Modelo Informe Termografico

INFORME TERMOGRAFIA
ETB SAN JOSE
BOGOTA
TABLA DE CONTENIDO
Introducción........................................................................................................................ 3
Caracteristicas de la cámara .............................................................................................. 3
Fundamento teórico ........................................................................................................... 4
Espectro electromagnético ................................................................................................. 4
Resumen ejecutivo ............................................................................................................. 5
Listado de equipo inspeccionado ........................................ Error! Bookmark not defined.
Informe de termografía ........................................................ Error! Bookmark not defined.
Page 2 of 30
INTRODUCCIÓN
La Termografía infrarroja da una nueva dimensión a los análisis predictivos y
preventivos convirtiéndose en la herramienta más importante para la detección de
puntos calientes en componentes tanto Mecánicos como Eléctricos, con zonas de
temperaturas más calientes de lo que deberían estar y a menudo con inminencia de
falla.
La inspección termográfica permite evaluar los equipos industriales a distancias

seguras cuando situaciones de alto riesgo están presentes, ya que su principio de
funcionamiento esta basado en la medición de temperaturas en superficies distantes
y sin contacto.
Con base en la experiencia adquirida se ha encontrado que, sobre la parte fallada y

referenciada al 100% de la máxima carga, la NETA (International Electric Testing
Association) creó una tabla de criterios, que constituyen una ayuda útil para
determinar el grado de severidad de un problema eléctrico, válida únicamente para
mediciones directas de temperaturas.
ANSI/NETA ATS-2009
TABLA 100.18
Thermographic Survey
Suggested Actions Based Temperature Rise
Nivel Diferencia de Temperatura Clasificación Acción
1 1ºC - 10ºC O/A, ó 1ºC a 3ºC O/S Condición normal Se requiere más información
2 11ºC–20ºC O/A, ó 4ºC a 15ºC O/S Probable deficiencia Reparar en la próxima parada disponible
3 21ºC–40ºC O/A, ó > 15ºC O/S Deficiencia Repara tan pronto como sea posible
4 >40ºC O/A, ó >15ºC O/S Deficiencia mayor REPARAR INMEDIATAMENTE
O/A: Over Ambient: (Sobre T ambiente)

O/S: Over Similar: (Sobre T de un cuerpo similar en condición normal)
Lo importante de este estudio es que se deben realizar sólo cuando los equipos se
encuentran en funcionamiento normal de trabajo, lo cual permite que no sea
interrumpida la producción y así anticiparse con rapidez a paradas no programadas y
posibles conatos de incendio.
La introducción de los análisis termográficos juega fuertemente un rol de importancia
para facilitar el mantenimiento, ahorro de energía y protección de equipos costosos.
CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA
 Registro digital de voz junto con las imágenes en tarjeta SD extraíble.

 Diseño rugerizado con visor incorporado.
 Tipo de detector: Matriz de Plano Focal (FPA), microbolómetro no refrigerado.
 Alta precisión en la medida.
 Alcance de medición desde - 20 hasta 1200 °C
 Imagen Térmica Superior – Alta resolución térmica (76,800 píxeles),para
mayor nitidez y precisión incluso cuando se encuentre lejos del objetivo
Page 3 of 30
 Nuevo! Realce por MSX™ – Imagen Dinámica Multiespectro añade detalles
del espectro visible a las imágenes infrarrojas en tiempo real proporcionando
un nivel de detalle extraordinario que le ayudará a orientarse y ubicar los
problemas (T440 solamente)
 Diagnóstico inmediato cuando se necesita la intervención de fallas críticas.
FUNDAMENTO TEÓRICO
La energía infrarroja forma parte del espectro electromagnético, esta viaja a través del
espacio a la velocidad de la luz y puede ser reflejada, refractada, absorbida y emitida.
La onda completa de energía infrarroja está cercana a la magnitud de la luz visible,
entre 2 y 100 m.
La radiación infrarroja es emitida por todos los objetos como una función de su
temperatura. Esto significa que todos los objetos emiten este tipo de radiación. El
infrarrojo es generado por la vibración y rotación de átomos y moléculas: a mayor
temperatura, mayor movimiento, el cual causa mayor emisividad de energía
infrarroja.
El cero absoluto (-273oC), es la temperatura en que el nivel de irradiación infrarroja

es minimizada.
En las siguientes gráficas se observa el espectro electromagnético y una ilustración

de cómo es necesario una temperatura muy alta para que sea visible su
enrojecimiento, mientras que con la captación de los rayos infrarrojos, se pude
percibir una gama más amplia de temperaturas sin tener que llegar a niveles
excesivos (600oC) para detectarla.
Espectro Electromagnético
Visibles Micro-ondas
Rayos Rayos Rayos Rayos

gamma X Ultravioleta Radio
Infra-rojos
UHF - VHF
0.1A 1A 10A 100A 0.1 1 10 100 0.1cm 10cm 1m
Visible Infra-rojo
.4
CALOR FRIO
600oC 25oC
Page 4 of 30
RESUMEN EJECUTIVO
TOTAL ELEMENTOS INSPECCIONADOS

Total secciones inspeccionadas 3
Total equipos y tableros inspeccionados 11
Total Fallas encontradas 7
CLASIFICACIÓN DE FALLAS TOTAL PORCENTAJE

Equipos en Normal Funcionamiento 63 90%
Equipos con Probable Deficiencia 7 10%
Equipos con Deficiencia 0 0%
Equipos con Deficiencia Mayor 0 0%
TOTAL
0% 0%
10% Equipos en Normal

Funcionamiento
Equipos con Probable
Deficiencia
Equipos con Deficiencia
90% Equipos con Deficiencia

Mayor
Page 5 of 30
ÍTEM SECCIÓN EQUIPO 29/05/14
1 2 3 PÁGINA ACCIÓN
Entrada circuito media tensión (11.4 kV),
7 Condición Normal
circuito principal y circuito suplencia.
Bornes baja tensión transformador no 2, fase a
8 Condición Normal
Subestación de y b, tipo seco, 500 kVA.
1
Energía 11,4 kV Bornes baja tensión transformador no 2, fase c,
9 Condición Normal
tipo seco, 500 kVA.
Bornes media tensión (11.4 kV), transformador
10 Condición Normal
no 2, fase c, tipo seco 500 kVA.
Tablero de Protección termo magnética (630 A), circuito
2 11 Condición Normal
distribución +N2 tablero aire acondicionado
Protección termo magnética (800 A), tablero
Tablero de fuerza 01 y 02
3
distribución +N5, Protección termo magnética (400 A), tablero
equipos auxiliares.
Tablero de
distribución Protecciones termo magnéticas (circuitos Q1 a
4 14 Condición Normal
equipos Q9).
especiales +N7
Tablero de Protección termo magnética Q13. 15 Condición Normal
distribución Protección termo magnética Q6 16 Condición Normal
5
equipos auxiliares
+N8 Protección termo magnética Q8 y Q9
Tablero de Protección termo magnética Q1 18 Condición Normal
distribución
6
equipos auxiliares 19 Condición Normal
+N9 Protección termo magnética Q8
Tablero de Protección termo magnética de control Q23. 20 Probable deficiencia
7 distribución Protecciones termo magnéticas Q1, Q3 21 Probable deficiencia
fuerza +N10 Protecciones termo magnéticas Q14 22 Probable deficiencia
Banco de Protección termo magnética principal 23 Condición Normal
8 condensadores Condensador paso fijo principal 24 Probable deficiencia
no1, 120 kVAR Protección termo magnética paso fijo 25 Probable deficiencia
Banco de Protección termo magnética principal 26 Condición Normal
9 condensadores Condensador paso fijo principal 27 Probable deficiencia
No2 120 kVAR Protección termo magnética paso fijo 28 Probable deficiencia
Page 6 of 30
Área Inspeccionada: ENTRADA CIRCUITO MEDIA TENSION (11.4kV), CIRCUITO PRINCIPAL Y CIRCUITO
SUPLENCIA.
Inspeccionado Por: JUAN CARLOS MANCERA MORENO Termógrafo Nivel I
IR Image Fecha 25/09/2014
Hora IR_0235.jpg
Archivo 10:36:51 a.m.
Modelo de cámara FLIR T440
Número de serie 62102839
Atmospheric Temperature 20.0 °C
Temperatura máxima 21.2 °C
Imagen 1 CTO Suplencia Imagen 2 CTO Principal Temperatura mínima 18.2 °C
Emisividad 0.95
Humedad relativa 50.0 %
Visible Sp1 Temperatura Img 1 20.3 °C
Image Sp2 Temperatura Img 1 20.5 °C
Sp3 Temperatura Img 1 20.8 °C
Imagen 1 CTO Suplencia Imagen 2 CTO Principal Sp4 Temperatura Img 2 21.8 °C
DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18
(Thermographic SurveySuggested Actions Based Temperature Rise)* ver criterios para diagnostico en la página 1
Nivel 1 Corriente por Fase (A)
Clasificación Condición Normal L1 L2 L3
Acción Se requiere más información
ANEXO: RECOMENDACIONES
Las recomendaciones aquí sugeridas no hacen parte del informe de resultados, la implementación y eficacia de las
mismas son responsabilidad exclusiva del cliente.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:
Se verifica que los niveles de temperatura en las conexiones de Alta tensión sobre el transformador de distribución, son
normales para la operación del equipo, no se encuentran puntos calientes sobre la terminales premoldeadas en media
tensión (11,4 kV). Es importante destacar que el circuito en operación era el No 2 circuito principal.
RECOMENDACIÓN
La diferencia de temperatura entre las fases es menor a 1°C, sin embargo se recomienda realizar una verificación del
ponchado sobre cada una de las terminales. Se debe revisar aislamientos, estado de tornillería y áreas de contacto en
las conexiones. Mejorar superficies de contacto, reinstalar con torque adecuado.
ACCIONES CORRECTIVAS FECHA
Page 7 of 30
Área Inspeccionada: BORNES BAJA TENSION TRANSFORMADOR No 2, FASE A Y B, TIPO SECO, 500 kVA
IR
Image Fecha 25/09/2014
Hora 09:33:55 a.m.
Archivo IR_0125.jpg

Imagen 1 Fase A Imagen 2 Fase B
Temperatura mínima 26.1 °C
Emisividad 0.95
Visible
Image
Sp1 Temperatura img 1 50.9 °C
Imagen 1 Fase A Imagen 2 Fase B

Se verifica que los niveles de temperatura en las conexiones de baja tensión son óptimos para la operación del equipo, no se encuentran puntos
calientes sobre los cables de conexión de las fases. La temperatura sobre el núcleo es de 103,2°C, y la temperatura de los devanados es de 44.8°C
la cual está dentro de los parámetros normales de operación para este tipo de transformadores.
RECOMENDACIÓN
Verificar aislamientos, estado de tornillería y áreas de contacto en las conexiones. Mejorar superficies de contacto, reinstalar con torque adecuado.
Comprobar todas las conexiones de entrada y salida del equipo. La temperatura de trabajo registrada es normal para el transformador de distribución
tipo seco, complementar la presente información con pruebas eléctricas, como nivel de aislamiento, resistencia de devanados, relación de
transformación y limpieza general. Crear tendencias y generar diagnósticos periódicos programados para verificar el estado del equipo. Se recomienda
realizar una medición de corrientes de neutro, para verificar desbalance de fases o corrientes de secuencia cero.
Page 8 of 30
Área Inspeccionada: BORNES BAJA TENSION TRANSFORMADOR No 2, FASE C, TIPO SECO, 500 kVA
IR
Hora 09:33:25 a.m.
Archivo IR_0121.jpg
Imagen 1 Fase C Imagen 2 Nucleo Atmospheric Temperature 20.0 °C

Visible Temperatura mínima 26.1 °C
Image Emisividad 0.95

Imagen 1 Fase C Imagen 2 Nucleo

Se verifica que los niveles de temperatura en las conexiones de baja tensión son óptimos para la operación del equipo, no se encuentran puntos
calientes sobre los cables de conexión de las fases. La temperatura sobre el núcleo es de 103,2°C, y la temperatura de los devanados es de 44.8°C
la cual está dentro de los parámetros normales de operación para este tipo de transformadores.
RECOMENDACIÓN
Verificar aislamientos, estado de tornillería y áreas de contacto en las conexiones. Mejorar superficies de contacto, reinstalar con torque adecuado.
Comprobar todas las conexiones de entrada y salida del equipo. La temperatura de trabajo registrada es normal para el transformador de distribución
tipo seco, complementar la presente información con pruebas eléctricas, como nivel de aislamiento, resistencia de devanados, relación de
transformación y limpieza general. Crear tendencias y generar diagnósticos periódicos programados para verificar el estado del equipo. Se recomienda
realizar una medición de corrientes de neutro, para verificar desbalance de fases o corrientes de secuencia cero.
Page 9 of 30
Área Inspeccionada: BORNES MEDIA TENSION (11.4kV), TRANSFORMADOR No 2, FASE C, TIPO SECO 500 kVA
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 09:34:48 a.m.
Archivo IR_0131.jpg

Visible Emisividad 0.95
Image Humedad relativa 50.0 %
Sp1 Temperatura 29.7 °C

Se verifica que los niveles de temperatura en las conexiones de Alta tensión sobre el transformador de distribución, son
normales para la operación del equipo, no se encuentran puntos calientes sobre la terminales premoldeadas en media
tensión (11,4 kV).
RECOMENDACIÓN
La diferencia de temperatura entre las fases es menor a 3°C, sin embargo se recomienda realizar una verificación del
ponchado sobre cada una de las terminales. Se debe revisar aislamientos, estado de tornillería y áreas de contacto en
las conexiones. Mejorar superficies de contacto, reinstalar con torque adecuado.
Page 10 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION +N2, PROTECCION TERMOMAGNETICA (630 A), CIRCUITO
TABLERO AIRE ACONDICIONADO
IR Image
Fecha 25/09/2014
Imagen Hora 09:53:15 a.m.
Archivo IR_0135.jpg

Emisividad 0.95
Visible Humedad relativa 50.0 %
Image Sp1 Temperatura 24.1 °C

Revisar estado de la conexión y ajuste de la tortillería, verificar si hay superficies corroídas y reconectar con torques
adecuados. Medir corriente y verificar equilibrio de fases. Verificar, calibre de conductores, cargabilidad de los circuitos,
estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales. Comprobar todas las conexiones de entrada y salida de los
elemento. Las temperaturas sobre las conexiones de los interruptores termomagneticos son normales y muy uniformes
lo cual indica normalidad en la operación de estos elementos
Page 11 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION +N5, PROTECCION TERMOMAGNETICA (800 A), TABLERO
FUERZA 01 Y 02
IR Image
Fecha IR_0147.jpg
Imagen Hora 25/09/2014
Archivo 09:56:39 a.m.


Page 12 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION +N5, PROTECCION TERMOMAGNETICA (400 A), TABLERO
EQUIPOS AUXILIARES.
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 09:55:57 a.m.
Archivo IR_0145.jpg

Emisividad 0.95
Visible Humedad relativa 50.0 %
Image Temperatura mínima 22.1 °C

Page 13 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION EQUIPOS ESPECIALES +N7, PROTECCION
TERMOMAGNETICAS (CIRCUITOS Q1 A Q9.
IR
Image Fecha 09:58:36 a.m.
Hora 25/09/2014
Archivo IR_0153.jpg

Imagen 1 Imagen 2 Temperatura máxima 26.6 °C
Emisividad 0.95
Visible Sp3 Temperatura Img 1 23.3 °C
Image Sp4 Temperatura Img 1 23.1 °C
Imagen 1 Imagen 2 Sp3 Temperatura Img 2 22.8 °C

Page 14 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION EQUIPOS AUXILIARES +N8, PROTECCION
TERMOMAGNETICA Q13.
IR
Hora 10:00:46 a.m.
Archivo IR_0161.jpg

Emisividad 0.95
Visible Sp2 Temperatura 24.5 °C

Page 15 of 30
TERMOMAGNETICA Q6
IR
Hora 10:01:03 a.m.
Archivo IR_0163.jpg

Emisividad 0.95

Page 16 of 30
TERMOMAGNETICA Q8 Y Q9
IR
Hora 10:01:30 a.m.
Archivo IR_0167.jpg

Emisividad 0.95

elemento. Las temperaturas sobre las conexiones de los interruptores termo magnéticos son normales y muy uniformes
lo cual indica normalidad en la operación de estos elementos. Es importante realizar una revisión de balance de carga
sobre las protecciones del análisis, en especial la protección termo magnética Q8
Page 17 of 30
TERMOMAGNETICA Q1
IR
Hora 10:04:09 a.m.
Archivo IR_0181.jpg

Emisividad 0.95

lo cual indica normalidad en la operación de estos elementos.
Page 18 of 30
TERMOMAGNETICA Q8
IR
Hora 10:04:19 a.m.
Archivo IR_0183.jpg

Emisividad 0.95

lo cual indica normalidad en la operación de estos elementos.
Page 19 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION FUERZA +N10, PROTECCION TERMOMAGNETICA DE
CONTROL Q23.
IR
Hora 10:04:51 a.m.
Archivo IR_0187.jpg

Emisividad 0.95
Dt1 Valor 4.7
Dt2 Valor 3.4

Clasificación Probable deficiencia L1 L2 L3
Acción Reparar en la próxima parada disponible
Se verifica un delta de temperatura superior a 4°C, entre la conexión de entrada y salida del interruptor termomagnetico
de control Q23, se debe realizar una revisión teniendo en cuenta que a la salida de la protección existen dos cables
conectados en le mismo punto de la protección, lo cual puede estar produciendo un mal contacto,se recomienda verificar
el estado de las conexiones para mejorar dichos valores de temperatura. Revisar estado de la conexión y ajuste de la
tortillería, tanto a la entrada como a la salida del elemento. Verificar si hay superficies corroídas y reconectar con torques
adecuados.Verificar, calibre de conductores, cargabilidad del circuito estado de tornillería y áreas de contacto en las
terminales.
Page 20 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION FUERZA +N10, PROTECCIONES TERMOMAGNETICAS Q1,
Q3
IR
Hora 10:05:28 a.m.
Archivo IR_0189.jpg

Emisividad 0.95
Dt1 Valor 5.3
Dt2 Valor 4.4

Se verifica un delta de temperatura superior a 4°C, entre las conexiónes de salida de los interruptores termomagneticos
de potencia Q1 y Q3 se debe realizar una revisión de cargabilidad teniendo en cuenta que las temperaturas sobre el
barraje son uniformes, se recomienda verificar el estado de las conexiones para mejorar dichos valores de temperatura.
Revisar estado de la conexión y ajuste de la tortillería, tanto a la entrada como a la salida del elemento. Verificar si hay
superficies corroídas y reconectar con torques adecuados. Verificar, calibre de conductores, cargabilidad del circuito
estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales.
Page 21 of 30
Área Inspeccionada: TABLERO DE DISTRIBUCION FUERZA +N10, PROTECCIONES TERMOMAGNETICAS Q14
IR
Hora 10:06:00 a.m.
Archivo IR_0191.jpg

Emisividad 0.95
Dt1 Valor 5.4

Se verifica un delta de temperatura superior a 4°C, entre las conexiónes de salida del interruptor termomagnetico Q14
se debe realizar una revisión de cargabilidad teniendo en cuenta que las temperaturas sobre el barraje son uniformes, se
recomienda verificar el estado de las conexiones para mejorar dichos valores de temperatura. Revisar estado de la
conexión y ajuste de la tortillería, tanto a la entrada como a la salida del elemento. Verificar si hay superficies corroídas y
reconectar con torques adecuados. Verificar, calibre de conductores, cargabilidad del circuito estado de tornillería y
áreas de contacto en las terminales.
Page 22 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No1, 120 kVAR, PROTECCION TERMOMAGNETICA
PRINCIPAL
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:11:42 a.m.
Archivo IR_0207.jpg


estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales. Comprobar todas las conexiones de entrada y salida del
elemento. Las temperaturas sobre las conexiones del interruptor termo magnéticos son normales y muy uniformes lo
cual indica normalidad en la operación de este elemento.
Page 23 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No1, 120 kVAR, CONDENSADOR PASO FIJO PRINCIPAL
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:12:07 a.m.
Archivo IR_0209.jpg

Dt1 Valor 7.6

Se verifica un delta de temperatura de 7,6°C, sobre la conexión de uno de los condensadores del paso fijo, es
conveniente realizar una revisión sobre la conexión del mismo. Teniendo en cuenta que es una carga balanceada se
Page 24 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No1, 120 kVAR, PROTECCION TERMOMAGNETICA PASO
FIJO
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:12:42 a.m.
Archivo IR_0213.jpg

Dt1 Valor 4.4

Se verifica un delta de temperatura superior a 4°C, entre las conexiónes de salida del interruptor termomagnetico, es
importante realizar una revisión teniendo en cuenta que las cargas que alimenta este interruptor son cargas balanceadas
se recomienda ponchar los cables que salen de un mismo polo de la protección sobre un mismo terminal buscando
realizar una mejor conexión, se debe verificar el estado de las conexiones para mejorar dichos valores de temperatura.
Revisar estado de la conexión y ajuste de la tortillería, tanto a la entrada como a la salida del elemento. Verificar si hay
superficies corroídas y reconectar con torques adecuados. Verificar, calibre de conductores, cargabilidad del circuito
estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales.
Page 25 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No2, 120 kVAR, PROTECCION TERMOMAGNETICA
PRINCIPAL
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:18:55 a.m.
Archivo IR_0223.jpg


estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales. Comprobar todas las conexiones de entrada y salida del
elemento. Las temperaturas sobre las conexiones del interruptor termo magnéticos son normales y muy uniformes lo
cual indica normalidad en la operación de este elemento. Se debe prestar atención a las barras de salida del interruptor
termomagnetico teniendo en cuenta que las barras de entrada son del mismo calibre de las de salida, aunque la
temperatura entre las barras de salida y la de entrada no supera un delta de 4°C.
Page 26 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No2, 120 kVAR, CONDENSADOR PASO FIJO PRINCIPAL
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:19:26 a.m.
Archivo IR_0225.jpg

Dt1 Valor 10.5

Se verifica un delta de temperatura de 10,5°C, sobre la conexión de uno de los condensadores del paso fijo, es
conveniente realizar una revisión sobre la conexión del mismo. Teniendo en cuenta que es una carga balanceada, se
Page 27 of 30
Área Inspeccionada: BANCO DE CONDENSADORES No2, 120 kVAR, PROTECCION TERMOMAGNETICA PASO
FIJO
IR Image
Fecha 25/09/2014
Hora 10:20:08 a.m.
Archivo IR_0233.jpg


Se verifica un delta de temperatura superior a 5,1°C, entre las conexiónes de salida del interruptor termomagnetico, y
unos centímetros luego de la conexión sobre el mismo cable, esto indica un punto caliente en cada una de las
conexiones de la acometida a la salida del interruptor temomagnetico, teninedo en cuenta que se conectan dos cables
sobre un mismo terminal, se recomienda ponchar los cables que salen de un mismo polo de la protección sobre un
mismo terminal buscando realizar una mejor conexión, se debe verificar el estado de las conexiones para mejorar dichos
valores de temperatura. Revisar estado de la conexión y ajuste de la tortillería, tanto a la entrada como a la salida del
elemento. Verificar si hay superficies corroídas y reconectar con torques adecuados. Verificar, calibre de conductores,
cargabilidad del circuito estado de tornillería y áreas de contacto en las terminales.
Page 28 of 30
ACCIONES A EJECUTAR
En la subestación de energía no se realizó un análisis termografico a los

equipos de potencia en media tensión, como celdas de remonte barras,
seccionadores e interruptores de protección, lo anterior teniendo en cuenta
que no se pudo tener acceso a las celdas, únicamente se pueden acceder al
interior abriendo el circuito, por lo tanto se debe programar una maniobra para
poder des energizar los equipos y poder tomar la medición térmica a
conectores y cables en media tensión, sin afectar el servicio que se preste al
interior de la estación de La empresa de Teléfonos de Bogotá (ETB), por lo
cual ETB deberá asegurar de que sus equipos como plantas de emergencia,
transferencia automática y sistemas de ups, operen correctamente cuando se
manipules los equipos de maniobre en media tensión, (Subestación de
energía), para ser objeto de inspección. De igual forma se debe realizar un
ajuste a todos los contactos entre equipos y cables y entre equipos, teniendo
en cuenta que las conexiones para las celdas tipo SM6 merlin-Gerin y
normafix, se conectan entre si por la parte superior con barras de cobre.
Mantenimientos a corto plazo: (2 meses)
De acuerdo a las recomendaciones dadas en este informe, se deberían

realizar dichas acciones preventivas teniendo en cuenta la criticidad de las
fallas encontradas, el sistema eléctrico en cuanto a niveles de temperatura
sobre los diferentes elementos analizados opera sin novedad alguna.
Los mantenimientos a corto plazo deben tener en cuenta la disposición del

equipo, es necesario poner bastante atención a la contaminación que puede
llegar a tener los equipos de subestación en especial el transformador de
distribución o los transformadores de distribución, teniendo en cuenta que los
locales donde se alojan los equipos están cerca de calle, la cual proporciona
gran contenido de polvo y hollín, el cual debe ser removido en periodos no
menores a dos meses, esto de acuerdo al grado de contaminación alojado
sobre los equipos.
En este tipo de mantenimiento, se debe tener en cuenta los equipos que

realicen maniobras, como contactores de bancos de condensadores y
transferencias automáticas, los cuales pueden sufrí desajuste en las uniones
entre elementos propios y cables o barras de conexión.
Page 29 of 30
Mantenimiento a mediano plazo (2 a 6 meses)
Durante este periodo de tiempo se debe tener en cuenta equipos capsulados

de difícil acceso como lo son interruptores de potencia en media tensión, es
recomendable en este periodo de tiempo realizar una limpieza y verificar la
operación de funcionamiento de los mismos.
Mantenimiento a Largo plazo (6 a 12 meses)
Para este tipo de mantenimiento, se debe someter los equipos a pruebas

rutinarias de mantenimiento, como mediciones de niveles de aislamientos,
relación de transformación, medida de resistencia de devanados y niveles de
cargabilidad, lo anterior para transformadores de distribución.
Mediciones de resistencia de puesta a tierra, verificando los valores nominales
obtenidos entre prueba y prueba determinando la degradación de los
elementos que componen el sistema.
Para tableros de distribución someter dichos e quipos a verificación
termografía, evidenciando puntos calientes que puedan poner en riesgo las
instalaciones eléctricas, el correcto funcionamiento de equipos y lo mas
importante la seguridad del personal que labora cerca de estos equipos.
Analisis de calidad de potencia se deben tener en cuenta como parámetro de
mantenimiento, para poder establecer las condiciones de señal de tensión que
el operador de red suministra y determinar si con ese tipo de señal los equipos
a cargo de ETB, operan correctamente, o pueden estar sufriendo algún tipo de
degradación sin advertir un inminente daño a largo plazo.
Cordialmente,
Juan Carlos Mancera Moreno

Ing Electricista
Termografo Nivel I
Page 30 of 30

Modelo Informe Termografico

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Modelo Informe Termografico

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INFORME TERMOGRAFIA

ETB SAN JOSE

La inspección termográfica permite evaluar los equipos industriales a distancias

Con base en la experiencia adquirida se ha encontrado que, sobre la parte fallada y

O/A: Over Ambient: (Sobre T ambiente)

 Registro digital de voz junto con las imágenes en tarjeta SD extraíble.

El cero absoluto (-273oC), es la temperatura en que el nivel de irradiación infrarroja

En las siguientes gráficas se observa el espectro electromagnético y una ilustración

Rayos Rayos Rayos Rayos

0.1A 1A 10A 100A 0.1 1 10 100 0.1cm 10cm 1m

TOTAL ELEMENTOS INSPECCIONADOS

CLASIFICACIÓN DE FALLAS TOTAL PORCENTAJE

10% Equipos en Normal

90% Equipos con Deficiencia

Atmospheric Temperature 20.0 °C

Imagen 1 Fase A Imagen 2 Fase B

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

ACCIONES CORRECTIVAS FECHA

Imagen 1 Fase C Imagen 2 Nucleo Atmospheric Temperature 20.0 °C

Sp2 Temperatura Img 2 38.5 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

ACCIONES CORRECTIVAS FECHA

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

Atmospheric Temperature 20.0 °C

DIAGNOSTICO BASADO EN EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA SEGÚN ANSI/NETA ATS-2009: TABLA 100.18

En la subestación de energía no se realizó un análisis termografico a los

Mantenimientos a corto plazo: (2 meses)

De acuerdo a las recomendaciones dadas en este informe, se deberían

Los mantenimientos a corto plazo deben tener en cuenta la disposición del