Vous êtes sur la page 1sur 10

(2009). Proceedings of the Forty-Second Hawai’i International Conference on System Sciences (HICSS-42).

Los
Alamitos, CA: IEEE Press.

Beyond Microblogging: Conversation and Collaboration via Twitter


Courtenay Honeycutt Susan C. Herring
Indiana University Bloomington Indiana University Bloomington
clhoneyc@indiana.edu herring@indiana.edu

Abstract is being used to disseminate information in institutional


settings and to connect groups of people in critical
The microblogging service Twitter is in the process situations [17]. Given its flexibility of access and
of being appropriated for conversational interaction lightweight architecture, Twitter also has the potential
and is starting to be used for collaboration, as well. In to be used for sharing ideas and coordinating activities,
order to determine how well Twitter supports user-to- similar to instant messaging [13], yet more dynamic.
user exchanges, what people are using Twitter for, and There is some evidence that this potential is already
what usage or design modifications would make it being realized. Odden [10], in an informal blog poll,
(more) usable as a tool for collaboration, this study found that 2% of respondents reported using Twitter
analyzes a corpus of naturally-occurring public Twit- for “group and project communication.” However,
ter messages (tweets), focusing on the functions and Odden’s data rely on a convenience sample, visitors to
uses of the @ sign and the coherence of exchanges. his blog. More in-depth study is needed to assess the
The findings reveal a surprising degree of conversa- collaboration occurring via Twitter. Such research
tionality, facilitated especially by the use of @ as a should focus on the ease and sustainability of user-to-
marker of addressivity, and shed light on the limita- user exchanges, since the ability to converse is a basic
tions of Twitter’s current design for collaborative use. requirement for collaboration. Thus we ask: How well
does Twitter support user-to-user exchanges, what are
people using Twitter for, and what usage or design
1. Introduction modifications would be required to make it (more)
usable as a tool for collaboration?
Twitter—a web-based microblogging service that We address these questions by analyzing conversa-
allows registered users to send short status update mes- tional exchanges on the Twitter public timeline, focus-
sages to others—is a new social software phenomenon ing on the functions and uses of the @ sign. The find-
that is attracting attention from the popular press [2, ings reveal that despite a “noisy” environment and an
12] and, increasingly, from scholars [8, 9]. Launched interface that is not especially conducive to conversa-
in the fall of 2006, Twitter has grown rapidly in popu- tional use, short, dyadic exchanges occur relatively
larity in recent months. Compete.com reports that from often, along with some longer conversations with mul-
February to April 2008, U.S. traffic to the site nearly tiple participants that are surprisingly coherent. These
doubled to approximately 1.2 million people per month conversations are facilitated in large measure by use of
[3]. Twitter is also popular in other parts of the world, the @ sign as a marker of addressivity (i.e., to direct a
including Japan, Europe, and South America [17]. tweet to a specific user) and the ability to “follow”
The stated purpose of Twitter is for users to answer other users, which aid users in tracking conversations.
the question: “What are you doing?” [15]. However, in In light of this evidence, we consider the suitability of
Mischaud’s [9] study of 5,767 Twitter messages, microblogging tools for collaboration and advance
58.5% of the messages did not address this question. In recommendations for enhancing their design to better
an alternative appropriation, a growing number of peo- promote conversation and collaboration.
ple are using Twitter to interact with others, sometimes
in extended exchanges—even though the site was not
designed primarily for such use. To facilitate their ex- 2. Background
changes, Twitter users have innovated a novel use of
the familiar “@” sign as a marker of addressivity [16], 2.1. Twitter
as in @courosa to indicate that a message (or “tweet”)
Twitter was created by a San Francisco-based 10-
is addressed to the user ID courosa.
person start-up called Obvious and launched in Octo-
One potentially important role for person-to-person
ber 2006. Users send messages (called “tweets”)—
interaction via Twitter is collaboration. Twitter already
limited to 140 characters—to a web interface, where
they are displayed. Users can indicate whether they Mischaud [9] found that in his sample, “many postings
wish their tweets to be public—meaning that the mes- often read like fragments of virtual conversation” (p.
sages appear in reverse chronological order on the 30). He added that when the @ sign appeared in a
“public timeline” on Twitter.com’s home page and on tweet, it “was clear that a fellow Twitter user was be-
the individual user’s Twitter page (the user’s “microb- ing interacted with” (p. 30). However, [9] studied a
log”), or private—meaning that only those who have relatively small sample of users (N=60).
subscribed to the user’s feed (“followers”) are able to Moreover, it is not self-evident that all uses of the
see the messages. Tweets can be posted via Twit- @ sign in tweets are intended to create conversation, or
ter.com, text messaging, instant messaging, or from that all Twitter conversations use the @ sign. Addi-
third party clients; the ability to post from mobile tional factors may need to be accounted for to deter-
phones makes Twitter a mobile application. In addi- mine if, and if so, to what extent, twittering is conver-
tion, Twitter’s designers opted to open the service’s sational, including the user’s intention behind display-
infrastructure to outside developers, and as of June ing an @ sign and whether @ signs that direct mes-
2007, over 100 third-party clients had been created [2]. sages to others receive any response.
These include Twitteriffic and Twitteroo, which allow
users to send and receive tweets via desktop applica- 2.2. Addressivity
tions.
Twittering appears to be primarily a weekday activ- The innovative use by Twitter early adopters of the
ity, with the service receiving “more than twice the @ sign to direct messages to other users is a form of
attention [on a weekday] as [on] a weekend day” [3]. addressivity, as described by Werry [16] for Internet
According to Compete [3], as of April 2008, U.S. users Relay Chat (IRC). Werry defined addressivity as a user
tend to be young and male. Twitter attracts users aged indicating an intended addressee by typing the person’s
18-24 at nearly twice the rate of an average website; name at the beginning of an utterance, often followed
however, this age group appears to be “exploratory” by a colon. He noted that a high degree of addressivity
users of the site, visiting only a few times a month. is required in multi-participant public environments
Heavier Twitter users (defined as persons using the site such as IRC, because the addressee’s attention must be
six or more times per month) are between the ages of recaptured with every new utterance. Bays [1] ob-
25 and 44, a group that Freiert [3] suggests may have served that addressivity functions in a similar manner
“found more value in Twitter and started to ramp up in IRC as gaze does in face-to-face conversations, di-
usage.” recting the next turn either to one particular person or
In perhaps the first study of Twitter use, Java et al. to the group as a whole. Explicitly addressed turns may
[8] identified three main categories of Twitter users: be followed by responses directed back to the turn ini-
information sources, friends, and information seekers. tiator or to the group at large, if the respondent wishes
Information sources post news and tend to have a large to open the discussion, and thus perform the important
base of “followers”; these sources may be individuals work of turn allocation [11, 14].
or automated services. Friends is a broad category that
encompasses most users, including family, co-workers, 2.3. Coherence
and strangers. Finally, information seekers tend to be
users who may post rarely but who follow others regu- Addressivity is a strategy for creating cross-turn
larly. coherence online [5, 11]. Coherence in the context of
Java et al. also identified several categories of in- computer-mediated communication can be defined as
tention to use Twitter, including daily chatter, where sustained, topic-focused, person-to-person exchanges
users discuss events in their lives or their current [18].
thoughts; sharing information or URLs; and reporting Coherence is often problematic in CMC, especially
news, which includes commenting on current events or in multi-participant, public environments such as chat-
automated news agents posting weather or news sto- rooms and discussion forums, in that messages are
ries. According to the researchers [8], this latter devel- posted in the order they are received by the system,
opment “has evolved due to easy access to the devel- without regard for what a message is responding to. As
oper API [application programming interface]” (p. 8). a consequence, messages that logically respond to one
The fourth—and most relevant to the present another are often disrupted by intervening messages
study—category of user intention is conversation. Tak- [5]. This is in contrast to face-to-face conversations,
ing the appearance of the @ sign as an indicator, [8] which tend to have higher degrees of turn adjacency—
found that 21% of the users in their study used Twitter responses occur temporally adjacent to the initiating
for this purpose, and that one-eighth of the messages messages [14]. The more participants there are in a
(12.5%) were part of conversations. Similarly, Mis- conversation, the greater the likelihood that turns will
be disrupted, and the greater the number of intervening 4. Methodology
messages between turns. However, the relative inco-
herence of multi-participant CMC does not make it less 4.1. Data
popular; on the contrary, the ability to engage in multi-
ple interleaved conversations appears to be appreciated To address these questions, tweets were collected
by many CMC users, who may find the level of activ- from Twitter.com’s public timeline (a feed available to
ity stimulating and the need to match responses to their all Twitter users) in four one-hour samples gathered at
initiating messages an enjoyable challenge [5]. four-hour intervals, starting at 6 a.m. and ending at 6
Twitter is a “noisy” environment, due to the large p.m. Eastern Standard Time, on January 11, 2008. Af-
number of tweets and the speed with which they are ter determining that it was impossible to refresh the
posted. This, combined with the fact that tweets are public timeline fast enough or often enough to capture
posted in the order received by the system, leads to a all posted tweets, and after evaluating several third-
high degree of disrupted turn adjacency when a tweet party Twitter clients, we ultimately used a program
responds to another tweet—much higher than in a typi- developed for this study called Twitter Scraper,1 which
cal chatroom or discussion forum. In this noisy envi- captures tweets in three-second intervals and saves
ronment, use of the @ sign is a useful strategy for re- them in a database.
lating one tweet to another and, indeed, for making Our goal was to collect all tweets posted to the pub-
coherent exchanges possible. lic timeline during the four hours sampled. However,
we were not able to capture them all, for two reasons.
3. Research Questions First, Twitter Scraper was only able to collect up to 20
tweets per iteration; if more than 20 messages were
This study poses and addresses five research ques- sent to the server in three seconds, only the first 20
tions related to the broad question of how much and were collected. Second, during periods of heavy activ-
how effectively Twitter is used for conversation. First, ity, Twitter Scraper sometimes took longer than three
because users from different cultures may display dif- seconds to gather and return the newest tweets, or the
ferent patterns, we ask: program returned an error message. It is unknown how
many individual tweets were missed due to these con-
RQ1: What is the breakdown of the language of tweets straints. Moreover, tweets not included on the public
across time periods, and to what extent is the @ timeline were not captured by Twitter Scraper, so pri-
sign used in tweets in different languages? vate messages are not part of the sample.
Next, to test the assumption in previous Twitter Table 1 shows the number of tweets collected per
research [8, 9] that the presence of the @ sign in an time period and the number of times Twitter Scraper
English tweet signifies that it is part of a conversation returned a warning that not all tweets had been cap-
(i.e., addressed to someone), and to determine if tweets tured.
with and without @ signs function differently, we ask:
Table 1. Number of tweets captured per time period
RQ2: How do instances of the @ sign function in (Eastern Standard Time)
English tweets?
% Times
RQ3: What do people twitter about, and does it vary # Requests Tweets
for tweets with and without @ signs? Time # Tweets to Server # Warnings Missed
6 AM 7,754 733 41 5.59
Another indicator of conversationality is the extent
to which initiations are followed by responses. Thus 10 AM 12,234 774 219 28.29
we ask: 2 PM 8,471 663 108 16.29
6 PM 8,528 762 67 8.79
RQ4: To what extent do English @ messages that are
directed to others receive responses, either with Total 36,987 2,932 435 --
or without @ signs?
Finally, to examine the coherence of extended
1
Twitter exchanges and the role played by @ signs in Twitter Scraper was developed by Daniel Kutz at Indiana Univer-
exchanges, we ask: sity Bloomington. The tool is available for public use
(http://bitlib.org/twitter/index.php); however, it behaves differently
RQ5: How long, and how coherent, are interactive now from when we used it to collect data for this study. When the
wait between sampling is less than 30 seconds, a result is often re-
exchanges, and to what extent do they make use turned that there have been no new updates; this did not happen
of the @ sign? previously. We suspect that it is due to changes to the Twitter archi-
tecture, rather than to a decrease in Twitter use.
4.2. Analytical methods 3) Exhort: directs or encourages other(s) to do
something
To address the first research question, we coded a 4) Information for others: posts information appar-
random sample of 50 tweets from each of the four time ently intended for others; may be solicited or vol-
periods, for a total of 200 tweets, for a) the language unteered
used in the tweet and b) the self-reported geographical 5) Information for self: posts information apparently
location of the sender, which was present in most of intended for sender’s own use
the user profiles. Only the language results are pre- 6) Metacommentary: comments on Twitter or twit-
sented in this paper. The remaining questions were tering
answered based on the English tweets, which comprise 7) Media use: reports or reflects on media use, espe-
the majority of the sample. Specifically, we focused on cially music
English tweets from the 6 p.m. sample, the time period 8) Opinion: asserts a subjective or evaluative posi-
with the most English tweets and that also had rela- tion
tively few warnings of missed tweets. 9) Other’s experience: solicits, reports on, or com-
For the second research question, content analysis ments on information relating to the experience
methods were used to code the functions of the @ sign. of a third person or persons
A grounded theory approach was followed, allowing 10) Self experience: reports or comments on sender’s
the categories relevant to @ use to emerge from the own experience
data. The following categories were used to categorize 11) Solicit information: requests information (other
the functions of the @ sign: than about addressee)
1) Addressivity: Directs a message to another person 12) Other: miscellaneous other themes, e.g., greet-
ings, nonsense
2) Reference: Makes reference to another person, but
does not direct a message to him or her. E.g., Interaction analysis methods were used to answer
soooooooooooo jealous of @strebel and his nap... the last two research questions, which involved re-
sponse rate (RQ4) and the characteristics of extended
3) Emoticon: Used as part of an emoticon. E.g.,
exchanges (RQ5). We examined English messages
@_@
(with and without @ signs) that were posted to Twitter
4) Email: Used as part of an email address. E.g., ping within the first 30 minutes of the 6 p.m. sample, and
me at taidlin@microsoft.com identified all public responses (using the @ sign) that
5) Locational ‘at’: Signals where an entity is located. appeared at any time within the hour after the initiating
E.g., Relaxing @ Franks Pizza with the girls. message. All exchanges—defined as a minimum of an
6) Non-locational ‘at’: Used to represent the preposi- initiation and one response—were also identified, and
tion ‘at’ other than in the sense of location. E.g., 2 descriptive statistics were calculated regarding their
energy shots, i want to lift weights, have 3 conver- length, timing, and number of participants.
sations and @ the same time listen to my ipod Finally, we used the Dynamic Topic Analysis
while doing email method [6] to analyze the coherence of longer ex-
changes. Dynamic topic analysis (DTA) is a technique
7) Other: Uses not fitting into any other category, in-
for analyzing coherence in text-based computer-
cluding in representations of swear words and
mediated discourse. The DTA analyst manually codes
metalinguistic references to use of the @ sign on
the relationship between each proposition and the pre-
Twitter. E.g., The @#$%^& meeting ended badly.
vious proposition to which it relates—as either nar-
A single tweet could include multiple @ signs with rowly on-topic (T), a parallel shift (P), or a break (B)—
different functions; in that case, each function of @ as well as the semantic distance between them, on a
was coded separately. scale of 0 to 4. The method enables quantification and
Content analysis was also employed to classify the generates a visualization of the resulting patterns as
main content theme of each tweet (RQ3), again using a conversational topics unfold dynamically over time.
grounded theory approach to identify the coding cate- We used VisualDTA, a Java-based application devel-
gories most characteristic of the data. The following oped by Herring and Kurtz [7], to automate the genera-
categories were identified and coded; each tweet was tion of visualizations from DTA coding.
coded only once: DTA was recently employed by Zelenkauskaite and
1) About addressee: solicits or comments on infor- Herring [18] to visualize interactive exchanges via
mation relating to the addressee mobile phone text (SMS) messages posted to an Italian
2) Announce/advertise: announces information to interactive television (iTV) program, another very
the general readership of Twitter noisy and disruptive communicative environment.
(2009). Proceedings of the Forty-Second Hawai’i International Conference on System Sciences (HICSS-42). Los
Alamitos, CA: IEEE Press.

Figure 1. Tweets posted by language and time (all times Eastern Standard Time)

The researchers found that for any given time period, that 12.5% of all tweets in their collection contained an
the communication appeared highly incoherent; almost @ sign. This suggests that interactive uses of Twitter
no conversational exchanges seemed to be taking are increasing rapidly and that this is a global trend.
place. When messages unrelated to exchanges between Although English tweets were the most common in
dyads were cleaned from the data, however, extended all four time periods, they were most frequent (68%) in
dyadic conversations could be identified that were two time periods: 2 p.m. and 6 p.m. For the remaining
moderately coherent. However, they were far less co- research questions, we focused on tweets posted in the
herent than IM or IRC exchanges visualized using the 6 p.m. sample, as it had fewer warnings of missed
same method. The present study partially replicates tweets from Twitter Scraper than the 2 p.m. sample.
Zelenkauskaite and Herring’s [18] methods, so as to be
able to compare the Twitter coherence results with 5.2. Functions of @
those for other CMC conversation.
The second research question sought to categorize
5. Findings and quantify the varying uses of the @ sign in English
tweets. In the 6 p.m. sample, 1472 English tweets em-
5.1. Language of tweets ploying an @ sign were found. The breakdown of their
functions is summarized in table 2.
As might be expected, Twitter posting activity var- Nearly 91% of the @ signs appearing in the 6 p.m.
ies according to time zone. English tweets are most sample were used to direct a tweet to a specific ad-
common overall, followed by Japanese and Spanish. dressee. The next most common use of the @ sign was
These results are displayed in Figure 1. to refer to another user, followed by indicating one’s
The different language groups appear to make use current location. In this sample, 28 users included mul-
of the @ sign with equal frequency. Overall, 30% of tiple @ signs in their tweets for different purposes. An
tweets in the 6 a.m. and 6 p.m. samples, 31% of tweets analysis of a random sample of 50 English tweets em-
in the 10 a.m. sample, and 32% of the tweets in the 2 ploying the @ sign from the other time periods sug-
p.m. sample use the @ sign. This is more than twice as gests that the percentages in Table 2 are representative
high as the rate reported in Java et al. [8], who found of the larger corpus.
Table 2. Functions of the @ sign in English tweets The most popular content of tweets is reporting one’s
own experience, consistent with the stated purpose of
Number % Twitter to answer the question “What are you doing?”
Addressivity 1339 90.96% Fifty-one percent of tweets without @ signs, and 17%
Reference 80 5.43% of tweets with @ signs, appear to address this question.
Locational ‘at’ 11 0.75% Moreover, interesting differences can be observed
Non-locational ‘at’ 5 0.34% between the content of tweets with and without the @
sign. Tweets with @ signs are more focused on an ad-
Email 1 0.07%
dressee, more likely to provide information for others,
Emoticon 1 0.07% and more likely to exhort others to do something—in
Other 7 0.48% short, their content is more interactive. In contrast,
Address / Refer 20 1.36% tweets without @ signs are more self-focused, although
Address / Location 3 0.20% they also report other’s experiences, and they make
Address / Email 2 0.14% more general announcements. The low incidence of
addressee orientation (2%) and exhortations (1%) in
Address / Other 1 0.07%
tweets without @ suggests that, while users may
Refer / Other 2 0.14% choose in theory to respond to other tweets without
Total 1472 100.00% using the @ sign, in practice such unmarked responses
are infrequent.
5.3. Content of tweets with and without @
5.4. Responses to @
We next asked what people twitter about, and if the
content of tweets differs when the @ sign is used to Because an initiation must receive a response in or-
direct a message to a specific individual, as opposed to der for conversation to occur, the fourth research ques-
posting it for oneself or the general Twitter readership. tion asked how many messages directed to others re-
The main themes of a random selection of 207 English ceived one or more responses. To answer this question,
tweets in the 6 p.m. sample are summarized in Table 3. we examined all English messages with and without @
signs posted to Twitter within the first 30 minutes of
Table 3. Content of a random sample of English the 6 p.m. sample and identified public responses (by
tweets searching for the @ sign) appearing in the remainder of
w/@ w/o @ Total the hour. Messages without @ signs were included in
about 21 2 23 this analysis, because we observed that some undi-
addressee (33%) (1%) (11%) rected messages (without @ signs) were responded to,
announce/ 0 14 14 and thus became post facto initiations. However, it was
advertise (0%) (10%) (7%) less common for responders not to use an @ sign to
7 1 8 indicate the addressee, as noted above.
exhort
(11%) (1%) (4%) This is a very conservative measure of responsive-
info for 10 1 11 ness, in that it does not include responses that were
others (16%) (1%) (5%)
info for 2 9 11
posted after the one-hour time frame, responses that
self (3%) (6%) (5%) did not employ the @ sign, or private responses. Even
meta-com- 0 4 4 without including these, of the 785 public English
mentary (0) (3%) (2%) tweets that used the @ sign to direct the message to a
media 4 14 18 particular individual that were posted in that half hour,
use (6%) (10%) (9%) 245 messages (31.2%) received a public response.
express 5 8 13 This rate is considerably higher than the rate of 7%
opinion (8%) (6%) (6%) reported by Zelenkauskaite and Herring [18] for public
other’s 1 10 11 responses received to iTV SMS within a two-day pe-
experience (2%) (7%) (5%)
self 11 73 84
riod. Moreover, the actual response rate to tweets with
experience (17%) (51%) (41%) @ signs, including data not accessible to us, is almost
solicit 0 3 3 certainly higher. This measure thus suggests that the
info (0) (2%) (1%) responsiveness of Twitter as a conversational environ-
other 2 5 7 ment is at least at the low end of moderate and proba-
misc (3%) (3%) (3%) bly higher.
Total 63 144 207
5.5. Coherence of Twitter conversations discussion, the conversation drifts towards comment-
ing on the tool used to create the screen capture.
The fifth research question asked: How long, and Figure 2 displays the evolution of topics in this ex-
how coherent, are Twitter conversations? The 6 p.m. change over time as diagramed using VisualDTA. In
sample contained 123 exchanges in English, where an DTA diagrams, T indicates a proposition that is nar-
exchange was defined as at least one initiation and one rowly on-topic with the proposition to which it re-
response involving at least two people, with or without sponds, while P indicates a parallel shift that introduces
use of the @ sign. Table 4 shows descriptive statistics a new idea into the discourse. The y-axis represents the
of the exchanges for five categories: the number of messages in chronological order, and the x-axis repre-
participants in each exchange; the length of the ex- sents cumulative semantic distance between proposi-
change (within the one-hour time frame); the number tions. Figure 2 shows that this conversation is continu-
of exchanges; the percentage of tweets employing the ous and proceeds in a mostly gradual, step-wise fash-
@ sign to address the tweet to a participant; and the ion (via parallel shifts with a semantic distance of 1)
average time between tweets within the exchange. from the upper left to the lower right. This pattern,
including its tendency toward topic drift, is characteris-
Table 4. Characteristics of Twitter conversations tic of a coherent dyadic conversation, such as takes
place, for example, via instant messaging [18].
Range Mean Median Mode
# Participants 2 - 10 2.5 2 2
Length 00:25 -
(min:sec) 54:22 17:41 26:33 -
# Exchanges 2 – 30 4.62 3 3
% Tweets
using @ per 20% -
exchange 100% 86% 100% 100%
Avg time bt
tweets in ex- 00:25 -
changes 34:05 06:43 04:24 -

To the extent that this sample is representative,


most conversations that occur in Twitter appear to be
dyadic exchanges of three to five messages sent over a
period of 15 to 30 minutes. The rate of using the @
sign to address a message to another participant in
these conversations is very high, with a mean of 86%
and a median and mode of 100%. This further supports
the view that the @ sign is closely associated with
conversational activity. Figure 2. VisualDTA diagram of a mostly-dyadic
To examine the coherence of these exchanges, two conversation
conversations—one involving a small number of par-
ticipants (mostly two people, with two others contrib- The second conversation is 32 messages long and
uting one message each) and another with 10 partici- lasted 31 minutes. It was initiated by courosa, who
pants—were charted using VisualDTA. In addition to publicly announces (in three undirected tweets) his or
illustrating a mostly dyadic exchange and a longer, her discovery of a website for a fraudulent academic
more complex group exchange, these conversations conference. Others respond quickly (using @ signs)
were selected because both involve collaborative in- with reactions, further observations about the site
formation sharing. based on their own examination, suggestions regarding
In the first exchange, which is 20 messages long how to respond to it (including the URL of a phishing
and lasts just over 41 minutes, camh twitters about a site where it can be reported), and suggestions in re-
problem she or he is having with some Twitter settings. sponse to courosa’s request for a “good site saver.”
Elliotcable and two other Twitter users respond with The topical evolution of this group conversation is
advice and questions intended to diagnose camh’s complex, as shown in Figure 3. Because the responses
problem. camh directs them to a URL with a screen- to courosa’s initial tweets came quickly, many mes-
shot illustrating the problem settings, and after some sages overlapped each other temporally, with the result
that several simultaneous sub-threads developed. of its coherence, although it is somewhat longer than
Moreover, while some gradual, diagonal drift is evi- average. The multi-participant conversation in Figure 3
dent, the overall shape of the VisualDTA diagram re- is atypical; it is the longest, most complex interaction
sembles a set of reactions to an initial prompt more in our sample. However, it illustrates the level of inter-
than a collaboratively negotiated, gradually developing actional complexity that is possible in Twitter. It also
conversation. However, even though it is less coherent reveals some of Twitter’s limitations as a tool for con-
than the conversation in Figure 2, this group conversa- versation and collaboration.
tion still accomplishes the exchange of information and
the collaborative development of ideas. 6. Discussion

This study investigated the conversationality of


Twitter, with special attention to the role played by the
@ sign. Our first research question asked about the
breakdown of the language of tweets across time peri-
ods, and how often the @ sign is used in tweets across
languages. English speakers were found to be the most
dominant language group present in our sample, which
is not surprising, given that Twitter originated in the
U.S. However, Japanese and Spanish speakers were
also well represented in our corpus. The @ sign was
used at roughly the same rate (around 30%) in all the
languages for which enough tweets were available to
analyze, more than double the rate of @ usage reported
only two years ago [8]. Thus it seems that use of Twit-
ter as a tool for interpersonal interaction is spreading
globally.
The second research question asked: How do in-
stances of the @ sign function in English tweets? We
found support in our data for the assumption in previ-
ous Twitter studies that the presence of the @ sign
signifies that the tweet is part of a conversation. More
than 90% of tweets with @ addressed an individual, as
opposed to having some other function (although a
range of other functions was also noted).
Moreover, the most interactive content—
exhortations and content relating to an addressee—was
overwhelmingly found in tweets with @ signs, as
shown in Table 3. This partially addresses the third
research question, which asked if there were content
differences between tweets with and without the @
sign. We further found that tweets with @ exhibited a
wider range of content, in comparison to tweets with-
out @, and that most tweets without @ just answered
the Twitter site’s question: What are you doing? This
suggests that @, in addition to directly enabling a more
interactive use of Twitter, is indirectly contributing to
expanding the types of content expressed in tweets.2
In response to the fourth research question—to
what extent do English @ messages that are directed to
others receive responses?—a conservative measure of
Figure 3. VisualDTA diagram of a conversation with
10 participants
2
We also have observed that the addressive use of @ is spreading to
The mostly-dyadic conversation in Figure 2 is typi- other contexts, such as Flickr comments, in which the interface does
not provide users a mechanism for indicating that a message is re-
cal of the Twitter conversations in our sample in terms sponding to another message.
public responses posted within a one-hour period indi- from followers, which is not preserved; lack of an in-
cated that about 31% of tweets with @ received a re- terface view that displays tweets directed to and re-
sponse. On the one hand, this suggests that some (per- ceived from the same users (i.e., all parts of an ex-
haps large) number of initiations falls by the wayside change in one place); and the absence of a search func-
in Twitter, which could be a problem for task-related tion. At present, the use of third party clients, individ-
communication, in which initiations usually require a ual Twitter homepages, and—of course—the @ sign
response. On the other hand, without knowing how help create coherence in the Twitter environment.
many responses were sent privately, we recommend Design modifications could make microblogging
interpreting this result with caution. Viewed in a more platforms such as Twitter more suitable for collabora-
positive light, it indicates that even in the current noisy tion, and may be advisable if such platforms become
Twitter environment, successful exchanges can and do widely adopted. For example, more persistent archives
take place. of the tweets of “followers,” as well as interface views
The latter view is further supported by the results that allow all contributions to an exchange to be
of the analysis of Twitter conversations. A one-hour viewed together on a user’s homepage, would increase
sample was found to include an average of about two the usability of Twitter for conversational purposes.
English-language exchanges per minute, typically short Customizable individual and group spaces would also
and typically taking place between two users. At the provide more controlled environments in which to
same time, longer, multi-participant interactions were meet and communicate with collaborators.
also identified. The VisualDTA diagrams showed that There is also the problem of the sheer size of the
topical development in the service of collaborative Twitter universe and the difficulty of tracking tweets
problem solving can take place in Twitter and that from someone whom one may not already be “follow-
conversations can progress quite coherently. However, ing.” According to [4], the Twitter developers ac-
the larger the number of participants, the greater the knowledge the need for a search function, and initially
risk that threads will cross and topical coherence will had it in the design but had to take it out due to “scal-
suffer. This is true for other modes of text-only com- ing issues.”3 The developers suggest that the fact that
puter-mediated communication as well, of course [5]. one has to hunt oneself for someone can make a large
In the context of this study, it suggests that if Twitter is network seem more closed and personal. However,
used for collaboration, communication in dyads or while this may be true for recreational communication
small groups would be more effective than large, open environments (something similar is suggested for iTV
discussions. SMS in [18]), collaborative teams and task-focused
groups, whether in work or educational environments,
7. Conclusions generally prefer to minimize unnecessary effort.
This study is limited by the fact that only the 12-
Some people might argue that Twitter was not de- hour period from 6 a.m. to 6 p.m. EST was sampled.
signed for collaboration, and therefore should not be This could have created a bias toward users in the
critiqued in conversational terms. However, the exam- western hemisphere. Future studies should collect data
ples of extended conversations presented here show at regular intervals over a 24-hour period to arrive at a
that some users are already taking advantage of Twitter more complete picture of Twitter usage in different
for informal collaborative purposes, and conversation time zones. It would also be valuable to repeat this
is an essential component of collaboration. We predict analysis at a later point to assess the rate at which dif-
that tools such as Twitter will soon come to be used in ferent language groups increase or decrease their use of
formal collaborative contexts, as well—for example, in Twitter. Additionally, a Japanese-language version of
work involving distributed teams, much like instant Twitter was released in April 2008, and Twitter-like
messaging before them [13]. “Microblogging” has the tools have been developed for use in other cultures
potential to add lightweight, mobile access to a reper- [17]; these also deserve study.
toire of older CMC tools that are bound to a computer. Finally, a precondition for successful adoption of a
Its provision of a web repository also fits well with the new technology tool (or a new use of an existing tool)
ongoing trend to store digital documents, including is a positive attitude towards its potential. Analyses of
CMC archives, online. user-created content such as were conducted in this
The current Twitter interface presents a number of study should be supplemented with ethnographic stud-
challenges that serious users must overcome, however. ies and interviews with Twitter and non-Twitter users.
These include: a limited number of tweets the user is
able to receive per refresh and automatic refresh inter- 3
In July 2008, Twitter acquired a startup called Summarize that had
vals of not less than one minute, which cause responses created a function allowing users to search Twitter messages; it is
potentially to be missed; a limited history of tweets available at the sub-domain search.twitter.com [17].
A further study might seek to identify the 2% of users communities. Joint 9th WEBKDD and 1st SNA-KDD Work-
in Odden’s [10] study who reported using Twitter for shop ‘07, San Jose, CA.
“group and project communication” and seek to under-
stand their experiences, good and bad. More generally, [9] Mischaud, E. (2007). Twitter: Expressions of the whole
self. An investigation into user appropriation of a web-based
serious user perspectives, and not just those of users
communications platform. London: Media@lse. Retrieved
for whom tools such as Twitter are an interesting nov- May 20, 2008 from http://www.lse.ac.uk/collections/ me-
elty, should inform future research and development of dia@lse/mediaWorkingPapers/MScDissertationSeries/Misch
microblogging systems, as microblogging evolves to aud_final.pdf
become more conversational and collaborative.
[10] Odden, L. (2008, March 5). Reader poll: How do you
use Twitter? Online Marketing Blog. Retrieved May 22, 2008
8. References from http://www.toprankblog.com/2008/03/reader-poll-how-
do-you-use-twitter/
[1] Bays, H. (1998). Framing and face in Internet exchanges:
A socio-cognitive approach. Linguistik Online, 1(1). Re- [11] Panyametheekul, S., & Herring, S. C. (2007). Gender
trieved May 20, 2008 from http://www.linguistik- and turn allocation in a Thai chat room. In B. Danet & S. C.
online.de/bays.htm Herring (Eds.), The Multilingual Internet: Language, Cul-
ture, and Communication Online (pp. 233-255). New York:
[2] Diaz, S. (2007, June 9). Life, in little chirps: Introducing Oxford University Press.
Twitter, a web experience in the mass appeal of mundane
details. The Washington Post. Retrieved May 21, 2008 from [12] Pontin, J. (2007, April 22). From many tweets, one loud
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007 voice on the internet. The New York Times. Retrieved May
/06/08/AR2007060802614.html 21, 2008 from http://www.nytimes.com/2007/04/22/busi-
ness/yourmoney/22stream.html?partner=rssnyt&emc=rss
[3] Freiert, M. (2008, May 15). Twitter traffic explosion:
Who’s behind it all? Compete. Retrieved May 21, 2008 from
http://blog.compete.com/2008/05/15/twitter-traffic-growth- [13] Quan-Haase, A., Cothrel, J., & Wellman, B. (2005).
usage-demographics/ Instant messaging for collaboration: A case study of a high-
tech firm. Journal of Computer-Mediated Communication,
[4] Glaser, M. (2007, May 17). Twitter founders thrive on 10(4), article 13. Retrieved June 12, 2008 from
micro-blogging constraints. Media Shift. Retrieved May 21, http://jcmc.indiana.edu/vol10/issue4/quan-haase.html
2008 from http://www.pbs.org/mediashift/2007/05/ dig-
ging_deepertwitter_founders.html [14] Sacks, H. E., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A
simplest systematics for the organization of turn-taking for
[5] Herring, S. C. (1999). Interactional coherence in CMC. conversation. Language, 50, 696-735.
Journal of Computer-Mediated Communication, 4(4). Re-
trieved May 27, 2008 from http://jcmc.indiana.edu/vol4/ [15] Twitter.com. (2008). Twitter home page. Retrieved May
issue4/herring.html 21, 2008 from http://twitter.com/home

[6] Herring, S. C. (2003). Dynamic topic analysis of syn- [16] Werry, C. C. (1996). Linguistic and interactional fea-
chronous chat. In: New Research for New Media: Innovative tures of Internet Relay Chat. In S. C. Herring (Ed.), Com-
Research Methodologies Symposium Working Papers and puter-mediated communication: Linguistic, social and cross-
Readings. Minneapolis, MN: University of Minnesota School cultural perspectives (pp. 47-63). Amsterdam: John Benja-
of Journalism and Mass Communication. Retrieved June 15, mins.
2008 from http://ella.slis.indiana.edu/~herring/dta.2003.pdf
[17] Wikipedia. (2008, September 7). Twitter. Retrieved
[7] Herring, S. C., & Kurtz, A. J. (2006). Visualizing Dy- September 7, 2008 from http://en.wikipedia.org/wiki/Twitter.
namic Topic Analysis. Proceedings of CHI’06. ACM Press:
New York. Retrieved September 8, 2008 from [18] Zelenkauskaite, A., & Herring, S. C. (2008). Television-
http://ella.slis.indiana.edu/~herring/chi06.pdf mediated conversation: Coherence in Italian iTV SMS chat.
Proceedings of the Forty-First Hawai’i International Con-
[8] Java, A., Song, X., Finn, T., & Tseng, B. (2006, August). ference on System Sciences (HICSS-41). Los Alamitos, CA:
Why we Twitter: Understanding microblogging usage and IEEE Press.

Vous aimerez peut-être aussi