KIT:i::i:-o

t
HIDRAULICO...I2

,
I

a
a
OO
a.

l.'
le
l¡.
I '{a

t!
rg
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Lainformaciónquesemuestraenestemanualsirveúnicamentecomoreferenciasobree:-:,:-:':
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página ,',:: rr',r'{* sis"an r:it* -:':
obtener la versión más reciente de este manual.

. Maneje con cuidado las piezas al ensamblarlas.

. Tenga cuidado al apretar los tornillos con eldesarmador para no ca^a' ¿s : ::::
. No almacene el producto en areas húmedas.
. Este producto no debe de ser utilizado por niños menores de 8 años.
. Este aparato no se destinapara utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades fisicas. s3^s:'a:s o

mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.

. Los niños deben supervisarse para asegurar que no emo een e! acarato como juguete.
 p Desarmador

A,
No conecfe /os cables al contacto eléctrico. 'l pza 1 pza

l:,gWlXX
@ I pza.
@ 'l pza.
ffi 2 pzas.
g
g
2 pzas.

/
I pza.
.r.i:-i: : :i
alt
-@
,r;*r: g'
..a

l pza.
I 2pzas.
tl
ll

tl
fl
l]

fl
ll
Il

n
I
E
ll tl
oE
lJ

-l
tlll ll fl
llU
A to r:que el aceite mientras instala eltubo flexible.
U U

1 pza.
tlll ll ll

350mm

I Despren da las piezas de ptástico cuando las requiera. No lo haga antes.

rebaba
=-\EZl
,@.
% lw
Producto terminado

q
4
-:-
-=_-
,

P4 -#
I

JLq
+

+ ¡
frfr
P7(Verde)

',J¡

g
 -----q
818

@@
ry
818

fr-
/
C(
r{l
-ll--
n
F-,

g II¡

4
 Rojo Probar
Modo 2 : Foco de halógeno
de50Womás
Modo 1: Sol

4S &á
Gómo engrasar las partes

/
No dename el aceite del contenedor C18.
cG--1i
Mantenga el aceite dentro.

Ensamblar el cilindro No.1

Engrasar toda la parte

&-c',
re{* xix
lmry
-14$ crs
i@F
 Ensamblar el cilindro No.2

d*; ,/ lx x

/ x x
=O'r=@r@
I Cómo llenar el cilindro No. I con agua O ¡ate el pistón (como se IO rmpu¡e et pistón hasta I O Realice et paso o para ilenar
muestra a continuación).
I elfondo. I elcilindro mn agua.

fr

t
b

Uene elcilindro No. I y

dU¡bo flexible con agua

rk

Empuje hasta eltope Jale completamente

Éi:
6
Llene elcilindro I Empuje el pistón hasta rilEñtñt
No. 2 con agua I elfondo del cilindro No.2

rilññltl rffiwl
Empuje hasta eltoPe

&

(Tubo flexible)
 Sugerencia: Desmonte el cilindro No.1

&o

Chiñcaryalmacenar las
Én en la caja (como se
ihen h lmagen).
flRt É1) /$'l m
*\g
0(#[$1/o
@@@GD@"2
EU
o \)o
wffi
Pagina 58
drd

h')jÉb s @EID"z @@'z

qP@\ -KK @)"¿

l$u

el b-d
I
\ rli
@@@@
E'r6E

Ro
Af;
oR-t @
@
AD\S VJW

c'%
ITD (ID

ffi@",
S-",
:-\:
\:',¡ WWA @r++ qD
J-*
q*a fuKr
?e@qD
Cqsñ
E@@@
&
GD*¿
Á\
@ ]!f \A M
OP( ,qó

t8lll¡2 @'6 @D @
@SDs
D2
&
@F". D8
ffimN
wx\
@ro,' @=o,

&
/ 4$rar" %
r++ @r","
=-$
w

MM
 \sw 822 C3x4 C5x2
%%% ffiHro
c17 D7
Antes de ensamblar ajuste las piezas (como se muestra a continuación).
D8 D1x6 D2x6 D5x2

o' a)
l l

rC ,o

Ét
¿4_,u,
ii
s- ii
\iJi
eñ I
,_c6

87

E
ii
a* l<

l0
 rG#illñllálil rñ#iltñEil
,w T@- I
,@
c3
x2 x2

Flecha (f)hacia arriba (

Flecha $) hacia aniba

.;ffi Flecha $) hacia abajo
@(E
+-+RoJo
Q €NEGRO

lfEtiEtillllElltlffi trl

El trotamundos avanza y gira hacia otro lado cuando es bloqueado por objetos

f
r
qHKs

Vista frontal
ffi
üHD
Y
 fiE|l'ñMil

MMru W @\ 418 A19 836 B37

¡El nr

mst%
C21x2 C3x4 C7x3 DT
ffiHffi
D1x10 D2xB D6x2

,/*
ú\ h q=.d
x/1 c21
D,I
l

ÚT P
 Y"
I
I

_io
I
I
I
i I

li
f ctic
r----y_v* i
I
I
I
i I

Y-_
-'---,__
7

,d
l¡l

x4
l3
 ll|m-Ecñ rrEE'rEtr
(E {--* no¡o
Q .F)¡¡6pe

@
@*z

lilñrilñm

ffiru#&##\
416 811

¡El
834
q ffi\stq\%\ru ffiHH ro
ry

835 836 c3x4 crx4 814x2 ,,32 c22x4 DB D1x2 D2x13 D4x4
'.37 ',22 D5x2

fh
/k/
/ / /-- A16

/tr
!b(
\)--i' 'l'
%--*A
ru
 ':i%ip

J.-d*b
ffix4
V Lado izquierdo

u6@
¡t
X,,^,,.A,
'@@ "(b'@

"-P
.$ffi
Bo
m

*-'{'--$
 I

I
rü!!¡ñllnr¡Elt¡ rdilEtEtüfiiln

Í/F¡'nnñAl
$

wru #%&ffi
419 A18 89 B11 87 88

@b
815 816
\\

¡El rn
&%b\s
A4x2 B32 814 P,37 C3x2
ffi
C7
\
c22
HUffiH
HH'MM
D1x18 D2xB D3x5
ltll

D4x3

d
c22 )
,d d,@
-¿
D1
&s
Jt
t*l

17
I

ffi >@- *---p

B8

$
I

L
 @r'
l-q
816

ri,Eiltiln l'ililtñ'ñ
$ +--+ ¡e¡e
e +---¡l' NEGRO
 filñírErñtil

d-rukM
A19 A18 A10 A11

MM#% ffiq & vlr N 834 835 C19x4

ñ
C3x2
Ñ*--==-
**\

A15
rR

¡El
ffi\
&t% %\ ffiHH
rul
ü
@ \\ A7
B36 A4x2 C7 C17 D1x14 D2x7 D4x2

",^'a'ffi"' H
o,-*"M -w(
r-ñ-.O"
/dzK)
@:
v g.'
i

i
O -4Ár

i--u'-ff' w--#ff"
O 'r.]m-T
"kutD1
 D1x3

dL@---

--s'
-s-
I

D1x2

J--N

Fr,

Mt-
't

22
k---ffi

1J-N
 -¡
I
I

GiltililEFtil
/ x
@ wlw
x2

(E#-¡- RoJo
Q +-.+ NEGRO
 riliÉíi[Gilil

& ffiffiffiruT@\
b @b%ffiq sRt&ks
814x2 C3x4 C5x2 C7x6 A4x4 C9x2 C2x2

¡El
u
w A19
#%\ HU
HH
D1x17 D2x16
lml
N
D4x4
ro
D5x2

A+./
tu or+
,,0-b
-&r
@'n
Sí1os
 9-J-
c7 /K
A
á{;L",
c3 D2 I

#-C"@ 1ffi,.-

/@ @l'@ @
'@ @|"€D @
 T'$T;S-fl^fk;

ff^,w

ult It

>L----j
czr-4S
o,r o'
o --gP-
----{.á
tl
I
I

esz-ft\
"fu*

27
e.H RoJo
e +-+ NEGRO
 lilElítEGm

\ ffiwru
@%\%&tu@
815 816 B22

kru#
A10
#%
87 88 89
¡Ermu
811
Kd\
B.20x2 B33x2 C6x2

ffi UmEl
& @ s R ü k%% ffiffimm
A4x4 C2x4 C3x2 C5x2 C7x4 C9 D7 D8 D1x24 D2x10 D3 D4x5

t
 Ji
@-&
@x2

815 D4\-ft
^lt --ñ':
ffid,>B
- \oz

"¿¿'¿¿'¿
 @(E @
I

<'--"--_> no¿o
Q +_-> NEGRO

I
lr

I
 tiliñTitñrñr

¡El
HUffiH
HHMM'
D1x14 D2x14
rn

D3x2
T,,i

D4x4
\s
C22x2 C3x4

w419
&#k M#\ ffiq@
ffi\qqSüqs%b@b
c21x2 B22 B.24 B1x2 812 B13 B23 B,29 D8 814x4 B15 816
s-d*-&'
ffix4

/@ @1"@ @
$+--+
Q-
 $

lil/ñllññl

fr\
836 837

--

W%#MMKMffi&
415 A16 811 Bg A9 A12 A10 A11 C7x5 C'19x4
ft,
It
IE
\9

B3
¡El liT-il Tt-ll nn

ffi$
A3A7
&o%
832
A4 C20x2
ffiqs%%
B34 B35 C3x2 D7 DB
ffi H ffi Hru
D1x25 D2x5 D3x2 D4x3 D5x2

'[ffi,"
C'-"
a>/
Y,M
@
*"ad-o,',
ó14 fuJ,
hpuje Da hasta elfondo

xo\ xo\
'w. W- ffi
$3_-> pe.¡e
Q <.-+ NEGR9
 g
lz^.

@il"2

wffi
@@
x2 x2

¡El fl-n lul

HUffiH
HHffiffi
ru
hF
Z.\
ts)

Rlef%S
D1x24 D2x14 D3x4 D4x4 D5 C5x2 C7x4 C17 C21x2 @o rilMi¡GEil

ffifur

frffi #ru
\d
87 88 89 B11

ru, @
836
\
B37
s @dN
C3x4
mqffi

&
A4x2
@ bñqS%% sñ B1x2 B.23 B24 B27 B.28 B29 830
ffiffi
A3 A7

D2

4E -ou

#.{-z
@-cs
ip
@-¿ x2

-_--
ffi
----\
 ffi"0
| *-
eso

WP,,

c3 D2

#-d*b

'@ @l'@ @
ñ--s'---'m
D1 loll

.€_-@---Y85
f"Li7-
-latr,t*

Pierna frontal derecha (R)

o,' D2

d'--)g
c7
*d-
lc7
\rr$ |

u%3
D1 @/

O>
Q+-.--+

13
 @
@'z
w@
mm

rüiEl[lltHr

wtuw
419 A18 A15 A16

&ffi87 B8

áKMk
%#\dK\ ffiq
811 Bg
ffiffi
86 Bs B33x2 B2ox2 c22 834 835
A3 A7

b b\ %b\ñSüqSs
814x3 816 B22 C17 C21x2 C5x2 B1x2 812 813 B.23 B,24 B2g

W & ü e\s%% HHffi

HUffi
¡Et
tu _ilft
\-t)
832 A4x4 C7x5 886 837 C3x2 D7 D8 D1x34 D2x12 D3
roffiil
D5x3 D6x2
s--6"'q
@x2
EI

V-rru

816
I

ffis-"
iu
I
I
i

¡¡
o
@-"'
 B.23
-@
D1
3--#,,

'1' 6:2*@
Q-qfr--*812 81 Dl
E
B:
 @
@*z

wffi
ffit tffit

tü?{í!l!t+tEil

\ffi
\{t frffi
87 88

kMwfu ffiffi
A3 A7

MM#%d\ffiq
@\s
836 837 C3x2
\
C5x2
M
mu

A4X4
\
B22
'%% %ñ
lefr
c7x4 c16 C17 D7

%%qqs
B27 828 B1x2 B.23 B.24
s812
s ü
813 B29
ñ
830

¡ElflU
\\ @ b HUHIaI
HHffiffi ffi
815 816 D1x40 D2x12 D3x10 D4x4 DGx2
 m
,¡.i
\ffi

;muf%
tiliilrtffi!úl
ciiltffitill
 (
G

EI

53
 .; *:1
',/ 1

q*-_ü=¿
'a-m'31 ffi-,
$ -<--> pe¿s
Q +--.> NEGRo

1. Utilice el kit en el exterior. Funcionará mejor si el día es

soleado.

2. Cuando use el robot en el interior, utilice luz halógena de

50 Watts.
El kit no funcionará en días nublados, lugares con sombra, luz
indirecta o bajo luz fluorescente.
 Caja de empaque

##&#@ M\
w\b
*\
éM,<<r)
ffi
@@@GD@xz o-S ID U

wffi
G@GD'z G@ÍD,z
lGBxz
Qr
ñ
q &@\ 4
\ F,]F

@ @ @tD ñ @ b"#
E-
s\m @n €-@

Ww
W M
o offi'l
f-ft
'w
@
a2^\

"W
s%
lflxaa @
\ffi
N.t g
ft\*
6o"
R.,
t&'
I
¡*
w? #o
FSa
Gll*z @ ñ
e.. c> ^
\a>\fSñ
@D@@@
&
GDx¿
A ,qr &.@
&) htr tá Nt
@Ex2 @xa Gs G¡