lillâ illiiiliiii'

N. 3. V DE DEZEMBRO DE 1843. VOL. I

ltlWMjaiA.1%

MEDICINA (•) du ¦. .mt fria; Floyer, medico igfl«l mui co-

nhecido, MM o risco ainda acima O* llolVniann ,
de huma virtude quasi
gratilicando este agente
I.A H.lJllOlIll RAPIA , 08 X0V0 METHODO UE CUBAI universal. Os Italianos seguiram ns mesmas idéas
Atil.X 1'ltl.V. sobro as pisadas do cnpuehini Maria dfl Castra-
NU
e de Cirillo dfl Nápoles, e a Fronça não
gione
licou estranha a esse movimento.
A hvdrotberupia , nascida ainda hontem, por
Todavia a administração da água fria mio subsli-
assim dizer , já domina no lugar da antiga pra-
tuio n antiga pratica medica ; não fez mais dfl
lica medico ; em toda a Allemanha conta innu- meio das outras presuinpçoes
ineraveis estabelecimentos, publicações mullipli- que introduzir-se no
ila sciencia. A hulrotlieiapia moderna porém apre-
iatlas, e tunlos testemunhos de sua ellicacia,
senta-se com formas altivas e pretençoes ainbi-
,|iie attestao que o novo methodo tborapeutico
ciosas de exclusivo domínio. Ella aspira a sup-
merece lixar a alteneçao do povo c dos sábios. medica ; npplica-se a toda as
Em presença dos factos irrecusáveis que surgem plantar l antiga arte
moléstias sem cxcepçao ; repelle a menor alliança
de todos os lados, julgamos do muito interesse
com os produetos da pharmacia; tem por fim-
tlar hum esboço da nova pratica, que parece
dador e por chefe littiti caniponez quasi illcrate
tlestinada a representar hum papel importante na
tia Silesiii nustriac.i. Examinemos em poucas pa-
arte de curar.
lavras os títulos desta estranha personagem , *
Náo he de bojo que so recorreu â água fria
as condições de sua pratica.
no tratamento das moléstias: os antigos servião-
Priessnilz ( tal be o nome do nosso homem),
se freqüentemente delia , já a titulo de remédio , veterinário também
genro de hum veterinário, fl
já como meio hygienico. Sem lembrar as reconi- elle , administravu desdo longo tempo nos ca-
mendaçoes ou prescripções que se achão na Hi- hydrosudopat.iico já usado por
ldia e nas usançus dos Egypcios o tios Gregos; vallos O Iratainento
appli-
alguns veterinários inglezes , quando tentou
sem reproduzir as opiniões de César o do Ta- a alguns Silesiunos • a si
car o mesmo inelhodo
cito á cerca ilo habito dos banhos frios, mes- de extrema sagacidade o espi-
mo durante o inverno , que attrihucm ás anti- próprio. Dotado
au- rito oxaclo , e tlu caracter sempre uniforme, fundou
gas povoaçoes da Germania ; sem invocar a hum estabelecimento bydrosudopathico em Gro>
toridade do Hippocrates , de Galeno e dos Árabes
fenberg, sua pátria , animado pelos bons sue-
em abono da utilidade da água fria como reino-
cessos que obtivera. Mais adianto veremos quais
dio em muitas moléstias, pòde-so asseverar que
são os seus princípios, fl por agora .aliemos só-
o regimen da agun fria tem tido numerosíssimos
no mente da realisaçao de suas vistas therapeiiticus.
partidistas em todos os pontos da Europa Grce.enberg, segundo a relação recente
do Sr.
decurso destes dous últimos séculos. Hoflmann , trinta casas
de Scoutetten, conta quando muito
por exemplo, huma das glorias da escola espalhadas pela encosta oriental de huma monta-
Hall, escreveu hum elogio pomposo em favor aus-
nha que domina B pequena villa da Silesia
chamada Frcvwaldau. O paiz he salubre ,
triBca,
(*) Esta noticia, assim como a quo se contém nos excellente. Priess-
iluits artigos seguintes, silo cm gi-antln parte t-xtrnlii- 0 ar puro e penetrante , a água
du medicina, o ape-
»las dns revisttis francezas o iiiglozoa tlesto anuo. . nitz nenhumas luzes possue
(il SCIENCIAS.
nas sabe ler c escrever. Seu estabelecimento re-
monta alem do 1829; mos foi depois disso que
começou o ganhar extensão e celebridade : da-
remos huma idéa do seu progresso, dizendo que
em 1829 só recebeu 18 enfermos estranhos ao
em 183tí, 169;
paiz, que em 1839 contou 118]
em INN), l_7ti; 8 que boje, diz o Sr. Scou-
tellen. tornou-se Gnr-lenherg o hoipilul dos in-
.amai. do munilo inteiro, Priessnili. apezar
•lu fortuno enormu que aecumulou em poucos
annos, a de comprar lium-i propriedadu eonsi-
ileravel com a regalia da direitos senhoriac*,
ronsen. cnmtudo seus hábitos simples c frugaes,
e goza da reputação de huma probidade levado
ao ponto do escrúpulo. Inquietado nos primei-
ros tem-ros du suo pratica por pessoas que «lis-
de exercer u medicina
|nita\aiii-l!>e o direito
sem qualificação, 0 governo austríaco acaba de
outorgar-lhe esse direito, em attençaõ aos sur-
viços que prestou I humanidade, e isto depois
de ou.ir o relatório du lium medico da corte
imperial enviado expressamente paru aprecior os
elleitos tlu sua pratica.
Ainda mais, o reconhecimento ,)0 «.-.us clien-
tes exprimiu-se por testeinuiilios que dilllcil fora o
repudiar. AK-m dos honorários, quu orçam em
milhões, o nosso h\drosudop..lha recebeu das
personagens da mais alta distineçao presentes
magníficos. Muitos delles, para transmiltir a pos-
teritladu a memória dos benolicius que oltribuoin
ao campouez, leianlaraiii-lhi- nionuinentos j assim
vó-so na parte d;i montanha que olha para Freywal-
tlau lium leão de bronze do grande/a natural ,
sustentado pur lium iiniiienso pode.-.tal de feiro,
c sobru o qual estão gravadas em letras du
ouro inscripçoes em honra de Pricssnit/; olhai
adianta, no meio tia estrada quu conduz ile Fre*.-
walilau a Grtrlcnherg, estrada construída ú eus-
ta do príncipe de Sassau, uririu'-su huma fon-
le monumental , formada por liuma pyrami-
de da granito, em cujo ápice brilha hunia os-
trclla tlu ouro , lymboio do porvir da bydro-
tlicrapia.
Nao lie súmente em Gruifunhurg (juc* Priess-
nil/. triumpha, Grande numero de estabeleci-
inentos o de concessões magníficas destinadas á
pratica tKi hydrotherapia cobrem presentemente
;i superliciü da Allemanhu. I-.ntie us estabeleci-
muiilos de que tratamos, Ires exislcin no reino
de \Y urtemberg, dos quaes o mais bullo, l'un-
dado por accionislas, acha-M situado junto tia
villa de Esslingen, em lium sitio delicioso e
mui salubre. Mais honrada ainda tem sido a
liul.olherapia nn Baviera; já um 1837 o rui
linha enviado a Gro-fenberg os Drs. Hccmer e
Sehdilzlcin , e logo depois aquelle reino vio nas-
ter estabelecimentos importantes consagrados a
esse tratamento.
Emfim , modificações nolaveis introduziram-se
em Buviera nos hábitos d.i sociedade, segundo
o influxo dos priucipius da nova pratica; a corte
e parle dos cortezaos renunciaram uo uso do
vinho o das bebidas ->\riliiult*>, u Imuiu Cmlu
iu .uiiii o cor|Mi todo cm agua fria. A roinha
e seus lilhos nao recuam diante destas nbluçuc.
refrigerantes. Em Áustria o uso dos banho»
frios também foi adaptado por todas as classes
o p.-l.i corto imperial. Seis estabelecimentos hy-
drotherapicos existem nos orredores da capital
oustriucu, e muitos outros, mais ou menos
acreditados, encontram-se na Hungria, na Mo-
ravia, na lllyria. Dresdu também acolheu a
nova pratica, e vô-su ahi todas as manliaa*
li ti n i numero considerável de pessoas que solTrem
irem hum quarto de légua, da cidado ao grande
jardim do rei, para beberem a agua excellente de
liuma pequena fonte que ali existe. Berlim, Ziltau
c Cassei contam associações io mesmo gênero. O
príncipe du Suxonia-Golha deu o seu castello de
Elgersburgo paru a fundação du lium estabe-
lecimenlo liydrolherapieo, u o príncipe do Soxo-
nia-Meiiiingen consagrou ao uiosiiio uso o seu
castello de Licl-entluin ; o principu soberano de
lleuss acaba lambam du creur hum estabeleci-
tu do mesmo gênero.
Estes documento* estatísticos, extrabidos do
relatório sobre a h.drolhcrupiu apresentado ul-
liiiiüiiieute pelo Dr. Scouletten , mostram o alto
lír.tt) de confiança que a nova pratica tem ins-
pirado. Passemos agora a expor resumidamente
us priucipius e processos desta pratica salutar.
A medicina Bjdrotiierapiea eompOo-se ussen-
senciiiliiiente de tres espécies de meios. 0 único
qua se preconisa be o uso da ugun fria ; mas
existem outros nao menos poderosos; queremos
fallar em primeiro lugar dos meios de provocar
o suor, a depois da obrigação de nao tratar os
doentes senão em lium paiz do montanhas, a
em lugares salubres , no seio do huma ritmos-
phera perfeitamente pura. A esta obrigação im-
penosa ajiinta-su outra , a quu os hydrothcrapeu-
ticos nao dao menos importância ; o cila con-
siste na escolha dc huma alimentação particular,
do que desterram o vinho , as bebidas estimu-
tintei , todos os condimentos, todas as iguarias
de luxo , para reduzil-a ao uso d'agua c ás subs-
landas as mais simples , ou reputadas taes, ser-
\iilas uni estado do frioldadu quasi sempre.
O emprego du agua fria constituo o fundo do
tratamento hydrotherapico, o qual be applicado
do duas maneiras no interior o no exterior. No
exterior, applicam-a debaixo da fôrma de banhos
geraes, ou parciaos: os p-ues tomam-se cm huma
bacia que tenha a capacidade bastante para conter
hum homem de estatura ordinária até o pesco-
ço; jc a agua deve ser de quando cm quando
 SCIENCIAS.
renovada para expurgal-a das impurezas deixadas
iielos baniiodores. Uo essencial que ie entre no
banho com o corpo coberto todo do suor; o
,-.M-yur.i-v: quo esto iiiiiii.-ivi» he sempre isenta
de perigo , cumtanto quo os orgaos da respiração
achem-se MB repouso. Assim , recommenil.i-íe que
a pessoa quo chega depois do hum longo tra-
jecto descanse hum
tanto do peito , sem todaviu
deixar-se resfriar, o que faria perder oo corpo
o color do quo necessita paru obter a reacçao
tlevn ser a pri-
provocutlu pelo banho. A cabeça
mi-iru a mergulhur-se na ugua; depois de ter
sido previamente molhada, assim como o peito,
üliin do prevenir as congestões para essas re-
gioes; precaução estu quo he do rigor em Crcc-
fenberg. A duração tio banho he de G a 8
minutos, e uo sahir deliu devo o banhador co-
brir-se, enxugar o corpo, vestir-se iiiiinediula-
mente, 0 pusseur paru esquentur-se. lodo o
calor ortiliciul, como o dos logoreiros, «leve ser
evitado como contrario ao trutumento.
Ouo o corpo esteja suudo , he indispensável
paru o banho, dissemos nós. Ora, os hvdro-
sudoputlíus provocam esses suores por huma or-
«Jcin particular do meios. O doente bo envolvido
nú em hum espesso cobertor do lua, com as
pernas e braços estendidos. Fsle cobertor , assim
enrolado em tomo do doente, he fechado com
iitadurus dispostas do antemão, o em semelhun-
te posição dove ficar o enfermo até quo sobre-
venha o suor, o que raramente tem lugar antes
tlu huma hora. Logo que elle chega ubrem-se
us j.meIIas o dá-se a beber hum copo d'agua
Iria do quarto em quarto de hora; hu então que
ve-se o suor atravessar o leito c correr, diz-
se, sobre o assoalho. Quando, durante o suor,
a cabeça esquenta-se , apezar da aiiundancin de
bebida fria, então lio tempo do deixar o cober-
tor c entrar no banho.
Os banhos pnrciacs supprem aos banhos inteiros
nas pessoas nimiameiite fracas, ou que se mio tem
faiuiliarisado ainda com os banhos inteiros.
O uso d'agua em bebida concorre com as suas
upplicaçtios exteriores : não bebe-so DO banho ,
mas antes, o depois delle. O uso d'agua em be-
Lida serve algumas vezes por si sò de tratamento.
>iao se deve beber menos do 12 copos por dia ,
nem mais dc 30. Algumas pessoas experimentam
a principio com O uso d'aguu náuseas , vomito,
e mesmo diarrhéa. Mas isto nuo deve ser hum
motivo para abandonal-o : pelo contrario, deve-
se beber ainda muis, como o meio de fazer des-
upparecer taes incidentes.
Eis em substancia o novo systema de curar ,
que tão brilhantes suecessos tem obtido nu Alio-
manha, e que bem depressa, como he de crer,
*crú ensaiado em todo o mundo.
S. X 11.
c;,
CHI MIL A ORGÂNICA»
aacaaiii hummum desta Karacu.—estvtis-
TIC.A CHIMICA DO $W. DUMAS.
TjPHà. nm últimos tempos hum grande movi-
operado em França, nu
JWÍ'nifiii.i seientilico
^SU seio mesmo da academia das sciencias,
os Srs. Dumas,
por tres de seus membros,
Boussingoult o Payen , deu nova fuce á chimi-
ca, dirigindo suas investigações paru os estudo,
todas
phvsiolugicos. O Sr. Dumas, coordenando
as observações de seus collegas, assim como as
quo lhe sao próprias, acaba do estabelecer em
bum opusculo mui notável, publicado cm eom-
muni com o Sr. Uoussingoull, sob o titulo de
Ensaio de Estatistica Chimica dos Seres Orga-
nisudos, seduetoras tlieorios que, em razuo do
sua mesma simplicidade, parecem trazer com-
sigo esse caracter de evidencia que he o eu-
nho de todas as grandes obras.
A theoria adoptoda pelo Sr. Dumas c seu
collega , e que repousa sobre analjaea numero-
sas c exactissimas, os levou a admittir que us
material leraariai que estão accumuladai dos te-
cidos dos animaes, taes como a gordura, sao
elaboradas pelos vegetaes, assim como o suh
também as matérias uzolisudus neutras, qae
constituem o trame da orgtniatçlo animai Coiii
efleito, os vegetaes, radosindo o ácido aarbooi-
co o a ugua, fixam o carbônico e o bydroge-
noo, o relançam o oxvgeneo na atmospliera;
e oru reduzindo o oxydo do nmmoiiiu , ora sub-
liabimlo directainento o uzote do ar , asseme-
Ibain-se a este elemento.
Considerado debaixo deste ponto de -islã, «>
reino vegetal constituiria huiii iinmcnso appnre-
Um de reducçiiu, entretanto que o reino animal
funccionnria á niancira de bum apparelhu du
combustão. O que os vegetaes produzem , os
animaes O consume; o que huns duo ú alinos-
o loinatu.
phera, os outros
Segundo as idéas do Sr. Dumas o Dous-
singault os animaes e as plantas poderiam de
alguma sorte ser considerados como ar coiulou-
sado. Huns o outros vem do ar; quando a for-
ça vital anniquila-ic nellos, os elementos que
formavam essas matérias tão complexas da oco-
nomia separam-se, e a decomposição dá por
o oxydu de
produeto linal o acidfl carbônico , e
ammonia ; elementos quo, tornando a organisar-
se, servem para formar novos sores.
He portanto no reino vegetal que suo elabo-
radas, á custa do ar, essas matérias ternarias
ou quaternárias que , passando para os corpos
dos animaes herbívoros, sao em parle destruídas,
o cm partes occumulmlas em seus tecidos Dos
«6 SCIENCIAS.
onimaes lierbivoros passam paro os rarnivoros,
iu.- oi dcstroem ou os fixom , segundo os suas
necessidades.
« Assim pois, diz o Sr. Dumas, fecha-se esse
• trculo misterioso da vido orgânica na superfície
.Io globo. O ar contém ou gera productoroxy-
dados, ácido carbônico, água, ácido azotico,
«wdo de emrnonia. As plantos, verdadeiros ap-
parelbos rediictorei, apoderam-se de seus radicoes,
carbônico , bydrogeneo, azole , amuionia , c com
elles fabricam todas as matérias orgânicos ou
organisoveis , que cedem nos animaes. »
MUIM DAS SOCIEDADES SI II Mil lt: VS DE I <>\l>lll -
NO ContlHSTE AN.NO.
Na Sociedade Microscópica as novos expe-
'in. i.i- de Liebig na allemanha, e tle Dumas
em França, tem sido o objecto de numerosas
dissertações. Assim, em prineipios deste anno, o
reverendo J. II. Ilead leu buma memória sobre
'existência
a do ammonia na gommn, no ns-
socar, e n'outras substancias nao azotisadas. Elle
alii também estabelece que descobrio aquella subs-
tancia na cerveja e nu gordura, corpos classili-
<-odos por Liebig entre os substnncias não azo-
tisadas, e pensa que se os chimicos não pode-
ram atè agora assignalnr nzote no assucar ho
porque l quantidade era minimn, e nao podia
ser descoberta pelos processos da analise or-
ilin.-iria.
Sociedade Real. — A leitura mais interessante
que leve lugar em buma de suas ultimas ses-
soes foi a do Dr. J. Stnrt, sobre a estruetura e
.'oniposiçao dos nervos. O autor, depois tio nu-
merosos estudos pelo microscópio e a cbimica ,
-'.incluio que os nervos consistem em huma reu-
nino tle tubos membranosos de forma cylindrica,
¦-.illoi-ailos parnllelumcntc hum uo outro', e reu-
uiilos etn fnsciculas de diversas dimensões, mas
nem os tubos isolndos nem ns fascieulas não são
revestidas de tecido algum lilamentoso.
Sociedade Chimica. — t) Dr, Bnlfour assigna-
lou o descobrimento da chàina (
principio ele-
inenlur ilo cliá ) no mate do Paraguay
( as fo-
Mias do ikx parayuacnsis). A infusão destas
folhas lorma n bebida da mór parte dos babi-
(antes th America do Sul. A planta contém o
mesmo principio azotisado que o chã da China,
principio ncbndo também no café pela analysc
chimioa. O homem em todos os climas teria
pois adoptado para o mesmo uso os grãos e as
folhas de plantas de espécie diversas, e não tendo
entre si outra relação natural mais tio que huma
mesma substancia essenciol. O principio consti-
luintu do chocolate, até o bromiua , tem tam-
bem grande semelhança de propriedade com a
cbàina.
Sociedade das Artes. — Hum novo aperfeiçoa-
mento da lithograpbia he a gravura k litbon-
tinte dn Sr. Ilullinondel. Logo quu o desenho
aclia-so esboçado, colorido, o acabado sobre g
pedra pelo artista rom tinta lilhogrupbica mis-
lur.id.i d'agtia paro produzir os diversas sombras,
devo-so i.l.iil-.i com água gouniiada o ácido ni-
tricô enfraquecido poro lixal-o. Depois de esperar-
so o tempo necessário para su seque, derra-
ma-se buma solução do resino o de ulcohol sobre
a pedra , e a medida quo esto fundo se (orna
¦MM, divide-se em lium milhnr de rcdcsiiihns
que só com o microscópio póde-se descobrir.
Deita-se então sobre a água tiniu hum nrul.
mui forte que, penetrando todos ns feudos, pro-
duz sobre a pedra o mesmo elleito que as gra-
nulaçoes du Mi. pelo processo ordinário. A resina
protege o desenho em toda o parte, exceptn
nas feudos, e quando se tem demorado o lem-
po sufliciente porá obror sobre as partes nao
protegidas do desenho, enxuga-se o fundo : o
objecto ilesappnrece da pedra até que, applicnn-
do-se-lbe a tinta com o rolo ordinário , se re-
produza prompto a dar o numero querido de
impressões, que excedem a milhares.
A mesma sociedado oecupa-se do exame da
nova machina typographica, por meio da qual
as letras vem por si próprias dispór-sc em pbra-
ses, linhas o paginas respondendo no toque de
buma tecla. Este invento fez grande sensação
nas typographius francezas. e já o Sr. Arapo
fallou delia ao Instituto.
*OBltE A (àlt.Wm.lDI..
as questões scientificas se costu-
mijkr.vNuo
'mavani encarar quasi exclusivamente com
os olhos da alma, assentavam os
philoso-
pbos que não podia o descenso dos graves dei-
xar de fazer-se na razão dirocta das massas.
JMas quando começaram a rebnbilitar-se os rin-
CO sentidos corporaes, tiveram os sábios de mu-
dar de opinião , porque assim o exigiram im-
periosas experiências. Primeiro que todos o im-
mortal Galileo, observando que buma leve bola
de cera, largada de cima da torre de Pisa, che-
gára ao chão quasi ao mesmo tempo que pe-
sndas bolas nictallicas do mesmo volume, colli-
gio que esta diííerença dc rapidez , já que de
nenhum modo se achava em
proporção com a
 SCIENCIAS.
lillerenço das massos, seria occasionoda |iela re-
sisleiicio do or, e quo, a nflo ser esle obsta-
tulo, diflbrença nenhuma se notario. Ainda
mais' so persuadiram os sobios de quo o«im
era na verdade, quando viram corroborada esto
experiência do Golileo pelo experiência muis ri-
¦MM de Désaguliers, o qual, largando de
"uno
do cúpula de S. Paulo de Londres, ollu-
ia de -78 pés inglezes, duas bolas do igual vo-
lume, mos cujos mossas estavam no proporção
tle i paro li), oluorvou quo a dilTerenço da
lapidez ero unicamente como de 1 poro 3. Pus-
sou linalmcnto a persuoçtto a ser convicção,
,|uantlo o immorlal Newton mostrou quo , en-
terrando-se em hum tubo do vidro, do cinco
a seis pés de comprimento, bum considerável
o huma pequenina porção
pedaço de chumbo ,
so fazia o
de rama de penna, se neste tubo
vácuo , nenhuma discrepância so percebia no
descenso de mossas tao desiguaes; o logo que
so ia novamente introduzindo o ur, qiianlo
mais ar entrava, lunto mais devagar cabia a
hoje unanimemente
pluma. Desde então até
todos os tratodos de phvsica, como
proclamam
huma verdade inconcussa, quo no vácuo exer-
ce-se a gravidade sem respeito ás massas; o isto
fazem , não sô os estimaveis doutos que so li-
mitom o propogor os descobertos alheios, mas
ainda a selecta minoria dos mais profundos pensa-
dores; sendo entre todos doutrina tão corrente
que até já passou do sanetuario
da sciencia para
os domínios da litteratura, como se pôde ver
nos preciosos synonymos com que, além de
outros tbesouros", tem opulentado as letras por-
tuguezas o muito voneravel eminentíssimo car-
tlcal patriarcha de Lisboa.
Entretanto, se, oo contemplarmos esta formu-
Ia da lei da gravidade, nos acudir á lembran-
ça a grande lei da attracção planetária , talvez
ajuizemos quo, assim como seria infruetuoso
olhar para a natureza sô com os olhos do deu-
tro, tão pouco será razoável litar nolla sô os
de fora.
iVo vácuo exerce-si a attracção planetária na
ratão directa das massas, e inversa do quadra-
do das distancias. Eis-ahi a grande descoberta do
Newton em astronomia; eis-ahi o grando princi-
pio que, porfiadamento rebatido pelos estrenuos
discípulos de Descartes, de todos triumpliou ca-
lialmente, e de tal modo inlluc, ha mais de hum
século, no animo de todos os astrônomos, quo,
se por ventura nos cálculos que levantam sobre
este alicerce lhes argue a observação algum
erro, firmemente permanecem convencidos quo
foi, não por vicio da lei geral, mas por causa
He alguma particularidade , menos bem averi-
guada.
Ora, postas assim ambas juntas diantes dos
67
olhos, n.io ie vé quo laboram em contradicçao
a lei .li attracção planetária o a k-i da gravi-
dade ? Ua»tara |«>r ventura responder quu nao ha
implicância , por ser huma pura os astros, e a
outra para os corpos terrestres? Mus se o prin-
fip.ii progresso nos sciencias consiste justamente
em restringir 0 numero das leis; e so, por ou-
tra parte, a magestade da attracção planetária
nos está incitando a desejar que ella mio seja me-
ramente planetária, mus realmente universal .
como muitos lhe chamam, mio devemos nus
examinar se a ella se pôde reduzir a gravidade ,
— Como porém .
quo com ella tanto so parece?
so, eini|uanto nos brada a astronomia que a
attracção se exerce na razão directa das massas,
nos esta a phvsica mcttcudu pelos olhos que a
— Mus se, appli-
gravidade prescindo das massas.'
tando .i gravidade a lei da attracção , nos con-
vencermos do que por força nos ha de parecer
que devem todas as massas cahir no vácuo com
igual rapidez, sem que todavia seja real esta
apparente identidade-, se nos convencermos, ao
mesmo tempo, de que procede a illusão de mm
serem as massas com que experimentamos assaz
desproporcionadas entre si , relativamente á sua
desproporção com a massa da terra , parece que
ficara resolvido o problema proposto.
Sejão hum metro cúbico de platina , a bum
millimetro cúbico de cortiça. Massas desuompus-
sadamento desconfurmes! porque, de bunia parte ,
cúbico do
pesando hum kilogrammu hum decimetro
agita deslillatla , que he 0 termo de comparação
_J
que se costuma empregar. sendo a platina
vezes mais I água , eqüivalendo litiiu
posada que
metro cúbico a mil cubos do decimetro, pesará
o metro cúbico do platina 23.000 kilogrammas ;
o do outra parte, pesando hum decimetro tu-
bico do cortiça 2\ centésimas do kilogrammu ,
o sendo bum millimetro cúbico I ntillionesimu
apenas pesará
parto do hum decimetro cúbico,
o millimetro cúbico do cortiça 24 centésimas-
millionesimas parte do hum kilogramma. Do sorto
unidade o peso desta por-
quo, so tomarmos por
do cortiça , ficará o peso da grande mu-
çãozinha
china do platina representado por 9b' 833 milhões
e 333.333 unidades; e esta mesma será a ex-
sempre us
pressão das massas, visto estarem
massas na razão directa dos pesos. Indaguemos
agora qual seja a massa da terra. Tem de vo-
lume o nosso planeta 1 quatrillião , 80.9M.ril-
liões, 947.420 billiòes , e 800.000 milhões do
cubos de hum decimetro ; ora, pesando cada hum
delles, termo médio, 5 kilogrammas o 48 cen-
tesimas, segue-so que o peso total do globo be
de 5 quatrilliões, 923.578 trillióes, 311.865 bil-
liòes , o 984.000 milhões de kilogrammas; e ficará
n sua massa indicada por este numero subidissimo.
Conhecidas assim as massas dos tres corpos,
 SCIENCIAS.
supponha-se que so soltam no vácuo da altura
,1,. 18.000 metros, o infiro cúbico tio platina,
com o millimctro cúbico do cortiça, ti calculc-se o
i|ue dà a grande lei ncwloniatia. Mover-oe-ba a
curtira para a tcrn com a força indicada pela
massa da terra , e moier-se-lia a ti-rra para o
i-i.rlica com u força indicada pela massa da cor-
tiça ; du modo t|ue ba do t>er o resultado como
to a terra licassu immo.el e para ella M mo"
vcsse a cortiça com a lorça do o ijuatrillioes,
.l2d.i»7H trilhões , S1L868 billioos, D8V.00O mi-
llioes du unidades ¦ 2V centesimas-millionesima.
partes da utesina unidade. Mover-se-ha a platina
para a terra tom a mesma força indicada pela
massa da terra , o mover-se-lia a terra para a
platina com a força indicada pela massa do mt-tul;
do modo quu ha de ser o resultado como so a
tiTru licasse iiiimoiel o pura ella se movesse a
platina com a força do g i|uatrillioes, U23..'J78
irillioes, 311.81,3 bilhões, 98..000 milboes e
23.000 milham de unidades. Ura que propor-
ç|0 existo entro os dous resultados? Hepresen-
tando-so o menor por 1 , litaríi o maior repre-
sentado por 1 , u três quintillioncsimas partes da
unidade. Logo , so o metro culiico de platina
levar hum minuto u vencer a supposta altura de
18.000 metros, vencerá o inillinietro cúbico do
cortiça o mesmo espaço em hum minuto , me-
nos 180 quintillioncsimas du segundo. IMns quan-
do poderão os homens apreciar (ao subtil dilíe-
rença ? E quando faraó elles a experiência com
tamanha altura, c com massas lio despropor-
cionadas ?
Assentemos portanto quo podem ser fullazes
as experiências que mais terminantes parecem ; o
concluamos que , pelo que respeita ao descenso
dos graves, fica u observação conciliada com a
theoria.
«Or. Joaquim Caetano da Silra.
-ca-.»*"
AS MACU1NAS DE VAPOR EM 1813.
«Bem de pressa teu poder, vapor, tio lon-
« go tempo intlontiivel, uccelerarít a marcha do
ttcarro rápido , ou com as azas estendidas le-
« varíi aos campos do ar a machina do aéreo-
« nauta. »
Quando Darwin ( diz o United Serricc Jour-
nal ) lançava esta audaciosa prophecia, quem
poderia crer quo antes do meio século ver-sc-
hia, nâo só os bateis dos rios o os locomotivos
dos caminhos do ferro postos em movimento
por vapor; mas ainda alterosos navios «traves-
sarem fumegando os oceanosI que digo! ,a ul-
lima parte d» problema po.to pelo poeta parece
chegar ao ponto de ser realisado. Sir Georgt
(iu.ley annuiicia quo hu possível construir acros-
táticas de vapor, e hum dos inventores mm
iitrc.idos da nossa época oecupa-so de realisar a
aHirmaçâo da otieiiciu.
Iloju o uso geral da força motora do vapor equi-
vale a hum uecrescimo enorme de população.
Sò na li.itui.i as iiiachinat movidas por vapor
representam o trabalho do muitos milhões de
homem Mr. Pare, em hum mettina que hu
pouco levo em Uiruiiiigham , calculava que ,
em 18*27, todas as machmas então existente.
Iiirneciam hum trabalho igual a 200,000.0011
de homens, o que boje corresponde oo de
.ti1 i.iidii.diiii, quusi metade do numero total do»
homens espalhados na superlicio do globo. Mr.
Owcn , de New-Lanar», com seus dous mil a
quinhentos obreiros e suas innchinas, puniu/
por dia tanto lio de algodão quanto seria pre-
ciso para dar duas voltas e meia .t roda du
planeta que habitamos.
Applitiido á navegação, o vapor tem luiii.nl..
rapidamente huma cxlcnsan prodigiosa. A (írao-
Bretanha possue hojo 810 naiios do vapor,
representando a somma tio 137,8.8 toneladas.
força de cavallos — G3,.Í30.
StlEaCIAS MORAES.
IMPORTÂNCIA DE IIUMA BOA EDUCAÇÃO.
EUtCAçÃo da mocidade foi sempre con-
A \ siderada pelos grandes pbilosophos c pelos
mais famosos legisladores como a mais se-
fonte do repouso e tia felicidade , nao s<>
gura
das familias , como também dos estados udosim-
perios. E o que he huma republica ou hum reino,
senão hum vasto corpo cujo vigor e saúde de-
pendem da saude o vigor das familias particu-
lares, que sao os seus membros e partes, e do
qual nenhum póde faltar as suas funcções sem
quo todo o corpo se resinta? E não he a boa
educação que pou todos os cidadãos, o mais que
todos os grandes e os principaes, em estado tle
desempenharem dignamente suas dilTerentus func-
çoes ? Não he evidente quo a mocidade ho como
o viveiro do estado, que por elle so renova e
se perpetua? Que deliu vem todos os pais dc
familia , todos os magistrados, todos os minis-
tros, um buma palavra todas as pessoas cons-
tituidas om poder e dignidade? Náo se pódu
assegurar que o que ba do bom ou de defet-
luoso na educação daquelles que tem de excr-
cer alguma vez os empregos do estado influo
 SCIENCIAS.
o es-
em todo o seu corpo, o torna-se como
de toda a nação?
pirito o o caracter gcrul
As leis, em verdade, sao o fundamento dos im-
a regra tt a boa ordem,
perios, conservamlo-lhe»
mantendo-lhes a paz e a Irunquillidude. Mas
donde tiram as leis sua força e seu vigor so-
ii.... da boa educação que lhes ucn.tumo o sub-
incito os espíritos. Sem educação ellas sao hum
fraco muro conlro as paixões dos boi; ons.
»j ,. i legea tina inonbua vin» pn.ftciant I
1'luiar» Im fui a este propósito huma reflexão
mui sensata , • que merece ser |-nnderada com
attençao ; lullundo do Lycurgo , diz : « esto sábio
legislador nao julga acertado assentar suas leis
ha de
por escripto , persuadido de quo o que
mais forte I de inuis cllicaz para fazer os ei-
dudes felizes e os povos virtuosos, he o quo se
t unha nos costumes dos cidudaos , o que a pra-
tica u o Io,lui,» lhes tem feito familiar ¦ natu-
ral; porque os princípios que a educação tem
gravado em seus espíritos tornam-se Urines o
inabaláveis, como sendo fundados na convicção
interior, e na mesma vontade, que he hum
vinculo sempie mais forte e mais durável do quo
o da coacção; de tal modo que o educação vem
a ser a regra dos moços, o lhes fuz as vezes de
legislador. »
Eis aqui, parece-me , a idéa a mais justa
]ue se pôde dar da dilTerença que lia entre ns
leis e a educação. — A lei, quando ho sò , he
huma senhora dura o imperiosa , que constrange
o homem no que lhe he mais caro, o de que
hc mais zeloso, quero dizer, em sua liberdade;
que o entristece, que o contraria em tudo o
que ho surdo is suas representações e a seus
desejos, quo não sabe jamais ofrouxar-se , que
lhe náo falia senuo ameaçando-o, e lhe nao
mostra senão castigos. Assim não he de es-
pantar quu o homem sacuda esso jugo logo quo
o podo fazer impunemente, e quo , não ouvindo
mais do que lições importunas, entrega-se ás
suas naturaes inclinações, que a lei sómento ro-
prima, sem as mudar nem destruir.
0 mesmo nâo ha a respeito da educação. Cila
be huma senhora doce e insinuante, inimiga
da violência e do constrangimento, quo ama
obras por meio do persuasão, que cura do fazer
agradáveis us suas instrucçoes fatiando sempre
«om razão o verdade, o que tendo a tornar
mais fácil a virtude, tornando-a mais amável.
Suas lições, que por assim dizer começam com
o nascimento do menino, crescom e so fortifi-
cam com ello, lançam com o tempo profundas
raízes, passam bom depressa da memória c do
espirito oo coração , imprimem-se de dia em dia
«m seus costumes- pela pratica e pelo habito, fa-
icin-sc nt-üe liiiinii segunda natureza quo quasi
se nau pude mudar, o fazem para com elle, em
todo o curso tle sua vida , aa funeções de hum
legislador sempre presente , que cm cada huma
das ot-t-asioes Ibe mostra o seu tlevei , e n faz
cumprir.
Não nos devemos portanto espantar du que
os antigos rocomiuendussem tao uliiicadamentu a
boa educação do mocidade , e a considerassem
como o mais seguro meio du tornar hum impe-
rio estável e llorecente. Era sua máxima capit.il
que os lilhos mais pertencem á republica do quu
a seus pais; e que por isso nao ao capricho
destes se devu uliuiidonur a sua educação , mus
que a republica delia tu deve eucurregar desve-
ludiiineiite; que por esta raz.it> os meninos se
devem educar, nau em particular e nu casa pu-
tema , e sim em publico , por mestres coininun-,
e debaixo de huma mesma disciplina , ulim de
quu su lhes inspiro bem com cedo o amor da
p.ttii.i , 0 respeito para com as leis do puiz, o
gosto dos princípios u máximas do estado em
quu hao do viver, por isso mesmo que cada cs-
pot-io de governo tem seu genio particular. O
espirito fl o caracter tle hum estado republicano
dilfero muito do espirito o caracter de hum es-
lado monarchico , o he pela educação que elles
so adquirem.
Em conseqüência dos princípios estabelecidos
he quo Lycurgo, Platão , Aristóteles, fl todos
os quo nos tem deixado regras de governo,
declaram quo o principal o o mais essential de-
ver de hum magistrado, dfl hum legislador,
du hum príncipe , bfl velar sobro a boa educa-
çao, prinieiramentü de seus próprios filhos.
••
que muitas vezes lhes suecedem no emprego ,
depois dos cidadãos em geral que formam t»
corpo da republica. Elles notam que todas ns
desordens dos estados vem sempre da negligen-
cia deste importante dever.
Platão cila hum illustre exemplo na pessoa do
historia
principo mais completo de quo falia a
antiga, do famoso Cyro. Nenhuma qualidade
lhe faltava das que fazem os grandes homens,
á excepção desta. Occupado de suas conquistas,
ello abandonou ás mulheres a educação do seus
filhos. Estes jovens príncipes foram educados,
nao debaixo da disciplina dura fl austera dos
Persas, que tão bem aproveitara Cyro seu pai,
mas á maneira dos Medos, isto he , ni» luxo,
na molleza e nas delicias. Ninguém ousava con-
troria-Jos cm cousu alguma. Seus ouvidos só
se prestavam aos louvores e lisongeirias; iodos
lhes dobravam o joelho e se arrojavam em sua
presença; acreditava-se que era tle sua grandeza
elles fl o resto
pòr huma distancia infinita entre
dos homens, como se fossem de huma dilTe-
rente espécie. Huma tal educação , ile que todo
70 SCIENCIAS.

o conselho e toda a reprebensão eram severa- se verdadeiramente tivesse oferrolhudü o demo-

mente separados, teve, diz Plaloo, o suecesso nio da guerra, foi de repente aberto, o toda u
Itulia cheia de sangue o de morticínio. Assim .
Os ibuis príncipes, logo
qu«' se devia entrar.
depois da morte do C)ro, armorom-se bum o mais bello c o móis justo de seus estolu-leci-
¦ «oitra o outro, nao podendo solírcr nem su- meiitos nao durou quasi nada , porque lhe foi-
tava o único laço capuz du o manter, que era
tornado senhor
Sierior nem igual; e Can-.bvses,
absoluto pela morte do seu' irmão, abandonou- a boa educação da mocidade.
se, como hum insensato e hum furioso, a Hum procedimento opposto manteve por muito
Iodas as sortes de excessos, c pòz o império tempo os leis de l.vcurgo em sua inteireza. Observa
dos Persas a dous dedus de sua perda. Cyro o mesmo Plutarcho que « a religião do juramento,
lhes havia deixado huma vasta extensão de pro- que elle exigio dos Lacedcmonios, teria sido hum
viucia, immcnsas rendas, exércitos innu turra- fraco recuiso depois da sua morte se pela rdu-
veis; mas tudo isto se converteu em sua ruína, i H.M não tivesse imprimido as leis cm seus cos-
BOI falta du hum outro bem infinitamente mais turnos, o não lhes tivesse feito mamar com o
i-stavel que se descuidou de lhes deixar; folio leite o nmor da sua policia , tornando-a como
de Iiiiiii.i boa educação. familiar c natural. Viu-se portanto quo os suas
Fsta judiciosa nota de Platão a respeito deprincipaes ordenações se conservaram por mais dc
Cjro inteiramente escapou-me quando li a sua .'.in» annos, como huma hoa e forte tintura que
historia em Xcnophontc , e nuo liz reflexão que havia penetrado oté o fundo d'almu.
cllecti.aineiitc este historiador guarda profundo Iodos estes grundes homens da antigüidade
silencio sobre a educação dos filhos desse prin- estavam persuadidos , como Plutarcho diz em par-
cipe, oo mesmo tempo que largamente destro- titular do Lvcurgo , que o dever mais essencial
ve a cxeellenlt- maneira com que eram educados de hum legislador ( e o mesmo se deve dizer de
os jovens Persas, e com que o mesmo Ciro hum príncipe) era estabelecer boas regras para
fitara educado. a educação da mocidade , c fozcl-as exactamente
1'liilippe , rei de Macedonia, portou-se depraticar. Fspanto ver até que ponto levavam a esle
respeito a attenção e previdência! Desde o nas-
¦1111..1 maneira bem dillerente. Logo que se vio
pai (era em meio de suas conquistas e no tem- cimento dos filhos elles recommendavam que se
po de suas maiores expedições), escreveu a tomassem severas precauções em relação ás pes-
Aristóteles u carta seguinte: « Communico-vos soas que deviam curar delles; e vé-se bem que
que me nasceu hum filho. Quintiliano tomara dc Platão c de Aristóteles
Fu nao dou graças
aos deoses tanto por seu nascimento, como pela O que diz a este propósito, mormente no que
felicidade de ter vindo ao mundo em tempo respeitu às armas. File queria, como esses sábios
«•uo nelle \i\e hum Aristóteles. Fspero portan- philosophos, que na escolha que deltas se fizesse .
to que, educado debaixo de vossa mao c por não sõ se ottendesse a que nflo tivessem lingua-
vossos cuidados , elle virá a ser digno da gloria gem viciosa, mas, o principalmente, aos costumes
«Io seu pai e do império que lhe deixarei ». e ao caracter dc seu espirito. A razfio que dá
Fis-uqui o que se chama fallar e pensar como hc admirável: « o quo se aprende na primeira
bum grande príncipe que conheci: a importan- idade ( diz elle ) imprime-so facilmente no espi-
cia da hiimu boa educação. Alexandre teve os rito , o ahi deixa profundos signaes que se nao
mesmos sentimentos que seu pai ; e nota bum obliteram facilmente. O menino torna-se como
historiador que elle nuo amou menos u Aristo- hum vaso novo que conserva longo tempo o
telcs i porque lhe en devedor do beneficio de cheiro do primeiro licor quo nelle se depositara ,
uver bem , ussim como a seu pai o da exis- ou como as luas quo náo recobram nunca a sua
lencia » primeira brancura huma vez que forão tintas
Se hc grande latia em hum príncipe nao d'outra côr. Desgraça he que os máos hábitos
curar da educação de seus próprios filhos, náu duram mais que os bons. » Por esta mesma
jie menor a de desprezar 11 dos cidadãos em razão consideram os philosophos como hum dos
gerai Plutarcho, no parallelo que faz de Ly- mais importantes deveres dos quo são encarre-
curgo a de Numa. observa mui judi-cioiamente gados da educação dos meninos o separar delles,
que foi huma tal negligencia que inulilisou tanto quanto he possível, os escravos e os do-
todos os bons in tontos e todos os grandes esla- mestiços cujos discursos, c sobretudo exemplos,
lielecimentos deste ultimo príncipe. He mui no- lhes podem ser de prejuízo.
net a sua observação: « lodo o trabalho dc
Numa (diz elle), que não tinha por fim senão
manter Roma pacifica e tranquilla, esvaccia-se
com elle; e desde que morreu o templo de J. da Cunha Barbosa.
ious batentes que tivera sempre fechado, como
 ,,„».».»>»». .l..«»«».«lllll.«l>»llllll,l"""ul,',"m,,",,"M",''"m,mmMmm",WM,"m,m,',,,,lll""Hlw,H

i-H^i éaiiitmi^

m/j-a—ww lie por isso que a architectura gothica he som-

'
brio e de huma gravidade melancólica , porque
tle mini- tlu ri-MM Ut- hum . ii i 11 i il i i. encerra os elementos dessa moral da coutricçflo
e na cari-
AltCtllTKCTLRA. que se converte na fé, ua esperança
dade, o sô encontra a realidade além do tu-
Ha na architectura golltica hum nflo sei que, mulo.
o sentimento reli- O genio , sendo a potência que levanta o re-
que derrami em nossa alma existem
gioso: o seu ttspecto he melancólico quer com posteiro quo encobre estas verdades que
muita ou luz; e a escala das sensações na natureza , sabe preparar O elTeito para produzir
pouca que
nossa alma percorre quando penetra no interior a causa, e o causa para produzir o elleito.
de huiii templo golbico be certamente a da me- A maneira por qua he .Iluminado hum corpo
ditaçuo. influa muito sobro a sensação quo elle tleve pro-
Não foi u vontade humana , pela força do duzir em nossa olma : esta escala dl luz se acha
desenvolvida nas horas do dio. A architec-
querer, que entoou a primeira nenia , nem que bem
modulou na lyra ou na flauta os primeiros sons ttira gothica ililíere da grega por que be lilba do
menores da escala melancólica , mas sim o ins- mysterio ; Delia predomina a obscuriilado e va-
lindo harmônico do genio, este sentimento do nadada, e na grega ordem, symetria alai. cia-
coração que imprime na pratica do nossas idéas reza o confusão suo os dous caracteres distinetos,
a mímica e a modulação próprias para coloril-ai isto he, penetração e mistério : esta dilTerença ,
com a harmonia a expressão de nossas paixões. que nao sô no todo como lambem nas parles se
0 genio nao he mais quo a applicaçáo exacla observa, marca sensivelmente cstetypo, tão pre-
obra
destas vozes da natureza nas diversas circuntslan- cioso de biiina nrchilectura, que nao he
cias ; o a natureza tem estabelecido esta escala da vontade de hum homem, mas sim a obra
a luim in-
progressiva de transições de tal arte combinadas, de huma idéa que , não pertencendo eterna
du verdade
que , logo que a sensação toca n'hunia extretni- dividuo , fora arrancada pelu
dade , as ondulações so reproduzem na outra, o monte inspirada da succcssno de muitos homens.
passamos do forte ao débil, do triste oo alegro, Todas as vezes que buma idéa conquista I bu-
ila dôr ao prazer , etc. manidade , o quo I humanidade loma-se a ex-
As perseguições feitas aos primitivos cbrisláos pressão daquella idéa, todas as suas producçoes ,
os obrigaram a refugiarem-so nos subterrâneos de não sô intellectuaes como materioes, apresentam ti
BoiBI , o là no meio das trevas a da solidão, forma característica daquella idéa. Nada lia do
illuminotlos pela lâmpada sagrada, podiaõ, ainda mais sublime, mais myilerioso ; mais grato e
envoltório que co-
que com timidez, entoarem seus cânticos no Deos mais bello do que o augusto
verdadeiro : circulados de mortos, rezando sobre brea religião cliristáa : a vido presente , repousou-
OS sarcopbagos e lousas em quo repousavam seus do nnquclle estado de beatificação tão almejado
irmãos martyres , só tendo por lim a esporança por todos os philosophos antigos, vida que nao
de hum prêmio futuro, este abandono da vida pira nos barreiras da morte, mas que us atra-
positiva , esla cultura tia vida intellectual , a con- vossa, deixando a esphera positiva dos homens,
vicçao do nada neste mundo iniprimio hum ca- prolonga-se na eternidade ; vida intellectual que
ractor gravo o melancólico na pratica de sua reli- cresce com a humanidade , vida de esperança
contricção
gifio; o os seus templos, cuja architectura ora que repousa na recompeosti-T—rida de
'lidada e inspirada por estas idèos, não
podiam que repousa na emenda ,
vida eviterna, pois re-
deixar de ter a influencia necessária da crença pousa no céo. A virtude cm acção continua , as
<l«o os ediftoava. paixões esboroando-so 10 com o exemplo da wpe-
79 «ELLAS ARTES.

malerioes, o muiur ou menor rigor dos estaçoi-.

riencia, esle equilíbrio do mal pela razflo para
baseada sempre concorreram s-alientementu paro o caracter
licntilitur o homem, esta peifectibilidade
do contorno de seus monumentos, poro a liar-
na justiça elernu , o pn-mi.i linal e sua eternn
duruçao dao a religião chrislaa bum perfume ce- moiiia de suas partes u para a propensão do M»
de unçao huma aura belto ou do solido
leste , bum colorido cheio ,
refrigerantu o esla colma intensa que devoro nossa A Chino, a Indiu . a Pérsia, o Egypto, u
Grécia e tkcidento nos ollerecem tvpos do ar-
ilma quunilo o incertezo nos colloco no lobyrin-
nos emilia- chitectura marcados com bum caracter peculiar;
tho das mais altas contemplações, que
de todos os seres, eque toda esto caracter su deve sempre entender na massi.
i.ilibamos nu escala
o na conslanciu du certa harmonia das b-
.•sta ampla visão se converte n'hum lurbilb.u), no geral -
átomo no c«|>açn , quo nbas; porquo nas promiscuidades ib>s detalhes
qual giramos como hum do fôrmas existo o ine-
.i luz se converte em trevas, o que parecemos npproxiiiiaçoes principio
do infinito, vendo cessarem todas vttavel dos usos I costumes dos povos, e sobre-
rolar no obvsnío
tudo do commercio : os homens, traficando a mo-
as harmonias do universo o como reopparcccr o
teria, com ella traficam idéas.
piiniitivo chãos! As idéas o o matéria são eviternns , porqu.
A religião chrislaa ent.io so eleva, larga bum
som de suas harmonias, o esle so repercute em nos- ns primeiras dando vida á segunda representam
sa alma , atravesso o sepulturo, deixa o corpo , o esse facho luminoso qne Deos entregou eo pri-
companheiro da nossa vido no terra , o instru- meiro homem paru com sua posteridade percor-
mento de todas as nossos acções , c nos mostra rer todo a humanidade . aliineiitaiiilo-o de ge-
a iniiitortalidade. ração cm geração; isto lie, deixando o tumul.-
A imiiiortiiliilade , mistério
"mil tao grato ao co- de huma geração , espalhando toda a sua ria-
raçiio do homem , que vezes pergunta a si ridade na reinante, e jií lançando alguns raios na
assim progressivamente
iiiüsníu : —como posso eu acabar? ! — phenix que que se levanta do berço,
e os acompanha até vai-se nutrindo c engrandecendo, apezar das ei-
renasce em todos os peitos
ao túmulo, sempre inllammadj, sempre esperan- toruçoes que as vicissiludes progressivas ou retro-
lhe impõem.
cosa , e sempre duvidosa. grailus
O homem que nao cré he luini viajor perdi- A matéria . representando em suas fôrmas u*
estas do
do no fundo do buma mina , sem o arcbote e idéas, soUre as mesmas modificações que
dos séculos : nas convulsões do
sem o lio que o guiava : errando de galeria cm decano grandes
em es- humano, nesses cutaclvsmas que parece-
galeria , rolando de precipieio precipício, gênero
illustres nações
bugalbando os olhos , querendo-os fazer saltar ram acobertar pura sempre tantas
1'óra das orbitas para procurar bum átomo de luz que levaram as pegadas desses povos dn anti
i. puder subir do abismo de trevas eternas em a muleria tem sempre vindo verificar u
guidade ,
eslá collncado : mas se elle cré , e so elle tradição. levantando-se da terra , pronuncio buma
que
ho cbristão, sua alma lá bruxulea bum resquício pbiase , e semelhante ás balisas que o viajor col-
azulado e nebuloso que se aclara , que se en- [oca no cimo dos Alpes para reconhecer a es-
elle mos- trada coberta de neve, marca-lhe 0 trilho da
grandeoe á proporção que 0 procura , e
tra-lbe o azul puro do céo , o matiz dos cem- humanidade, e testemunha com sua existência
a realidade de bum teve ei-
pos, o movimento du relva , o aroma das llores. fôrmas povo que
,i frescura do zcpbyro , o cântico das aves c o vilisação.
murmúrio das nguas tudo he transparente, A muleria bc o thermometro do desenvolvi-
e o homem parece locar com o dedo na mola mento dc buma nação, he o promontorio qui
harmônica que ucliva I vida do universo: | exis- ensina a rota de suas idéas, he O monumento to-
lencia então he grala , a seu peito descem a paz pographico de todas as gerações.
-
e a gratidão ; cada hora ho coroada por buma O philosopho, nao podendo fazer buma asm
moralidade, o cada dia ho marcado por bum bc- são acima das nuvens, e nellas firmar-se para
roiimo. contemplar no movimento da terra toda as Menus
Sem crença, sem cnlbusiasmo o homem he que se passam na sua convexidade, o faz com
bum animal, o nunca teria produzido esses mo- u sua intolligencia : soecorrido pelo IBlbalhu
numcnlos prodigiosos que marcam na superfície dos outros hoinons no decurso do tantos se-
dn terra a sua existência , n sua crença e entbu- culos, alimentado o fortificado pelos suores e
siasmo debaixo das formas variáveis da matéria; peregrinações de tantos viajantes, elle perco, n
m da
porque são estas formas quo exprimem o pre- todo o nosso planeta, e na sedo com mu
ilominio das idéas reinantes, o os gráos do sua Intolligencia compara e ajuiza o quo houve e o
maior ou menor intensidade. que ha: ollo vô sahir da obscuridadu do passa-
tra-
A imaginação dos povos mais ou menos pro- do grupos do homens isolados, caminhando e
pensa ao mysticismo , sua aptidão para as obras baldando, inventando o progredindo, passarei»;
 BELLAS ARTES.
ao túmulo, oulros emigrando, levando comsigo
mus productos intellectuaes. o nesta grande re-
lista do gênero humano, nesta epopéa viva tia
humanidade o orcliilecturu UUÉIMM iiit-squiuliu,
crescer, locar ã sua niagnilicencia e servir du
mausoleo u aquelles quo a elevaram : outros
.ip|Mirecerem no mesmo solo, e com elles novas
idèas , e com ellas novas fórinus, o com estas
hum todo inteiramente separado do estilo o or-
dem outr'ora dominantes.
Ha na orchiteclura leis geraes, como em
todus as mais cousas dn humanidade, que nao
poderão jamais fugir du inllucncia ou jugo da
natureza.
lium povo que se veste de sedas o nao cul-
tiva a seda lie porque cllo commercio com
hum outro povo quo possuo esta parto da in-
«lustria , o reciprocamente se achar, nesto ulti-
mo povo os productos que o primeiro lhe deu
em troca. Hum povo que emprega em suo or-
«liitectura ornutos u plantas cuja nutureza nao
pertence ao seu paiz, prova que tino tem arto
sua, o que esta emigrou da região onde essas
plantas u flores se acham: o acantho do capitei
eoriathio o prova.
Sabemos quo as columnas o a cinpena não sao
mais quo fôrma da primitiva cubano; sabemos
que a fôrma da arebitectura grega be a mais
simples , assim como a du chinezu, que tem o
caracter dn primitiva tenda; mas quo progres-
são so nua observa desdu a cubana ao Purthu-
non, du tendu u esses pagodes immensos, da
pedra do Druidu ao Puntheon , e das calacum-
lias de S. Sebastião ú niagnilicencia do Santa
.Snphia do Constanlinoplu e de outras muitas
. athedraes!
Todu a arebitectura quo fôr despojada de seus
ornalos o reduzida á sua mais simples expres-
sao, a quo nesla conservar hum curueter poon-
liar, ess.i he huma nova arebitectura. As linhas
que duo nascimento ãs fôrmas sao poucas, mus
combinação o multiplicação da hum tao pequeno
germen dii hum resultado immenso ; e a na-
lureza o prova com a sua infinidade do varia-
voes na escala de Iodos os seres.
Na massa geral ou porimulro existe o gene-
ro, a nos detalhes o estylo: o todo exprimo u
mobilidade ou immobilidude, o o estylo as idéas
e o povo a quo pertenço: estes elementos en-
cerram grandes documentos, porque elles são o
livro que narra hum supplcmcnto ã historia.
Logo quo o culto toca o vertico do sua ex-
tensão , os templos so elevam ao colossal o ao
rico; ú extensão o ú intonçâo, ã grandeza o
perfeição. O povo que os clova tem idóas ma-
duras, tem consciência de si mesmo, c não
podo sor riscado da lista das nações civilisadas:
sua existência se uno ú humanidade, quo sem-
7.1
pru murcha e sempre ganha, comn diz i* i «col
— hum só indivíduo, que iiun.it murro, e sem-
pre | prende.
Porque essas tribus errantes que no-ceram.
viveram o desappureceram sem deixar «iunal de
mu existência du nada sonirniu a dviiiufiu:
toes como so viram em alguma-, zona» da Afri-
ca, Ásia i- America.
Pudera alguém objectur querendo mostrar o
povo jutlaicn como buuiu excopçuo desta regra ,
mus nós diremos quo, logo tiuu se exploro a
questão pelo mesmo principio ilu niialysu hiato*
rica , ver-su-ba cahirem todas «s objecções. O
povo judaico ho hum dos quu tem concorrido
grandemente puru o progresso do espirito huma-
no, mas mio tem deixado monumentos de sua
existência. Inimigo do niilbropomorpliismo, te-
guio a sentia imersa do pol,tlieisuio dos antigos.
Também a Ásia Menor , que foi .1 pátria de
grandea gênios, o certamente a que ornuii mail
u civilisação grega , não conserva vestígios de sua
civilisação: quando o orchnlu o o ferro deslroem
us cidades, n posteridade não lhe |tcrgun!n ondo
eslno seus monumentos: os desastres tio berço
de Homero a a espada de Tilo assnz mostram o
silencio de Jerusalém.
Demais, o povo judaico, presa das outras nn-
çoes , tinha situado a mobilidude material . is-
to he o sentimento de pátria, du corpo de
ii.iç.iii, na immobilidade du sua crença; ineapai
de modificação , elle quiz quu 0 século de Tito
fosse o de Mojsés.
Este povo nao produziu grandes cousas nus
arles, porque cllo nao niatcrialisou a divindade,
concebendo toda a mageatade o impossibilidade
de exprimir com as fôrmas de hum animal
aquelle Ente invisível que com liiini fiai ar-
rançou das entranhas do chãos todas estas mu-
ravilhas da creaçao.
Deos, fazendo o homem ú sua imagem a st-
melhança , o fez na intelligencia lamente, e
nao na fôrma ; so u intelligencia sofiresso a lei
du morto, Pascal errava, e n civilisação seria
hum cogumelo que surgu o morre isolado, o
não apresentaria essa marcha cunslunlc; oscil-
laria du hum homem a outro duronto sua vida
somente, sem dai hum passo no futuro, como
se observa na animalia.
As religiões orientaes locam-se o sao filhas
bumas das outres: Baccho, Osiris, Millua sáu
o mesmo quo o sol; e os Gregos .sabido he
quu tiraram sua religião dos outros povos; prós-
cindindo mesmo do Egypcio Orpheu, que fttn*
dou liuma das suas inuís bellas cidades, os Ko -
manos estenderam os raios daquelle circulo, 1
nada mais fizeram do que continuar.
Sonhos archeologicos de curtos viajores qui-
zeram restaurar o antigo templo do Salomão se-
T4 BEL!» VS ARTES.
do Palmira; mas hum rocio-
gundo a architectura »ua archi-
tinio bem fundado devo uiotttur que
devia talvez com
tectura piimitiva, sendo pbuiiicia.
o andar d»j» Umpos c reedilicaçou* upproütiiur-
ne mais á de Persepolil que a outra qualquer.
Seja 0 que fôr, resto* nao enisteilt que possam
du-
altestar qual era o caracter d.t architectura
apezar da dcscripç.to nus for-
tempo, que
quelle entre
nece a Bíblia : o* túmulos do* reis vog.to
influencia natural do
o cgypcio a 0 grego,
cativeiro du Babilônia, tias ideas dos Egypcios e
du vizinhança d..* outro* povos.
tudo e
A religião du Jcsu* Christo dillere em
do dos ontigus, e por con-
por tudo |«.|vlhei*mo
M>quenria devia ilia, tendo produzido huma nova
civiliioçao, tombem produzir huma novo orehi-
tectura . c usta foi a gothica. A orchitccturo go-
thico chamada lie lilha da lotnbarda, u esta da
bizantina.
'A
espada de Mahonict separou o oriente do
nerídente; em quanto os califus e o alcorao
iam progredindo , no occidente a usp.ttla de
Carlos Magno cortava o nó gordio que prendia
— que canta na niadttigad.t
a civilisação: uppareccrum mais tarde esses
— —essa
Murutori — franc-maçoes, pedreiros livres
sociedade du ortistos tt obreiros de varias naçócs,
tendo suas máximas , seus signaes para so co-
nliei-ereni, e espalhando-so pelo norte da Europa
elevaram a architectura a essa perfeição de cons-
trucçao , e a espalharam com muita rapidez por
toda a Europa.
So-
Quando o clarão apoderou-se de Santa
-diià a architectura gothica tinha
já produzido
.is suas mais bellas maravilhas: ella be a ver-
dadeira arehitectora christla , porque tudo nella
exprime l religião de Jesus Christo.
A fôrma da cruz que tem as cathedraos go-
thicis, as torres latcraes e seus corucheos , o rc-
logio 0 n gsllo , todos esses pinatulos quu ar-
rematam, ornados do engulhos, com huma po-
voarão de estatuas , Iodos esses nichos que or-
nain os botareos , todas essas laçnrins vidradas, essas
frestas ornadas de vidros coloridos , essas lutietas,
esse adro com calvário e 0 caracter dn ogiva, sao
certamente cousa nova na arehitectora, e sò a
religião de Jesus Christo poderia produzir taes
maravilhai.
A fôrma de cru» quo tem a planta de huma
cathcdral gothica explica a base da religião plan-
tada no Calvário por Jesus Christo , que a sua
igreja está fundada na forma da sua doutrina ,
doutrina da cruz; que se levanta da terra c abre
<is braços, como para receber todos os homens
ciii hum amplexo fraternal.
\s torres são a espressão da fé do chrislão
duo sobe para os céos; votos fervorosos que sc
desprendem tios lábios o voam tt divindade. O
sino qno sòa nos ares, c arraia pelo espaço o
chama os lieis a oração, representa o voz do Sc-
nhor que falia nos ecos porá sur ouvido dos ho-
mens quu vagam na terra: elle be a verdade
os lados otravuz da es-
que penetra por todos
turiduri , atrtivez da luz. atravez do* muro*; bo
como o imsterio que su coiuprohendo , quu se
cre , e quo so nao podo apalpar: ello he como
o accento do orador que peneira cm no**a ai-
ma sem so ver sua passagem ; elle he huma letra
ds linguagem da musica que faliu oo coração
sem f.dlur ao entendimento; elle be como n una-
mostra em todo i
gem do mesmo Deos quo se
parte.
(J relógio nos marco todos os instantes de nossa
vida , todas us nossas ocçóes; mede o tempo.
ensino-nos o cumprimento de nossos deveres, e
nos obriga a huma regularidade na vida que he
a base da moral.
O gallo, Ijmbolo da vigilância . que arremata
todas essas giimpos coroados de pinaculos e lis-
todas de cogulbus, nos ensino o hora do re-
se assemelha oo ho-
pouso u do trabalho. Ello
mem que nao sabe quando ba tlu morrer, por-
sem saber que desperta
o seu próprio algoz que ainda durmo : elle indica
Tt vigilância continua e em que deve viver o chris-
tão quo nao sabe a sua hura extrema , e que
desde que nossas palpebtas se obrem devemos en-
toar aquelle bymno sublime quo nos ensina a
perdoar aos nossos inimigos.
A multidão de eslatuas que ornão todos esses
nichos, acobertados por lindos baldaquins, c que
sobem por todos esses botareos c coreSo , destlo-
brando suas azas, os supinos corucheos; que se
collocflo entre o ronque desses orthostylos que
arrematâo em rendas de laçarias com fôrma de
trevo , he a apotheosc que o religião consagra em
seu seio aquelles que a seguiram com todo o
beroismo , e que propagaram com a palavra e com
o exemplo B fé, o esperança o a caridade: sua
elevação he a a imagem da ascensão dos justos
guiados por hum anjo.
Todos esses pinaculos são como os conduetores
do Francltlin, que recebem os raios do céo ; a sua
elevação so assemelha aos braços dos fieis ergui-
dos e implorando a misericórdia divina.
A forma da ogiva que arnba em ponta expri-
mo a idéa que este todo be dominado por
hum ponto culminante no qual está situado u
Senhor.
A magestade o variedade do todos esses aque-
duetos formados pelos botareos, quo lindão em
arcos, quo vão das naves latcraes encontrar a
nave central; todo esse arrendado transparente
das lunetas e o caprichoso de seus maneis , a va-
riednde das gargulas semelhante tudo a huma
floresta de olmos o cyprestes, dão íi architectura
essa
gothica esse caracter misterioso , variável o
 BELLAS ARTES. i.>

o seu typo o o seu lliitliiitnte, quo repousan sobre os saimeis das

ronfusão artística quu forma ogivas; o lusco fusco das naves laterais , o si-
'trMmmM
no interior. Grande entrada, pe- lencio do púlpito, a inimobilidade de suas o>-
aberturas , pouca luz, tatuas, a grado que divide a copcIU-nior, a
,,uena porta , muitus
toda u solidão do capitulo, e no fundo o oltar-mór
amola nave, muitos escondrijos; por
columnas polystylas que com sua ulampada , seu sacrario, suas estatuas
parte se encontram essas em arte- colossaes e seus anjos em oração , o homem pa-
lindam em misuln* o so Ira.isforniaiii
na abobada, reco renascer ; o espectro do mundo com Iodas
jocs que , cruzando-se artisticamenlo
e varia- as louçanius da vaidade, com lo.las us misérias
marcam suas intersecçoes por riquíssimos
o altares da umbiçao , com todo o ouropel tlu gloria , tom
dos penduroes: por toda aparte capella*
com a todo o seu movimento, com todo o seu rumor
i.nde brilham abimpadiis cuja luz contrasta
tle todas essas frestos so petrifica a desinoroiia-se : elle. que parecia
luz niysteriosa c motizada a imagem do
„rendadas por bandeiras du luçarias e pautadas hum rapotta.ro que ucobertava
delicada e.tructura I aqui Christo, ali tlesappnrece, e nossos olhos lixos DO
,,.,r muiiifis de huma séculos, altar só seelevao aos céos, tecendo hum hymno
!• ali combinados por essa symelria dos do idéas Iflo
lá mais adiante, silencioso o tle huma intensidade
tiiinuios, cenotaphios. estatuas, e\primil-as se-
fecha o espaço sublimes c magestosas, que para
tle encontro tt hum pluteos que
ria necessária a linguagem tios anjos.
de duas columnas, so levanta biiui riquíssimo
o fim- He no aliar onde so levantii o perfume mais
mausuléo do inarmoro que alveja sobre
brilho * suave d'ulma, oração: lie no altar onde se re-
do denegrido do muro, o quo por seu
recebe, como ou- essa epopéa mv>teriosa da religião clirisbla;
nitidez contrasta, e aqui c ali pete
onde o lilho tle Deiis apparece envolvido de humi
Iros tantos urcos-iris, a luz quu transparece das
sem par, fl dfl huma morte carpida pela
.restas ornadas tle vidros coloridos; a magestosn gloria
-oliduo, a posição variadu e iiuinovel das esta- natureza.
As capellas que contornai) as naves lateraes,
luas, as lousas que formam o pavimento sobre
nos circu- A que recebem a luz por freslas, com seus ai-
que caminhamos, as inscripçoes quoda ..iodada, tares fl túmulos, convidai» todus á oração: a
Iam por toda a parto, o estrellado dianto de seus altares hu
¦ multidão de quadros do todas as idades,
a pia alanipada que brilha
l.aptismal, os confissionarios, tudo, tudo tem a imagem da nossa fé , que so abrasa de amor
nutre da esperança : cila he a consciência
huma poesia tal que força o homem a dobrar o o se
sempre em acção , defendida pela verdade , fl for-
loelbo: a alma reconhece que está na casa da
«•raçflo. „ tilicada pela justiça.
\ entrada lie grande , ornada de hum ortlio- A pia boptismal onde nos purificamos do pec-
os confissionarios onde o remorso
stylo que hc intercalado de misulas, estatuas o cado original,
eterna, u duvida fl O escru-
l.aldaquins em ronque , a porta pequena e cs- acha huma prisão
ireita ern relação. Ella coniprehendo aquelle pulo huma
certeza , os desvios hum conselho, o
a pia
emblema do caminho estreito da verdade; a en- a perdição hum guia: chrislao, olhai para
conlissionario e a lousa sojiro que
irada do hum templo ho o pórtico da elerni- baptismal, o do ber-
caminho do pisais; comparai estes três representantes
dade que mostra o paraíso.
da morte; lede esses epitapbios
Apenas penetramos no interior e fazemos ai- ço, da vida fl em relevo, imagens do
nossa alma observai essas imagens
guns passos, o écho imprimo cm uprendereis em hum quadro
huma sensação insólita; arraia-se a vista, todos potentados, o que
A bem viver, para bem morrer.
os objectos so representam envolvidos n'huma tao eloqüente? hum templo gotbico que
n'huni Jamais entrámos em
poeira aromatica, n'hum véo mysterioso, náo sentíssemos lavrar em nossas liluas o lluido
colorido melancólico; os raios do sol que olra-
: nossa alma subjugada por huma
vessam as frestos e se embebem das cores das da veneração
do inundo positivo para
imagens quo estão pintadas nas vidraças pare- mão invisível separava-se
no mundo da oração. A oração be como
cem nos ensinar a imitar as virtudes daquelles entrar
heróes; o toda essa chronica transparento, essa hum braço de gigante que quebra c esníilgalba
as dores de
historio plástica o illuminada com suas physio- hum máo presentimento , c colora
vestes da alegria fl da esperança.
nomias e trajes diversos nos colloca cm hum nossa alma com as
mundo desconhecido, o mundo dos mortos. Toda esta magestade, toda esta poesia subli-
No meio desses pórticos do columnas polysty- me dos templos gothicos triplica quando a voz
sons, sua harmonia
lasque parecem fasces do lictores, mármore (ia- do órgão com os seus mil
o cântico dos sacerdotes.
do o reunido em feixes debaixo dessas abolia- sagrada , acompanha
o incenso dos tburi-
das altíssimas arrendadas de artezões, c cujo (un- o coro das virgens , e que aromas suaves:
do representa o céo azulado o coberto dc cstrel- bulos inunda o espaço com seus
se reonima c o écho estrondoso de todo
Ias; esses anjos do azas ponteagudas, do túnica tudo ,
 <; BELLAS ARTES.
este concerto parece formar hum turbilhão im-
mcnso que Se alonga , que vara os nuvens e
voi tocar o pé daquelle que com hum suspiro
no Calvorio derribou o inundo antigo, creou toda
esta nova civilisação.
Na escala gradativa de todas as nossas sen-
saçoes, quando a lagrima apparece para ligsr as
rtlrcs oppostas do prazer e da dõr, quando cila
vem saturar cm nossa alma dous líquidos oppostos,
¦ produzir bum novo cheio de unçflo da sou-
dade o da melancolia, a impressão he inexpli-
covel: bo humo beatificação, hum exlasis que
derrama em nosso coração a mais doce lano-
cencia , e nos converte cm entes sobrehumanos.
Neste ponto, fura do mundo, sò nos colloca a
religião chrisUta quando ella desdobra a pompa dc
suas ougustas ecremonias. Huma primeira com-
munhao em Santo Fustaquio ou cm Notro-Da-
me de Paris, os funeraes de Boyeldieu e de
mmm**a***mm»**mmmmm***mmjm*mmmmimm^^
M^n-^C-IM*
—<**<X*^l>4&<^)G<>*+>--
ESTUDOS
üullltK
A MTTBItATURA lllUSH.EIRA DURANTE O SEC11.0 XVII.
( Continuado do numero antecedente. )
A satyro que so intitula Marinicolas não he
menos interessante; dirigida igualmente a hum
governador, cila tem todo o mérito da antece-
dente, se bo quo cm muitos lugares não se lhe
avantaja; foi composta em versos decasyllahos
inteiros e quebrados, com seus toantes, o in-
troduzidos por elle na lingua e poesia nacional,
de que se seguio chamarem Gregorianos ou de
Cregorio de Mattos; transcreverei as seguintes
estrophes, que denotam muito talento original :
llt-llii.i na igreja dos Inválidos, a semana sanl*-
na capella Sixtina , ou a benção do Santo Po-
dre no tribuna de S. Pedro de Roma, são ce-
remonias, sao impressões quo do certo o mun-
do da antiga civilisação nao conheceu, e que estão
muito acima dos seus triumpbos •¦ sacnGcios
sanguinários.
A epocha tio enlhusiasmo religioso passou, «
nova architortura o prova; a pancadaria mar-
ciai invadio os templos, o cothurno theotrol
veio sentar-se na sua orchestro , e a religião chris-
t.i.i, suflbeada pelo scepticismo geral, parece, ape-
zar do reocçuo heróica de tao valentes idealistas,
opproximor-so ao termo cm que se achava o po-
lytheisino no tempo de Justiniono. Elevem-se ai-
tares ao novo Deos germinado pela politica, eseja
o sou simulacro a urna eleitoral.
Araújo Porto-Alegre.
».»««»«»»»»»»»»
Marinicolas todos os dias
O vejo na sege
Passar por aqui ,
Cavalheiro de tão lindas partos
Como, vtrli gratia ,
Londres e Pariz.
Mais fidalgo que as mesmas estreitas,
Que as doze do dia
Vio sempre luzir,
Quo seu pai, per não sei quo desastre ,
ludo o que comia
Vinha pelo giz.
Hum avô que rodou esta corte
N'hum cocho de quatro
De hum D. Beleaniz,
Sobre mulas foi tão atlractivo ,
Que os senhores todos
Trouxe atraz de si.
 LITTERATURA.
Foi hum grande verdugo de bestas,
Pois co'hum ozorrague Se Ibe houvera o juizo illustrado
E dous horzeguins,
Ao compasso dos passos que davam
Lhes ia cantando
O Ia, sol, fa, »u. Entre gabos o triste idiota
Que, nascendo soniíeiro do gema,
Avistando este novo hcmisphorio,
Colhui pela barra
Em bum bergantim;
Poz em terra os maiores joanctcs
Quo viram meus olhos
Desde que nasci.
Pretendendo com recancanilhas
Roubar as guaritas
Do hum salto subtil,
Embolsava com alma dc gato
A risco de sope
Dinheiro de miz.
Empossado na simples consorte ,
Cresceu dc maneira
Naquollos chapins,
Quo inda boje dá graças in lindas
Aos falsos informes
Do quis, quid e quid.
Noo obstante pagar de vazio
O santo hymeneo,
Hum pícaro vil
Se regala á ufa do sogro
Comendo e bebendo
Como mocbacbim.
Com chamar-se prudente com todos
Que muitos babosos
O tem para si,
File certo he o meu desenfado
Quo hum tolo prudente
Dà muito que rir.
He dotado de hum entendimento
Tao vivo e esperto
77
Que fora bum Delii
Hum dedo de grego.
Outro de latim.
Tao pngo se mostro
Do seus goriotia,
Quer a fina força
Mettcr-se a rocim.
Deu agora cm famoso arbitristo
K quer por arbítrios
O triste inalam
Que o vejamos subir á excellencia.
Como diz quo vimos
Monl.ilv.io subir.
Sendo pois o alterar a moeda
O assopro, o arbítrio ,
O ponto e o ardil,
Do justiça , a meu ver, se lhe deve
As honras que teve
Ferraz e Soliz.
DCm com elle no oito da forca
Que ahi o fidalgo
lera para si,
Que be o mais estirados de quantos
Bcbcram no Douro .
Bebcram no Itim.
Seu intento bo bater-se moeda;
Corrcrcm-lbo gages
E ser mandarim ;
Porque, andando a moeda na forge ,
Sc ri dc Cuama,
De Sena o do Osir.
Sempre foi de moeda privado;
Mas, vendo-sc agora
Senhor e juiz,
Condemnondo om portacs o moeda,
Abrio as unhadas
Portas para si.
Muito mais lhe rendeu cada palmo
Daquella portada
Que dous Potossiz,
Muito mais lhe valeu cada pedra
Quo vale hum oclavo
De Valladolid.
Pés de puas com topes de seda,
Cabellos dc cabra
Com pó de marfim,
Pés e puas de riso motivo,
:a LITTERATIIU.
Cabellos u topes
Mutilo» de riso.
Marinicobs be finalmcnto
Sujeito de prendas
Ue tanto matiz
QM está hoje batendo moeda,
Sendo ainda bonteiu
llum müj" ruim.
Tantas sátiras redundaram a final em seu
t «nino; ameaçado de pagar com n vida os re-
moques e motejos com que a todos mimoseava,
a os epigrammas com quo a todos olTendia, se
vio na necessidade dc vagar pelo Recôncavo;
mas o demônio da satjra o seguiu como se fora
sua própria sombra , c elle continuou a saty-
risar ate a aqüelles mesmos que o acolhiam. O
trato com innumcras pessoa» menos gradas e
respeitáveis o fez cahir na indecência, c dahi
ioda essa alluviao de saiyros tuo torpes e immo-
raes como oquelles que us applaudium.
1). João de Alcncastre, a quem elle havia
lecido os maiores elogios, (') tornou-se por seu
turno brinco de sua musa, c o assumpto tle
huma de suas satvras, a que seus inimigos pro-
curaram dar grande publicidade, exagerando-a o
mais possível. O governador o fez chamar pelo
M-u amigo, o secretario do governo, Gonçalo
llaiasco Cavalcanti de Albuquerque, sob o pre-
testp « "ie communicar importantes noticias dc
pessoal interesse; e Gregorio do Mattos , que
nao previa o laço que lho armava a amizade se
deixou sei presa da mais refinada e execranda
traição. Preso, carregado de ferros, foi condu-
lido para u Leoneira, junto á porta do palácio,
onde esteie incommunicavel ate que o levaram
para a cadõa publica da cidade, o dahi para
bordo de huma não que partiu para Angola.
O governador, na hora da partida, lhe pedio
quo evitasse a oceasiao du suo perdição, porque
era lastima que n quem o ceo enriquecera de
talentos pera melhor fama, comprasse o seu
descrédito com o descrédito do tantos; e estas
palavras e as recominendaçoes que fizera ao
toinmandnnte da não e as que em cartas diri-
gijra ao governador de Angola Pedro Jacques
(*) No ooiiPlo qtte llte foz por occasiiio do snccotlor no
joverrlo ilt Bahia u Antônio Luiz Gonçolveo .l.i Cantara
('ouünlio.
de Magalhães, mal poderani ap.ia.ir a sua cole-
ra, ateada pela injustiça do exílio e pnli.li.. da
do navio aue o conduzia,
prisão, c d.i popa
de olhos fitos nas montanhas da pátria, as vio
desapparccerem no horizonte; enlao se sorrindo
da fortuna , como Democrito se sorria, excla-
mou , como Scipiao exclamara:
Fica-te embora, oh Bahia ,
(Jue me vou por esto mundo ¦
Cortando pelo mar fundo
Que, ainda que ès pátria minba,
Sou segundo Scipiao,
i iu,. com dobrada razão
A minha idea
Tc diz: it Non possidtbis ossa miío. »
Exilado em Angola , ahi viveu algum lem-
po , ate que, prestando relevante serviço . qual
o de intervir nhuma rebelliao, suffocando-a,
foi-lhe concedido licença de poder voltar para
qualquer capitania brasileira, comtanto que não
fosse para a da Bahia; cmbarcou»se pois para
Pernambuco , cujo governador Caetano de Mello
do Castro, lastimando-o do ver tao pobre i
perseguido , lhe fez presente de huma bolsa c
lhe pedio que se abstivesse de sal)ias, se o
queria por amigo. Gregorio du Mattos lhe pro-
melteu o desempenho do seu conselho , porem
sua promessa foi pouco durodora.
Passou Gregorio do Mattos alguns annos i
correr as villas c aldêas tle Pernambuco, arras-
lundo huma existência que de dia cm dia se lhe
tornava mais pesada , atè que finalmente foi
acommettido de violenta febre. O padre Francisco
da Fonseca Rego, vigário do Corpo Santo, que-
rendo-o dispor a morte, vio seus conselhos e
avisos satyricamente desprezados por elle, tala—
nüo cuidoso do perigo que o ameaçava, o que.
chegando ao conhecimento do prelado D. Fran-
cisco de Lima, o fez se abalançar de huma légua
de distancia salvar, segundo o seu dizer, essa
ovelha que haviam por perdida do verdadeiro
aprisco. Gregorio tinha reílexionado, e a morte
nüo era mais para elle hum sonho; vio essa
realidade approximar-se , e contricto escreveu com
letras jà mui tremidas, hum soneto em que
seu genio se mostrava arrependido das extrava-
gancias du sua tão mal vivida existência ; c pois
passou da vida mortal no seio dc sua familia,
e nos braços de tão caridoso prelado , rodeado
de alguns amigos; á noite seu corpo foi con-
duzido á cidade e sepultado com muita honra c
decência no hospício de N. S. da Penha dos Ca-
puchinhos Francezes, quando chegavam as noti-
cias da anniquilação dos Palmares, aos setenta
e três annos de idade.
 LITTEIUTURA. 7D

de boa estatura, secco certos de que o embaraçariam . elle o fe/ sem besi-
Foi Cregorio de Mattos -.
.orno, membros delicados, o cumquanto tar, respondendo proinplamciile
l„
em seu tempo o uso de
Ue Louco versado hu com duas damos vim
elle u trazia, talvez pela
.kllciras, comtudo espessa, lloiilem de huma romuria ;
de cabellos; sua testa era
Mt- que tinha lliiinu lei i .'iu demasia,
olhos garços, o
,', sobrancelhas arqucodos. os Dutra que era hum setophim.
nariz oiuilenho, a boca pequena o engraçado,
Trajava commummente culleto E vendo-os eu vir assim.
,. no trate corlezõo. Sôs e sem amantes seus,
nellica do ombur, volta de lino rendo, e uso-
M Lhes perguntei:—Anjos meus.
»a tle óculos lixos. Tongio e cantava muito bem ,
Soares da Franca , seu com- Quem vos DO. em lal estado'.'
e o joven Conçulo Disse a feia — que o peccodo .
o ouvindo hum dia , lhe disse:
provinciano, A móis formosa —i|ue Deos.
Com tanto primor cantais,
Com tonta graça tangeis, Muito lastimamos que tio talentoso Brasileiro,
i sábios.
Qqc os potências
suspendeis, que tantos elogios recebera do illustres
nao cultivasse a satyra como lhe cumpria. He-
E os sentidos enlevois; comtudn deslisar-se
prehendendo os vicios, sem
De ambas as sortes admirais,
Suspendido o bravo Kolo ; do trilho da moral, seria mais digna da uttoii-
certo
Mas eu vos digo sem dolo çao e eslima do seus compatriotas, que por
não teriam que invejar os tao gabadas satyras
Que de mui pouco se admiro ,
Pois tocois do Orpheo o lyra de bum Pérsio, de bum Iloracio, do hum Ju-
E a pulma tendes do Apollo. venal; nem os rasgos satv ricos do elegante
Pope, do ríspido Boilcau, do fecundo Ditiiz,
Tolentino, e tantos outros que
Improvisava com muita facilidade , ainda nas do faceto Nicolão o he mesmo para
satvrisaram;
mais simples conversações. Contondo-se-lbe humo excellentemcnte
vez que hum livreiro comera hum canteiro de so notar que, sendo tao prodigioso em tal ge-
nos deixasse
.ilfoces, elle o negou dizendo: gênero de poesia, rara composição e
do se ler! As obscenidades
que digna seja envolta com
andam de
Levou hum livreiro ú dente phrases bordolcngas que
Do alfaces todo hum canteiro, seus versos são o sello da infâmia que os con-
E comeu , sondo livreiro , ilemna a perpetuo silencio, e bem certo esta-
Descncadernadomcnte; mos quo se os visse S. Jeronymo as lançaria
Porém eu digo quo mento às chammas para que ncllas se purificassem;
a
A quem disso o quer taxar, comtudo ho seu estylo simples e corrente,
isento desses trocadilhos o antitlteses com que
Antes hc para notar
borrjfavara suas
Que trabalhou como hum Mouro, os poetas seus contemporâneos mas
Pois metter folhas n'um couro obras, pois quo nao era para alTectações,
bem inte-
Tombem he encadernar. todo natureza, todo satyrico, so que
lizmcnto todo indecência.
se mel-
Outra vez so encontrando com o musico Braz As satyras A hum homem humilde que
do cometu, A honra
Luiz, que havia sido espancado , lho dirigio os leu a fidalgo, Os e/feitos o outras, suo
seguintes versos : hipócrita , Os costumes da Bahia,
ler se que ainda
as composições que podem,
Huma grave cnloaçóo assim seus senões tôm quo se lhes note.
-
Vos cantaram , Braz Luiz, Seu filho, Gonçalo do Mattos, foi poeta,
ello; mos tal foi o es-
Segundo se conta e diz poeta por notureza como
Por solfa de fa bordão; carmento que produzio a sua sorte no animo
Pelo compasso da miio, do suo esposa, quo ella prohibio ao joven Con-
compor bum ver-
Onde a valia so apura , calo o pegar do penna poro
so sequer, ameaçando-o com a sua maldição.
Parecia solfa escura,
Porque a müo nunca parava Gonçalo observou a prohibição pelo amor que em
Nem no ar, nem no chão dava, lhe votava, que não pelo temor de incorrer
sua indignação, pois que, instado para quo
Sempre em cima da figura.
glosasso o verso:
Dando-so-lhe para glosar o mote:

mais formosa que Deos, Comquo, porque, para quo,

11
80 LITTERATURA.

lhe parecia «Estas rimas, dis ello, que em quatro I.n-

respondeu que o glosaria, porque adereço neste lugar paru
mãi nao lho improvisar, porta guas estão compostas, cantar
„tio sua prohibiu
e repetio quu se entenda quu pode huma sò musa
mui tomar o ponna poro escrcvôl-os; com diversas voic*. No principio celebro-su huma
do ler
etttuo a suguinto gloso, quo nao deixa duma com o nome do Anarda, estvlo antigo
atlonduitdo ò sua idade e pouca
seu mérito,
ti diüi- do alguns poetas, porque melhor se exprimem
instrucção que possuía, u ainda moi* os ufícetos amorosos com experiências próprias;
cuidado quo apresenta o moto: fastidioso o ob-
porem, por que não parecesserimas a vários os-
jecto, so aggrugaram outras
Disse Clori que mo amava sumptos, o assim como a natureza se preza da
Para 0 intento que tem,
variedude para a formosura dos cousas creodas,
O qual nao disse a ninguém, assim tambem o entendimento a deseja paru
tt-
Nem o potque declarava; rar o tédio da lição dos livros.
Eu então lhe perguntava «Com o titulo du J/u».ca do Parnaso se
Com que gênero do fé o poesia non
Suspensa a domo sc ve ; quer publicar oo mundo, porque
he mais do quo bum conto poético, ligando-se
Como nada respondeu, ús vezes com certos medições para consonância
Nâo pude saber o seu do metro.
Com quo, porque, para que. « Tambem se escreveram estas rimas em qua-
tro línguas, porque quiz mostrar o seu autoi
Gonçolo de Mattos o Maria de Povos viveram
com cilas a noticia quo tinha do toda o poestu,
na indtgencia, o na indigencia morreram.
o so estimasse esta obra, quondo n&o fosse pela
Gozaram du popularidade na cidode da Bahia , dos conceitos, oo menos pelo multi-
ondo vieram ú luz, o foram os predilectos do eloquuncio
o plicidode dos línguas. O terceiro c quarto coros
gongorismo o morinismo Botelho do Oliveira das italianas o lotinus esluo abreviados, porque,
Bernardo Vieira, c pensavam elles quo, barbari- composição nao ser vulgar para todos.
sondo a indole c afeiando o gesto airoso do além desta
so desse o conhecer em poucos
elegante idioma portuguez, e inchando o estylo bastava que
de ardidas mctaphoros, occumuladas humos so- versos. .
os «Tombem so ocerescentaram duas comédias
bro outros, tinham desempenhado preceitos este litro de toda a com-
da verdadeira poética, o sc tornavam merecedo- para quo participasse dellas, Hay amigo
posição poética. Huma para
res da coroa do perfeitos poetas l impressa sem nome, a outra,
nascido em 163G, amigo, anda
Manoel Botelho do Oliveira, zelos, sabe novamente escrip-
tendo concluído seus estudos cm Coimbra, rc- Amor, enganos y
alguns ta o
, juntas ambas fazem hum brovo desconte
gressou á pátria, ondo se oecupou por »
itnnos na advocacia do causas forenses. O estu- aos quatro coros (2).
mereceu summa attenção, e Taes são os palavros de Botelho de Oliveira,
do das línguas lhe
tal a noticia elle mesmo nos dà ã cerca do
soube com perfeição as italiana, custilhana e quo
huma vista de olhos
latina, nas quaes compoz algumas poesias quo sua obra ; lançando porém enectondo a sua
coros c rimos,
fez imprimir sob o titulo do Jlfwíica do Parna- por sobre esses hum com-
so (1), sondo que tinha para si que era o pri- leitura, nado mais se encontra que
do trocadilhos, de con-
meiro Brasileiro quo publicava suas producções, plexo de metophoros, mal trazidos,
cetti, o do equívocos estudados e
como so colho do seus dize res:
e enojo. De
« Ao meu entendimento , posto que inferior cujo esylo fofo e alambicado cansa nada mais
nos de quo bo tão fértil este paiz, dictaram as toda essa safra de poesias exprimida, ou tres
não seja duas
musas as presentes rimas, quo mo resolvi expor aproveitar se pôde quo este
de suas composições, o he huma dellas
ft publicidade do todos, para ao menos ser o
em que nos mostra o amor vencido
primeiro filho do Brasil quo faça publica a sua- madrigal amada:
vidado do nosso metro, jô que o não sou em pelo poder e encanto dos olhos da sua
merecor os maiores créditos na poesia (2). »
Transcrevendo alguns extractos de sou prolo- Amor que a todos prondes,
darei mais conhecimento de sua Naquelle doce ardor quo n'alma acendes
go, perfeito
obra: Prende Anarda , quo dura
Isonta de teu fogo a formosura ;
Mas ai que jà não podes, pois primeiro
(1) Musica tio Parnaso, dividida om quatro coros
do Em seus olhos ficaste prisioneiro.
cast,, ititli. o Int., com sou descanto comi-
riinii 8, port,,
co roduzido a duas comodias. 1 vol. in 4? Lisboa, 1705.

(3) Musica do Parnaso, dodicatoria a D, Nuno Alvares

Pereira do Mello, (1) Musica do Parnaso,

.
 LITTERATURA. 01

Eis aqui dous do seus madrigaes cheios dessa

Ue a outra o seguinte soneto, em que invoca elles so ojuizu do resto
o M-inuu a vir alliviol-o
de suas magoas: poesia da epocha , o por
du sua obro:
Pois que cm magoas me vejo atribulado, Uu meu peito navio ,
Vem, somno , a meu desvelo padecido,
Sao teus olhos o norte
Vem Icnir-mo os incêndios do sentido,
A quem segue o olvedrio.
Vem suster-me os rigores do cuidado.
Amor piloto forte,
Sendo as logrimos mar, vento os suspiros.
Se no monte Cimmcrio retirado
A venda velas sao , remos seus tiros.
Triste lugar oecupas, te convido
Que venhas a meu peito entristecido, Foi no mor de hum cuidado
Porque triste lugar se tem formado. Meu coração pescado
-,
Anzoes os olhos bellos,
So querem noite escuro teus intentos, Suo linhas teus cabellos ,
E se querem silencio nas tristezas,
Com solta gentileza
Noite o silencio tem meus solTrimcntos.
Cupido pescador isca a belleza (1).
Porque triste o secreto nas ternezas
Botelho dc Oliveira terminou seus dias cm
Ho meu peito huma noite do tormentos, sido vereo-
He meu peito hum silencio do finezas. janeiro 9 de 1711 , depois de haver
dor do senado da Bahia c capitao-mór de huma
a de suas comarcas.
F finalmente esto outro em que deplora
Vieira, em Bernardo Vieira, illustro nos armas e tntre-
morte do eloqüente Podre Antônio bratilica (2) ,
cujo ossumpto nao se avantojaram outros: pido defensor da pátria na guerra
cujos serviços o galardoara D. Pedro II,
por o fidalgo
fazendo-o alcaide-mór do Cabo frio
Fostos, Vieira engenho tao subido, irmão do eloqüente An-
do sua casa ; honrado
Tio singular e tao ovontojodo, como seu amigo com-
Vieira, entregou-se
(Jue nunca sereis mais do outrem invejado, tonio de Marino e Gongoro ,
Bem que sejais do todos opplaudido. provinciano ú leitura
cujas extravagâncias o desvariaram do trilho dc
Nas sacras escripturos embebido bom gosto.
Agostinho, fostes celebrado; O abbado do Sever, Machado Barbosa , o opo-
Qual
Elle de África assombro venerando, logista dessas produções dc seu tempo quo Di-
Vós de Europa portento esclarecido. niz tão graciosamente collocára no pais das ba-
elle tivera natural
gatellat (3), assevera quo com tanta
a e a praticara
Morrestes!... Porém nao, que ao mundo atroa gonio para poesia,
eram conhecidos pela
Vossa ponna que oppplausos multiplica, felicidade que seus versos
vos coroa. elegância do metro o fineza dos pensamentos
Com quo do eterna vida
IA) o como que puro corroborar seu encomio ,
E quando immortalmcitto se publica apresenta o seguinte soneto, o nonplutultra do
U posquizas do edi-
Fm cada rasgo seu a fama vôu, gongorismo, quo escapara
tor da Phenix renascida (5):
Fm cada escripto seu huma alma ficai
íris parlcro , abril organisado
Entre essa alluviâo do poesias em que o ma- Bomilhote do plumas con sentido,
rinismo o gongorismo s8o levados a quinta-es- Hybla con alma, irracional florido
sencia, não serão estos poesias alguns descuidos Primavera con pies, jardin alado.
do autor? Que de mais pedante, que de mais
nomes o
pueril produziriam esses autores cujos
foram oa tittt-
(1 ) Naveaaçáo amorosa o Pesca amorosa
do Parnaso, pag. 11.
composições nos transmittiram os editores da loa qúe lho dou o autor. Vid. Musica
a conquista dc
Phenix renascida , do Postilhão de Apollo, o de (2 1 Aa er-troproiaa dos Hollandozea paraV.d. a «ua obra
Brito Freire.
anuim intitulada, por
obras taes e quejandas a que não excedam esses Braaií.
com cato titulo.
sonetos, madrigaes, silvas e epigrammas derra- heroi-comico.
( 3) Hyssopt, pooma
modos a mãos cheios por todos esses quatro có- ( 4 ) Bibliotheea lusitana ,
tom. I, pag- 539-
ros do versos portuguezes, italianos, bespanhoes «-^.•^^^^irt^t^
ar Tps; ;=r «# ^-^ **
(5)
e latinos,
V, pag -"-*-
mus do autor , imtertas no lom.
Versos sem alma e só no nome versos ?
 LITTERATURA.
02
A PROCLAMAÇAÕ
nii.iiiii en et avro libro enamorado
liarboromenle íiallovas : yo polido DA
Preso le veo, y en vono divertido
Con Ia tema de nunca estar calado. t-osaxiTUcAo PORTIWEZA
con cndeno I EM 21 UE AGOSTO UE 1890
Tu cn palácio bien visto y
lluantos lloran Ia lastimo que toco!
condeno.
So hablas bien ser discreto le C/I/JÜ
Porque no buelos, gritas como loco ; Aiihco vt-nturo laientur ut omiita woulo.
Ouexutu pues, que do palácio se pena, Viao.
Ouexarse mucho los que buelon poço.
de sinorui
Expirou em seu pátrio ninho, em julho dc
morte
1G..7 , bum ou dous dias depois da em quanto curvo (1)
seu irmão , Antonio Vieira j
1 ) , deixando por Genio das solidoes, despotismo
na- Calcado aos pes do fero
acabar Descripção topotjraph.ca ecclesiasttca o universo, no teu sacro osylo
\olu- Gemo
tural do Brasil, e por imprimir quatro Venho ampliar minha alma.
mes dc poesios. . monstro aqui nuo temo
Al- O
seu filho , Gonçalo Ravasio Cavalcanti de os seus vis satellilcs bifrontes:
liutiuerque, que o sübstituio no emprego de se- Nem
nestas soledades
, retario do estado e guerra do Brasil e herdara Ssi> nos rodetOÁrabes errantes ,
üs
seus tilulos de honra , não foi nem mais illus-
tre nem líto afamado ; morreu na avançada nludo Do homem primitivo o só modelo...
tres au- ü deserto he seu templo, ao Ser fepntM
do octogenário, em outubro 9 de 1T25 ; Donde oblaçóes envino.
c
tos sacramentaes quo compozera em versos ,
outras poesias avulsos, tiveram por ventura a Nostes áridos ploinos sem limites,
Nestes combros d'oreas movediças.
sorte das composições de seu pai.
dhorrores estendido abvsmo
João Mendes da Silva , pai do celebro Anto- Neste
nio José , nascido no llio do Janeiro pelos
an- Habita a foragida liberdade (2).
em Lisboa em
nos tio IGjO a 1660, e fullecido ASTI-STROfHE.
da casa da
janeiro 9 do 17:16, foi advogado
supplicaçao, e como autor do Christiadas, poe- Eil-a dourando
do
meto Irrico cm honra do Jesus Christo, e Deste ermo as trevas
Hero e Leandro, poema om oitava rima , e tra-
re- Com sous influxos;
duetor de algumas poesias latinas, adquino destra huma afiada espada
o que ignoramos Arma-lhe a
putaçao do excellenlo poeta , Punição de tyrannos;
se com justiça , pois que do suas obras apenas
A' sinistra a balança
ns títulos conhecemos.
do santo dogma da igualdade [3).
Assim pois ja hum novo povo começava dc Penhor
lado a rígida virtude
apparccer; competidor do genio dos antigos Por- Tom a sou
tuguezos, se elevava o crescia per si mesmo, A cujo seio desce
Simondc de Dos cóos cadea d'aço sempiterno.
segundo a asserçtto do abalisado
caminhávamos lenta e va- O primeiro fuzil Zenon sustenta,
Sismondi; assim pois severo ;
do governo E Licurgo
gtrosamente retidos pelos grilhões inspirava o tribu- Na branca simples veste o deosa enxuga
colonial e pelos pavores quo feridas
dimanu das
nal do Santo Oflicio, esses dous cancros que O sangue que illustre ,
Do intrépido Catão, Seneca
faziam calar a verdadeira fonte da inspiração
e lançando-lhe De Trazeas, de Peto venerandas.
tolhendo a liberdade do genio
eram os pri-
péas! E comtudo caminhávamos; EPODO.
meiros pnssos de nossa infância !
./. Norberto de S. S. Martyres da virtude, eu vos saudo;
Eu vos adoro, divinaes portentos!!..
Por vosso honrado sangue, e pelo ferro
Que essas vOas rasgou, dai, que rebentem
dom diai depois, Bibliot. lumt. tom. Na amada pátria emulos da gloria,
Ml Barbou diz que foi no .lia se.
'I nae- 538; porém RochitpiUa aiiever» quo 491, Emulos vossos; que atro despotismo
<la Amei- ptrt. Ua. Mil, f*t § W.
linto. Hilt.
 LITTERATURA
ruja,
Nas furnas infcrnaes sedento
arurvou, console Themi*.
i; o mundo, que
smoruE.
asylo
Como ho du deosa o solitário
Magnífico na sua singeleza!!..
o orgulho
|)os bronzes, nem dos mármores
Esto oleaçar profana.
Seus atrios nao respiram
Do Oriente o mollezo elTeminada.
Sob o relcnto , sob o céo patente
Ouve os queixas do probo;
l)o oppressor envenena os passatempos.
Pune u avnrezo do juiz iníquo!...
Là me acena, e me aponto
resgatados
Para o quadro dos tempos
Das mãos do esquecimento ; Ia se me abrem
Seus thesouros, e os séculos aventam
Pela dada sabido otropcllodos ( V).
ANTI-STH0IMIK.
Lã se levantam
Em densas turmas
Leões do Caucoso (5)!..
Ennoitucem os ceos pulvercas nuvens,
Descora Marathona !
Thcsiphono onciosa
Precursora da morte bate as azas,
li faminto destrogo abrindo a boca
Crespos dragões vomita.
Mísera Grécia, là se despedaçam
As columnas da tua independência!!.
Mas que heróc d'ali s'crgue ?
Do cimo fuzilam vividos coriscos ,
Hc Pallos, so diinovo igneos olhos;
He Coriolano fumegando em ira ;
He Bcinaldo no arrojo impetuoso!!..
EPODO.
Gênio sublimo, impávido de Milciades (8)
A' pinha das cohortes inimigas
Precedido d'horrorcs arremettes...
Eis descosidos batalhões cerrados;
A floresta do lanças cabe por terra
Embotadas no escudo d'aço fino.
Triumpha; c sobro a ruina dos tyrannos
Haslea os teus pendões, oh liberdade !
STROPIIE.
* O ar se entenebrece; nrqueja a turra;
O destino com cravos de diamante
Fixara infausto aresto inexorável;
A Pylbia o lera na convulsa Tripode (7 ) !
» Novo Thesco valente
» Cos perigos s'afironta ,
83
» Novos monstros ao duro braço rende.
» Mas qua pranto, que tremulo ululadu
» S'ab>nga em lodu a Grécia'!'...
» Vergonhosa uuricidia os pulsos lhe ata ' H)! I»
Ah ! completou-se o oráculo tremendo.
Tu foste, oh liberdade !
Demandar outras plagas muts amigas .
Ondo plantasse* os salvados garfos,
A cuja sombra acolhem-se as virtudes
Cujos fruclos sao solido venturo.
AMI-STHOl-HK.
Eis o terreno
De semi-deoses.
| monstros berço ;
Onde estremada a natureza humana
Elevou-se até Bruto ,
Abateu-se oti. Nero .
Kcmontando de novo ao grande Aurélio.
Nao ves este horizonte endeosodo
Que em derredor 0 tinge?
Mo vos aquella cúpula soberbu ( 10 ) ?
Duli frechando os vôos possantes «guias.
Quaes aligeros Euros,
Ou quaes o pensamento o espaço tragam .
As tyrannas cobeços ameaçam.
Doli dos Scipioes a voz rompia
Nos azas da victoria aos pólos umbus.
PODO.
Oh Roma ! alta princezo das cidades .
Dormitas? Onde os teus antigos brios?
Eia , acorda ! cia , arranco denodada
A mascara fagueira dessas hydras (11)
illustre
Que famulentas em teu sangue
Anbclam saciar pérfidas garras!
•
Não tens a liberdade cm teu amparo
Ah! que á cubiça franqueaste o peito 1,151] . I,
srnoriiE.
Contemplai, povos livres, no cuduvur
impunos...
Da soberana de hum milhão dc
Chorai sobre estas ruínas magestosas!..
Aqui foi Roma , oh povos !
A mudez dos sepulcros ,
Ondo o veto troou tremendo, impera (13 ).
Será que mais horror a terra opprune?!
Que lugubre alarido
Nos antareticos gelos longo cchOa?
Ensanguentam-se os astros;
Redobrados trovões stallam teterrimos!..
Travam combate horrisono co'as penhas
Enfurecidos mares; ronca rouco
Da tempestade o gênio pavoroso.
 LITTERATURA.
Tremei, filhos do Averno,
do lethargo
ASTi-staoruE. Tremei, que Lysia acorda
> e em brado iroso
Inerte cm que jazia,
Por amplo hiato ( 14) là proclama os mystenos
Feios barpios Gravados co'o cinzcl da eternidade
O inferno aborta Da natureza no sacrario augusto:
vapores.
Entre ondas de «péssimos «Livres e iguoes nascestes, Lusitanos, damna.»
nao revolve^ o que
Tantos grãos
I. » Lei, bem commum; decepo-se
No seu bojo o oceano
rebatidos ozos, EPODO.
Co'as estridentes, .
Vem sulcando cbaoticos nugrumcs..
Tu as sentisto , Europa ; humano s'ergue
Quão rápido no peito
Tu gemesto nas trevos enredada. A natureza ao grito da verdade!!..
A santo liberdade ospavorida Quão rápido boquea a prepotência,
Desotnporu teu grêmio; e sangue! I..
tyranma!.... Que tem por base lagrimas manes
Arvora o férreo sccptro a secu o Monos de Freire , venturosos (M ),
£ de ti, miseranda! quantos cantai victoria; lei tremenda
a tocha eterno Cantai,
Ai «ue
íendemd-horrores!.. (Nio podo a natureza rovogal-a )
Do razão lenta em baldo aiumior-to!.. Vos condemno ao sepulcro, mas
vencestes.

EPODO.
STROPUB.
Por aqui, por oli crepuseulavam (15)
IVespoço o espaço dias milagrosos Cuidava o monstro suílocar
em cinzas
Abofodos em sangue mal nascidos.... Os sentimentos do homem;
reduzil-os
Jà quasi fenecia o santo lume, Aos indignos escrovos quo o cortejam
açlora os orbes.
{ís quo ovulta em vigor, o Ulunos do beijarem
He forno , quo de lobrega espelunca O pò em que elle pisa! !..
Troou pesada voz: «Somos vencidos; Cego , nao via da razão
o braço
- Fugi, oh filhos; o homem conheceu-se (,1b). os degràos do altivo throno,
Estallar-lho
Preparar-lhe alta queda !!
Cego, nao via sua luz divina,
STROPUE.
scintdlava
Que jà nos horizontes
Gcnio, que transvoaste destemido Ameaçando raios!...
O pego tenebroso das idades, Oh Lusos 1 Parabéns! No vosso seio
sonoro
Apressa-to a embeber no arco Do novo alça a razão seu tomplo augusto.
A seta mais estremo ,
Eia 1 Vamos beber na fonte pura
E pelo vèo, quo enluta De seus archivos preciosos dogmas,
os focos
Do globo a maior porto, dorda
Onde a luz concentrou-se portentosa.
Olha o gênio d'America, ANTI-STROPHE.
Açaimados no norte os negros monstros,
Como pelo oceidento oo sul discorro!.. No frontispicio
Olha a soberba Hesperia (17 ) Do santuário
Croada de triumphos mauritanos Em caracteres
Perseguindo-os na trepida íu8'daI*-
De viyo fogo abrio buril eterno:
Olha d'heroicas cinzas renascendo (18) » Coeva do Supremo
A Itália, e braço a braço co'cUcs trava!... » Crcador do universo ,
ANTI-STROPHE.
» Fui regra, fui compasso às suas obras.
» O chãos reinaria sobre tudo,
» S'ora dos meus dictames
Mas donde assoma
Novo luzeiro , » Pretendesse aberrar o Sempiterno.»
Os seus timbres, seus títulos sao estes.
Que ressumbrando Povos da terra, vinde.
Vem das espessas trevas fugitivas ?
Enlevado o contempla Là se abrem os portões, là vejo a deosa.
Em extasis profundo Na destra empunha a tocha da verdade,
fronte Gemem sob seus pés, e a fronte humilham
Hum mortal (antes Nume) alçando a
A atroz superstição, vil ignorância.
Gottejante d'hum rio caudaloso( 19)!?...
 LITTERATURA. Ü5

epodo. (tl'Athi-ne* ) iiumit sucfiiiiilii' duiit le* ÍHMB| uux-

tiueU «lie fui ex|io*t-e nprr* sVtru ili-.ivrt-et.ii In tyratini»-
tlu IÍU tlu Pisiatrult-, «i «.-Ile nViil eu ttlui» par luuutrtl
sinistra •£»* uu Miliinite, aluiu It-n taleii* i-xirtt.ir.liimirn tn firmt
Kil-a nos cbama , o co"a u Limi-ii.-i dei I"' i -— ¦• Maruthoii. „
lado do tmnp o; e.U nos falia .
Porá hum os vossos foro*.
, Mortacs, tenho vingado calcavam. (7) A 1'yiliia «» krn na eotivulsii
Triittiile
vos
„ As fúrias supplantei, que
» Pretendeis ser felizes? Eis a estrada Coroelio Ncpott) , uu vi.ln de Milcin.lu., falia »"*%.- vim-
entre espinhos ciniu.
, Da virtude o da gloria. Se
as etnge ,
» Suas poi mas florecem o que (8) Vergonhosa nuricidiu
•*•* pnl-o» ll»0 M*-
da ventura.
, Também he só quem goza
Attribuio-ie geralmente a qtiettn dn* r.-publicai tia
M. A. Branco. Grécia nu uuro de lMiilippe BS Minvilmii».

(9) Eis o terreno, etc.

Fnllo ntpii de Rt.mn. lie vt-r.ln.l.- «pie " cstnbel. .'.men-I
NOTAS EXPLICATIVAS. to dn republico roniuna nao M segui" inimedininiiii-nie
tpiétln tia (Jrecin. Mas como a diflci-ença lu: 'le min
(1) Gênio* dus
solidoea, cmi-uaiito curvo, etc. ¦MMM anuo», antes eu deixei .. nnu.liroiinmo,<pie ali»»
sa lie muito tolerável nu poesia.
liumn imito , ou mesmo todo o mundo,
Uuando"minado ''» "« !"
onde,
JK l*or «ymi.no,
^'íalgum alli- (10) Nao via aipiella cúpula lobcrhu.
u« noilia o iiiiiiso da humanidade nclinr ******
itomaímaüp Orada fatia dio ...olhor Ue ovidento que neste lugur mo retiro uo Capitoltu.
o igualdade o
Z gramt' EbbmBBW du lilH-rdado oa omiroMores ? A hytlriis.
lilino paru m-abar com
?"ucur "..'.ul-lime. (11) A moscaru fagueira dessus
S ÍBBjimMlj» «-•»« % « «°'*"° com
uinuiio oa ......roa serviços. E he por «o P* Fnllo dos nefhndos imperadores romanos, quu rvi-rsi-
tendo do lullnr a dn huniitiiu
tma, dover-mo dirigir no seu acniu, o espirito poucas excopçõee tocaram a meta |m
lilTtludo o ua regeneração geral que prevê no iludo.
futuro. o poitu.
(12) Ai! quo A cubiça frnnqueaste
(2) Habita a foragida liberdade. u
os Ara- Tambi-m so itttr.biie a i|ur.ln «Ia republica romana
ouro ,
Yoltairo diz na sua obra Mtntrs des Wattons quo • corrupção dos costumes introduzida pelo protluc-
bes omnitei sao o único povo .pio sempre resis.10 os t„ do saque do universo, o i.a.i ,1a industria ,«.l.«|a
.-scravidao. O Império Romano mesmo , nao obstante de todas as virtudes e de todos os bens da
*SJ*** geradora
mamam esforços do Anloiiino o Trajano ,.J»»""» vidu.
sujeitar. Esta observação mo suggcrio a nlén tio ijWV
deserto
a liberdade foragida do resto do mundo no (13) ündo o rtlo troou tremendo,
impero.
tl'Arabia , o creio nio desagradara. domi..ado*<
A todo o mundo causa espanto o ver hojeem o t «iton -
(3) Penhor do santo dogma du igualdade. por eiren.inn.tos pa.lres os lugares que
™™l°rvs '"Zjllll*
po deram nusei.i.onto aos ni nulluvn Itis ,
Eu nln nucro aqui proclamar a pliniunstien igualdade
revo- etiereicos. A voz dos tribunos do povo
dc coiHHcàcs.qucfoi o destruidor principio da ho in- e ordens do hum sentido a cujos péscousas^«•J*l.u.uaims .
luçao franceza do 89, etc Semelhante igtml.ln.lu to tio inundo. l*ue vicissitudes nus
teiramento incompatível com a natureza humano ; ja-
mais oxistio, nem poda existir. Eu entendo por igual- (14) Por amplo hiato,
etc.
«lado o direito quo deve tor todo o homem do usar
sem impedimento do suas fuculdodes ute.s, com tanto Invasão dos povos do norte no império do ocei-
qm a ninguém offenda em sua pessoa,
honra e itens. dento , quo . interrompendo por muitos annos o pro-
Estu igualdado cusa-se tanto com os princípios du mais S rj" humanidade', causou todos os!,'««•«
nao política, como cornos dietames do mais suntu re- desgraças que soflrcu n Europa na meia idade , anui.
Hgtao, como a humanidade cm geral.
Pela dada sohidu otropollados. ali crepusculavsm.
(4) (15) Por aqui, por
rttunl de
lio ti traducção litteral do qua data porta Falia dos movimentos que fizeram mufcps povoa para
hom«M que
Virgílio. recobarem suo liberdade, dos Brande. ode
'5) ? S meio desses séculos de barbar»das tesV™*?"**™ romana., ¦
Leões do Caucoso. estudo dns letras; do descoberta
outros livros da antigüidade; descobetaida«nprwg,
Palio da invnsío tios Persas no Grccio debaixo dos etc., que por huma vez firmaram o
imp-'"*' do pensa
ordens de Dorio. mento e do pliilosophin.
filhos, o lionieni «ijnbeCCu-íeI
(C) Gênio sublime, impávido Milciodos. (16) Fugi, oli
Milciodes salvou a Grécia dos Persas de hunm maneira
prodigioso. Dessa victoria diz Mablyi „ La republique
 LITTERATURA. . .^^^.aa»^aa^aaMaaaaar-*__aaWa_^P8^ ______

huma progonie
Tyrias. do troico songue
(I7) Olha a soberba Ut-»|a-rla. \ ser viria derribada a Lybio ,
tk t*» V lurga rei, .tellipoten.e povo:
folio da revolução de lK-|»aiilia
cin__aa «surgindo.
Que Si- .-<> fu»o as« ;•«« ^V,.
lides, que anteTro.a
(It?) Olha .ntcroicaa Saturniaotcme, recorda .
«'•' _**>¦ Movera já por seus Acheos ,
l-allo tia rovoluçã.» d« N-_PO_-« Nem lhe esquecem aggravos, £"¦«"¦
¦
o decisão de 1 ans,
a-Uum rio cau.lalo*.. No intimo impressa
(10) Goiti-jaiti"
A injuria da belleza cm menoscabo, durom
,,„„„ * rio Douro «» ^.« n^i^AÍ. »---_-.•- F a roça detestada c as honros
dada .1» 1'ori.», otiüc rc-b-ii-ou Do rapto Gonymedes. Nestes ódios
e in.mano Achille»
(90) MiavaadaFnt-r-, iiiWMiiii "i*** Mais que acesa. M do Grécia
Salvos Troas do I.ocio ia alongando,
K,.,.„ ,..- Otmm rMta, ^Z^TZX »"«°m» mn s Por todo o ploino undisono
orro»ados:
I...I.M, em l.UII)IHI-' *• E em derredor, vagando onnos « unnos,
em I"I7. os repulsava.
Do mar cm mor, a sorte a gente I
Tao grave era plantar de lloma
Da Sicilia oniorados, mal velejam
espuma .
ENEIDA PORTUGUESA 1 edos e o bronze corta a salsa
eterna Caga:
Juno eis, dentro guardando
« Eu , diz comsigo , cederei vencidoiT
Dt
ltaua .
Nem"o nosso ao teucro rei vedar a «gi.a
I A esquadra
.ynBSffi.IE_3s, í ,P olne-mc o destino
IfANgftjMMi ©©^miIS® Sao queimou Vallos mesma, submcrgindo-os .
culpas fl fúrias?
00 NOVA TKADICÇÃ0 DA EPOPÉA S&dohum Ajax Oilco por
tonanto o corisco cila das nuvens
Do os mares,
desgarra, assanha
St Darda, os baixeis
varado expira chammas
Ao triste, que
v IU4.IIIO P1.BLIO DIABO. *gaj o «.« ¦
Nhum tufão leva, em ^
as deidaues,
E eu que rainha marcho ante
LIVRO I. dc Jove , tantos annos
Mulher e irmã
ha quem adore,
d'antcs na delgada avena Cu ríeio hum povo! E a Juno e honre »
Eu sou quem supplice inda n'ara a incense
sahir dos bosques, Ou
Modulei versos, fl, ao deosn I potr.a
sujeita Fcrvcndo-lhe isto n'alma , a
Ao colono , bem que ávido , Nimbosa , prenhe de furentes «0*01i,
Fiz a vizinha lavra, aos campeamos A' eólia parte. Aqui iTliuin
antro .mmenso
dfl Marte or* "tanta" algema , cn.reut
Gr*U empréü: rei preme, encarcera,
Ia de Tróia
\rmas canto, e o varão que Lutantes, ventos, tempestades roucas
as praias, íremim
Vrimeiro a Itália , c de Lavino muito Em torno aos claustros dc indignados roía
o trouxe o fado. Em terra monte. Lm celsa
Vrofugo
força , Com gran rumor do
K no alto o combateu supremo c as iras
da seva Juno ; Sentado Eolo, arvora o sceptro , laça,
rancor não
JS o lembrado a cidade Tempera c os amacia. Quo o ,
Muito em guerras passou , quando Rápido o mar c a terra e o eco varridos
Fundava , c em Lacio recolhia os dcoses: Lá se vao pelos ares. Cauto, cm negras
Bonde a nação latina c nlbanos padres, Furnas o omnipotente os o.errolha,
Y os muros vem da sublimada lloma. altas monton..as,
nume, E a mole sobrepoz dc
Musa, as causas me aponta , o otTenso E hum rei deu , que mandado o ponto as bridas
magoa a soberana (16a
Ou por que
famoso Soster saiba ou laxar. Desfarte Juno divos
Impellio na piedade o beróc casos. O exora humilde: « Eolo (o pai
dos
Transes taes a provar, volver taes E rei dos homens pois erguer as vagas
pois tantas iras em celestes peitos! de Itália, Te concede e amoinal-as), gente
imiga
Tvria colônia cm frente houve Me sulco o mar tyrrheno, para Itália
fozes,
Carlliago, além das tiberinas llio e vencidos lares transportando:
empório, antigo , ospernmo
Vossanle e rico Açula os ventos, mette a pique os vasos;
se conta Juno
Karto da guerra; íi qual Ou dispersos no pego os despedaça.
Até posnoz o prcdilecto Sainos: fado, i Quatorze esbeltas nymphas
me cortejam ,
tive ; c , annúa o
íeu Lie , armas, lil traça e tenta. Das quaes a mais formosa, Deiopèo ,
fío orbe entbronal-a então jü l»romctto unir comtigo em jugo estável;
subvertendo
M.. omira que , as torres
 LITTERATURA. 87

t. se vote, De Enèas ve perdida , gente OffiMH

nue em paga para sempre o Da marejada e do ruido ethcreo.
egrégia prole--
SSaa te procreando
«Que ¦> indiques basta ; De Juno irosa o dolo o irmão percebe.
A Vuem Eolo: ventos,
cumprir o que desejes Euro e Zephvro chamo: « llerdosles ,
Meu. rainha, he sem meu nume ousados.
e o sceptro o Jovo. Tal presumpçao , que
1,1 ,,oder qual o tenho, Jà terra o ceos mesclais e cquoreos brcnUa»
divino mesa
Mo concilias; à Eu vos . . . Mas insta obonançar as
vagas.
Ta mo recostos, e senhor M fazes Curo ino pagareis, guordo o costigo.
» Disse o o conto sorte
t„ itnbriferos procellas.
a bum lodo impelle: Ao rei vosso intimai jà jà que em
Da listão cava serra Nao lho coube esto império , quo
o tridente
os ventos, doda a porti, rucm , fragas ,
N hum corpo Fero he sò meu. Tem elle enormes
ao mar•carregam, ufano,
Ai terras varejando-. Furos, vossas monsoes, nesso oulo
¦ do mai* íu»Jo a» turbilhão rebentam Sobre eneloustrudos ventos reine Eolo.
a
em borroscos fértil
Nuto e Euro juntos, o Folia, o em menos aplaca o inchado pelago,
•
Africo e as praias vastos ondas rolom. sol. Tritao, C) molhou
Limpa o cèo e abro 0
ü a,aridü ; m,rcÍM empuxoiii
SA. o'p«»«>. .-"'gem'
o dia : As engasgadas nàos do escolho
Jogo ennublado o cèo , some-se Com forço; o deos com seu tridente
ojudo .
olra noite. Os pólos os mares;
Pouso no pelogo roíos. B amplas svrtcs afunda e aplaino
Toam , o ctber fuzilo em crebros Por cimo cm rodas se deslisa leves.
ameaça aos varões presente a morto. tumulto ,
ludo Como , enroivado em popular
Fricido, arripiodo, F.neas geme, c Disparo ignóbil vulgo; o o facho e o canto
: « O' tres quatro
B alçS os palmas e exclamo olhos Já voa, as armas o furor ministra;
Vezes ditosos, aos paternos assomo,
I Mas so hum pio ancião precloro
Os que iis abas de Tróia feneceram Calam-se, e à voz cordata
ouvidos prestam;
O" dos Donoos fortíssimo Tvdides! abranda ;
em Ilio, Filo os convence e os ânimos
A olmo vcrtendo-nto essa destro Assim cahe o fragor c o ponto
omonso,
eu nos campos, onde o brava e em cèo sereno os brutos
Nao ficar Quando olha o padre,
onde
Heitor de Eacide às lonçodos, Dobra, e dà louros oo ligeiro
corro.
Sornedon j" magnânimo , onde o *>'m0,f Próximas bordas demandondo, à Lybia
tantos
Corpos e olmos de heróes o escudos Os cansados enèados apròom.
\rrebatados na corrente volve ! » com seus braços
I à n'hum golpho secreto,
llradava, o o sibilar ponteiro Boreas fáz'porto ilha fronteira, ondo a marota
Rasga o ponno c a mareio aos ostros jogo. escõo em sinuosos rugas.
o bordo Quebra c se
Remos cstollom í cruzo a proa e Pcnedio em redondo e ao cèo minazes
d água empino-se
Rendo ; cscorpado hum monto Ha dous picos irmãos, o cujo
abrigo
descem
As níios jà no cscorcèo pendem , jà Dorme dilTuso o mar; do coruscantes
Yhum sorvedouro à terro entro morouços: scena,
Selvas prolongo-se eminente
Rcmoinbo o esto na revolto arèa. Descohè de atro espessura horrido sombra,
Tres em latentes pedras Noto esbarro , No topo, hum antro em pêndulos çacbopos
Pedras sitos no mor, quo ítalas aros Com doce fonte, e cm viva
rocha bancos
ondas;
Nomcom , dorso horrendo à flor das £, nymphas sedo: aqui os prende
nao amarra,
encalho
Tres ( que vista I ) em restingas Luro assas qu.lhos.
rodêa Man morüaz ferro ndunco
Remessa aos vôos, do marachões arriba Enoas;
Com sete nàos oo todo
A Lvcio, em que emborcava Oronte lido. E amorosos da terro, alvoroçados,membros
cheio
Grosso rolo, ante o rei, da alheto cm tab.dos
mestre Soltando os seus, dosai
Fere-a, o do embato o debruçado lume,
No arèo espraiam. Fere Achates
Cahe do cabeça; o vagolhao tres vezes Etoma em folhas a faísca, e em cerco
Torcc-a, revira, hum vórtice a devoro, , Do acendalhas a nutre o a chamma .Wa.
«aros no vasto pego a nadar surdem. ' Corruptos pães e cereaes prestos a
Taboas o armas viris o alfaias troicas cbus.ua;
Jà desembarca a trabalhada
Uoiam nas ondas. A tormenta escala a torrar e em mil pisai-*-
E os nráos põe-se
A nào robusta do llionco , do Abante , emtanto hum penhasco , e ao largo Lnei*
Trepa
li as de Alethes grandevo e o Achates lortc. alcança
Regvra, a vci se undivagos
Todas, abertas as costuras , sorvem
Antheo ou Capys, o as biremes pbrjgia?,
A inimiga torrente, e em fendas grotnm
Ou n'alta popa as armas de Calco.
Mugir o ponto e o tempo urrar dcsleito,. -,«
Cachoes do imo n brotar, sentio Neptuno, Baixei nenhum, avista só tres sjjgjM' o armento ,
Na praia errantes ; segue atroz
Turvo, abalado; e ocodo fora e exalta vaiios pasta.
A plácido cabeça. A frota esparsa E em longa filo pelos
 LITTERATURA.
88
«,o *£_*»
Buidoso mar. que empola coso a leutroa.
e agudas setas deu
Betem-se e o arco afetra os guio., Sentou l»atoviti aqui.
li.ou do lroia:
£1 armam Ar-batee lido; c presto Nome fc gente, e os brasões tua estirpe,
UOtWi . Nós,
|)e orboreos pontas enlonadoi.acossa a Im», SSSJilméammt.
turba a
Cmbrenba a demais
Ti nue dei riba sete ingente*
cir|ioi v.ct.ma» somos.
elle os divide; Ah do huma por furor Deste gc.to
V iuüalrS "aos. D.» volta
tr.nacr.o i nge expulsos de Itália? nos reserv s? a
5 !i ir? k. que I partida o baròe S honra'» piedade, os sceptros
homens o numes.
soem. iti.ido-'o o autor de
males r •«¦¦¦¦.
Uiluqun ns mitiga:« Os oram. a,Z gesto quo os bulcoes
maia ogros e assim lhe torna:
Nada eítronhomor, oh! Vos de hcylla Da lilhaosculosliba,
de aiabal-os. Cypriu: imniotos jazem
Seos mesmo ha «Poup. esse medo,
raiva c escolhos rcsoiiantes. nus lav.nias torres
De porto a Dos teus os fados;
Võs cyotopeos rochedos alTrontaslcs; sobre as es rellas
Hus de rever-te, e alar
tristonbo ; nao muda.
Animo ! esse temor bani saudado. leu grande Enéus; Júpiter
Talvez isto inda lembro com anciã te remorde
mil, m-s vamos Hiena Italiana do futuro)
PO, vários casos, lances Vou rasgar-te os entranhas
o» fados mostram. o aaaaoaar povos.
A„ l.a.io. onde repouso liella. Guerra tem de mover
I á cabe a Tróia resurgir móis R instituir cidades a costumes,
du bonança.» no I.acio
Duros vos tende /. espera Ao pnsso que reinando o vir
o hum ar seguro afleeta , a os Rululoa domados.
múm profere. Terceiro estio,
a dõr profundo. M leme
N-alma enferma sulTaca |-òrem-se tres invernos. Posto
viandus; este esfola , cog.u.m.nan»
Atirom-so àa
espostoja; Ascunio, quu boja Julo
Aquelle desentranha, outro so ergueu soberba ].
no espeto enrosco os lombos, ( ||o , enquanto llion largos gyros,
Ouil iroii.ontcs Cerrundo os mezes trinta
os caldeirões otiça. trasladada ,
Qual sobro a praia nMM Ha de, u sede lavinia
Vários, nu relva espalhum-se , Albalonga munir e oboslecc-lo.
opimo.
Do velho Baccbo o veuçuo Os Hectoreoa aqui trezentos annos
e os mesas removidos,
Uenleta a fome,
socos, Já reinar...» quando a vestai princeza
Longo praticam dos perdidos Hia parir n Marte gêmea prole.
es ao com vido? ovante.
E entre medo e esperança: surdos. Da nutria loba em falta pelle
Ou na estrema agonia ao brado Itomulo ba de erigir mavorcios muros,
mais terno o Lico chora , seu nome.
O pio heróe
Oronto , li á recebida gente impor
O desastre do Amico, o audaz Metas nem tempos aos do Boma assigno;
E o forte Gyas e Cloanto forte. O império dei sem fim. T6 Juno céo fatiga.
acerba,
no fim Jove esguardado o
Dos alturas, , Oue o mar ciosa c a terra o
0 mar velivolo e as jacentes plagas de amparar-me
do Olympo Transmudada em melhor, tem
E amplas noções, no vértice Do orbe os senhores c o nação togada.
noslybios reinos. inda a rosa
Quedo, os lumes fitou Praz-me assim. Manem lustros, que
o absorviam taes cuidados, U-nus, ha de ser de Phtliia e de Algoa
Quando
Triste a os nítidos olhos orvalhando: , Do Assaraco agrilboar Mycenas clara.
o os deoses Senhora, e
«tf tu, discorro, que os mortaoi J De Julo garfo egrégio, cm nome a gloria
llcscs eterno, e borrisono fulmmas,Troianos, Succedundo, as conquistas no oceano
tu fez meu filho, o que os
O que
sò de Itália , César terminará nos céos a fuma.
Que após traços lethaus , não trancam ? Nos astros, sim, de espólios do Oriente
Do universo os canccllos se lhes Onusto, o acolbcrüs; c humanas preces
Roma delles tirar, delles os cabos Tem dc invocal-o. Então, deposto
a guerra,
oras volvendo, restaurado o sangue A encanecido
Que, Se omolgue a férrea idade.
Do Teucro , o mar c as terras solTreassem . Fó, com Vesta, os irmãos Quinno e
Remo,
o
Nos promeUcstc: quem mudou-te, padre
Dictcm leis: Jano fecho as divas portas
dc llio cruas *
Do oceaso ao menos e desgraça Com trancas e aldraboes; sobre armas
com outros compensando ,
Isto , buns fados Dentro o impio furor sentado, e roxos
Me consolava. Igual fortuna arrasta Atraz os pulsos em cem nós de bronze.
Ora os varões a riscos e a trabalhos; escapo, Hediondo ruja com sangüínea boca. »
Do Achar»
Quando os finda, grão rei? os seios Disse, e despede o genito de Maia,
Entrar salvo Antenor de lllyria Toueroa
fonte obteve Porque a nova Carthago hospício aos
E internar-se em Liburnia, e a FranquCe; nem do fado iriscia a rainha
bocas
De Timavo transpor, dondo por Os extermine. O deos pelo ar patente
rimbombur, despenba-so
Nove, a montanha a
 89
LirTi-KATlJlU.

. Icrs dos Gouthes, dos Uurgert e d.» 1'hlands;

en, Lyb.a o ...o abate também em França a littcraluia piimitiva
e o
,»„ azas remando ,
£," ordens, a íei-» aos ***- próprio século tle Luiz XIV nao produziram esle
boje tudo abarca ¦ invade.
lyrismo que

SSSsSr
I ttlts laWMI plácido»
cuiice«.
A poesia Ivrir-u en. França,
, elegia, quo mio separaremos
em J ü. Rousseau
P0«pÍ.l_a Alguns itoetas
o buma estrophe
isto Ite, a ode e
aqui. IMat-N
de Lefranc de
do ultimo século Unham
im delia presentimeitto. fiitMH , A.id.6
(.hen.cr;

«Saatesr-SS?'-
ín „ verde espessura e negras
sabe
sombras
brandmdo
ln„s o primeiro autor do
la poesia abrasadora da
verdadeiro
nossa
tcail.ria.id, que revelou a l.amartt.to
lyr.Mit.».
t>i.;taa. he
e I Vtttof
arrancara...
de,-
««-

ttO
K o so.Ls Achates,
amh» ferro. Hugo a corda „ qual ambos de l.a-
empunha do Meditações
„,Vh"tes,ue sublimes sons. As primeiras
lltu apresenta do eco , sao
^JHi»^^" em armas v.rgen, mnrl.no assemelham-se a revelações o
t- no trajo e aspecto , aspirações do christao para o incógnito, poráim-
a Threiss.a a sua
Lcena; ou qual llorpalyco vence a ifugo. inlinilo; ahi he que a ul.ua reconhece
u o Furo comprche.tde Io. a
C ns os corceis,
à caçador mortalidade I quo o homem 1 oe -
arco destro a grandeza do seu D_ As Harmonias
iSdo hombro entrega. harmo. -
n inadeixa bem
Pe dura, • ás auras «Ml MismO* sao cer.«n.ei,te TOM
sas e bellas, bem santas o grandiosa»,
"liem
«(V inoçosl errante aqui topa tes esse vou inespeiado , esse cnthu
MUmo
Su" .ncalço toda I
clamar tala- M «o encontra por parte
UttU minha a oljava
do coração que
n. encontra...
A cinta nellas certamente,
Do javali sanhudo. Ml Meditações;
manchado lynte. » o perfil tios BRjW.
írJsoli.eapellodebum bom colorido puro como
sto \ enus; e O filho I nm. .^»dü; nm ,llllil0 .,,,„,« do que nas primeiras O0**m
fi das .rn.aas ua . colorido hu sempre ,n-
«Nenhuma ouvi ne... aem ilanlt, do autor, onde este
mortal tio sol ,1-nte.
IC unem tlireil Nao tens nommatlo' como os fogos bt ...
humano som; es dettsa, 6 urgem. Sacre he huma poesia nacot.a
^ü-vòzT
As n ssas Ckant du Ia enocha V*
penas. naque
Vrimtade Phubo, ou nympha? como todas as do poeta com as Me-
e nos ensina, comparados
Porquemès, tu minora Ita-ucillcmens Poétif***,
Oue á tOa andamos, sem saber por
onde, cor, o parecem «
d ações, sao palltdos, se... com n-
arrojou-nos
O paiz, clima ou povo a que se... conto p !facção du buma nbeça preocupada elles reor-
Vento è escarcéo medonho I ttortil » ;tTÍ.s políticos; sem duvida que mas so co„,
nas aras tuas. do
Havemos de in.molar dam os primeiros accentos poeta,
(Conlinuar-sc-ha). ^Victor
llugo, partido do mesmo ponto qun
domes.....
mVl- _ buma faisca sabida
H^S.. U r •w*lía___B_rS
Larnaríoe
FRANCEZA. I paço» M ali.
UTllílUTURA CONTEMPORANEA ri.ni.hos para fazOl-o percorrer , le,
do enlbusiasmo
I Jc hecit t,s. Poeta cheio no meio
11. se encontram,
Artigo 'ansse Valiam, onde
Tüd santas e antigas
,
o homem pura e fresca poesia
os séculos primitivos, quando SenSl nüiionaes. As Orienta**, onde desdo-
as faxas Ia bar- imaginação par
Wleixa por assim dizer,
esplendores brou"a-la as azas immensas da sua
olhos aos dos sonhos • ie*
-Xri- e abre os ¦ «H lançar-se á morada
idéas como 01JJBI costumes brilhantes e ,1 »-
da civilisação, as suas fada , no meio desses
o lyruno, do ttwj
trone* são grosseiros e si.npl.ces, o natureza luxuriante e purpurea
luga tm ah
Iho de epochn mais oiTominoda, não acha depois Depois vem A* Folhas do Outono. 01.
laes idades de movimento hero.co. Io. despende toda .. r.queza do seu
apparecerani na, üie- bequo o poeta so acha poesia limple
«le Homero e Hcsiodo que
Mo*ho corS, ahi o» que eo.no <•
cia Sapho, Anacroonte, Pmdaro, Bion , como o olhar de huma criança, 1*W
oTlieocrito; igualmente não Io. antes to*m de primavera, rica «[tbun-
am orvalho d-huma noite
tle Augusto qíe entro os Romanos apparcce o danto como hum bosque virgem sob hu... ceo
fo.
Propercio e Tibullo. Era Inglaterra nao trticator
século da rainha Anna que ViO floJ-Cit. £Jj- collec-
O sccuio Hugo escreveu as três primeiras e se
ritmo de Byron e a escola do lago acabámos de fallar sen, fito
Nibelungen nao cõtrío que
que em Allemanha produzio os v tema; cnntou como canta o pássaro, poro*
vio desenvolver-se o Ivrismo brilhante dos bctul-
 LlTTFaRATÜUA.
90
tnsp.rou-se por tcitura du-
cantar, Deos quer s.t, cujo nova musa
he da sua naturcia porque acentos unurg.cos u brilhantes do
elle nao obstante isto, moniado aos
que elle cante: quiz, Un Spectacle dans un auieutl lie
a* |meaias pre- •replico Hvron;
prender os Cantot do Creputcttlt, o*tu li- lu.... livro du huma ruru or.g.nol.dadu; o seu
nosso entender nao existe mos a .MSSf
cudentes: NS du Xamouna liu u dusordum ,
como o seu outor , so nao Ml pulo tonto e do uncantos; ah. sc
«ação , quer
natureza o dem cheia de interesse
V,e,sa...c.tto. pula poesia. como na copia de pc.nsai.tunlo»
verídicos.
luz à turra, formando uncontra grande
5 su prende i. luz, a u I .(Tu- e outros dusanimudorus: suo OS mais bullos
vur-
todo du ct.it*o* essunculmun O, Conto,
assim hum Alfrudo du Mussut.
Odes t Ballatas lie a s„s uscripto* PO*
rentes. O livro intitulado de Hespanha e de Itália uxhula».. .uma frescura
cheio du omor espalhadas, que Uo
producção d'hum |oveo poeta en- original, e outros poesias
sem punsttr,
,ura com o seu paiz, que, elle atira nqu. S alli. pro-
em si a. centos paro o cantor, e canlu; tempo* em tempos dar-se inu.s ao tra-
contra ues- «to qoa poduriu, sequizesse
At Orientties ufi obro de bum poela que
mos- balho , tornar-se bum gran.lu poria.
,„|,rio huma -ordu poética , e que, paia OMlOfíOS lombos ede//
Planto, Augusto
° *** de Pérsio o de Ju-
trBr SOk os suus dedos H«rosoS , recordou o estoicis.no
an toda a sua extrn- llurbiur, chapas immundos deste
pode tirar , ful-a vibrar • ora
penetrou nas
du bum poela CUJO u>n*il
Lo; As tolha* do Outono u correr bum sangue negro ;
du ullu- século , fazendo nellas
eoraçao demasiado rico lem necessidade bum reflexo do Pa.tiiío du Dante,
desabafa-se. Porém Os tantos do Ire- |„.ro recebendo tristeza, poro o
rtoVa co.tstdu- elevou-se, iilumia harmoniosa
mttimU sao bu.no volta pata a palr.a
tlu vista; lie iduul do bello.
rada debaixo du hum novo ponto l.arthèlcn.v a Múry , os quacs quasi
sempre
século, 0 tra-
a expressão das incerlezos deste sao poetas fecundos, brilnon-
inlell.gunc.as que se trabalharam juntos,
balho c 0 despertar das ba- tes por vezes incorrertos; mas possuindo
no ultimo
sim. começa S
agitam no horizonte. Hoje, do ílagellor sob o azorroguo do
do Crepúsculo se pren- gráo a arte
ver systema , aos CtMtM nos prt- Nemesis. . . . .
dem intimamente as Yozes Interiores: ul- Turtitietv, nos suas tres collecçoes intitulados
.
surdir hum murmúrio; nos
meiros ouve-se Catholicas e Hymnos Sagrados
MS nossos ou- ytr.ior e Fil Poesias
limos, o gemido, a dôr chegam Os be immed.aM descendente de Lumarl.ne. Os seus
a uléa, vem
«idos; depois, para completar em borbotões e nao rellectom
a voz mais clã- vefSOS nSO sabem
Baios « at Sombras, c aqui he chatnma o brilhante luz como os do autor das
c aos tanta
ro o dia cngrandece-so no horizonte, mas quiçá reflectem mais a dtopha-
do angustia se mcsch.o por intcrvallos accen- Meditações; a nuvem sobro a ca-
gritos neitlade tio céo c quu passa
tos du alegria. . ho huma poesia cheio da m
depois do Mctor beca do homem: de-
Apparece immcdiatomunto conto o mana do
do huma graça e do esperanço, a qual,
Hugo Alfredo do Vigny, poeta lerto vem sustentar a alma desfallecida, o
der-
seduetor. ,
exquisito e fina, o do bum galanteio
rara puro- rainar-lhe consolação.
mas tosto. A sua poesia ho de huma Saintc-lkuve , poeta quanto
ao pensamento .
• capricho do suas
ia não sc deixo levar pelo á forma ; do simples toca ás vezes
o prime.ro vôo do be infeliz quanto
inspirações, c nao segue á trivialid.de; elle parece preferir
os assumptos
seu pensamento. commum o familiar. As suas ConíofoçoM
Delavtgnc e ta- da vida
A, Jrfesscníínncí de Casim.ro
cuja I.n- lembram a poesia de Wodswortb.
liblcccram a sua reputação , producções Emílio Desibamps hc hum poeta que
a primeira
á forma à poesia mas vo-se ,
luagem puro pertence quanto bum ar do simplicidade ,
sao can- vista apresenta
antiga, à moderna quanto a expressão;
não deixar do sor lendo-o attenlamcnte, quo pecca pelo pensamento,
ticos nacionaes que podião hábeis arranjadores de
em quo quo ho hum dos mais
acolhidos com enthusiasmo na epocha
.Ilustres palavras. ,.
appareccram. Ainda ha muitos poetas Berthaud ho bum poela tle quem sc disse
a influencia do André
cuio talento medrou sob assemelhavam às goltas
sol das olgurcs que os versos sc
Chénier, inllommou-so ao esplendido leão molhado deixaria cahir da
inspirou-se nas d'agua que bum
Oricntaes do Victor Hugo, ou ao sol.
Meditações úo juba sacudindo-sc
ondas santas o abrosadores das
Soumet et Alexandre Cui- Jcan Reboul; a simplicidade da sua poesia
I amartine. Aloxondre no bosque, ou
de huma BS8emelha-8e ao gorgeio das aves
raud cujo poesia se acha emprugnada d*huma criança deitada no leito.
cheia de graça o do á balbucioncia
vasa e ideal melancolia, Antônio de Latour, poeta elegíaco ; encontra-
cujas elegtas
at-centos cavalleircscos. Dolatouche, sc na sua poesia huma côr melancólica o
vaga,
tem alguma cousa desta calma admirável , que misteriosa. Jules do Rcsséguter
dos gran- huma meditação
sempre envolve huma idéa profunda , do graça, d»
Alfredo de Mus- u Jules Lefévrc sao poetas cheios
des poetas lyricos de Allemanho.
 91
urrai atira.
de nossa purto o não termos collocado Béranger
o nuo tenra posto o
entre <>s poetai lvricos,
o de l.nuiortine
"' seu nome iumicdiu.amonte após
• mmeamstM aã* buma linura admua- f..i alim da fazermos o na-
Piedade moderna. En,- e da Vidor Hugo; deste chefe d ......
especial
iíÍJSSSa**
hor.. poeta, llegés.ppe Mu- sumpto .11.1.1.1 Iriigo cultivou com Uota IU**-
1' laeei ' pobre
olTerecer Iodas gênero que a frança
, r.tuem o fuluro dona fioridade, isto ba, a cant.ga., 8a
remontarmos
vivia no coineçi. ....
canto . fresco o do a Giruut d- BOTOoil, que d.,,
tf! u .riu ein» como como \|ll século, xt-m que foi» pr.me.ro que
, sublimo o nome do cai.e.»-.
SL nííu ífSSl primavera
¦T«L« alça aaai ultimo «M para o céo ! a estos poesias galantes ItaLa I m 1'rove.içu.
Esto gênero llorecia em nn
das mulheres da- mu, hu... tanto eom •» caracter que possui-
SSa ora faier menção vislo .. litteratura moderna
Parece quo haja -* nossa toóeba, só he que u continuação da que pro-
J .,< irnbalbos pódios. do seu que- ver.ladeiraine.itu
i ha" de Eva, recor.la.ido-se paoeado, séculos do chr.sl.an.s......
duziram os primeiros
cila 1*0 «»
ecos: Elisa Mu- ma, co... o que. naquelle tempo .
illo i fallar a lingua dos esla meluneol... .
nha , co... esla phiiosophia ,
r7 esgracada poetisa morla preniaturamene, nacional que se encontra ....
a ompanhou ate a sepuluru Ch - Mia enlbusiusmo d,i ...a.s com-
7 iiiein meo dl mais franca jovialtdade.
e Fanard eram os he-
o lagrimas paru mm plcta desenvoltura. Collô desta cam,,..
un iodas as glorias
bello talento l,r.r» ,e" da cançuo do olUmO século . \.o-s,-
| cs ebe .lotada do ...ais livre.
M-wona e por vezes bum 08000
Fain, após este Dcsaug.ers qu.-
contém carinhosa paixão de .. > • a.n .em Josc|ib os lançou no olvido en,
uronis, nos s u a todos eclipsou o que destes nn-
,lc esposa ; Desbordes Vulniore que
et 1 m ou,ra SC üesiugiers
era hum
Pauvres Fleurs, Les Vleurs Uouquets a sau _ ioneirosJ cheios de -pinto, apitWO
d«.r , •-
rei exprimo successivamente a no com bum estribilbo para todas as fe*U ^ÍE 9<
o sorrisos
S le , o quetxume ; ha lagrimas para todos os |.rnzeres.
l.m.l.o Debraux pr.i.
mm estvlo , échos do céo 1 da human.dad,I.u/« franqueza; os seus versos cxla-
suo bum rellexo das ms Ia com mais da fssmattojjha.
llcrlin cujas G/arui de qu m am lias vezes oW.ro acaso os mais MU
,1,. Victor Hugo; Clara Mollart en.l.ni, Estes dous autores eram
o autor de líilJe-A.-.. * /'«m, endereça..do- n- ris do século; mus a
coroa do poeta porlon...
do sou livro se crgu.a na
lhe buma carta por oceasião . Im i bomen. de genio que
titulado 6ráa * Subk, d.z: « »,a;^r. dos seus prede-
ntu m.r, 1ii,nrrer Oi versos
du
„ versos o imaginar serio e profundo bna jovialidade e de gra-
deslun.brosa da don- ESS' iHu\Tie
„ o ns vezes a vivãcidade con. a sua penna poe..-
, .^nW-nuram-se,
. zolla.. .. Imprimi os vossos versos, senlioia
,,lu.o de ser lidos; lidos porque sao ¦»»«,*¦
são bellos,
• dos porque são ternos , lidos porquo vis,
.< lidos porquo existem no século muitas cousas
i muitas cousas ruins, muitas cousas hediondas ,
-< i porque hum livro como o vosso acalma o
« pensamento e consola o coração ( 1 )• » de algumas cop as, dund...
na nos I mto banhados ando-a, a idéa
Ila ainda outros nomes que sobrcsab.ram feição dramática e comple
ao lebi.a
poesia lyrica moderna, alguns
dos quaes huma Iresr.iro de poe-
ail- , nuò e/ escolha , e isto com
mesmo mais celebres em outros gêneros, de pensaniento ut .....'ave!.
e Charles Nod.tr, ia'" I u na Í ofundeza e I.iiuart.-
xandre Dumas, por exemplo,
"Z collocado entre Victor Hugo
outros que não poderiam entrar cm hum artigo B ranger das glorias mais popu oro. do se-
lorça ue ! hutn.
..ndo, para conservar justos limites, do Vrançu-
calo, o poeta mais nacional
guardar silencio sobre algumas celebridades. omissão
Emite Adet.
Notar-se-ha por ventura como huma
1T.WATA.
et
(11 „ 11 j u duna vos verti lu véverio profonac não foram
,. Mie do li. Lime, et par moments >• «Tgf veri.
,-or e8q„ocimonto ^*Jg»%Sa!,Z
„ èMouissante de Ia ieune fltfe... Imprime? vat cm OM, em vu „, n<t-
som coNTEMronANE*. ÍEINCEZA,
.i mutante. on les lira. On les lira parco qui» ou
.. nobleka on les lira parca q%i'ils sont temi."., shah^''''Z'
mttvam , Mahalihimita.«a , ¦•ÍW**..£J«»-^ve^uVí. pneina 39 , i omlo
.. I« livi. mree nu'i.11 sont beuux, on lea »lM?™? m&n)no2»^ *
dc clioso mécMO. de devassida",
. qiíil v a ilaiw le Biètcle boaucoup
oojm ,.-.-. ,/, tUsarranjo e
» t«, liemiootip de ebòoe iaide, et parce qu lemnanjo i dc DissENVOtrua.).
» ''oiniiiirlo vôive repof-o lu pciwéc et console le cem.,,
 .

M.w». »<,»»«**»*»"*"»'„K.V„ «»**«**«» «»»

mmmtmam0mmmmmmmmam

REVISTA DRAMÁTICA
—<***<>©c^>o<:^><*>~>
ossaz s.mplc., inc-
bumo ligeiro composição Io Non-
Thritro #V«í#tr''*« crente e muito immoral, que só modomoise
nao sob.om os
artigo alguém, que se recorde Tre , no meio do adoresCoderot quo
também
Se ao ler este u mpcis, a do Sr. que
b."ou , tornou tolerovel. Mto U SM*
po.ea.la
Uiroi. nos perguntar com\olta.re. de de rir buma direcção que
nem tem o po-
-*v*re ? cômicos continua-
aja ' .liai .-..urrou* nnne voiro mil der de tomar medidos contra de rir o ver
mento cm falta ? MlO dl vontade
I de.xamlo entrever
responderemos :-o verdode do Sr. Dufoui. TL Armand I Coderal e Co-
Comecemos pelo beneficio á direcção. Os Srs. Armam
se compunha esto *&££" .retenções tem elles para isto . Ton-
dTS rtM
EeoMér. o Soupers de tn«*, lèrat! Ouol mérito pois porem basta
I. Btlh fes
representada , IM ¦¦ " ti, quanio «Sr.Segond.diruoelles;
V tirimeira , iii aqui Stpora
JU ên/gostí. ignóbilmotivos pelo que respeita lazer hum bom director hc preciso
bum
- dramático" Por dous t**»JV* condição quo <£,»**">;
toda do homeu, , primeira
ou- o mimeiro porque be buma peça que saiba precisando,
mudar, cortar ou f«c
* uuütaV.o o ^ sceno; quo tenha gosto
acontecimento quo teve lugar MD £m copia ou bumo o repertório ant.go o um-
ia bum triste conheça
hu m bo.nbeiro quo por clamo assoss.nou „,„,ru.lo, que tenha estudos clássicos o quo opo-
tr derno ; que
desta epocha.
Januário tao islao zar disto lenha amor I litteratura
do theatro de B, bom da scena .
espectadores
linguagem Segunda condição: quo entenda mane.-
lamiliorisados com a pojiul.to- sua justiça, boas
a .mus oru que no interior, por
rut.la , obscena I chula da classe mostrou- ras c severidade, saiba manter a ordem; qu,
u, ia de Paris. Mãdemoiscllc Nongaret actos, que nao „ara o exterior a sua instrucçao lhe dè o pres-
c nspradu nos dot.s primeiros apresentar-se e.n to-
apezar de igio necessário para poder
seguramente muito ruins; porem, de no.va , nno I1 das os partes. Terceira condição;. que tenha co-
cr mui bella nos seus adornos seja econômico , e
tonto no ultimo , immoral e nojento. nhecimontos administrativos j mater.acs do
íra ou Adrien bom que repare quaes todas as necessidades
Si? Dufour, Dc.nortain e , o theatro francez de de
estiveram no caracter de seus tleatro1 Quem diro que seus ? Que
Sfcl dc memória , tem trastes
de Carna que existe , ainda não
imiteis A segunda peça , Les Soupersestúpida o o que ass.m tem gaste
hc inconteslaveln.ente a ma.s quo alugo que preciso, comprado'
2
o *^ <**£ tros vezes mais do que so os t.vesse
SiVS Pôde em todo Isto ho bum vicio do administração.
(Iramalico da scena froncezo; ^J**** oo menos
mt se 8LU, Seriamos felizes se pudéssemos,
mente representada; portanto por
dello. huma vez, fallar do alguma obra que encante o
„ueAccu nos dispense o leitor do .aliarmos toque 0 coração , e que eleve n
-nos-ba talvez do censurarmos acre- espirito , quo nenhum;;
ar-s alma; porém a direcção não quer;
JSZ porém em quo so <fmjjff£. nos apresenta ; nao se es-
nem bumo visto d*olhüS lanço sobre as pe- composição litteraria merecimento; mas, sen,
quo arredao colho os peças pelo
e as que escolhem os beneficiados quo as ler , pela quantidade dos actos : o quer-se&
se torno ut.l
a direcç.u assim quo prospere 0 theatro , é
ne soas de gosto apurado? Nao devo sobe noção brasileira !
S con, vistas littcrarios tudo quanto obras Paremos aqui: muito mais teríamos quo
dizei
ena" O que queremos não são tenbuo primas; algum neste sentido; porém basta por boje. Tínhamos
Imposições moraes, quo a direcção ; mns
£&. promettido não censurarmos
ella não attende ns nossas observações , o a p«-
%&£. no di. 18 rt*",»
cheia do reminisccnctas da «rt» * ciência nos falta; que se nos ouça , que se nos
nJ o
Adi.cn , o o comproltenda , o então calar-nos-liemos.
Mt) disf.nguio-se nella o Sr. hc
Sr. Ar.i.aiul levou patetula. íunaf-lc-Pendu
 - ItHII»».!»"»»»»»*»'*"
„„ _LLI I III
,,l»»»»*.l»*»«»»

fàltü*-W^
4,000,000
*» ***** Judeos 70,000,000
_„AD0 PUBSENTE M 9MV*U* Christaos gregos
. catholicos 186,000,000
religião divi-
Vfhamos o presente estado da e pa- » protestante*
131,000,000
mahometanos 110,000,000
lido m judeos. christaos, relativa *0* Mahometanos
Z Tn o os judeos nao ha divisão interpre- Pagflos
310,000,000
2... fi fã- nem de diversidade do
"Tde tenham en. 700,000,0(111
sut^"o hecias, posto que christaos
íff ní,-, hu ui ritual particular. Os
eproteslan- DBSCOUEBTA.
A3»»TpT!Kí o nome do IMPODTASTK
? a. unindo todo* as tres classes
relerem quo
da igreja roí ana, c Os últimos jornaes fran.ezes
tende por catholicos sò os em setas nu- hum celebro ...ecban.co, MHfjlJl gjffg
com m* *
s, otestan.es estao subdivididos a procurar outro motor que podesse
II. entro as quaes nao ha menos ininu- mais gera ,subsl -
STSptfirttSüs * contra os
lassam d-vulcm-s vantagem o com applicaçao os mais el.zo. re-
mabometanos úTr o vapor, acaba de obter *
c ti ol os romanos, Uados V. meio da pressão **££
SSTtS » «eita
dc Ornar, seguia pelos lesvcskv obtém huma economia
do 00 por «,
Africanos; c a seita dfl Ali. maior íi das m « »-
í abe. Turcos e honra de - e uS veloci.ladc igual O. *_«.
.egukla pelos Persas o índios: e em rcs machinas do T.por, MM doWggO -
tf duas' classes devemos observar ****** Experiências recentes acabam
fo rMflr
entro os s ctai.o na MMMMj*
o menor ódio ou perseguição 1 , WM bu a da, provincias da 1. ranço ,
«Io Alcorão. Os pagáos d.v.dem-se:
mas adora,n o níeJW om o ... ompltt.
reconhece... hu... 3 Deos,
dftdfl* do lugar, coroando
,n„ tempo gênios c dcoses utelarc^eyJ
V* Mt
Indios, os Siamczes, os Chins, etc, ¦
ser supremo, 0
.,uc, reconhecendo hum
¦ am debaixo de formas mater.aes,
o fogo, os rios, et*.; 3», nos que
como
tom
o
Sf a^a^tsíi^'
so
ap*mt
,
BfiA_.U,IBt.íJ_.
huma idea imperfeita do Deos . dfl *^J^ »
.mios, c cegamente enganados pelos
o ngourciros, adoram «WJJ. D*,* UÓBTBâ i-M
che*, adivinho* « osse PSi-AIlSTiCA 00* KASqMBHlOfl
mas ceremonias religiosas a entes vis g FBANtJA.
d,,stes Hç
ros, como animaes, insectos, etc. , c
ti„ Iftaíl ti.- o .' dfl janeiro tle 1843 nas-
J£aW.»amV*» *•*£";*,
os Africanos o Ilhoo. do Mar ***frl£j»
clara da
que não tem alguma idéa nem M«MJ£J" ^«todfl, naturaes; vem «
,!en. lugares dc adoração , O M£* unes 00 417 eram Ülbos
ügiosos? como os Índios Pampas ffi bíatardo para 13 lilhos UgJ^J»
do sul, fl varias tribus do norte »* "nf£± ESSl U| W**> be , pouco mais ou ment,,
das dito
A seguinte taboa dá huma idéa como 1 paia ... 808-900
les religiões, a mais conecta que se tem podido
deduzir das varias relações sobre este
olijccto. hiSSottiVS»^ s _SW .
pessoas, e ^teram-se
entre •» t*»»»^ mcninii,
7(10,000,000 fim o relação n , i „,,,,
10 para
Habitantes do mundo om rapazes be sempre eom
IU VAUIKDADES

Is? sua Ml sobr,

meninos, possor aquelle philosopho.
dizer quu nascem constantemente 16 o tinha fe.t..
17 rojtaze*. Satã passagem elle declarou que
quando vém u luz do dia DOf querer apreciar com sua própria vista os i.n-
^toMrnrr I-rançou.) mensus maravilhas du natureza, e a aata ru,-*
somente bar no que II..
peit.» nao su quurer o tinha cruad..
contara suu pai a a orna que
POROROCAS UO MEARIM I AMAZONAS.

Maranhão, que
O rioMuariin nu pwvtDcis do MAPOLEÁ0.
ilesuiiibocu nn bahia de S. Marcos, apresento bum
á do Amazonas a quo
obenomeno análogo pOTOCOOl a Ili de iigosto
corrente ra- Estu grande homem nasceu
..ir isso su tiú o mesmo non.u. A de 1709 , f"i aomeodo tununtu-coronul
da arti-
elle ac...a
„do fcst* rio suspende» i maré por lharia no sitio du Toulon um ITU.J, na tdud.
dalu ondas
,,,, ,empo considerável. resultando de '>\ annos; coiniiiumlantu da urttlhana nu
depois de terem vencido o quu annos; MB
èncopelladas que, de Itália en 179V. M du 2,i general
., maré v,i*ou em í» horas. enche em BUM chefe do exercito do Itália em I
*í>7, na de 28
o maré «ara ema tres
hum quarto , caminhando annos; general em chefe da expedição do Lgvpto
velocidade. KSSS
boros complutoscom huma grande em 1798, na do 19 annos; primeiro cônsul
iibenon.eno occu|.a o espaço du ti léguas hm ge- na de 30 annos; cônsul perpetuo
encapclladas ou em 1T9»,
r«l chama-se pororoca os ondas depois da batalha de Maretigo em
180(1, nn de
aos rolos d'agua que vem contra a corrente de em 1MH,
IU annos; imperador dos Irancezus
certos rios com grande eslrepito. abdicou depois du batalha de
entre o na de Uo annos;
(I rio Amazonas, na sua embocadura »a de Vt,
oftorece bum destes Waterloo um IH de junho do 1816,
rabo do Norte e o Macapá, annos; morreu no desterro na ilha tio Sont,.
durante os tempos mais próximos na idade de 52
nhcnomenos; Helena em 5 du maio do 1821 .
os tres dias
írs moiores marés, isto be, durante annos.
c bum
mais próximos «los novilunios plenilúnios,
1G do altura, seguido
r„lo dagu.i de 12 o pés
-V\ todos some-
de 2o e 3°, e ás vezes de AOS JURADO?
ra- 1UZ.VO POR 001 SE NÃO PERM1TTE
lhontes. vui de praia a proiu com grande COMER NEM DEHEU.
despedaçando tudo encontra: S mate
mote qoe
minutos para
emwen «.mente buin a dous Todos os povos regidos pelo systema
constitu-
tal ruído
ehegar a sua maior altura, e faz bum tia vantagem de serem julgados
dalli a 2 leguos. ritmai gozam
que sc ouve pelos seus parus, isto he, por dott jurados da
'lasse
tio accusatlo, aos quaos compete decla-
u quasi todos
KSC.IIA El.KCTRICA.
rar se elle he ou não culpado ;
da
os paizes onde ha esta instituição tomaram
de estarem estes
os pescado- constituição inglesa o preceito
No Ittipicurii, rio do Maranhão , fechados emquanto deliberam, sem co-
res de linha prendem as vezes bum peixe , espe- jurados
nelles o mer nem beber, alé que hajam oceordado n burra
t.io ,le enguia pequena, quu produz Eis-aqui n origem deste preceito. Os
Lies decisão.
ntes.no effeito «jue B trentelga aos EuroptOS. antigos Saxonios da Inglaterra , que foram
os que*
attribuom este effeito electrico a huma pedrinUs introduziram esta garantia legal contra a atbi-
ao que todavia
que s.» acha na eebèça dd peixe , resultado, dos juizes, eram geralmente dados ã
nao se pode aUribuir semelhante pois Iroriedade e havendo eslabe-
ba aulotoneria S I embriaguez,
hoje sabe-se que a eleetrioidade destes peixes buma lei tao proveitosa em theon!». não
nestes leoidt)
causada pelo systema nervoso, apresentando se mallograssem seus elloitos pela
animaes a fôrma do bum apparellin gaWajllOO. qui/.crom qno
sua notória intcinpcranço. Foi por isso quo es-
taboleoerem aquella prescripçao da lei. He na
verdade dilíicil tomar decisões imparciaes depois
COI.UXÇAO DR 0WECT0S UE HJ8T01UA NATURAL.
de sc comer e beber bem; porque o vinho faz
luins eloqüentes, a outros condescendentes, a
o primeiro homem, segundo nos mostra a a a
meios de for- alguns obstinados, e a muitos indillerentes;
historia, que teve a idèa ou os seria em tal caso diííicul-
de historia na- unanimidade portanto
mar huma collecçfio de objeetos
do '2o tosa ou defeituosa , vícios que não podiam ovi-
tural , fôí Apuleo, philosopho piatonfco
tao tar-sc de outro modo senão tendo-os sem pão
século. Naquellfl tempo esla innoveçõoJtereceu
-servir como bum dos nem vinho , até accordarem em sim ou nao.
extraordinoria , que veio a
do Ipgia por que teve a
pontos da arcustiçuo