les Mémoires outre-tombe, odo Thomas Mann, Gogol, Kafka.yalas23h, ala cama ABs gel trabajo se interrumpia durante los fines de semana? D.D.{No,nonoexstian los fines de semana! fbamosa vr exposiciones de pinrura cl sdbado por a tarde, es cierto, pero la nocién misma de fn desemana nocxsta... Ysobre todo, un dia de festa un dia de Nevidad sin esribis eso no habria sido posible! Foucaulefechaba raramente sus escrito, pero habrfa podido poner al pie de un texto “el 2s de dicems bre. lo habria hecho gustosamentesiendo ese dia el que ‘como todo cl mundo sabe, no pasa nada desde varios cientos de aos." ABs 2¥ las wacaciones ?. D. Di Ties dias de vacaciones, y era el comienzo de la neurosis! Foucault podia acepearabandonar su eabajo, pero para a trabajar @ otra pate, para ir dar cursos y, con esa ocasin, retoma lo que hhabis hecho en Pars Suspender el trabajo por vacaciones, ra simple- mente impensable, Recuerdo que después dl escrito de agregarion, "Adem Fue con cin del dma del coe Ai