REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland

------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DES TRAVAUX DE LA PRISON CENTRALE DE DOUALA NGOMA

Marché no 000046/M/MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 11 mars 2015 pour la réalisation

des travaux de construction de la prison de Douala-Ngoma
Attribute le: 1/10/2015 à CHINA FIRST HIGHWAY ENGINEERING CO.LTD
Signé le : 11 mars 2015
OS de démarrage du : 11 mars 2016
Délai des travaux : 36 mois

Montant du marché : 3 384 832 490

ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

BATIMENT CELLULE HOMME 1 ( R+1): Travaux de fondation achevés, travaux de préparation du

coulage premier plancher en cours ; Taux d’exécution 17,96%
BATIMENT CELLULE HOMME 2 ( R+1): : Travaux de maçonnerie et gros œuvre achevé, travaux de
coulage de l’acrotère achevé, attente de la mise en œuvre de la toiture Taux d’exécution 28,28%

BATIMENT CELLULE HOMME 3 ( R+1): : Travaux de maçonnerie et gros œuvre achevé, travaux
d’enduit extérieure en cours, Taux d’exécution 29,81%

BATIMENT CELLULE FEMME MINEUR( R+2): : Travaux de fondation achevés, préparation du

coulage des poteaux, Taux d’exécution 6,71%

BATIMENT CUISINE : Travaux de coulage chainage haut, taux d’exécution 7,83%

BATIMENT ADMINISTRATIF: RAS

BATIMENT EGLISE : RAS

BATMENT MOSQUEE: RAS

TAUX D’EXECUTION DES TRAVAUX : 15, 85%

 Dotation budgétaire et décomptes payés

Exercice budgétaire 2016 2017 2018

Crédit de paiement 500 000 0000 500 000 000 650 000 000
Décompte émis 676 966 498 384 019 296
Décomptes payés 477 026 739 154 388 390 154 388 390
Total décompte émis 1060 985 794

DIFFICULTES RENCONTREES

TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES EN VUE DE L’AVENANT (évaluation financière en cours)

- Travaux de plomberie pour l’ensemble des bâtiments ;

- Travaux de terrassement pour l’ensemble du projet ;

- Travaux des VRD et assainissement ;

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CAMPEMENT SUR LE SITE DE

LA PRISON DE DOUALA NGOMA

Marché no 000002/M/CMPM/MJ/2015 pour la construction du campement du 06

août 2016
Attribué le : 16 juin 2015 à l’entreprise Divine Wisdom Company (DIWISCO)
Signé le : 06 août 2015
OS de démarrage du : 14 août 2015
Délai des travaux : six (o6) mois

Montant des travaux : 72 800 118

Montant des travaux de l’avenant pour les travaux de VRD : 21 146 173

ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

Les travaux des différents bâtiments sont achevés. La réception provisoire des travaux a
eu lieu le 10 juin 2016. Taux d’exécution 100%

Travaux de l’avenant pour les VRD en cours d’achèvement.

SITUATION 2018 : PAIEMENT DU DECOMPTE DES TRAVAUX EN ARRIERES

ET DES TRAVAUX DE L’AVENANT

Dotation budgétaire et décomptes payés

Exercice budgétaire 2015 2016 2017 2018

Crédit de paiement
Décompte émis 14 560 023 41 711 700
Décomptes payés 14 560 023 14 560 023
Total paiement arriérés 56 608 916
Total paiement arriérés 77 755 089
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DU MARCHE DE LA MAITRISE D’ŒUVRE DES TRAVAUX DE

CONSTRUCTION DE LA PRISON DE DOUALA NGOMA

Marché no 000392/AONO/M/MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 11 mars 2015 pour la

maitrise d’œuvre des travaux de construction de la Prison centrale de Douala- Ngoma
Attribué à : ENGINEERING CONSULTING COMPANY
Signé le : 1/10/2015
OS de démarrage du : 11 mars 2016
Délai des travaux : 38 mois

Montant du marché : 314 351 462

TAUX D’EXECUTION DES PRESTATIONS : 45, 85%

Dotation budgétaire et décomptes payés

Exercice budgétaire 2016 2017 2018

Crédit de paiement 50 000 0000 50 000 000 50 000 000
Total décompte émis 138 998 537
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DES ETUDES ARCHITECTURALES, TECHNIQUES ET GEOTECHNIQUES

EN VUE DE LA CONSTRUCTION DE LA COUR D’APPEL DU SUD

Marché no006/LC/AONO/MJ/CMPM/2016 du 08 juillet 2016

Attribué le : 06 juin 2016 au groupement LUMINOUS GROUP FOOR APTITUDES/AP
CONSULTS AND SRVICES
Signé le : 08 juillet 2016
OS de démarrage du : 08 juillet 2016
Délai des prestations : 12 mois
Montant du marché : 31 527 792 TTC

ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

- Production d’un plan d’action par le prestataire

- Production des documents de l’Avant Projet Sommaire (APS)
 - Examen du de l’Avant Projet Sommaire (APS)
- Validation de de l’Avant Projet Sommaire (APS)
- Production des documents de l’Avant Projet Détaillé (AP)
- Examen de l’APD en cours

Dotation budgétaire et décomptes payés

Exercice budgétaire 2016 2017 2018

Crédit de paiement 5 000 000 35 000 000 RAS
Décompte émis 0 0 RAS
Décomptes payés 0 0

DIFFICULTES RENCONTREES

Lenteur dans la production des documents des études

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT EXTERIEUR DE LA COUR D’APPEL

DE L’ADAMAOUA

Marché no 10225/M/CMPM/MJ/2014 du 14 octobre 2014

Attribué à l’entreprise Centrale d’Achat du Sud
Signé le : 14 octobre 2014
Notifié le : 14 octobre 2014
OS de démarrage du : 14 octobre 2014
Montant du marché : 122 872 076

ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

- Réception provisoire des travaux a eu lieu le 30 juillet 2015

SITUATION 2018 : PAIEMENT DES DESCOMPTES EN ARRIERES

Décompte en cours de traitement au MINJUSTICE

Exercice budgétaire 2018

Crédit de paiement 91 593 960
Décompte en instance 91 593 960

DIFFICULTES RENCONTREES : RAS

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
------------- -----------------
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTRY OF JUSTICE
---------------- -----------------
DIRECTION DES AFFAIRES GENERALES DEPARTMENT OF GENERAL AFFAIRS
--------------------- --------------------------
SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET MATERIEL SUB-DEPARTMENT OF BUDGET AND EQUIPMENT
---------------------- -------------------------
SERVICE DES MARCHES PUBLICS PUBLICS CONTRACTS SERVICE
----------------- -------------------

MEMENTO DES TRAVAUX D’ELECTRIFICATION DE LA COUR D’APPEL DE

L’ADAMAOUA

Marché no 10225/M/CMPM/MJ/2014 du 14 octobre 2014

Attribué le : METCH ELEC Sarl
Signé le : 14 octobre 2014
Notifié le : 14 octobre 2014
OS de démarrage du : 14 octobre 2014

Montant du marché : 65 515 4785

ETAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX

- Réception provisoire des travaux a eu lieu le 30 juillet 2015

SITUATION 2018 : PAIEMENT DES DESCOMPTES EN ARRIERES

Décompte en cours de traitement au MINJUSTICE

Exercice budgétaire 2018

Crédit de paiement 33 059 217
Décompte en instance 33 059 217

DIFFICULTES RENCONTREES : RAS