Vous êtes sur la page 1sur 2

Rev.com, Inc.

251 Kearny St. Suite 800, San Francisco, CA 94108


T: 888-369-0701 | support@rev.com | www.rev.com Member # 252626

Certification of Translation Accuracy

Translation of “Jeanette Runyon – Respond of the Office of the Prosecutor General of Ukraine” from
“Ukrainian” to “English”

We, Rev.com, Inc., a professional translation company, hereby certify that the above-mentioned document(s)
has (have) been translated by experienced and qualified professional translators and that, in our best judgment,
the translated text truly reflects the content, meaning, and style of the original text and constitutes in every
respect a correct and true translation of the original document.

This is to certify the correctness of the translation only. We do not guarantee that the original is a genuine
document, or that the statements contained in the original document are true. Further, Rev.com, Inc. assumes
no liability for the way in which the translation is used by the customer or any third party, including end users of
the translation.

A copy of the translation is attached to this certification.

David Abrameto, VP of Operations

Rev.com, Inc.

Dated: January 23, 2017

Page 1 of 2
Rev.com, Inc.
251 Kearny St. Suite 800, San Francisco, CA 94108
T: 888-369-0701 | support@rev.com | www.rev.com Member # 252626

[State Coat of Arms of Ukraine]

PUBLIC PROSECUTION SERVICE OF UKRAINE

OFFICE OF THE PROSECUTOR GENERAL OF UKRAINE


13/15 Riznytska str., 01011, Kyiv-11 tel.: (044) 280-10-20, fax: 280-26-03

January 02, 2010 No 07/3-19551-09

Runyon Jeanette Tay


Wulslayer Lourance Michael

686 South Happy Hill Road


North Carolina, USA, 27295

Your application on illegal action of Internal Affairs Authority of Ukraine in relation to withdrawal of the
underage Viktoria born by Volochkova O.S. by means of surrogacy and her purportedly illegal put up to other
citizens for adoption is considered.

It is established that in October 2007, as agreed between You and Volochkova O.S., the girl was born and
registered by You as your daughter. On the grounds of Art. 123 of the Family Code of Ukraine the child's origin in
case of artificial insemination shall be established subject to participation of the parents in the mentioned
procedure. In the pretrial investigation of the criminal case initiated November 06, 2007 against You, it was
found out that You, your husband and Volochkova O.S. are not the natural parents of the girl and the girl’s birth
was registered in contravention of the law.

The mentioned criminal case was closed July 10, 2008 by Public Prosecution Service of Kyiv for absence of
elements of crime in your actions. Office of The Prosecutor General of Ukraine agreed with this resolution.

In addition documents are been collecting by Public Prosecution Service of Kyiv in order to file a claim to
the court on invalidation of the registration of the child’s birth and amend the entry about the parents.

As of today according to the resolution of the State Administration of Shevchenkivskiy District of Kyiv dd.
March 14, 2008 the child is in the custody of the citizen of Ukraine and lives with her guardian. She has not been
put up for adoption.

Department Head, Juvenile Rights and Freedoms Protection /signature/ L. Skytenko

Page 2 of 2

Vous aimerez peut-être aussi