Vous êtes sur la page 1sur 3

Los 11 Incoterms

¿Incoterms para cualquier tipo de transporte


EXW
EXW (Ex Works): el vendedor entrega en sus propias instalaciones (fábrica o
FCA mercancía al comprador, sin realizar la carga en el vehículo (camión) que vie
realizar el despacho de exportación. Todos los costes y riesgos de la exporta
FAS comprador.

FCA (Free Carrier): el vendedor entrega la mercancía en el lugar convenido


FOB
nombrado por el comprador. El lugar de entrega determina la obligación de ca
en el primer medio de transporte: si la entrega se realiza en los locales del ve
CPT responsable de la carga; si la entrega se realiza en otro lugar (normalmente u
infraestructura de transportes), el responsable de la descarga es el comprado
CFR de aduana de exportación lo realiza el vendedor.

CPT (Carriage Paid To): el vendedor contrata y paga el transporte hasta el lu


CIP
convenido en el país del comprador. El riesgo del transporte se transmite cua
se entrega al primer transportista de la cadena. El despacho de aduana de ex
CIF realiza el vendedor.

DAT CIP (Carriage and Insurance Paid to): este Incoterm implica las mismas obl
vendedor que el Incoterm CPT y, además, el vendedor tiene que contratar un
DAP transporte, si bien, sólo está obligado a contratar un seguro con cobertura mí

DAT (Deliver At Terminal): el vendedor entrega la mercancía descargada en


DDP país de destino que sea terminal o infraestructura de transportes (puerto, aero
riesgo del transporte se transmite en el momento de la entrega en el país de
despacho de aduana de exportación lo realiza el vendedor y el de importación

DAP (Delivered At Place): el vendedor entrega la mercancía preparada para


un lugar del país de destino que no sea terminal o infraestructura de transpor
transmite en el momento de la entrega en el país de destino. El despacho de
exportación lo realiza el vendedor y el de importación el comprador.

DDP (Deliverd Duty Paid): el vendedor realiza la entrega de la mercancía pr


descarga en un lugar del país de destino, normalmente, las instalaciones (fáb
del comprador. Todos los costes y riesgos, incluidos el despacho aduanero d
importación, los asume el vendedor.

Incoterms únicamente para transporte marítimo

FAS (Free Alongside Ship): el vendedor entrega la mercancía, colocada al c


barco, en el puerto de embarque designado. A partir de este momento todos
riesgos son por cuenta del comprador. El despacho de aduana de exportació
vendedor.
FOB (Free On Board): el vendedor entrega la mercancía a bordo del barco e
embarque designado. El comprador elige el barco y paga el flete. El riesgo de
cuando la mercancía se entrega a bordo del barco. El despacho de aduana d
realiza el vendedor.

CFR (Cost and Freight): el vendedor asume los costes de transporte (flete) h
destino designado, si bien el riesgo de pérdida o daño de la mercancía se tra
vendedor a comprador una vez que la mercancía se ha colocado a bordo del
puerto de embarque. El vendedor realiza el despacho de aduana de exportac

CIF (Cost, Insurance and Freight): este Incoterm implica las mismas obligac
vendedor que el Incoterm CFR y, además, el vendedor tiene que contratar un
transporte, si bien, sólo está obligado a contratar un seguro con cobertura mí

A) Incoterms for any mode of transportation:


EXW Ex Works (named place)–EXW En fábrica (lugar
convenido)
FCA Free Carrier (named place)–FCA Libre
transportista (lugar convenido)
CPT Carriage paid to (named place of destination)–
CPT Transporte pagado hasta (lugar de destino
convenido)
CIP Carriage and Insurance Paid to (named place of
destination)–CIP Transporte y seguros pagados hasta
(lugar de destino convenido)
DAT Delivered at Terminal (named terminal at port or
place of destination)–DAT Entregado en terminal
(puerto de destino convenido)
DAP Delivered at Place (named place of destination)–
DAP Entregado en un punto (lugar de destino
convenido)
DDP Delivered Duty Paid (named place of
destination)–DDP Entregado, derechos pagados
(lugar de destino convenido)
B) Incoterms specifically for sea and inland waterway
transportation
FAS Free Alongside Ship (named loading port)–FAS
Franco/Libre al costado delbuque (puerto de carga
convenido)
FOB Free on Board (named loading port)–FOB
Franco/Libre a bordo (puerto de carga convenido)
CFR Cost and Freight (named port of destination)–
CFR Coste y flete (puerto de destino convenido)
CIF Cost, Insurance and Freight (named port of
destination)–CIF Coste, seguro y flete (puerto de
destino convenido)

Vous aimerez peut-être aussi